Libreto de la obra de teatro "La Familia Peligra" realizada con poblacion en condicion de vulnerabilidad del I.E.D.Antonio Jose Uribe, jornada tarde.

1. PLOPART! PRODUKCHONZ Y EL GRUPO DE TEATRO IEDAJU PRESENTAN:
“LA FAMILIA PELIGRA”
PERSONAJES: PACHO Y CHEPE (AMIGOS DE PARRANDA DE DON
CHUCHO)
DOÑA TERESA
MAXIMO CAPICCI EL PRESENTATONTO DE BOBALICION
NATA Y CAMI (HIJAS DE DOÑA TERESA Y DON CHUCHO)
JOY ARROLLÓN Y MARIA MUÑINGA (PERSONAJES DE LA
DOÑA MAGOLA (DUEÑA DE LA TIENDA DEL BARRIO) TELEBOBELA)
DOÑA JERONIMA Y DOÑA FABIOLA (VECINAS LA SARGENTO, EL CABO, LOS PATRULLEROS Y EL
CHISMOSAS DEL BARRIO) AUXILIAR DE POLICIA
DON CHUCHO LAS BAILARINAS CORO-CORO
ACTO I
ESCENA 1: (Doña Teresa está en su casa, al fondo del escenario hay un gran televisor pantalla
plana, una nevera vacía, 3 sillas en el espacio, ella se encuentra barriendo, empieza a sonar con
ritmo de cumbia “Acompañala” y ella baila al son con su escoba, entra el grupo de bailarinas y la
acompaña en su danza como si fuera un sueño, ella lentamente cae al suelo mientras las bailarinas
salen de escena, Teresa se levanta, camina por el espacio algo triste, mira dentro de la nevera y no
hay comida, queda congelada, la música sigue aun muy sutilmente)
MAXIMO: Buenos días, buenas tardes o buenas noches, la hora no importa porque la historia que
les vamos a dramatizar ocurre a cualquier hora detrás de las paredes, en más hogares de los que
pensamos, porque esta no es una obra de ciencia ficción sino de conciencia y fricción… (Sale de
escena, doña Teresa se mueve de nuevo)
TERESA: Ay juemadre no hay nada en la nevera, ¡qué pena con los ratones, no hay ni un pedazo de
queso viejo siquiera!.... ¿y ahora cómo le doy de comer a las chinas? (se pasea preocupada de lado
a lado del escenario)….y el verraco del Chucho no aparece desde ayer, seguro estaba de parranda
con sus amigotes….
ESCENA 2: (Entran en escena Cami y Nata, hijas de doña Teresa)
CAMI Y NATA: Buenos días mami
TERESA: Buenos días niñas, se les iban pegando las cobijas…
CAMI: un poquito mami, pero la verdad es que nos despertó el hambre…
TERESA: ¡ay mis niñas! ¿Pero qué hacemos si la nevera está vacía? Hasta los ratones ya se fueron
de la cocina porque no hay nada para roer…

2. NATA: pues mami, podemos sacarle fiado algo a doña Magola
TERESA: mijita acuérdese que le debemos el mercado de dos meses a esa señora, a mi me da
pena
CAMI: jum, ¡pero con pena uno se muere es de hambre!
TERESA: ¿Qué dijo esta china?
NATA: no dijo nada mami, haremos el intento de que nos fie algo, nosotras vamos para que a
sumercé no le dé pena
TERESA: hijitas muchas gracias, que buenas son…y como la cuestión es de hambre que nos fíen 3
empanadas y tres pericos
CAMI Y NATA: ¡Listo mami!
ESCENA 3: (En la tienda de doña Magola)
MAGOLA: (haciendo cuentas) si sigue así la situación me va a tocar cambiar de negocio, mucha
gente me debe, voy a conseguirme un letrero que diga hoy no fio mañana si…
CAMI Y CATA: buenos días doña Magola
MAGOLA: buenos días niñas ¿Qué las trae por acá?
CAMI: pues los pies, no ve que venimos caminando
NATA: no le ponga atención doña Magola, venimos a pedirle un favorcito, a ver si sumercé nos
puede fiar unos pericos y unas empanadas…
MAGOLA: Pero por acá tengo una cuenta de su papá, ya casi me debe un petaco de cerveza…
CAMI: ay doña Magola, las cuentas de mi papá son aparte, además a mi mamá le deben una plata y
en seguida se le pone al día…
NATA: ay si doña Magola, vea que la situación esta graves en la casa, no hay ni las boronas de un
calado pa’ comer…
MAGOLA: Está bien niñas ya les doy las empanadas y los tintos (hecha en una bolsa las
empanadas y sirve en una bandeja los 3 tintos)
CAMI Y CATA: ¡gracias doña Magola, mi dios le page!
MAGOLA: Mejor que me page su mamacita, (salen las niñas corriendo de escena) pobres chinitas a
mi si me da mucho pesar, y con la vecina Teresa que es tan buena muchacha…. ¡pero en fin quien
le mandó meter las patas!
ESCENA 4: (Desayuno familiar antes de salir hacia el colegio, las tres están sentadas a la mesa)

3. TERESA: Señor bendice estos alimentos que vamos a consumir…
CAMI Y NATA: Benditos sean señor…
TERESA: bendice a doña Magola que muy amablemente nos fio este banquetico…
CAMI Y NATA: Bendícela señor…
TERESA: Y al desgraciado del Chucho no le des ni el olor del pan… (En tono colérico)
CAMI Y NATA: ¿¡Uy como así mami!?
TERESA: Nada hijitas, no me paren bolas, más bien cómanse el desayuno rapidito que luego se les
hace tarde para el colegio
CAMI Y NATA: si señora, además en el colegio por lo menos conseguimos el almuerzo
(Todas terminan de comer, la mamá se levanta y se va al otro cuarto, Nata se hace la loca y deja el
reguero, sale de la escena, le toca a Cami recoger todo)
TERESA: ¡niñas apúrense que se les hace tarde! (entra Cami con las dos maletas, Nata apenas
esta recogiéndose el cabello, Teresa mientras tanto barre)
CAMI: ¿usted hizo la tarea de la profe Nelsy?
NATA: ¿Cuál tarea?
TERESA: niñas toca que salgan pronto, espero que hayan hecho las tareas….
CAMI Y NATA: (se miran entre las dos y se hacen las “locas”) claro mami, por supuesto, mejor dicho
ya nos vamos, chao mami (le dan un beso cada una y salen de escena)
TERESA: bueno por lo menos ya solucionamos lo del almuerzo de las peladas, y ahora ¿Cómo hago
pa’ no pasar en blanco el resto del día?
ESCENA 5: (Doña Teresa se rebusca para un tinto)
TERESA: no tengo ni para un pan ole, ¿será que alguno de ustedes me puede dar aunque sea la
liga pa´l tintico?
(Doña Teresa retaca entre el público lo del tinto, suena de fondo ritmo de tambora corrida)
ACTO II
ESCENA 1: (Charla en la tienda de doña Magola entre las alegres comadres)
JERONIMA: ¿Cómo le va comadre?
FABIOLA: ahí más o menos ¿y cómo le va a sumercé doña Magolita?

4. MAGOLA: pues ahí, luchando por la vida y porque me paguen los que me deben….
JERONIMA: miren mijitas ahí viene la pobre de doña Teresa, a mi me contaron, y no es que yo sea
chismosa, lo que pasa es que según dicen las malas lenguas está en la olla por culpa del marido que
es un borrachín y disque hasta le está poniendo los cachos con….
TERESA: buenos días…
JERONIMA Y FABIOLA: ¡buenos días señora Teresita!
MAGOLA: ¡Ay les compro el corito!
JERONIMA Y FABIOLA: ¡Pues no lo vendemos pa´ que vea!
TERESA: Doña Magola, yo venía para que me hiciera el favor de venderme un tintico, yo se que le
debo una cuenta larga pero tan pronto le paguen al Chucho venimos y le cancelamos
MAGOLA: tranquila mija, el tinto hoy lo invito (le sirve el tinto) ¿y ustedes? (dirigiéndose a las viejas
chismosas) ¿no van a comprar nada?
JERONIMA Y FABIOLA: pues nosotras también queremos un tinto y se lo pagamos más tarde
MAGOLA: (Les sirve el tinto) ¿y cómo van las niñas en el colegio Doña Teresa?
TERESA: Pues ahí saliendo adelante, usted sabe que afortunadamente en el colegio les colaboran
bastante con lo de los útiles y el almuercito….
MAGOLA: ¡ay si es que estudiar con hambre es como difícil!
JERONIMA:…y sobre todo si el marido no le responde a uno como debe ¿cierto comadre?
(dirigiéndose a Teresa)
TERESA: ¡pues yo por lo menos si tengo marido! (ignorando a las viejas chismosas) Hasta luego
doña Magola, y gracias por el tinto, hasta luego doña jerónima, hasta luego comadre…
JERONIMA Y FABIOLA: ¡Hasta luego mija, se cuida, un día de estos pasamos por la casa a hacerle
la visita!
MAGOLA: Hasta luego señora Teresita (sale Teresa de escena)
JERONIMA: pobre vieja, a mi si me da pena, además con lo que me contaron que día del marido de
ella, que lo vieron en malos pasos, con unos vagolcios que ¡hay dios mío! Si le contara doña Magola
FABIOLA: si mija eso es muy cierto
MAGOLA: ¡jum! Ustedes están para que trabajen más bien en la inteligencia de la policía… ¡con lo
comunicativas que son, por no decirles chismosas!
JERONIMA Y FABIOLA: Uich ¡tan sensible!
JERONIMA: Mejor vámonos de acá mija que huele como a azufre… (Salen de escena cuando
apenas entran don Chucho y sus amigos)

5. ESCENA 2: (Don chucho y sus amigotes, bastante alicorados llegan a la tienda de doña Magola)
CHUCHO: muchachos, la próxima ronda yo la invito que en esta tienda me dan crédito
PACHO: ¡ese es mi compadre!
CHEPE: ¡eso que falte la sopa pero no el chorro!
MAGOLA: uyuyuy hasta acá se les siente el tufo de puro chirrinchi barato
CHUCHO: por eso venimos a que nos dé unos traguitos de calidá ¡hip!
MAGOLA: más bien debería pagarme la cuenta que me debe y llevar mercado pa´su casa ¡vago!
CHUCHO: vecina ¿Qué es lo que pasa? venga pa´ca y deme un piquito, seamos amigos y
tomemonos…
PACHO Y CHEPE: ¡¡¡Un chorrrooooooooo!!!
MAGOLA: (Enojada) oiga ustedes si son descarados, cojan oficio o me va tocar llamar a la policía,
además es muy temprano y yo a esta hora no vendo trago
CHEPE: eh que vieja tan aburridora…
PACHO: eso mejor vámonos pa’ la tienda de más abajo que allí don Prósculo Rico si nos fía
MAGOLA: ¡que belleza y en sus casas los chinos pasando hambre!
CHEPE Y PACHO: (cantando desafinadamente a lo ranchera) que cucha tan sapa no sabe
que las penas - con guaro son buenas,
pues son más llevadeeeeeeras
CHUCHO: (siguiéndoles el ritmo ranchero) ayayayayayayayayyy vámonos por’ ahí… (Salen
abrazados los 3 borrachos de escena)
MAGOLA: No les digo, ya nadie paga sus deudas, ¡a mí como que me va a tocar cambiar de
negocio y no fiar más!
ESCENA 3: (Se encuentran don Chucho y doña Teresa, comienzan las fricciones)
TERESA:(se encuentra haciendo oficio, escucha a alguien entrando) ¿Quién es?
CHUCHO: pues yo mamacita, pero voy de afán pa’l trabajo (se empieza a cambiar de camisa)
TERESA: pues como no va a ir de afán si ya son las 10 de la mañana y usted entra a las 7, mire que
por lo mismo ya ha perdido muchos empleos...
CHUCHO: pues yo vine a alistarme pa’l camello, no pa’ que me critiquen

6. TERESA: pues pa’ que yo no le diga nada deme lo del mercado que no hay nada en la nevera
CHUCHO: ¡pues trabaje como yo! además yo con mi plata hago lo que quiero (se cambia de camisa
y sale de escena)
(Queda doña Teresa sentada pensativa en una silla, entran las bailarinas CORO-CORO, suena de
fondo el ritmo “Lambada”, ellas bailan alrededor de Teresa)
CORO-CORO: (cantando) llorando estará recordando el amor que un día no supo cuidar… (salen de
escena)
ESCENA 4: (Las niñas regresan del colegio con un banano para su mamá)
NATA: hola mami
CAMI: buenas
TERESA: hola hijas ¿Cómo les fue en el colegio?
CAMI: bien mami, te trajimos un platanito del almuerzo
TERESA: tan lindas mis chinitas, no se olvidan de la mamá
NATA: si mami, y además en el colegio nos van a llevar al Jardín Botánico con la profe Nelsy….
TERESA: para que vean mijitas…y eso que ustedes a veces le incumplen las tareas al profe
NATA Y CAMI: ¡pero si no tenemos tareas para mañana!
TERESA: ojala sea cierto porque esto de que no les dejen tareas esta como raro
CAMI: De verdad mami….
NATA: además como nos hemos portado bien nos van a llevar a esa salida pedagógica
TERESA: bueno hijas, yo les creo, y como no hay comida toco comer por los ojos televisión….
NATA Y CAMI: lo bueno es que ya comienza nuestra novela favorita “A YO ME LLAMAN EL JOY
ARROYÓN”
ESCENA 5: (“La Telebobela”, las 3 actrices miran directamente al público, detrás de ellas se activa
el televisor pantalla plan donde se desarrolla un capitulo de “La Telebobela-“A YO ME LLAMAN EL
JOY ARROYÓN” - según la acción que se desarrolla en la pantalla las 3 mujeres cambian de
ánimo mirando al público)
EL JOY: negrita Muñinga de mi corazón
MARIA MUÑINGA: ¿qué pasa mi negro sabrosón?
EL JOY: ¿Cuándo me vas a dar la pruebita de amor?

7. MARIA MUÑINGA: ¡negro mañoso yo no te doy nada hasta que nos casemos!
EL JOY: pero si yo solo te pedía un besito…llevamos un año de novios y no me das ni la hora
MARIA MUÑINGA: ¡porque no me has regalado un reloj para poder dártela!
EL JOY: negrita hermosa…es que no tengo plata ni trabajo…
MARIA MUÑINGA: pues andate de esta novela porque así no me servís
EL JOY: no seas así negrita preciosa, ya aprendí a cantar y todo… (Canta improvisando)
MARIA MUÑINGA: además tengo otro pretendiente misterioso…
EL JOY: ¿Quién es ese pa’ sonarle los mocos con un guante de boxeo?
(En ese momento salen intempestivamente de escena)
MAXIMO: ¿Qué pasará con los amores entre el Joy y María Muñinga? ¿Podrá el Joy Arrollón sacar
su canción para salir de la olla en que anda? ¿Quién es el pretendiente misterioso de Muñinga? ¡No
se pierdan el próximo episodio de su Telebobela “La Leyenda del Joy Arrollón”!
ACTO III
ESCENA 1: (Las niñas juiciosas se acuestan temprano, don Chucho llega alicorado)
TERESA: bueno hijas, ya estuvo bueno de tantas pendejadas, ahora ¡a dormir!
CAMI: pero mami si ahorita sigue otra telebobela que esta buenísima
NATA: si mami se llama “El regreso de la hija perdida del cuñado de la vecina que se fue parte
2”
TERESA: No señoritas, ¡a dormir que mañana hay que madrugar!
(Las niñas salen de escena, Doña Teresa queda sola en la habitación)
TERESA: Ahora será ver las noticias………
(Doña Teresa, mira con bastante aburrimiento el Noti-Cero)
MAXIMO PRESENTONTO: ….en otras noticias el índice de embarazos no deseados va en aumento
al igual que la producción de condones, por otra parte el DANE indica que las cifras de violencia
intrafamiliar no tiene que ver con la pobreza pues en este país ya no hay pobres, los que había ya se
murieron de hambre o esperando una cita prioritaria en la EPS….
(Se escucha a alguien que viene cantando “y me bebí tu recuerdo”)
ESCENA 2: (Pelea entre doña Teresa y don Chucho)

8. CHUCHO: Qiubo mamacita, ¡acá le llegó su macho alfa!
TERESA: más bien llegó el mucho golfo, ¡otra vez borracho Chucho! Mi mamá si me decía que no
me casara con usted, que era un vagabundo bueno para nada….
CHUCHO: ¡bah! (dirigiéndose al publico), a la vieja de mi suegra nunca le caí bien, más bien venga
pa’ ca mamacita y deme un besito (intenta forzar a Teresa, ella lo rechaza)
TERESA: ¡guácala! Huele como a revuelto de cenicero con baño público usado, ¡yo así no le doy ni
la hora!
CHUCHO: ¡venga pa’ ca que aquí se hace lo que yo diga! (la coge bruscamente)
TERESA: ayayayayaayy ¡bruto suélteme!
(Chucho empieza a golpear a Teresa, las niñas entran en escena)
CAMI Y NATA: papá, mamá, no peleen por favor (se meten entre ellos intentando separarlos, lloran
al no poder para al papá, este comienza a empujarlas)
CHUCHO: ¡ahora si van a saber quién es el macho alfa de esta casa! (se quita la correa y se
dispone a pegarles)
CAMI, NATA Y DOÑA TERESA: (gritando) ¡auxilio, socorro! (don Chucho y su familia se mueven en
cámara superlenta)
ESCENA 3: (Llegan las vecinas chismosas, se asoman por una ventana de la casa)
FABIOLA: ¡virgen santísima, ese hombre las va a matar!
JERONIMA: ¡sacratísima virgen de Chirribidigodozcokarcia!, tenemos que hacer algo….
FABIOLA: llamemos a la policía….
JERONIMA: ….a los bomberos, al CAI, al ejercito, (al publico) ¿Quién tiene minutos que me regale
unito aunque sea?
MAGOLA: yo tengo minutos, ¡pero me los paga por que ya estoy cansada de fiar! (le pasa el celular
a Jerónima)
JERONIMA: ¿aló? ¿Con la policía? (las otras 2 chismosas se le acercan)
(Don Chucho continua con el castigo inmisericorde con su familia)
ESCENA 4: (Llega la policía, la Sargento va a delante seguida por el Cabo, atrás de ellos los
Patrulleros y el Auxiliar terminan la formación, todos entran con un trotecito militar, la escena dentro
de la casa queda momentáneamente congelada)
LA SARGENTO: ¿Qué es lo que sucede aquí civiles?

9. AUXILIAR: ¿oiga sí que es lo que sucede aquí?
CABO: ¡no sea sapo!
PATRULLERO: ¡usted no trate así al chino!
LA SARGENTO: ¡Silencio todos y dejen hablar a las civiles!
JERONIMA: señora o señorita sargento imagínese que allá adentro de esa casa está sucediendo
una tragedia…
MAGOLA: un viejo borracho está cogiendo a golpes a doña Teresa y a sus hijas….
FABIOLA: ¡las va a matar!
LA SARGENTO: ¿y quién es el susodicho agresor?
TODAS LAS CHISMOSAS AL TIEMPO: ¡¡¡¡¡pues Chucho, el papá de las niñas!!!!!
LA SARGENTO: otro caso de violencia intrafamiliar en el cuadrante
AUXILIAR: si, otro caso de violencia intrafamiliar en el cuadrante
CABO: ¡no sea sapo!
PATRULLERO: ¡usted no trate así al chino!
LA SARGENTO: ¡silencio o sino los pongo a doblar turno!
JERONIMA: ¡dejen de pelear y tumben la puerta antes de que ese salvaje acabe con esas pobres
mujeres!
LA SARGENTO: A ver pelotones, digo pelotón, ¡a formar! ¡Formación “estampida de elefante”!
(Un policía se hace atrás, dos policías se hacen en forma de silla agarrados de los brazos, el auxiliar
se monta encima y hace como si fuera la trompa del elefante)
LA SARGENTO: ¡Así no, inútiles! (mientras la escena dentro de la casa se va moviendo
nuevamente lentamente)
CABO: ¿entonces como mi sargenta?
PATRULLERO: ¡no se dice sargenta, se dice sargento así sea mujer!
LA SARGENTO: ¡lo importante es salvar a esas mujeres! ¡Todos en línea!
AUXILIAR, CABO Y PATRULLEROS: primero las damas…
LA SARGENTO Y LAS CHISMOSAS AL TIEMPO: ¡cobardes!
(Se forman todos en línea, incluidas las viejas chismosas, adentro la escena nuevamente tiene
movimiento y sonido, empujan la puerta y entran en la casa)

10. ESCENA 5: (Los consejos de doña Teresa a sus hijas)
LA SARGENTO: ¡alto ahí! (Chucho no se ha dado cuenta que la policía ha entrado)
CABO: ¡agarrémoslo!
TODAS LAS CHISMOSAS AL TIEMPO: desgraciado, vago inmundo, jijuepuerca, (se abalanzan
sobre Chucho y le pegan con lo que encuentran)
PATRULLERO: ¡uy estas viejas lo van a linchar!
LA SARGENTO: rápido sometámoslo antes que pase de agresor a difunto (los 4 agentes del orden
toman a Chucho por uno extremidad cada uno) listo ahora si llevémonoslo a la comisaria para que
responda…. ¿muy machito no?
TERESA: llévenselo por favor……..
TODAS LAS CHISMOSAS AL TIEMPO: nosotras la esperamos allá en la comisaria comadre para
que la ley castigue a este abusivo (salen todos de escena dejando solas a doña Teresa y a sus hijas
en escena)
TERESA: ay hijitas, yo no quería que pasara esto con su papá, ni en mi vida, por eso estudien
aprovechen las oportunidades que yo no aproveché, ¡sean alguien en la vida que lo que
aprendemos es lo que nos llevamos de este mundo y es lo único que nos ayuda a progresar!
CORO-CORO: (entran en escena y con ritmo de reggaetón)
Si tú le contestas y él te pega
¡Deja ya ese sistema!
Si no da pa’l diario, que mal mensaje
¡Deja ya ese visaje!
Ea ea ea ¡no quiero más peleas! Ea ea ea
Tu mente maquinea – Ea ea ea (bisX2)
(Salen todas de escena bailando)
-FIN-
John Hardy Sterling Sierra- Docente Educación Artística y Cultural J.T.- I.E.D. Antonio José Uribe
2011-2012