Ensayo mi primer año.

1. Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, Managua
(UNAN-Managua)
Recinto Universitario Rubén Darío
Facultad De Educación e Idiomas
Departamento de Matemáticas
TEMA: Costumbres Y Tradiciones Del Municipio De Esquipulas-Matagalpa
AUTOR:
 Aldo Josué Silva Suazo
ASIGNATURA:
Historia De Nicaragua
CARRERA:
Matemáticas
PROFESORA:
Sandra Centeno Rojas
Noviembre, 2014

2. Índice
- Introducciòn
1. Ubicación Geografica
1.1. Cordenadas
1.2. Limites
1.3. Montañas sobresalientes
1.4. Clima
1.5. Clima
1.6. Altura sobre el nivel del mar
1.7. Superficie
1.8. Topografia y Relieve
2. Biodiversidad
2.1. Consepto
2.2. Flora
2.3. Fauna
2.4. Reserva natural cerro cumaica-cerro alegre
2.5. Plan ambiental municipal
3. Breve reseña historica
3.1. .Documentos historico
3.2. Nombre nativo del municipio
3.3. Caracteristicas del lugar donde fue fundada la ciudad
3.4. Division politica
3.5. Primeras fincas de café
4. Principales costumbres y tradiciones del municipio
4.1. Fisestas patronales
4.1.1. Peregrinacion al santo patrono de la localiada. Señor de
Esquipulas
4.1.2. Desfile hipico y barrera de toros.
4.2. Gastonomia
4.2.1. Comidas
4.2.2. Bebidas
4.3. Bailes
4.3.1. Polca norteña.
4.3.1.1. Descriccion del traje
4.3.1.2. Caracteristicas del baile
- Conclusiones
-Bibliografia

3. Esquipulas-Matagalpa

4. Introducccion
Los seres humanos adquirieren hábitos por la práctica frecuente de un acto,
basándoce en hechos históricos de los elementos socioculturales que se trasmiten de
generación a generación. A continuación se abordara el tema titulado “costumbres y
tradiciones del municipio de Esquipulas-Matagalpa”. En este contenido se resaltara los
elementos principales que diferencian a Esquipulas de los demás municipios
matagalpinos. El elemento identitario ayudara que este escrito, sea claro y directo,
pues se sabe que cada pueblo tiene sus propias costumbres y tradiciones de manera
que se abordaran las de Esquipulas, basándose en la identidad del pueblo, su
ubicación geográfica e historia.
Se eligió el tema, porque es un contenido de interés tanto para la población del
municipio del cual se hablara, como para los demás departamentos de Nicaragua, con
el propósito de que se conozcan un poco las costumbres y tradiciones de Esquipulas,
de manera que sea vista como un pueblo que ha procurado conservar sus raíces a
pesar de la modernidad. Además debemos tomar en cuenta que este escrito servirá
para que los que las futuras generaciones y las personas ya mayores, valoren las
raíces que los diferencian de los demás lugaresy estas puedan ser trasmitidas de
generación a generación.
El objetivo de este documento es analizar sobre los hechos más importantes la
reseña histórica del municipio de Esquipulas. Por lo tanto se pretende mencionar las
principales costumbres y tradiciones del municipio, para valorar la importancia cultural
que posee. Las costumbres y tradiciones son creadas por el ser humano a imagen de
su cultura, estas representan parte de nuestra identidad como originarios de
determinado lugar.Se pueden transmitir de generación a generación, los niños
aprenden de sus padres y los padres aprendieron de los suyos. Estas pueden cambiar
con el paso del tiempo, como resultado de nuevas experienciasy conocimiento, esto en
consecuencia al desarrollo del lugar.
La metodología utilizada para este escrito, primeramente fue delimitar el tema,
plantear los objetivos que se pretenden analizar, posteriormente la importancia del
tema y el porqué del tema. El proceso de recopilación de datos de fuentes como: libros,
páginas web, museo, entre otros y dar la valoración del tema con sus conclusiones.

5. El desvío de puertas viejas, localizado en el kilometro 69
de la carretera panamericana-norte, conduce al municipio
de Esquipulas que pertenece al departamento de
Matagalpa. De acuerdo con su ubicación, basándose en los
estudios ya realizados el municipio se encuentra ubicado
en la Región central norte de Nicaragua, entre las
coordenadas 12º40` latitud norte y 85º47` latitud oeste,
presenta sus límites: al norte con los municipios de San
Dionisio y Matagalpa, al sur limita con Boaco y San José de
los remates (pertenecientes al Dpto. de Boaco), nos trasladamos al oeste y limita con
los municipios de Terrabona y San Dionisio. Por ubicarse en esta zona por donde
recorre la gran cordillera Dariense, sobresalen las montañas y
la altura: cumaica, el gorrión, el castillo, cerro el padre, peña
de la luna y santa maría. Por estar rodeado de montañas
presenta un clima sabana tropical modificado con
características cálidas y húmedas de lo cual la temperatura
oscila entre los 25 y 27º c, esto en dependencia a su altura
sobre el nivel del mar que es de 520 y cuenta con una superficie de 218.58km2.
Como afirma Dávila. M y otros (2013). El municipio
presenta pendientes que van desde plano a ligeramente
inclinado hasta muy escarpado, predominando con un
30.29% el colindado, el 23.18% muy escarpado, el 17.2%
escarpado, 16.4% plano o ligeramente inclinado, 10.66%
fuertemente inclinado y 2.27% moderadamente inclinado. El
relieve según su morfología se observa en forma de colinas,
cerros, montañas, macizos montañosos, valles, cañadas, micro cuencas, las de
pendientes y las diferentes formas del relieve así como el uso actual del suelo y la
cobertura vegetal nos muestra la realidad visual de un municipio eminentemente
agropecuario y con grandes atractivos paisajísticosp.10.

6. Todo ser vivo perteneciente a un ecosistema forma parte de la biodiversidad, ahora el
ser humano también es tomado en cuenta dentro de estos seres vivos, ya que es el
principal destructor de la vida en el planeta y si no lo conserva el de igual modo podría
desaparecer. De acuerdo con el museo Trópico seco de Diriamba-Carazo
(sala#1).” La biodiversidad, es el conjunto de los seres vivos existentes en el
planeta, históricamente este concepto abarcaba todas las formas de vida excepto
el hombre, ahora cada vez mas incluye al hombre como parte integral de la
biodiversidad”.
Esquipulas por su posición geográfica, situado en la Región central norte de Nicaragua,
su clima y las manifestaciones de su relieve hace que sea una zona rica en flora y fauna
tanto autóctona y migratoria. El municipio en general tiene 1925.5ha de bosques y
pertenecen a Esquipulas 6680.7ha del total del área protegida “cerro cumaica-cerro
alegre”.
El municipio presenta en su flora, bosques de galería y en áreas urbanizadas, estos en
su mayor parte en el área protegida cerro cumaica-cerro
alegre. Además presenta lo que es un bosque enano nuboso
en los cuales encontraremos especies como: Copel,
bromelias, orquídeas, helechos, palmas, guayabilla, espino
negro, son parte de este tipo de bosques en alturas superiores
a los 900msnma mayor altura. Entre 1200 a 1400msnm, se
encuentran más especies de flora como: guilite, copel,
guayabilla, heliconia. En la reserva del municipio podemos encontrar una gran variedad
de arboles de motivo de conservación, arboles como: canelo, escobillo, zapotillo, guaba,
chiquirín, papayo, montero, chaperno y chilamate.
Para la protección de la flora en el municipio de Esquipulas es de suma importancia
hacer conciencia como habitantes y no habitantes de la gran utilidad de estos recursos
naturales y de esta manera evitar los incendios forestales, la tala de bosque para leña y

7. el aumento de la frontera agrícola que ya ha causado muchos daños en la flora del
municipio.
La fauna en el municipio es muy variada, encontraremos diferentes especies de
mamíferos, aves, anfibios y reptiles siendo la región con mayor presencia y variedad en
el área protegida, reserva natural cerro cumaica-cerro alegre, aquí encontraremos tres
especies de fauna silvestres que son de objeto de conservación, como el ocelote
leopardus pardais, el gato ostoche herpailuns, tucán ramphastos sulfuratus.
Otras especies son: murciélagos, conejos, cusucos, ardillas, monos congós, monos
arañas, perezosos bigarfiado, osos hormigueros, guardatinajas, pizotes, cuyouso,
puercoespín, saíno, venado cola blanca, zarigüeyas, coyotes. En aves hay querques,
guaco, gavilán pollero, chachalaca, loros, cenzontle, colibríes. En anfibios y reptiles:
ranas ojos rojos, ranas lechosas, sapo común, garrobo negro, lagartijas, boas, chocoyos,
bejuca, coral verdadero, baiba amarilla.
En la actualidad estas especies se encuentran amenazadas y el principal responsable
es el hombre, el avance de la frontera agrícola ha causado mucho desequilibrio en el
habitad natural de las especies. En consecuencia, tenemos la contaminación de agua de
los ríos, las cañadas esto a causa del mal uso de insecticidas y agroquímicos, algunas
de las especies ya han desaparecido en el municipio, entre ellas tenemos el jaguar,
danto y mono cara blanca.

8. Esquipulas cuenta con una reserva protegida, que se ha visto en
la necesidad de conservar debido al gran daño que se ha causado
en la zona. Cerro cumaica-cerro alegre, se encuentra ubicado en el
municipio de santa lucia, Boaco y el municipio de Esquipulas-
Matagalpa, cuenta con una extensión de 5000ha2. El área de la
reserva inicia en el camino que nace en el rio Malacatoya y que va
hacia la comunidad de abra en dirección suroeste, hasta los
farallones de la comarca los llanitos, de ahí hasta el cerro piedra
labrado, que viene siendo el extremo sur de la reserva.(El plan
ambiental del municipio de Esquipulas), plantea que, en
esta reserva nacen varias fuentes de agua, entre estas, la
cabecera del rio olama y quebrada grande de Esquipulas
p.4.
La importancia de los recursos naturales y el buen manejo de la biodiversidad, son los
ejes para la conservación de estos. Debido a las riquezas que Esquipulas posee en el
tema de biodiversidad, es que se crea el plan ambiental municipal y líneas estratégicas
para proteger, conservar y garantizar su conservación. Esto incluye un sistema de
mejoramiento ambiental a través de la educación en todos los niveles, para fomentar el
uso y el manejo sostenible del recurso suelo. Además promulgar mecanismos de
coordinación, para la aplicación de las normativas, leyes, ordenanzas y control.
En lo que corresponde al área protegida, de acuerdo con Martínez. A (2005,25,
mayo), el peñón de luna. La prensa el diario de los nicaragüense. Como objeto
general del proyecto del área protegida cerro cumaica-cerro alegre, poniendo en
práctica el plan de manejo, es contribuir a la conservación y gestión sostenible del
bosque primario y secundario, mediante la participación comunitaria, para detener
un poco el impacto negativo de la desforestación y contaminación. Se promoverá
planes integrales de fincas , que promuevan un modelo de agricultura orgánica, en
comunidades como: cumaica sur, el realejo, el roblar, Malacatoya, los taniles,
cerro alegre, las mercedes, el bijagual, chisco lapa, altos de buenaventura, san

9. juan, saguatepe, cumaica norte, el barrio, el zapotal, cerro el padre, la pita y cinta
verde p.6.
Por las toponimias de la región sabemos que Esquipulas esta entre las sierras donde
habitaron los indígenas Matagalpa. El nombre nativo del pueblo de Esquipulas era
Kaulapa de procedencia indígena, el cual fue puesto por las familias que habitaron el
pequeño caserío compuesto por cinco casas. En el siglo XVIII se puede confirmar a
través de la tabla de caratas del obispo de Nicaragua donde aparecen ya mencionados
los hechos que ocurrieron en los pueblos durante esa época y no hace mención del
municipio de Esquipulas, pues esta no es muy antigua y no cuenta con documentos de
los cuales se pueda narrar la historia del mismo y que refleje su existencia, pero según
una leyenda, durante la conquista española los habitantes se propusieron a construir
una iglesia en el terreno de una montaña que fue despalada, propiamente en el lugar en
que se encontró una imagen de un cristo negro. El primer sacerdote que visito dicha
comunidad lo llamo El señor de Esquipulas. Este documento se publicó a principios del
siglo XIX antes de la independencia.
En el año de 1885 que se efectuó la división política del país, aparece ya mencionada
la población de Esquipulas en un documento del perfecto del departamento de
Matagalpa, informe rendido ante el gobierno y firmado el 27 de febrero de 1888, al
referirse al pueblo de Esquipulas afirma: Esquipulas no hay edificios nacionales y
públicos, existe la ermita y el cabildo, se ha edificado dos casas particulares y hay seis
en vías de construcción. Las investigaciones realizadas hacen suponer que el
florecimiento de la región y caracterización como pueblo de Esquipulas, data del
presente siglo con la formación de las primeras fincas de café y ganaderías de la región.
Al comienzo y mediados del siglo XX, se cultiva café, ganado y granos básicos, en las
partes altas montañosas, en fincas como: “la pineda”” de Cosme Pineda, “la danta” de
Jorge Benard, “cumaica” de Manuel Somarriba,” santa fe” de julio cisnes, las familias
principales eran de apellidos morales, cajina, Montoya. En un cerro vecino existe una
piedra enorme en forma de concha que da lugar a un espacio techado como cueva que

10. la gente llamaba “casa de piedra”, desde hoy es una bonita vista del valle de cumaica
entre Esquipulas y Metapa hoy Ciudad Darío. Esquipulas es elevada a categoría de
ciudad el 18 de septiembre de 1944, desde entonces paso hacer costumbre la
celebración de dicha fecha.
Mariano José de larra (1809-1837), escritor español narra que “Un pueblo no es
verdaderamente libre mientras que la libertad no esté arraigada en sus
costumbres e identificadas con ella”. Las comunidades hacen que su cultura sea
expuesta ante los ojos de los demás lugares y reflejan los valores culturales que
poseen y que adquieren con el trascurso del tiempo. “Por lo tanto, hermanos,
manténgase firme y conserven fielmente las tradiciones que aprendieron de
nosotros, sea oralmente o por carta” (2 ts 2, 15). Las tradiciones son herencia de las
personas que tuvieron antes que nosotros, es por ello que es deber de todos y todas
trasmitir los que nuestros antecesores nos dejaron y compartirlo con las futuras
generaciones.
En este aislado centro rural se ha venido realizando desde el
año 1854 una peregrinación en honor del santo patrono de la
localidad, Señor de Esquipulas, celebración que atrae feligreses
y promesantes de toda la región. Esta actividad religiosa y
cultural se celebra todos los años del 12 al 15 de enero, cuando
los peregrinos llegan de los demás municipios cumpliendo las
promesas que le han ofrecido a este santo milagroso.
No existen documentos que narren como se daba esta actividad
en los años de 1854, pero testimonios de personas del siglo XX y
XXI narran que en algunos aspectos se ha ido transformando la
tradición. Procedentes de distintas parroquias de la diócesis de
Matagalpa, miles de peregrinos realizan una gran caminata para
poder llegar al santuario de nuestro Señor de Esquipulas. Entre los

11. peregrinos hay quienes llevan más de una década asistiendo a las solemnidades
religiosas del llamado Cristo Negro.
Monseñor Rolando Álvarez, Obispo de la Diócesis de
Matagalpa, explicó que la celebración de esta milagrosa
imagen coincide con la celebración del centenario de
ser Nicaragua una provincia eclesiástica. El santuario
nuestro Señor de Esquipulas recibe una gran cantidad de
personas el día 14 de enero con la tradicional vigilia que se
realiza en este centro de reunión, la cual se desborda de
miles de peregrinos que llegan a venerar a Esquipulas redentor, posteriormente se
realiza una misa en honor a este santo a las 9 de la mañana del día 15. Habitantes
aledaños al santuario de la imagen milagrosa de Esquipulas redentor, se sienten
satisfechos al saber que la tradición no se ha perdido y el pueblo cada vez se llena de
devoción.
Para culminar las fiestas patronales en el municipio
se efectúa el desfile hípico que tiene lugar en las
principales calles de Esquipulas, hasta llegar al estadio
municipal, en el cual las personas se deleitan con
barreras de toros, música y bebidas y sobre todo se
ve la alegría de un pueblo que a podido conservar sus
tradiciones a pesar del tiempo, en la que asisten
peregrinos y no peregrinos de toda la zona. El 18 de
septiembre de cada año se celebra un aniversario más de la ciudad, en este se realizan
actividades culturales, además de una feria en la cual se exponen los diversos productos
que se cultivan en el municipio como: maíz, frijoles, caña de azúcar, café y la exposición
de bovinos y los lácteos que de estos se producen.

12. El municipio es muy representativo por su gastronomía pues aquí se les ofrece
diversos productos a base de maíz como: tamal pizque sopa de cuajada, tayuyá, güirila,
yoltamal o tamal dulce, rosquillas, hojaldres, rosquetes, atol de maíz nuevo, buñuelos,
marquesotes, pio Quinto y gofios. De igual manera se ofrece bebidas a base de maíz
como: pinol, tiste, pozol, chicha, cususa (conocido como vino de maíz), chicha bruja y
morir soñado y el café negro. El postre popular es la cuznaca hecha con dulce de
rapadura y jocote o ciruelas.
La gastronomía nicaragüense se ve reflejada en este precioso lugar, el gallo pinto es
uno de los platillos que nunca falta en la mesa de los Esquipuleños, acompañado con
cuajada, tortilla y una taza de café bien caliente. El nacatamal, indio viejo, la carne
asada, entre otras fritangas se preparan al gusto del habitante y los visitantes.
En sus bailes tenemos la polka norteña.
En Nicaragua cada departamento tiene su
traje típico original. Matagalpa se destaca
por ser el traje de mujer mayormente
blanco pero decorado con cintas de
colores, además lleva el pelo trenzado que
también va decorado con cintas de colores
o a veces lo lleva cubierto con un pañuelo.
El hombre va originalmente con traje de
manta blanco, sombrero de paja lleva un
pañuelo de color en el cuello. De tal
manera que esta se baila en la mayoría de
los municipios de Matagalpa y Esquipulas
es uno de ellos.
En esta danza de galantería sensual, en la que el esforzado campesino corteja a la
esforzada mujer, al ritmo de mazurcas, polcas o valses del norte nicaragüense. Este
baile se presenta en actividades como ferias y las fiestas patronales del municipio.

13. Es importante recordar que las costumbres y tradiciones son esencia de los pueblos,
pues a través de ellas se refleja la devoción, el amor y la alegría. Estas parte de la
identidad autóctona y Esquipulas ha procurado conservar sus raíces a pesar de la
modernidad, de tal manera que debemos valorar nuestras culturas.
Para concluir este este escrito se debe retomar la importancia de las costumbres y
tradiciones como parte esencial de la identidad de un pueblo, a través de las cuales se
resalta la belleza cultural y ancestral de una comunidad. El legado que nuestros
indígenas Matagalpa dejaron significa un gran reto para Esquipulas y sus comunidades
de tal manera que es deber de todas y todas instruir a las futuras generaciones a la
preservación de nuestras costumbres y tradiciones y ellos sepan dar valor a estas
actividades que nos diferencian de los demás lugares.
En la actualidad Esquipulas es considerado un pueblo indígena de lo cual se
demuestra que hay un interés de sus habitantes por conservar lo que los identifica como
esquipuleños y es importante conocer nuestra historia y así nos daremos cuenta quienes
somos en verdad y valorar todos aquellos esfuerzos que nuestros antepasados hicieron,
para que hoy seamos Esquipulas-Matagalpa.

14. Bibliografía
 Dávila. M, Juárez. N, Zeledón. R, Escobar. E y Úbeda. E (2014), Diagnostico del
plan de ordenamiento territorial- Esquipulas. (pp. 13-16)
 Martínez. A (2005, 25, mayo), El peñón de la lun. La prensa el diario de los
nicaragüenses, p.6
 Plan ambiental del municipio de Esquipulas. P.4
 Museo trópico seco de Diriamba- Carazo (sala numero 1)
Webgrafia
 https://vianica.com/sp/nicaragua/matagalpa/esquipulas/12.2
 http://vianica.com/attraction/286/natural-reserve-cerro-cumaica-cerro-
alegre
 http://archivo.laprensa.com.ni/archivo/2008/mayo/25/noticias/mosaico/261
789_print.shtml
 http://www.lavozdelsandinismo.com/nicaragua/2013-01-15/honran-en-
matagalpa-al-senor-de-esquipulas/
 http://www.laprensa.com.ni/2013/01/12/religion-y-fe/130472-peregrinara-
junto-senor-esquipulas