Señal de la cruz, traducida del latín al hebreo, con transliteración.

1. tAah;
#[e-vd,AQh;

2. tAah;
#[e-vd,AQh;
ha´ôt
haqqôdeš-`ëc

3. Signum crucis
in lingua sancta

4. #[e-vd,AQh; tAah; D[;b.#[e-vd,AQh; tAah; D[;b.
bü`ad ha´ôt haqqôdeš-`ëcbü`ad ha´ôt haqqôdeš-`ëc
Per signum sanæ crucisPer signum sanæ crucis

5. Wny*bey>aomeWny*bey>aome
me´öyübênûme´öyübênû
de inimicis norisde inimicis noris

6. `WnyheÞl{a/ hw"hoy> Wnl(,yCih;`WnyheÞl{a/ hw"hoy> Wnl(,yCih;
haccyleºnû yhwh(´ädönäy) ´élöhêºnûhaccyleºnû yhwh(´ädönäy) ´élöhêºnû
libera nos Domine Deus noer.libera nos Domine Deus noer.

7. ba'h' ~v(eBba'h' ~v(eB
Büšëºm ha´abBüšëºm ha´ab
In nomine PatrisIn nomine Patris

8. !Beh;w>!Beh;w>
wühaBënwühaBën
et Filijet Filij

9. vAQ'h; x;Wrw>vAQ'h; x;Wrw>
würûah haqqadôšwürûah haqqadôš
et Spiritus Saniet Spiritus Sani

10. `!m(ea'`!m(ea'
´amëºn.´amëºn.
Amen.Amen.