El largometraje Children of God (2009) de Kareem Mortimer retrata la homofobia en las Islas Bahamas. Varias historias paralelas envuelven determinada familia religiosa y las prácticas homosexuales masculinas de algunos de sus miembros. Analizo el uso de la música extra-diegética de Nathan Mathew David y después discuto aspectos relacionados al amor y al amor romántico: 1) en la sección de presentación del largometraje (1:00), la música sustenta imágenes de tramas distintas; 2) en la última parte de la secuencia final (1:35:55), la música relaciona y refuerza el sentido de las imágenes; 3) en la escena donde los protagonistas danzan en silencio (58:52) pero el receptor escucha música. La película ilustra la fuerza de la opresión social y su reproducción. Es el triunfo del miedo cuando las estructuras de la educación no permiten que el sujeto manipule sus pensamientos y sentimientos, esa adecuación al mundo es la imagen que lo estético debería ser capaz de exponer y desestabilizar, la ocultación del odio irracional en prácticas y sentimientos naturalizados.

1. 0123147489
34214 2

2. 7374791
1
74
1
9

3. 0123245689
521
6

4. !
#$%'
%()*+,,-#'
/
'
012
%
#
#
!
%
$0
12%3%1
4%

5. 506257890
:3;44=
1?44=1@0
:%A2
%(B6257894
4=
10/C0D0DE
0B0FGGH@/0/9A;I6579FGGH/0
20KFL0
30
M!AE
0B0FGGH0
;A1I3
5#0
IA20D0DE
0B0
FGGH0M339DNOF/GPDO
D04=
3/

6. 0F03'
/

7. 0L0Q'
/

8. 0R0Q/

9. 0P0='
/

10. 0M062
57890MM044=
10MMM0S!
0
79B:3;/44=1 4I6DTO0PFFAL?GP@

11. 012314
67
94

12. 3421
4 2939491

13. 1

14. 94
!6#$67
%1'#(67

15. 012345627874
474587

16. 52

17. 581747

18. 1

19. 54
!
#$%'((!
)415

20. 74)2*1)286+0,8186458648546
(-./0-
#$(012334
472

21. 5
56(034
472

22. 587701

23. %-38
89

24. 2

25. :)12)

26. 01-0;1
866466

27. 52874)

28. ,012)8=

29. 85
)

30. ,266=

31. 472

32. 528
54(?@A3B
55-8B$C3B
B4@A3B
D--51E@A3B
-./4@A3B
)

33. 160

34. 528472

35. 528
5-#@ABC5
5--;@A3%
5-0-0@A0
5F-G@A3
(H86@A3%
D-3-@A3B
D-!C?#@A0
DIJ!@A3;
31.E@A35
36;3-@A3;5
3-;1@AK5(@
%BL.@ALM;N@DA5
%;@A3%
%O0P@A0

36. 01231562789
6

37. 01936689

38. 02839196812137

39. 028568176

40. 0285677

41. 0281265687106

42. 062319831

43. 51381 91311

44. 513810281 8!639

45. 58#
51$$68
63!699319%1
582181'
(63721
58381368

46. 1266!376##138

47. )
733*

48. 8911##
898

49. '5
8#1361336#1

50. 8#
1358#+6#8

51. 13
6!376,

52. 98-387*6$06969'917331
6.38689829/2831'
.386133131

53. 69816331'
(09811-1336)
,189

54. (69880(
87638
1976

55. 1
2193696361#8976

56. 9
2876913#81
6!389
6

57. 3456785:4;=5

58. 5?4@AB7@487
3723
621

59. 012314 679

60. 9
!
#$%'()*,-.,'/
012%3456)2-)5(7$58)5*'5--)38%,*%*
#$%'()*,-.,'9:;5())40,(8%4)(
=?@A=
BCDEFCCHIFJEKLMDNOECFPFCEMEKQMDRSTUVWCXYZEYFMOXY
XYIFY[FMHMXCID]^FMXZM_`YCHBaDKLM
XMbOKQCFDKXMXCcCXCFMdXYeDEMXYXYfKYXCgMOCKFYhbiNfNjh
kYF[ClYFEKmnnopMqYYhLYHhrF
st

61. 001345647 9

62. !#$%'()*,-.,'/0112345 6!7 !!
89:7;8;=?7;87;!@7;A;BBC!
9D777; ;A?!7C;8;;EF7;;CF7;4 F;4
;F; :;=GF7;HI,4J;7C E!47K!7C4
L!86!8MNB74 4A7;47;CF!;AC!;C74;
O!7CPQ3;RS4 A;!RS4
!/QP113TJ;7C;F;!!;7;4 !;47;!7!;U
03J!7A! 4;VFWC7974/QPXYPYY3TJ;7C
C7 9R;!744;7;UX3C4 ;
A;;A7C7A7;4R ;7WC7/YZPY03;CA!
FB J;7C=97 7F;!9R4A;;S;C7 ;F
A4FRS=[!7F94 4VF4; ;!F!F;4
4FCRSSA7!;F7!7AF;F;A; !;
;!7 !;T ;;4VFRSF4K7 VF ;!K!7C
4B7;CA]4 EA 4;;!:77]TCF!RS4@47
7C7A?!7C;;!7 !;!F7]4;=
^B;C8BP#$%'()* ,-.,'= 5 6!7 = _9:7=
_;;EF744=6F;7C7=
`abcdeb
5 6!7 f;#$%'()*,-.,'/01123A!g;8A8:77!8
8;=hBA;!7;7BB C!777F;97g4
!88;EFAC!7C;9; 97!; :;=i899!8
8!7CC8;C!7;C7FA77!;!7!g=jg]!8
F;9E!47!7CF;7C9L!86!!8MNB744!j47;CF;;
;AC!;!4!!8B4!8!7CBPQ37!8A;!!7
;C!79!8 9!F97/QP113T!8 F;7C;FAA!;!8 7;9
4799!9 ;U037!8 ;!A!9!8 97;VFC 9!897
/QPXYPYY3T!8F;7C!;479C;!847C!79!87;UX3

63. 001345647 9

64. !#!$%'
(')
*+++,-+,.+/++'
,,(+)*,'/++,+
+//+/+'+)0'/+,,
''+,'++++'1+/'
23,34/+++3
+'+5/+64+
+,+'6/,3)
78+#9:;=?@BCDB=)7E+)F++/+)F++5'G)
E'++3G)
+'+,H47I)E+3'
('++3839:;=?@BCDB=$JJK%)L,
3+'M/NOP'//Q'+-
+++,+++5')R8++++
+++S+3+3'/++'6)
TU((+(,Q3+/U
++5''3''+)L+8
3G+1+(4I+GR++4'68++++
/+U+VR/4W+P/+/
++,X/U++5',N)YS8
Z,3'#I+G4++/+/++'
/[V4/++,X'1++
+N(P4'3/+++4
/+]'R/'N+[R+']'P3+/]'(+

65. 012456758
!#$##%'!#
##()*+!$#$##*,+
#-./01'/234552%56789:#/#:!
%)*+###2%##,%
:+%#2!#%#
%,#)*+%#++2*%:
#;%*!#++#
=+$+#?@AB+D#E+#:?#+
/FGH,#+I58)*+%)*+:EE
:.5I4482D##:++##J38D#E
%+K#!#+:.5IL6I6682D##E
!)#++#:JL8+%:%##%#
+)#K#.6MI638%,D#
N#+#+!)#++#:,?+#
+OPQRSTURUVWXWYQVZ++#]$=D#*
#+#:J)*%
#%E+#+!^#ID#+%
#:_OPQV`QaRXVPUZbcD#!)_OPQRSTURUVWXWYQVZbc
D#_OPQVWUdWZb.344e2%5M8JD#%++
,,%+2D#+.%8
#++#:.]'f-F9/257Mg8h#:+#:*
#%,#!+#2%D#*#
+#+)*%%+$#+#2D#
%%#+++,##+++
#)i
/%##2D#?!+%#,#
!:^+#$%i
%%+j#$+#.k#:58I

66. 012456758
!!#!!
$%$!!'!(##!%)*+$%
,$!$-!#+!.#,#!$/
0#%1!$*+$!! $
2$$%$34!(#5$!%$
!%$#$%$%$6#37!$5#!!8
$!$$/9!(#:/3
;$)=
) 7$!#!$!(##!%%#,#!%$,!+
!(#%$5?1#!%$93
@%$$,$!,%$$3A$9
!$$/$!/-3

67. 010345647 9

68. !#$$%
$'(!!')*
+,-)!#./#)0$1),),
$2##,$34,'56
)30$2,1#$78
)(00.)!93)$$')
03)!')78
.#)4))!(0$#0
#!4!$/#
(0:3!)(0;)7#+,-,
=*?$@!#=:#AB!.$34
)304','567C.)')/#
6!,A#7
#$5#3#,'56$D#)/#3
+,-?*E$0:'4%B)7F#')$
2),/#/#A#)
D#)$/#037
D#)0/#32),$),/#'(
)!/#3'4$B)G*?7+,-0'
D#)/##,'566)7C
D#))(02),$0')2),!
AD#)$#D#)62),
/#)93).47
)3#)!(0')3/#'
#)4!*EHIJKLMNJOPOKKOQ/#3
),R6CF2RS2T2UVUWCFXU8$777

69. 011345647 9

70. !#$%'#$!()(
$*+$*, (-#$.!$-/(#(
(0-1!$!#!23$*, $
!4(5!#((!!4(6#27
(,$!(89(,$(*$-).:$
-!#!:#$-)$89;!
0:#$89;- 6#.!
#);#(:'!0-(!#.
-$89!1-(5$.89(!$-#
! !#$! #2=$!!#!#)($
--,! .)(27.*,$!4(5.*#'$
.!(! #!#$#%(?#!!#
##$-(,/#!($$$-2
3#(! !#($!4(!-(!!
:$ 89;! $*!@ABB#5CBCBB?, %!4(
$*#:#27!4(.$#! $$*! #$

71. 012456758
!!#$%'''!!$(
)('!'*+!,-./0'$(!)1'$%
$$''1'$2('3$3!*2
4!5(2$6./
+!,7
0!'!'''('$'''89
(+!,$!(!(((7('!:'''(
'/;''(()''$'!!
'%)(!('$!%'''
'''!!$$('*'%).!4
'=((('*$!(?!((
@=A.B/C!!D'$('1'$('$'''EB
(+!,'(%(FG$$$=!!'=!H
*,87BB./I:2!$('=!($!3!$(
6 0'(''%'($%3'%'(!(!'5
(''$'''(!)J('!''/0!KLMNOP5QRLSTNRUPV
($%)')(''!''!!($
!#'$'X!$!(Y''2'(((:!%'$3!/
B 0'(''2$'''!(!$!$'$'
4!J$'$2$!$!!!!($!!'!(''$'%
))1'$*C00ZE[[./

72. 012456758
!#$%'(
'))*+,-.+,/0)'
!'))'#1()2
3)'')4)))))5
,),6(((7,))82)
)9:()2)';(,)525)
()2$
=,(.?@?05():A)B(
:)C)796'9'2
.))B(05,A$#A!DEFGHEIGGJ
FLGHFLGGM)(')5))'(,)7'))
9.!6')2)N0)
')),)2(2'))
DEFGHFFGGMOP(:A())Q)A)))
!'((5)$R))A
,()(,($P)!)
)9225))#()A5(
))82)A))'4),N24$
+,S7@7-*7T/

73. 012456758
!#$%
'()*+%,-.#/01
#$2-$1.1$%#.3-$
#$-4%5%2/
%%$.%%$/6$%$/$%
7'5%$%$81$90$$:
$/$$%;8%$, %/
#/%=()*%$$
$)$()?5@$$1/A#.
B%1$+,$%$,)$052A/
$1$%0)-#%!
#$5C B%%/$%+
D/%+%$/)$5@+D/$$0
-D/.)B%+D/%/0%/-
%5E0#%F%$
/)%$$%$+1%#
%$$0G%-%
H$%-AD.0$A5
()?I

74. 012456758
!#!$#%#
!#!#!#!##!#$#%#'%###
(##%#!#$#')#*##')+##,$)%#
###-!#.%/#')%$!/
###$%)#0#!'##1#
'!(%#0!2$'234
'##5!#1####!6
#0#%#!'#!#(##0)!
#'%%78##3##9:;=?@ACDEC9'
!()##F%%##!F'+'
'.%.%#%#'#3#'#7
G.%#2.%F'#)##F%!##
%/'###6!'#(/##4
347HI#'#!!#%
'J%2()+#K7#!.%#%
!%!))-.%3''#3#
*/#!)'4!,$##0%/!'L
(!)! #'3##$F'!
)M!##'(3#7N
2($!#%#!(/0###F%O
##F%$##%'#0)#F%*#-!%
/,$#%##F7
J PQRSTUQ!%!)#$##!$#%#VUWRTXYZU[
*]8^_`ab^$cdee$'7fK,78##'!#%#!#$#.%'!0#!
!#$!#%4#!#$'!##'##!'!#%)
#!$#!%##.%('####L#'
#!7
K Pg#!-%3%3.%#!(.%#!
'!#$'--F'##(M!#####!#L.%
#!-7#!-(F#'#L#()##!#$(#'I
!L#!#.%5!##0QUhRiVXVi[*]jNkalm$enKo$'7edo,7

75. 012456758
!#$!%'#()! )#)#*'+,
',!-./012.353/67839.5356:;#)#%'!=
#)'))?)@AB!##)B)!(#)@,##;#)B)!(
(!# #'#)A',#%(B#B#%'B)
#)C)DEFGHIJ;KLL;BMNOPM))?)#+)!Q##'
@)!,A#)B)))#',!M!#(=#)@!
(=R)S!)B!###)!)#)!!)M',!)!#
)@,B)!#)A',#%(;B!,#;T+)
U()!)B'S'!B#=#)!)!)!
NLL!ANVLL;)!@!)A#')#)'( 'B
+MU,@)! B,)#)#)
#)#,'B
W#,#)@X'; )!#
)',A()#S!(##+;'B
SA!B!#'()SS!,#
#,)',Y)A',#%)))+(Z['B']'
))'B^_`abDKLLN;
BMN;V;NPYW#,#)#))@)+c#)!B)#'B);
#S))@,A@B,d'!ZeaS,#)A',fgHH,

76. 012456758
!##$%#%'()
(!%*$*#+,-./0123-4+56,2323-4%
789*!23/:,63.0;=62.?@AAB$!CBDEFBDGHCI#
#!$%#%!###%%*
#JK*'L%%#%*'%
##%F!#*#(%($%(#%
M((#**%!NL!#L#*'L%O
PM##*%MQ=-R23-SQTU6;:SQ=01=-SQU;:,V-.W-1XV2:
Q/12UX;2.Z#%MQ3[:#%M(
63-./63]-?@AAB$!CB@AHC
^8#%Z#N$((%#!
#JKL(7#!C_!#%`a
_#$8#JZ7##!)!#JZ!#'
#$Z%#8#JZ#!#ZCb%$cJZ
%#!#!#c#%%#%%%C^M
#*%JZPM#%!#ZM#L#%
*#%%#M!#Z8'#d%%(#%d#
!d#JZ8F!#F7(#!##F!#F%#$
L#%Q-7(#ZJK!#F%%M$
b**(%cd%%d#
?@AAB$!CBeHCf%d!%!##ZM'(
($%!# #%!%(#JK%
#*#!J%!#$%%#gC
_#M%*#!d%!%
#!#c#%!#(#(JZg$'#
%!##M(ZM%#%d#M7$
#L#%$M#%%%!#M7
h%$%!#(Z#8%7#
a bL#J#Qi2VXU6.6;6V;6..2=-!#!#(?`^jF
kbjPl$BDaa$!CBe$mnHC

77. 012456758
!#$%$'()*+,,-*.++*+-/+01.$!2
3!456789:;?@9!*4
3A*BCD!*!3A
C!BBE.)
$F!*DG4G!3A3
!!GB!HIDB*GJ*
K;:7LMN;;:!H24
BO!3A4*C!PQ
!H2J4BBRB
P!SB!*DC!
!!!4T!2!QJ
H!*!!BB*
*!*BJBQ!.)!BI
D!*UQ(!B34T!
B3!4B4BTP3V
4!2!!4
!!!!!!!GE*
WXYZ[ZY]^_[`a`cdW[^Y^]aeefga`Z]`^`^X_Z^_XYhi2
#jk0,*.klm/kl-*kl01.
nEGB!3DTBR!
3!EBC
!P!!H2T*
!B!*
BG*H2B3!BE4B4
.oJT!EB!
!SBPIC42CC*C
!!!!PH2.
)4JO!!!!
#p3q1*!3JJ2!.r
B!H2Q!JGC

78. 012456758
!#$%'(
) *#'*+*! ,#'
+ %-+.,'!,#'! ,#
'! '')$,'' .+
.%/$!,#'0! !+
0!$'! .,#!!,1
' !'' '2!%
3'''4+0!!'5
!,#' !2!$'! .''%
6'+0!!'5'''
+ 78 ') 2 '
0!%60!!! %:
) ' ;!2!
!=8?@/#'!'!+
(''!AB7=C8DEFGHD '''
I'$.J!''$2 4*!
!.'',K'!,# !+
LEHHA'AM8=NOP?QRSTUSVAT:3W+XYYZ+%[]+[[^%_'
*'.!'B
`K''a+'*+
$;I+ '('0!
!+! !''+
!# '''I
J' !'' .+$ ! +
'''+! 'Q_bV6cSb+
XYZZ+%^%
'.!) 2!(''.'
!,#!%d!#.'!*!J.!
'' $ B7e''+!

79. 010345647 9

80. !#$%'#()*+,,,)
*)-).*)*)-)(*/0,,.*
).(,1!2,/()*+,.**,*,)
)46789:;=9?@@.ABCDAE*F),G-)
/),0(,)))))),*).*(,*)
*0))(*,GF,)-))H).*(,
)H.*,,/*)))0FAI(,,,)
.*,)(0*))*0(( ),)J( *0
.))K0(,())G0,,)L)A
))F/(G**(.(,)).()
(())M.*(.+).NK0()GG)*
.*(K,(*0,O*).P*((*.*,
*+)(()F*)*),/**0P/*,
.)*,/O*,)*-)Q*(A
RHS*T-*0*O**J(.0(.
,(,)(0A8**J()*F(*/*
)(0-)Q*()*)/*/L)(0(.O,0*
,+,PUVWVXYZ[V4)(0())H*)*.*(
,*,)(,,6@]^B_??^.A`CDAa*)))F/(,
.0*()/(,,,*,*,G0G*
*.0((*+(,))(*)H0,,
**AIG),)M,K)(*.*))
.*),(***,,.*(*,())
),*OA8.*K0G.*b(,0,,
.,0O*G0G*,)(*)c).))+0(*(*0K**
)K*G0G).*()/K*((KM)).,
H*(*0,,,M)A
I*)))(,)P*de!!.*.fG()*
,-))H0,,(*+(.*/*,)(0,,c
-/K-))(K0,,-))H0,,)(.)

81. 012456758
!!!!#!$%!!#!!!
'%%!(#$!!$!
!)*$!($!+$,+$!-.
/!!0%1$!!($!$$!!
2!/!$!!$32$/(!',1/$!
4!/$!456789+$!!$
:9;99=?@691%2#!#!$!2#
A!$$!!#B!!#
!$!!$32$$!CDEFGH89@--IJKLMNOP*Q..
)-R.-RS!0%!T)
*1'$!$$!/!!
!$/!)U'!
$!!$V!3+!'!!!!'%4!!
!!$!!#A!!!!$WX!)*/!
+$$$!1!!$$!
$#!)*!$V!($$(!3!
!!$!/'$$$!$
3!$%W!!!(0!!0%$'
!+$(3!!(!/!!2!!!)*!
/!$V!2!0%$'($
Y!!!$!0%X$!/2!$!!!
(!0%$!0%!!/)O!!!(
!$'!'Z!!0%2'$'!
$V!!4!!$!!!(0!!!!
[IQ.-]T^!_!^#!IQ.-`T!IQ.-.Ta!/+
IQ..ST^/bcI-dT)
-. O!!+!!0%$/!+$(3!!$$!
!0Y!$,!$/!$!!!%(!$3#!W
!/)
-- 679+!e+$!!:9;99=?@f6gF!#!#W
!!(!!$$!!#!!
#e!$!!$32$!?F?CDEFGHhi@IJKLMNOP*
Q..)-R.-RST)

82. 011345647 9

83. !#$%''
'('$')$'$*+
,'+'+-$.$'/01
#$$$'$'
'.'2$/
3''$$+4'
',,''#$$1
'-'$$5'-'$%$+#$'
$6$$2-$789:;'6
,-'$''$2-$+
#$''$'''
'$+$+'+$$$+'+
$'''-%$==?@A)4BC00+ADDE+
/@F+'.*/C1+'$$
'$'-'+-2$+
%$'.,%$G'$''/C$'
'$'',H'''$$',
G-'.'$',$./I5'
''#$+1'+
5''#$'11''$''2$
1'$2$/
J%'$'6'G%$KLMNOPQRSTKUVK'.
%$$1'+'.X$Y$
$Y$$'-''/I'G'.+
$''2$'2$+$'-'2$1'(
,-$.+$5$'.Z%$+$/[''
%''''.$'2$$'1%
-.Z$'%$+5-$/
@A 8]^1'`''`$1`$-$+$$(
`$(-''+$+'''++-'$+
''''a''bcb:d::bdef:bdg^h?)4BC00+ADDE+/@F*/

84. 012456758
!#$%'()+,-+./0
12/34/561471!.7
.!7587/!29./!11:;!=3/// /!
!/;4//!?!4!9447145@7/1
!4!A7/!77!!7/.447B
4/.77./4//4/;!A747/!
C4D4A7C!2.!E.!;
7!?!/4.:/4//7!5

85. 012456758
!#$%%'()%*+,-./%*.(0*1!#$%%'2
34546789:;0)5!4,.$2640: !=*/$,(2
:3!( $?/@@(ABCEFGBHIJGEIJEKLCIMHKENJGOPMGFQJCMJK
LICRFQJSCMCIJCMTUHNFVCW($XY%'Z1[='$']8'%@#$'.!^_`a!(
_b^7_cc(
8::!%d%$6-/e$@=,(4f$'/g*+/=.$/.+'/h/*=id%$*@'$
-*/?$'./@j'/%.%/%$=*$/'%(0*1kCUlQCmEnQConpNJSETqa^a2
rrs^t1qc7uc(
86)50v!%#*(wHxVFMJSENJMVEKy:$=@@,$19*/?$'./@z%{
;=.#/*|@%*}'$..!^_br(
89049!}/$''$(~QHVJKE€HVEMSFNJKE('=1='/=[$,$*=
5‚#*$'(^aƒ$/id%(/%$=*$/'%18$'@'=*!qa^^(
84!}#/,/(-./+=,/@z! $..$*@/=,/.h! =*@#$+,%.$@(0*1
„FCCIJK…GBCoJGSBlABC†Cx‡EOEKQˆCMpJEK‰FMJSHNH…O(
q*$/@/%*($XY%'Z1%-@,$|$!qaaŠ(
8964!-/@#(kCNEGEIEMJVCMVHPSI‹GJSEQEUJHNŒKSJEGJSEl
'=(1%|Ž'/%8$@@%*/(8$,%[%'/e%*@$1-@g*@/+=!qa^`(
)[064 %{v%({/,h z5='$$h (%'@/h$'( =..=-!
8=#=h=.1$'+-'z/./*|$/=}'%-+@/%*!qaa_(
)5! /+#%,=.(‰FMJSTJVE…JKEGJHKSFNGFICl $XY%'Z1
),='/*%*}'$..!^__a(

86. 012456758
! #$%# !'
()**'!!$#$+,-)./#01233!
#$+4433*25*1236
77889:=?@?A:B=@C:ADE?CCAF=G?=HIJKLCM?CA@C
N/$'O#/PQR$/#!%4+ST$/#$'70U41226
VWX-X8N#+UYIH@JAILHCZ?=ILLC[B:K@LCLC
H]CAN/$'/#N/R$-4U^S_S/_SO`S#U!
U^S_S/_Sab$#cde#$O!#/'`/U3fgg
`We%-US$#4#+4!$e/#+!'hMCAIiK
M?HIiU113jP)/#!01226k))36l15
m.S4#+nN4S!$o#U!$#44)+/
!'`We%-US$#pKqCALrC=:LICHs9AA@ICI=MM?HIi
%U#!0!'!$#!X!#/4#.t/443fga
uWevu77ewS/#$$.oxU#s!'uWevu77e
wyC:ADiAD@IiN/$'7$0/$U^#RS-/U48S#4%S!4
#/4'///S122z)a5l3{2
8|X7XeN4[KCK@KL::HCZ:B:i:AG:C:}~KCA:L:H
}AC}:HAC?LsN/$'/mU.e#$O!#/'eUSl
S/Q1223
8X`u8#+U4-SU$.S^U$ !'8X`u8
#+U4j7$k€‚ƒyqC€AI]]CKCIC„:‚::…HsP^/
1232+443a*2{*1236
7e-Xe†eP`7€qI=LACK:‡:Lt/44v#P$

87. 012456758
!#$%'($)%*+,!-./012
405670$889*%:;=%::?@%?AB%
?CDD)+A%:,BB!DEFGDH?!
=IJKL8;%M!N%%%8!B;::@%:B%%:
$O8:$8%*PQ:R8!-ST9J(SJU(!V/
W6X6YZY5YX6[0/]1Y^_677Y70^0/W6.60_7`ab761`0WYcJ:B8d8-
U:8?CCF!
ANASefJIIJIU88eAgA'8U8%:$8!
hijk8:lmnopjqrK8#;%8:P$8$#sP8
88B%'%8tl$8:P$8$:8:!-u6v`X_0
wx67Y0567`10^0W6y0/Wz4`W0W0^{0|!?!?}G
KP@%?CD~AA?D?G€DEBB!~GH!
AJK(‚ƒJ*ƒ:':„!V…`X_65Y/Y†{0W6/‡75ˆ7`Y!N%8$-
N%:8L8$‰:;8!L8%P8-J$P:$8NB:;8$DFF!
‚9(SN#8:!S:P8;;#8::P8A;8f-
'GA%GAP%!-‚ggUAg$8)J$!,!bY7^y_W`6X
K%„#8-K„9*%:;=%::?CC€!