Este documento resume varias películas y obras de ciencia ficción que tratan sobre nuevas tecnologías de lectura y comunicación. Explora cómo estas obras han imaginado el futuro de la lectura y cuáles de sus predicciones se han hecho realidad, como los libros electrónicos, y cuáles aún no. También analiza cómo estas obras pueden usarse en educación para integrar nuevos formatos de lectura y cómo los cambios en la lectura transformarán los roles docentes.

1. ¿Sueñan los lectores
con unicornios eléctricos?
, con ciencia ficción?
, con libros electrónicos?
José Rovira Collado
Universidad de Alicante
@joserovira #sueñaunicornios #FestivalCineALC

2. Motivos y Perspectiva
El objetivo de este trabajo es proponer un repaso por varios títulos de la
ciencia ficción (principalmente películas) para ver qué imagen nos han
transmitido de los nuevos medios, qué invenciones se han cumplido y
cuáles quedan todavía por desarrollar. La perspectiva del análisis parte
desde la didáctica de la lengua y la literatura con el objetivo de mostrar
qué ejemplos son los más adecuados para integrar a los nuevos lectores
en los distintos soportes de lectura, pero también nos apoyaremos en
reflexiones semióticas o filológicas para reflexionar sobre las
transformaciones de la lectura y su significado. El libro como vehículo
de aprendizaje también se transformará ofreciendo nuevos espacios
pedagógicos y este cambio afectará también a los roles docentes.
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

3. Nostalgia del futuro
Alexander Bogdánov (1908)
Estrella Roja de. Nevsky
Prospects 2010
Aelita (Alexei Tolstoi,1923),
Yakov Protazanov,1924
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

4. Leyendo
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

5. Marco Teórico
● Jenkins, H. (2006), La cultura de la convergencia de los
medios de comunicación, Barcelona, Paidós 2008
● -----(2006) Fans, bloggers y videojuegos. La
cultura de la colaboración. BCN, Paidós 2009
● También Tulloch J. y Jenkins H. (1995)
Science Fiction Audiences, Watching Star Trek
and Doctor Who. 2005
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

6. Declaración de Sevilla de la Red de
Universidades Lectoras sobre la Lectura en
el Siglo XXI
IV Plenario-Coloquio Internacional “Leer en el
siglo XXI: Universidades y lecturas en la
sociedad del conocimiento”
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

7. Román Gubern: “6 P” de la Escritura
● PIEDRA
● PAPIRO
● PERGAMINO
● PAPEL
● PIZARRA
● PANTALLA
● R. Gubern en el Coloquio Internacional Leer en
Siglo XXI http://www.youtube.com/watch?v=2SmGwuM5hTo
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

8. Debemos superar el debate
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

9. ● Borràs, Laura (2005), Textualidades
electrónicas, Barcelona: Ediuoc
● http://www.hermeneia.net/
● Lluch, Gemma, (2003), “Contar Viejas historias
al mundo: Star Wars” en Análisis de narrativas
infantiles y juveniles, Cuenca: UCLM
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

10. Fuentes
● http://www.imdb.com/
● http://www.filmaffinity.com/es
● http://www.youtube.com/
● http://es.wikipedia.org/
● http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/NovelaCienciaFiccion/Introduccion/
● Las novelas y películas
● Blogs y Redes Sociales especializadas
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

11. A.T. Kearny 2010
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

12. Alejandro Piscitelli en
Seminario Internacional Redes Sociales, Educación Mediática
y Aprendizaje Digital
UNED Mayo 2012
http://www.fundacion.uned.es/actividad/idactividad/3754
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

13. De dos metáforas literarias
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

14. A tres cinematográficas
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

15. Precedentes
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

16. La Fábrica de los sueños
Viaje a la Luna George Méliès (1902),
● La Inveción de Hugo Cabret (B. Selznick 2007)
Hugo, (M. Scorsese 2011)
● http://lainvenciondehugocabret.grupo-sm.com/index.html
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

17. Una odisea de la lectura
● S. Kubrick 1968- A.C.
Clarke El Centinela
1948
● Origen de las Tabletas
● Del libro al cine y también viceversa
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

18. Biblioteca y Bitácora de a bordo
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

19. Biblioteca y Bitácora de a bordo
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

20. Tan lejos de Marte como del Infierno
pero no del papel electrónico
Red Planet ( A. Hoffman 2000)
Event Horizon, (P.W.S. Anderson 1997) http://www.filmaffinity.com/es/film230307.html
http://www.filmaffinity.com/es/film622455.html
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

21. Viajes en el tiempo
R. Zemmeckis (1985) BigBangTheory (2011)
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

22. H. G. Wells 1895
El Tiempo en sus manos (George Pal,
1960 )
La máquina del tiempo (Simon Wells, 2002)
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

23. De Google Time a la Educación en 2030
Vídeo 1 http://www.youtube.com/watch?v=8Qgc3Yb1c60 03:40
Entrada Google Time "Temps era temps que es va voler decretar
un professorat 2.0" Escola2018
http://escola2018.blogspot.com.es/2010/02/temps-era-temps-que-es-va-voler.html
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

24. Time Wars
http://io9.com/5858758/when-time-is-a-battlefield-the-most-bewildering-time-wars
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

25. Distopías: La historia alternativa,
S. J Trigueros
http://www.timerime.com/es/linea_de_tiempo/1173194/Distopias+la+historia+alternativa/
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

26. Hologramas, Robots y Maestros
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

27. Biblioteca y Holocrones Jedi
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

28. Robots, I.A., Replicantes o Androides
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

29. ¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

30. Una odisea de la lectura
Si Voight-Kampff
descubriera esto...
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

31. Aprendizaje y maestros
Mentat Dune David Lynch 1984
(F. Herbert 1965**).
Morfeo Matrix. L. y A. Wachowski (1999)
Yoda El imperio contrataca I.Kershner (1980)
N.5. Cortocicuito John Badham. (1986)
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

32. Soñando por la red
● Tron (Steven Lisberger 1982)
● Neuromante (W. Gibson 1984*)
● Jhonny Memomic (Robert Longo 1995)
● Matrix
● Virtuosity (B. Leonard 1995)
● Dark City (A. Proyas 1998)
● Origen-Inception (C. Nolan, 2010)
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

33. La red como aprendizaje
Vídeo 2 (03:28) http://youtu.be/qLEBAPA7yqo
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

34. ¡Oh Capitán, mi capitán!
Leer en papel como privilegio del rango
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

35. ¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

36. ¡O del título!
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

37. Benditos Cross-over o Remix
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

38. ¡Malditas máquinas!
De Terminator, (James Cameron 1984)
http://www.filmaffinity.com/es/film304107.html
A Dune. La Yihad Butleriana. D. Herbert y K. J. Anderson 2002
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

39. ¿Me entiendes?
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

40. La religión del Papa Alejo I
http://dreamers.com/fhuniverse/fichas/2112.html
http://mrsheepoto.blogspot.com.es/2009/08/suenan-los-fans-con-narizones.html
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

41. ¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

42. Los Ángeles 2019
Blade Runner (Ridley Scott 1982-1992)
Libremente inspirada en ¿Sueñan los androides
con ovejas eléctricas? P.K. Dick 1968
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

43. Comprensión Aditiva.
En busca del unicornio de papel
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

44. “Podemos recordarlo todo por usted” 1966 --Total Recall-
Desafío total-El vengador del futuro (Paul Verhoeven 1990)
“Second Variety”,1953 --Asesinos cibernéticos-Screamers
(Christian Duguay 1995)
“Impostor” 1953 -- (Gary Fleder, 2002)
Minority Report 1956-- (Steven Spielberg 2002)
“Paycheck” 1953-- ( John Woo 2003)),
Una mirada a la oscuridad, 1977 A Scanner Darkly (Richard
Linklater 2006)
“El hombre dorado” 1954 Next (Lee Tamahori, 2007)
“Equipo de ajuste” 1954 Destino oculto -The Adjustment Bureau
(George Nolfi, 2011)
Alberto Chimal (UNAM)“El vengador del pasado: cinco cuentos de Philip K. Dick en el
cine” en Casa del Tiempo No. 100 Julio - Septiembre de 2007
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

45. Algunas Notas
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

46. Leer el futuro nos hará ricos
R. Zemmeckis (1989)
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

47. Lectura en cualquier formato
The Book of Eli,
Albert Hughes, Allen Hughes 2010
http://www.filmaffinity.com/es/film343315.html
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

48. Nuevos dispositivos
Vídeo 3 Project Glass: One day...
http://youtu.be/9c6W4CCU9M4
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

49. Leer mejor que ver películas
Soy Leyenda, Francis Lawrence 2007 (Richard Matheson
1954) http://www.filmaffinity.com/es/film356363.html
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

50. Encendamos los libros
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

51. François Truffaut 1966 (Ray Bradbury 1953)
http://www.filmaffinity.com/es/film714395.html
http://www.labitacoraconbotas.blogspot.com.es/2011/12/adaptacion-fahrenheit-451.html
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

52. Defensa del Papel*
Popularlibros.com – BOOK Vídeo 4 03:20
http://www.youtube.com/watch?v=iwPj0qgvfIs
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

53. En caso de guerra electromagnética
Vídeo 5 02:30 http://youtu.be/fcgsyHABOtc
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

54. Conclusiones
Propongo esforzarnos en tener una actitud más
positiva, ilusionada y constructiva. Mirémoslo
de la siguiente manera: ¡Qué suerte que
tenemos! ¡Nos ha tocado ser testigos de una
revolución cultural! Seremos de las pocas
personas de la historia de la humanidad que
habremos vivido antes y después de Internet,
que habremos conocido cómo era el mundo
antes de esta extraordinaria invención y cómo
es después.
● Daniel Cassany, (2011), En línia (Trad. propia)
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

55. Hal. I understand now, Dr Chandra.
Chandra. Do you want me to stay with
. Voi ch'ascoltate in rime sparse il suono you?
di quei sospiri ond'io nudriva 'l core
Hal. No. It is better for the mission if you
in sul mio primo giovenile errore
quand'era in parte altr'uom da quel ch'i' sono, leave. One minute to ignition. Thank you
del vario stile in ch'io piango e ragiono for telling me the truth.
fra le vane speranze e 'l van dolore, Chandra. You deserve it.
ove sia chi per prova intenda amore, Hal. Fifty seconds. Dr Chandra?
spero trovar pietà, nonché perdono. Chandra. Yes?
Ma ben veggio or sì come al popol tutto Hal. Will I dream?
favola fui gran tempo, onde sovente Chandra. I don't know.
di me medesmo meco mi vergogno;
e del mio vaneggiar vergogna è 'l frutto,
e 'l pentersi, e 'l conoscer chiaramente http://www.palantir.net/2001/tma1/wav/dre
che quanto piace al mondo è breve sogno. am.wav
Lo fundamental es crear nuevos mundos, posibles, irreales, fantásticos
y que el alumnado sepa plasmar, por escrito o con imágenes, sus
propios sueños
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

56. Muchas gracias, Esta presentación está en:
gracias
http://literaturainfantilyjuvenileninternet.blogspot.com
Notas de la presentación. Sobre los materiales e imágenes utilizados
● Las mayoría de las imágenes e ilustraciones han sido obtenidas a través de
Google Images o http://www.flickr.com/ o en los blogs o webs de los
autores citados y aparece la referencia de origen a pie de página, con un
objetivo didáctico y de difusión de su trabajo.
● Si en algún caso no es así y los propietarios legales quieren que se elimine,
ruego se pongan en contacto con joseroviracollado@gmail.com
● Esta selección está sujeta a una licencia CC y su objetivo es acompañar a
la versión en texto del artículo y su presentación oral.
● Se ofrece en formato de documento abierto a través de repositorios y blogs
para facilitar y promover su uso y edición.
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

57. Dedicada a mi abuelo Pepe,
mi madre y mis tías que me
aficionaron desde pequeño
a la ciencia ficción
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012

58. Mis Notas...
¿Sueñan los lectores con unicornios eléctricos? José Rovira Collado Junio2012