My background began with software development and product management, progressing to taking software products (and later other products) to foreign markets. Simplifying the message saves money both in the source development and in the subsequent reuse for other products in the source language as well as products that are then distributed internationally. I lived in France for 10 years and certainly could have used icons that would have helped me to identify dog food.