SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 4
Baixar para ler offline
Atlantic Terrace: A LEED Gold Project                             ®


  Country: United States of America                Mixed-Use / Mixed Income                        Residential Units

  Client: Fifth Avenue Committee /                 131,000 total SF                                    80 units in total
           Atlantic Terrace 12 LLC
                                                   50% market rate                                         21 one-bedroom units
  Architect: Magnusson Architecture and Planning
                                                   25% affordable housing                                  49 two-bedroom units
  Builder: Mega Contracting Inc.
                                                   25% middle income housing                               10 three-bedroom units
  LEED® Consultant: Veridian Energy and
                   Environmental LLC               12,000 SF of retail space on the ground floor   9th and 10th Floors
                                                   along Atlantic Avenue
                                                                                                       Two-level duplexes
                                                   88 Parking spaces in cellar
                                                                                                           Rooftop terraces




                                                              9th Floor                                        10th Floor




WORLD SB08 MELBOURNE | Project: Atlantic Terrace
߬´¿²¬·½ Ì»®®¿½»æ ̸» Ò»·¹¸¾±®¸±±¼
    Ô±½¿¬»¼ ±² ¿ ¾®±©²º·»´¼ -·¬» ·² Þ®±±µ´§²ô ÒÇ                          ̱ ¬¸» »¿-¬ ¿®» -»ª»®¿´ ´¿®¹» ¿°¿®¬³»²¬ ¬±©»®-

    Ñ®·²¹·²¿´´§ ¼»ª»´±°»¼ ¿- ¿ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ô ·²¼«-¬®·¿´ ¿²¼ ½±³³»®½·¿´   ̱ ¬¸» ²±®¬¸ ¿®» ³±¼«´¿® íó-¬±®§ ¬±©²¸±«-»- ¿³±²¹-¬ Ú±®¬ Ù®»»²» -¬§´»
    ½±®®·¼±®                                                              ¾®±©²-¬±²»-

    ײ¼«-¬®·¿´ ¾«·´¼·²¹- ¿®» ²±© ¾»·²¹ ½±²ª»®¬»¼ ¬± ®»-·¼»²¬·¿´ -°¿½»-    ß´-± ¬± ¬¸» ²±®¬¸ ·- Ú«´¬±² ͬ®»»¬ô ¿ ³¿¶±® »¿-¬ó©»-¬ ½±²²»½¬±® ¿²¼
                                                                          ½±³³»®½·¿´ -¬®»»¬
    ß¼¶¿½»²¬ ¬± ®¿·´ §¿®¼-
                                                                          Ò»¿®¾§ ¿®» ¬©± Þ®±±µ´§² ´¿²¼³¿®µ-æ ¬¸» É·´´·¿³-¾«®¹ Í¿ª·²¹- Þ¿²µ ¿²¼
    ﮬ ±º ¬¸» ߬´¿²¬·½ Ì»®³·²¿´ Ë®¾¿² λ²»©¿´ ß®»¿                      ¬¸» Þ®±±µ´§² ß½¿¼»³§ ±º Ó«-·½




ÉÑÎÔÜ ÍÞðè ÓÛÔÞÑËÎÒÛ ¤ Ю±¶»½¬æ ߬´¿²¬·½ Ì»®®¿½»
߬´¿²¬·½ Ì»®®¿½»æ ÔÛÛÜ Ü»-·¹²                                  r


  Þ«·´¼·²¹ Û²ª»´±°»                                 î²¼ Ú´±±® ݱ«®¬§¿®¼                           Ó¿·² α±º

    Ì·¹¸¬»® ¾«·´¼·²¹ »²ª»´±°»                         п--·ª» ¹®»»² ´¿©²-                          Ø·¹¸ó¿´¾»¼± ©¸·¬» ½¿° ®»º´»½¬·ª» -¸»»¬

       Û²»®¹§ »ºº·½·»²¬                                   λ¼«½»- ¸»¿¬ ·-´¿²¼-                         λ¼«½»- ¸»¿¬ ·-´¿²¼-

       Û¨¬»®·±® ·²-«´¿¬·±²                            Ò¿¬·ª» °´¿²¬·²¹-                             Í´±© º´±© ®±±º ¼®¿·²- ¿²¼ ©¿¬»® -¬±®¿¹» ¬¿²µ

    Ø·¹¸ °»®º±®³¿²½» ©·²¼±©- ©·¬¸ -°»½·¿´ ¹´¿¦·²¹         Ü®±«¹¸¬ ®»-·-¬»²¬ -°»½·»-                    л®³·¬- -¬±®³©¿¬»® ®»¬»²¬·±² º±® ´¿©²
                                                                                                       ¿²¼ °´¿²¬·²¹-
       λ¼«½»- ½±±´·²¹ ´±¿¼-                          λ¯«®·»- ´·¬¬´» ±® ²± ·®®·¹¿¬·±²

    Ý«-¬±³ ³»¬¿´ ´·¹¸¬ -¸»´ª»- ±² -±«¬¸ º¿½¿¼»        ͬ±®³ ©¿¬»® ®»ó«-» -§-¬»³

       λ¼«½»- ¬¸» -±´¿® ¸»¿¬ ¹¿·² ±º »¿½¸ ©·²¼±©         Ю±ª·¼»- ·®®·¹¿¬·±² º±® °´¿²¬·²¹-ô ·º
                                                          ²»½»--¿®§

                                                      뽧½´»¼ ½±²¬»²¬ °¿ª»®-




ÉÑÎÔÜ ÍÞðè ÓÛÔÞÑËÎÒÛ ¤ Ю±¶»½¬æ ߬´¿²¬·½ Ì»®®¿½»
߬´¿²¬·½ Ì»®®¿½»æ ÔÛÛÜ Ü»-·¹²                             r


  Ø»¿¬ Ы³°-                                     ÓÎÔ Û´»ª¿¬±®                         Ó¿¬»®·¿´-

    Ø·¹¸»-¬ »ºº·½·»²½§ ©¿¬»® -±«®½» ¸»¿¬ °«³°-     Ó¿½¸·²» α±³óÔ»-- Û´»ª¿¬±® øÓÎÔ÷    Ô±¾¾§

       λ¼«½»- ¸»¿¬ ·-´¿²¼-                           Í«°»®·±® ®·¼» ¯«¿´·¬§                뽧½´»¼ ½±²¬»²¬ °±®½»´¿·² ¬·´» º´±±®·²¹

    Û¨¬®»³»´§ »²ª·®±²³»²¬¿´´§ º®·»²¼´§                Ý®»¿¬»- ³±®» «-¿¾´» -°¿½»            É¿·²-½±¬·²¹ ¿²¼ ©±±¼ °¿²»´·²¹ ¿½½»²¬-

       º»¿¬«®» Û¿®¬¸Ð«®»‡ ØÚÝóìïðß ¦»®± ±¦±²»         Ë-»- ´»-- »²»®¹§                 λ-·¼»²¬·¿´ ˲·¬-
       ¼»°´»¬·±² ®»º®·¹»®¿²¬
                                                      ܱ»-²Ž¬ «-» ±·´                      Í«-¬¿·²¿¾´» ¸¿®¼©±±¼ ±® ©¸»¿¬ ¾±¿®¼
                                                                                           µ·¬½¸»² ½¿¾·²»¬-
                                                      λ¼«½»- ½±²-¬®«½¬·±² ½±-¬-
                                                                                           ο°·¼´§ ®»²»©¿¾´» ¾¿³¾±± º´±±®·²¹

                                                                                           뽧½´»¼ ½±²½®»¬» µ·¬½¸»² ½±«²¬»®¬±°-
                                                                                           ¿²¼ ¹´¿-- ·²¬»¹®¿´ ¾¿½µ-°´¿-¸»-

                                                                                           ͸±©»® ñ ¬«¾ ½±³¾·²¿¬·±²- ¿²¼ ®»½§½´»¼
                                                                                           ½±²¬»²¬ ½»®¿³·½ ³±-¿·½ ¿²¼ ¹´¿--
                                                                                           ¾¿¬¸®±±³ º´±±®-


                                                                                                                               ײ¬»®º¿½» Ý¿®°»¬
                                                                                                                               ¿¬ ݱ®®·¼±® ¿²¼
                                                                                                                               ݱ³³«²·¬§ α±³




                                                                                                               뽧½´»¼
                                                                                                               б®½»´¿·²
                                                                                                               Ì·´» ¿¬ Ô±¾¾§




                                                                                                  Í«²º´±©»®                    ر®·¦±²¬¿´ Ò¿¬«®¿´
                                                                                                  Í»»¼                         ͬ®¿²¼ Þ¿³¾±±
                                                                                                  Ü»½±®¿¬·ª»                   Ú´±±®·²¹
                                                                                                  п²»´ ¿¬
                                                                                                  Ô±¾¾§



                                                                                                                               뽧½´»¼ °±®½»´¿·²
                                                                                                                               ¬·´» ¿¬ ¾¿¬¸®±±³-




ÉÑÎÔÜ ÍÞðè ÓÛÔÞÑËÎÒÛ ¤ Ю±¶»½¬æ ߬´¿²¬·½ Ì»®®¿½»

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Chien luoc hoc tap & luyen thi toeic
Chien luoc hoc tap & luyen thi toeicChien luoc hoc tap & luyen thi toeic
Chien luoc hoc tap & luyen thi toeicRosie2505
 
Plan annual report 2010 -2011
Plan annual report 2010 -2011Plan annual report 2010 -2011
Plan annual report 2010 -2011webmastersworld
 
Company Profile "FISid"
Company Profile "FISid"Company Profile "FISid"
Company Profile "FISid"Favre
 
Whether whats app has abused the dominant position
Whether whats app has abused the dominant positionWhether whats app has abused the dominant position
Whether whats app has abused the dominant positionCS (Dr)Rajeev Babel
 
Sarfaesi act can not override the provisions of the rent control act
Sarfaesi act can not override the provisions of the rent control actSarfaesi act can not override the provisions of the rent control act
Sarfaesi act can not override the provisions of the rent control actCS (Dr)Rajeev Babel
 
Winding up petition by the unpaid employee whether sustainable- capj-sept 2017
Winding up petition by the unpaid employee  whether sustainable- capj-sept 2017Winding up petition by the unpaid employee  whether sustainable- capj-sept 2017
Winding up petition by the unpaid employee whether sustainable- capj-sept 2017CS (Dr)Rajeev Babel
 
Salud optima dolares
Salud optima dolaresSalud optima dolares
Salud optima dolaresHugo Narvaez
 
Nitty gritty of composition scheme under the gst
Nitty gritty of composition scheme under the gstNitty gritty of composition scheme under the gst
Nitty gritty of composition scheme under the gstCS (Dr)Rajeev Babel
 
Fresh Start 4 Week Healthy Living Program
Fresh  Start 4 Week  Healthy  Living  ProgramFresh  Start 4 Week  Healthy  Living  Program
Fresh Start 4 Week Healthy Living Programvalerieedwards
 
Aws a5.32 m-a5.32-2011
Aws a5.32 m-a5.32-2011Aws a5.32 m-a5.32-2011
Aws a5.32 m-a5.32-2011Luis Cabrera
 

Mais procurados (19)

Chien luoc hoc tap & luyen thi toeic
Chien luoc hoc tap & luyen thi toeicChien luoc hoc tap & luyen thi toeic
Chien luoc hoc tap & luyen thi toeic
 
Sop ashi 2011
Sop   ashi 2011Sop   ashi 2011
Sop ashi 2011
 
Plan annual report 2010 -2011
Plan annual report 2010 -2011Plan annual report 2010 -2011
Plan annual report 2010 -2011
 
Astm a213
Astm a213Astm a213
Astm a213
 
Company Profile "FISid"
Company Profile "FISid"Company Profile "FISid"
Company Profile "FISid"
 
Franquias 2011 web
Franquias 2011 webFranquias 2011 web
Franquias 2011 web
 
Frankreich und wir
Frankreich und wirFrankreich und wir
Frankreich und wir
 
Ec2
Ec2Ec2
Ec2
 
Egv14 16 shop manual
Egv14 16 shop manualEgv14 16 shop manual
Egv14 16 shop manual
 
Spore Prima Official Game Guide
Spore   Prima Official Game GuideSpore   Prima Official Game Guide
Spore Prima Official Game Guide
 
Whether whats app has abused the dominant position
Whether whats app has abused the dominant positionWhether whats app has abused the dominant position
Whether whats app has abused the dominant position
 
Sarfaesi act can not override the provisions of the rent control act
Sarfaesi act can not override the provisions of the rent control actSarfaesi act can not override the provisions of the rent control act
Sarfaesi act can not override the provisions of the rent control act
 
Winding up petition by the unpaid employee whether sustainable- capj-sept 2017
Winding up petition by the unpaid employee  whether sustainable- capj-sept 2017Winding up petition by the unpaid employee  whether sustainable- capj-sept 2017
Winding up petition by the unpaid employee whether sustainable- capj-sept 2017
 
4 8 avo 2014 x
4 8 avo 2014 x4 8 avo 2014 x
4 8 avo 2014 x
 
Sf043
Sf043Sf043
Sf043
 
Salud optima dolares
Salud optima dolaresSalud optima dolares
Salud optima dolares
 
Nitty gritty of composition scheme under the gst
Nitty gritty of composition scheme under the gstNitty gritty of composition scheme under the gst
Nitty gritty of composition scheme under the gst
 
Fresh Start 4 Week Healthy Living Program
Fresh  Start 4 Week  Healthy  Living  ProgramFresh  Start 4 Week  Healthy  Living  Program
Fresh Start 4 Week Healthy Living Program
 
Aws a5.32 m-a5.32-2011
Aws a5.32 m-a5.32-2011Aws a5.32 m-a5.32-2011
Aws a5.32 m-a5.32-2011
 

Mais de jpetr0s

Time Signatures
Time SignaturesTime Signatures
Time Signaturesjpetr0s
 
CF Drum Corp drumbook
CF Drum Corp drumbookCF Drum Corp drumbook
CF Drum Corp drumbookjpetr0s
 
New 08 development map bklyn navy yard
New 08 development map bklyn navy yardNew 08 development map bklyn navy yard
New 08 development map bklyn navy yardjpetr0s
 
Brooklyn greenway-map-0910
Brooklyn greenway-map-0910Brooklyn greenway-map-0910
Brooklyn greenway-map-0910jpetr0s
 
Ice Stone LEED USGBC
Ice Stone LEED USGBCIce Stone LEED USGBC
Ice Stone LEED USGBCjpetr0s
 
BWG Stormwater-Study
BWG Stormwater-StudyBWG Stormwater-Study
BWG Stormwater-Studyjpetr0s
 
Brooklyn Greenway-Design-Principles
Brooklyn Greenway-Design-PrinciplesBrooklyn Greenway-Design-Principles
Brooklyn Greenway-Design-Principlesjpetr0s
 
Prattfolio spring 2010
Prattfolio spring 2010Prattfolio spring 2010
Prattfolio spring 2010jpetr0s
 
USGBC Green Building Research
USGBC  Green Building ResearchUSGBC  Green Building Research
USGBC Green Building Researchjpetr0s
 
LEED Sustainable Projects
LEED Sustainable ProjectsLEED Sustainable Projects
LEED Sustainable Projectsjpetr0s
 
LEED for Homes
LEED for HomesLEED for Homes
LEED for Homesjpetr0s
 
Stillwell Avenue Train Station
Stillwell Avenue Train StationStillwell Avenue Train Station
Stillwell Avenue Train Stationjpetr0s
 
Remsen Yard Project
Remsen Yard ProjectRemsen Yard Project
Remsen Yard Projectjpetr0s
 
Pspd newsletter spring_2010
Pspd newsletter spring_2010Pspd newsletter spring_2010
Pspd newsletter spring_2010jpetr0s
 
Pspd fall2010 course_schedule
Pspd fall2010 course_schedulePspd fall2010 course_schedule
Pspd fall2010 course_schedulejpetr0s
 
Poly prep lower school leed certification
Poly prep lower school leed certificationPoly prep lower school leed certification
Poly prep lower school leed certificationjpetr0s
 
Nyc green training_inventory
Nyc green training_inventoryNyc green training_inventory
Nyc green training_inventoryjpetr0s
 
Nyc office of emergency management leed certification
Nyc office of emergency management leed certificationNyc office of emergency management leed certification
Nyc office of emergency management leed certificationjpetr0s
 
K+c projects letter_may2010
K+c projects letter_may2010K+c projects letter_may2010
K+c projects letter_may2010jpetr0s
 
Green map icons_v3_2pages
Green map icons_v3_2pagesGreen map icons_v3_2pages
Green map icons_v3_2pagesjpetr0s
 

Mais de jpetr0s (20)

Time Signatures
Time SignaturesTime Signatures
Time Signatures
 
CF Drum Corp drumbook
CF Drum Corp drumbookCF Drum Corp drumbook
CF Drum Corp drumbook
 
New 08 development map bklyn navy yard
New 08 development map bklyn navy yardNew 08 development map bklyn navy yard
New 08 development map bklyn navy yard
 
Brooklyn greenway-map-0910
Brooklyn greenway-map-0910Brooklyn greenway-map-0910
Brooklyn greenway-map-0910
 
Ice Stone LEED USGBC
Ice Stone LEED USGBCIce Stone LEED USGBC
Ice Stone LEED USGBC
 
BWG Stormwater-Study
BWG Stormwater-StudyBWG Stormwater-Study
BWG Stormwater-Study
 
Brooklyn Greenway-Design-Principles
Brooklyn Greenway-Design-PrinciplesBrooklyn Greenway-Design-Principles
Brooklyn Greenway-Design-Principles
 
Prattfolio spring 2010
Prattfolio spring 2010Prattfolio spring 2010
Prattfolio spring 2010
 
USGBC Green Building Research
USGBC  Green Building ResearchUSGBC  Green Building Research
USGBC Green Building Research
 
LEED Sustainable Projects
LEED Sustainable ProjectsLEED Sustainable Projects
LEED Sustainable Projects
 
LEED for Homes
LEED for HomesLEED for Homes
LEED for Homes
 
Stillwell Avenue Train Station
Stillwell Avenue Train StationStillwell Avenue Train Station
Stillwell Avenue Train Station
 
Remsen Yard Project
Remsen Yard ProjectRemsen Yard Project
Remsen Yard Project
 
Pspd newsletter spring_2010
Pspd newsletter spring_2010Pspd newsletter spring_2010
Pspd newsletter spring_2010
 
Pspd fall2010 course_schedule
Pspd fall2010 course_schedulePspd fall2010 course_schedule
Pspd fall2010 course_schedule
 
Poly prep lower school leed certification
Poly prep lower school leed certificationPoly prep lower school leed certification
Poly prep lower school leed certification
 
Nyc green training_inventory
Nyc green training_inventoryNyc green training_inventory
Nyc green training_inventory
 
Nyc office of emergency management leed certification
Nyc office of emergency management leed certificationNyc office of emergency management leed certification
Nyc office of emergency management leed certification
 
K+c projects letter_may2010
K+c projects letter_may2010K+c projects letter_may2010
K+c projects letter_may2010
 
Green map icons_v3_2pages
Green map icons_v3_2pagesGreen map icons_v3_2pages
Green map icons_v3_2pages
 

Atlantic terrace project leed gold

  • 1. Atlantic Terrace: A LEED Gold Project ® Country: United States of America Mixed-Use / Mixed Income Residential Units Client: Fifth Avenue Committee / 131,000 total SF 80 units in total Atlantic Terrace 12 LLC 50% market rate 21 one-bedroom units Architect: Magnusson Architecture and Planning 25% affordable housing 49 two-bedroom units Builder: Mega Contracting Inc. 25% middle income housing 10 three-bedroom units LEED® Consultant: Veridian Energy and Environmental LLC 12,000 SF of retail space on the ground floor 9th and 10th Floors along Atlantic Avenue Two-level duplexes 88 Parking spaces in cellar Rooftop terraces 9th Floor 10th Floor WORLD SB08 MELBOURNE | Project: Atlantic Terrace
  • 2. ߬´¿²¬·½ Ì»®®¿½»æ ̸» Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ô±½¿¬»¼ ±² ¿ ¾®±©²º·»´¼ -·¬» ·² Þ®±±µ´§²ô ÒÇ Ì± ¬¸» »¿-¬ ¿®» -»ª»®¿´ ´¿®¹» ¿°¿®¬³»²¬ ¬±©»®- Ñ®·²¹·²¿´´§ ¼»ª»´±°»¼ ¿- ¿ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ô ·²¼«-¬®·¿´ ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ ̱ ¬¸» ²±®¬¸ ¿®» ³±¼«´¿® íó-¬±®§ ¬±©²¸±«-»- ¿³±²¹-¬ Ú±®¬ Ù®»»²» -¬§´» ½±®®·¼±® ¾®±©²-¬±²»- ײ¼«-¬®·¿´ ¾«·´¼·²¹- ¿®» ²±© ¾»·²¹ ½±²ª»®¬»¼ ¬± ®»-·¼»²¬·¿´ -°¿½»- ß´-± ¬± ¬¸» ²±®¬¸ ·- Ú«´¬±² ͬ®»»¬ô ¿ ³¿¶±® »¿-¬ó©»-¬ ½±²²»½¬±® ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ -¬®»»¬ ß¼¶¿½»²¬ ¬± ®¿·´ §¿®¼- Ò»¿®¾§ ¿®» ¬©± Þ®±±µ´§² ´¿²¼³¿®µ-æ ¬¸» É·´´·¿³-¾«®¹ Í¿ª·²¹- Þ¿²µ ¿²¼ ﮬ ±º ¬¸» ߬´¿²¬·½ Ì»®³·²¿´ Ë®¾¿² λ²»©¿´ ß®»¿ ¬¸» Þ®±±µ´§² ß½¿¼»³§ ±º Ó«-·½ ÉÑÎÔÜ ÍÞðè ÓÛÔÞÑËÎÒÛ ¤ Ю±¶»½¬æ ߬´¿²¬·½ Ì»®®¿½»
  • 3. ߬´¿²¬·½ Ì»®®¿½»æ ÔÛÛÜ Ü»-·¹² r Þ«·´¼·²¹ Û²ª»´±°» î²¼ Ú´±±® ݱ«®¬§¿®¼ Ó¿·² α±º Ì·¹¸¬»® ¾«·´¼·²¹ »²ª»´±°» п--·ª» ¹®»»² ´¿©²- Ø·¹¸ó¿´¾»¼± ©¸·¬» ½¿° ®»º´»½¬·ª» -¸»»¬ Û²»®¹§ »ºº·½·»²¬ λ¼«½»- ¸»¿¬ ·-´¿²¼- λ¼«½»- ¸»¿¬ ·-´¿²¼- Û¨¬»®·±® ·²-«´¿¬·±² Ò¿¬·ª» °´¿²¬·²¹- Í´±© º´±© ®±±º ¼®¿·²- ¿²¼ ©¿¬»® -¬±®¿¹» ¬¿²µ Ø·¹¸ °»®º±®³¿²½» ©·²¼±©- ©·¬¸ -°»½·¿´ ¹´¿¦·²¹ Ü®±«¹¸¬ ®»-·-¬»²¬ -°»½·»- л®³·¬- -¬±®³©¿¬»® ®»¬»²¬·±² º±® ´¿©² ¿²¼ °´¿²¬·²¹- λ¼«½»- ½±±´·²¹ ´±¿¼- λ¯«®·»- ´·¬¬´» ±® ²± ·®®·¹¿¬·±² Ý«-¬±³ ³»¬¿´ ´·¹¸¬ -¸»´ª»- ±² -±«¬¸ º¿½¿¼» ͬ±®³ ©¿¬»® ®»ó«-» -§-¬»³ λ¼«½»- ¬¸» -±´¿® ¸»¿¬ ¹¿·² ±º »¿½¸ ©·²¼±© Ю±ª·¼»- ·®®·¹¿¬·±² º±® °´¿²¬·²¹-ô ·º ²»½»--¿®§ 뽧½´»¼ ½±²¬»²¬ °¿ª»®- ÉÑÎÔÜ ÍÞðè ÓÛÔÞÑËÎÒÛ ¤ Ю±¶»½¬æ ߬´¿²¬·½ Ì»®®¿½»
  • 4. ߬´¿²¬·½ Ì»®®¿½»æ ÔÛÛÜ Ü»-·¹² r Ø»¿¬ Ы³°- ÓÎÔ Û´»ª¿¬±® Ó¿¬»®·¿´- Ø·¹¸»-¬ »ºº·½·»²½§ ©¿¬»® -±«®½» ¸»¿¬ °«³°- Ó¿½¸·²» α±³óÔ»-- Û´»ª¿¬±® øÓÎÔ÷ Ô±¾¾§ λ¼«½»- ¸»¿¬ ·-´¿²¼- Í«°»®·±® ®·¼» ¯«¿´·¬§ 뽧½´»¼ ½±²¬»²¬ °±®½»´¿·² ¬·´» º´±±®·²¹ Û¨¬®»³»´§ »²ª·®±²³»²¬¿´´§ º®·»²¼´§ Ý®»¿¬»- ³±®» «-¿¾´» -°¿½» É¿·²-½±¬·²¹ ¿²¼ ©±±¼ °¿²»´·²¹ ¿½½»²¬- º»¿¬«®» Û¿®¬¸Ð«®»‡ ØÚÝóìïðß ¦»®± ±¦±²» Ë-»- ´»-- »²»®¹§ λ-·¼»²¬·¿´ ˲·¬- ¼»°´»¬·±² ®»º®·¹»®¿²¬ ܱ»-²Ž¬ «-» ±·´ Í«-¬¿·²¿¾´» ¸¿®¼©±±¼ ±® ©¸»¿¬ ¾±¿®¼ µ·¬½¸»² ½¿¾·²»¬- λ¼«½»- ½±²-¬®«½¬·±² ½±-¬- ο°·¼´§ ®»²»©¿¾´» ¾¿³¾±± º´±±®·²¹ 뽧½´»¼ ½±²½®»¬» µ·¬½¸»² ½±«²¬»®¬±°- ¿²¼ ¹´¿-- ·²¬»¹®¿´ ¾¿½µ-°´¿-¸»- ͸±©»® ñ ¬«¾ ½±³¾·²¿¬·±²- ¿²¼ ®»½§½´»¼ ½±²¬»²¬ ½»®¿³·½ ³±-¿·½ ¿²¼ ¹´¿-- ¾¿¬¸®±±³ º´±±®- ײ¬»®º¿½» Ý¿®°»¬ ¿¬ ݱ®®·¼±® ¿²¼ ݱ³³«²·¬§ α±³ 뽧½´»¼ б®½»´¿·² Ì·´» ¿¬ Ô±¾¾§ Í«²º´±©»® ر®·¦±²¬¿´ Ò¿¬«®¿´ Í»»¼ ͬ®¿²¼ Þ¿³¾±± Ü»½±®¿¬·ª» Ú´±±®·²¹ п²»´ ¿¬ Ô±¾¾§ 뽧½´»¼ °±®½»´¿·² ¬·´» ¿¬ ¾¿¬¸®±±³- ÉÑÎÔÜ ÍÞðè ÓÛÔÞÑËÎÒÛ ¤ Ю±¶»½¬æ ߬´¿²¬·½ Ì»®®¿½»