voir titre

1. LES LIENS ENTRE LA BELGIQUE ET
LA POLOGNE (CLIQUEZ SUR LES DRAPEAUX POUR PLUS D’INFOS)
PAR LA CLASSE 6IW ET LE PROFESSEUR

2. Donnons d’abord la parole à un expert des relations belgo-
polonaises.
Notre ambassadeur à Varsovie, M. Raoul Delcorde, a parlé dans son message (cliquez
pour lire tout le message), publié sur le site web www.diplomatie.be , des liens
historiques entre nos deux pays. Nous citons.
“... En 2009, nous avons célébré le 90ème anniversaire de nos relations diplomatiques et
l’on peut dire qu’un lien très étroit existe entre nos deux pays depuis l’indépendance de la
Belgique. Peu de personnes savent que la Révolution polonaise de 1830-31 contribua à la
survie du nouvel Etat indépendant de la Belgique. Grâce à cette révolution polonaise, des
puissances étrangères ont été dans l’impossibilité d’envoyer leurs troupes afin de réprimer
la Révolution belge qui a mené à l’indépendance du pays. Par la suite, la Belgique a
accueilli des soldats et des officiers polonais au sein de son armée, que ces derniers ont
contribué à créer. En 1944, nous avons une fois de plus accueilli des soldats polonais
(dirigés par le Général Maczek), mais cette fois en leur qualité de libérateurs de villes
belges telles qu’Ypres et Gand. Nous n’oublierons jamais les hommes et les femmes de la
Division polonaise Maczek, qui ont été tué sur les champs de batailles belges. …»

3. En plus, l’ambassadeur belge mentionne que:
- il y a une forte relation de commerce et d’investissements entre la Belgique et la
Pologne;
- la Belgique est le 10ème plus grand investisseur étranger en Pologne;
- la Pologne est le 11ème marché d’exportation de la Belgique;
- il y a environ 320 sociétés en Pologne qui ont un lien avec la Belgique.

4.  Nous, les élèves de 6IW et notre professeur de français, nous pensons surtout à la
plus grande relation qui nous réunit, c’est-à-dire l’Union européenne. Elle forme le
lien économique et politique qui a garanti depuis un demi-siècle de la paix, de la
stabilité et de la prospérité. En plus elle est le corps qui nous réunit par notre projet
eTwinning.


5. LES LIENS ENTRE LA BELGIQUE
ET LA POLOGNE
PAR JELLE ET SIETSE

6. La Pologne pendant la deuxième Guerre Mondiale
 En septembre 1939, l’Allemagne et l’Union Soviétique ont attaqué la Pologne. C’était le
début de la Deuxième Guerre mondiale.
Les soldats polonais se sont battus sur tous les fronts. A la fin de la guerre le pays a été
sous l’influence de l’Union Soviétique suite au traité de Yalta.
En 1989 Lech Walesa a été élu président de la République.

7. Les employés polonais en Belgique
 L'offre d'emploi en Belgique pour les
employés polonais est élevée.
Le gouvernement belge a rédigé des
listes de métiers en pénurie (des secteurs
professionnels qui ne trouvent pas assez
d’employés).

8. Des Polonais célèbres
 Parmi les Polonais célèbres, citons
l’astronome Copernic, le compositeur
Chopin, la scientifique Marie Curie (Maria
Skłodowska), ainsi que l’ancien pape
Jean-Paul II.
Marie Curie

9. Des Belges célèbres
 Parmi les Belges célèbres, parlons du premier Président de l’Union européenne, M. Herman
Van Rompuy.
 Ou vous connaissez sans doute les peintres Pieter Paul Rubens ou René Magritte? Peut-être
vous avez déjà entendu parler du père Damien ou du coureur Eddy Merckx?

10. LES LIENS ENTRE LA BELGIQUE
ET LA POLOGNE
PAR VICTOR, JASPER,BERT

11. La collaboration
Il y a une collaboration entre les deux pays (réglée par les gouvernements) dans de
nombreux domaines, comme:
- l’économie,
- la science,
- la technologie,
- l’emploi,
- la politique sociale,
- l’environnement et la gestion du territoire,
- l’infrastructure,
- les transports.

12. L’ambassade polonaise à Bruxelles
L’immeuble où se trouve l’Ambassade de
la République de la Pologne en Belgique est situé
dans le joli quartier du
Parc du Cinquantenaire à Bruxelles.
Ce bâtiment classé appartient à la
République de la Pologne depuis 1925.

13. Des organisations polonaises en Belgique
Il y a des organisations polonaises actives sur tout le territoire de la Belgique, comme par
exemple:
la fondation Children of Europe,
le Conseil de la Communauté polonaise de la Belgique (Rada Polonii Belgijskiej),
l’Union polonaise de la Belgique (Zjednoczenie Polskie w Belgii),
des associations médicales belgo-polonaises.
En plus, il y a des organisations actives sur le plan régional (par exemple des organisations où les
personnes polonais se rencontrent) et des organisations religieuses.

14. LES LIENS ENTRE LA BELGIQUE
ET LA POLOGNE
PAR HENNING ET TOM

15. Sur le plan politique
La Pologne La Belgique
un président un roi
1000 ans indépendante depuis 182 ans
des politiciens: 100+460 des politiciens: 150+74

16. Sur le plan culturel
Bruegel, le moulin et la croix est un film polonais de
Lech Majewski. Bruegel est un peintre belge très
connu (1525 – 1569). Savez-vous que notre pays est
connu pour ses peintres?
Il faut aussi parler des bandes dessinées Tintin d’Hergé et
de Bob et Bobette de Willy Vandersteen, deux produits
belges traduits en beaucoup de langues.

17. Un autre exemple culturel
En Belgique il y avait une performance de la mezzo-soprano Urszula Kryger, accompagnée par la
pianiste Katarzyna Jankowska.