Formato marc 21 terminos y definiciones

JAVIER MEJÍA TORRENEGRA
Javier Mejía Torrenegra

A continuación presento un breve manual de los
términos y definiciones del formato MARC,
diseñado para servir como portador de la información
bibliográfica relativa a materiales textuales impresos y
manuscritos, archivos de computador, mapas, música, recursos
continuos, materiales visuales y materiales mixtos. La
información bibliográfica comúnmente incluye títulos,
nombres, tópicos, notas, datos de publicación e información
sobre la descripción física de un ítem. El formato bibliográfico
contiene elementos de información para diferentes tipos de
materiales, como Libros (BK), Recursos continuos (CR),
Archivos de computador (CF), Mapas (MP), Música (MU),
Materiales visuales (VM), Materiales mixtos (MX),


MARC = Machine Readable Cataloging Records
Registro Catalográfico Legible por Máquina.
Fue desarrollado por las bibliotecas como solución al problema de
cómo aprovechar lo mejor posible la computadora. La capacidad que
ésta tiene para almacenar grandes cantidades de datos en poco
espacio y realizar rápidamente rutinas complejas ha mejorado y
expandido los servicios de la biblioteca. Sin embargo, el hardware en
sí mismo es sólo una parte de un sistema informático, La capacidad y
velocidad de la computadora son inútiles sin información (una base
de datos) que procesar y programas (software) para procesar esa
información. MARC ha hecho una realidad la catalogación
compartida y ha vuelto accesible la automatización para muchas
bibliotecas que de otra manera no habrían podido aprovechar los
beneficios de las computadoras.


Un registro MARC está compuesto de
tres elementos: la estructura del
registro, el etiquetado y otros designadores de
contenido, y el contenido de datos del registro. La
estructura del registro es una implementación de
ISO 2709, Information and Documentation - Format
for Information Exchange. La designación de
contenido es el conjunto de etiquetas y códigos que
identifican y caracterizarán en adelante los
elementos de datos dentro de un registro y darán
soporte a la manipulación del contenido de datos.


El contenido de los elementos de datos
que comprenden un registro MARC
generalmente están definidos por normas externas
a los formatos, tales como las reglas de
catalogación, los sistemas de clasificación, tesauros
de materias, listas de códigos, y otras
convenciones usadas por la organización que crea
un registro. El contenido de ciertos elementos de
datos codificados (p.e. la Cabecera, y el campo
008) se define en los mismos formatos MARC.


La estructura del formato MARC
consiste de tres componentes principales:
* La Cabecera.
* El Directorio.
* Campos Variables.
La información que sigue resume los componentes
de un registro MARC.
Más información se suministra en: Especificaciones
MARC 21 para Estructura de Registro, Juegos de
Caracteres y Medias de Canje.


Cabecera
Elementos de datos que proveen información
básica acerca del ítem e información para el
procesamiento del registro. Los elementos de
datos contienen números o valores
codificados y se identifican por la posición
relativa del carácter. La Cabecera está fijado
en 24 caracteres de largo y es el primer
campo en todos los registros MARC.


Directorio
Una serie de entradas que contienen la etiqueta,
largo, y posición de comienzo de cada campo variable
dentro de un registro. Cada entrada es de 12 posiciones de
largo. La entrada del Directorio para el Número de Control
de Registro (001) aparece primero. Las entradas subsiguientes
para los campos de datos variables se suceden ordenadas en
orden ascendente de acuerdo al primer carácter de la
etiqueta. La secuencia almacenada de campos de datos
variable en un registro no es necesariamente la misma en
cuanto al orden de las entradas correspondientes en el
Directorio. El Directorio finaliza con un carácter de
terminación de campo (ASCII 1E hex).


Campos variables
Los datos en un registro MARC 21 se almacenan
en campos que pueden ser de largo variable, cada
uno identificado por una etiqueta numérica de
tres caracteres que se almacena en la entrada del
Directorio para ese campo. Cada campo termina
con un carácter de terminación. El registro
MARC finaliza con un carácter de terminación
de registro (ASCII 1D hex). Hay dos tipos de
campos variables.


Etiqueta
Etiqueta es la representación de cada
campo por un número de tres dígitos llamado "tag"
La etiqueta identifica el campo y la clase de datos
que contiene. Las etiquetas (tags) son seguidas por
los nombres de los campos. Si una etiqueta aparece
más de una vez en un registro bibliográfico, es una
etiqueta repetible (R). Si ella puede ser usada una
sola vez se llama no repetible (NR).


Posiciones de indicador
Las primeras dos posiciones de caracteres al comienzo
de cada campo de datos variable que contienen valores, los que
interpretan o suplen los datos que se encuentran en el campo.
Los valores de cada uno de los indicadores se interpretan
independientemente, esto es, el significado no depende de los
valores de ambos en conjunto. Los valores de los indicadores
pueden ser caracteres alfabéticos en minúsculas o numéricos.
Un espacio en blanco (ASCII 20 hex), representado en este
documento como #, se usa en una posición de indicador no
definido. En una posición de indicador definido, un espacio en
blanco puede tener significado, o podría significar que no se
suministra información respecto a la posición del indicador.


Códigos de subcampo
Dos caracteres que preceden cada elemento de dato
que requiere manipulación por separado dentro de un campo.
Un código de subcampo consiste de un delimitador (ASCII 1F hex),
representado en este documento como $, seguido por un
identificador de elemento de dato. Los identificadores de elementos
de datos son caracteres alfabéticos en minúsculas o números. Los
códigos de subcampos están definidos independientemente para
cada campo; sin embargo, se mantienen significados paralelos hasta
donde es posible. Los códigos de subcampos están definidos para
propósitos de identificación. El orden de los subcampos
generalmente está especificado por normas externas para los
contenidos de datos, tales como las reglas de catalogación, y no por
este formato.


NÚMERO DE CONTROL (001)
El número de control asignado al registro
bibliográfico por la organización que lo crea, utiliza o
distribuye. El código MARC de la organización se registra
en el campo 003 (Identificador del número de control) .
Ejemplos :

001 ###86104385#
001 ocm14919759
001 #####9007496


003 - IDENTIFICADOR DEL NUMERO
DE CONTROL (NR)
El código MARC de la organización cuyo número de
control se registra en el campo 001 (Número de
control). Consulte: Organization Code Sources, para
la lista de fuentes usadas en los registros MARC 21.
Ejemplos :
003 DLC
003 OCoLC
003 DNLM


005 -FECHA Y HORA DE LA ULTIMA TRANSACCIÓN (NR)
Cadena de dieciséis caracteres que especifica la
fecha y hora de la última transacción del registro y sirve
como un identificador de la versión del registro. Se registran
de acuerdo a la Representación de fechas y horas (ISO 8601).
La fecha requiere 8 caracteres numéricos en el patrón:
aaaammdd; la hora requiere también 8 caracteres numéricos
en el patrón: hhmmss.f, expresada en términos de un ciclo
de 24 horas (00-23).
Ejemplo :
005 19940223151047.0
[February 23, 1994, 3:10:47 P.M.]


006 ELEMENTOS DE LONGITUD FIJA
Este campo contiene 18 posiciones (00-17) que permiten
codificar información sobre aspectos especiales del ítem que se
cataloga y que no pueden codificarse en el campo 008 (Elementos
de longitud fija). Se utiliza cuando un ítem tiene características
múltiples. Se utiliza también para registrar aspectos codificados de
serialidad de recursos continuos no textuales. El campo tiene
estructura genérica de árbol, mediante la cual el código dado en
006/00 (Forma del material) determina los elementos de
información definidos para las posiciones subsiguientes. Con
excepción del código s (Recurso seriado/integrado), los códigos en
el campo 006/00 corresponden a los indicados en la Cabecera/06
(Tipo de registro).


007 - CAMPO FIJO DE DESCRIPCIÓN FIJA
Este campo contiene información especial en forma
codificada sobre las características físicas descriptivas. La información
puede representar al ítem completo o a partes de un ítem, tales
como material acompañante. Las características físicas están con
frecuencia relacionadas con la información de otras partes del
registro MARC, especialmente con la del campo 300 (Descripción
física) o de alguno de los campos de notas 5XX. El campo presenta
una estructura genérica de árbol mediante la cual los códigos
provistos en el campo 007/00 (Categoría del material) determinan los
elementos de información definidos para las posiciones de carácter
subsecuentes. Los elementos de información del campo 007 se
definen por su posición relativa y el número de posiciones de
carácter depende del código contenido en 007/00.


008 - ELEMENTOS DE LONGITUD FIJA
Este campo contiene 40 posiciones (00-39) que
proporcionan información codificada sobre el registro como un todo
y sobre aspectos bibliográficos especiales del ítem que se cataloga.
Estos elementos de información codificados son potencialmente útiles
para efectos de la recuperación y la administración de datos. Los
elementos de información están definidos por su posición relativa.
Las posiciones de los caracteres no definidas contienen un espacio en
blanco (#). Todas las posiciones de carácter definidas deben contener
un código establecido. Para algunas posiciones del campo 008, puede
utilizarse un carácter de relleno (|); este carácter puede usarse (en
determinadas posiciones de carácter) cuando una organización
catalogadora no tiene intención de codificar dicha posición de
carácter.


008 - ELEMENTOS DE LONGITUD FIJA
El carácter de relleno no está permitido en las posiciones
00-05 (Fecha de ingreso del registro) del campo 008; no se recomienda
su uso en las posiciones 07-10 (Fecha 1), 15-17 (Lugar de publicación,
producción o ejecución) y en la posición definida para la Forma del
material (posiciones 23 ó 29, dependiendo de la configuración del
campo 008). Las posiciones 00-17 y 35-39 están definidas en igual forma
para todos los tipos de materiales, con una consideración especial para
la posición 06. La definición de las posiciones 18-34 se hizo en forma
independiente para cada tipo de material, sin embargo ciertos
elementos de información están definidos de igual forma en las
especificaciones para más de un tipo de material. Cuando elementos
similares de información están definidos para su inclusión en el campo
008 de diferentes tipos de material, dichos elementos ocupan las mismas
posiciones en el campo 008.


FECHA DE ENTRADA DEL REGISTRO
[008/00-05] Cadena numérica de seis dígitos que
indica año, mes, día, de ingreso del registro
bibliográfico a la base de datos.
Ejemplo:
AÑO MES DÍA

12 08 21


CÓDIGOS DE TIPOS DE FECHAS DE
PUBLICACIÓN [008/06]
Código alfabético que indica el tipo de
fechas registradas en FEC/1 y FEC/2.
Símbolos a utilizar:
# No existe fecha.
u Fecha total o parcialmente desconocida.


Códigos
c: Dos fechas de publicación
La fecha de publicación de la obra se registra en el campo
de la primera fecha (FEC/1) y la del Copyright en el campo
de la segunda fecha (FEC/2).
Ejemplo : FEC/1: 1998 Fecha de publicación
FEC/2: 1997 Fecha de Copyright.
m: Fechas de publicación múltiples
Fechas de inicio y de terminación de una obra

Ejemplo : FEC/1 1990 Fecha de inicio de la obra
FEC/2 1998 Fecha de término de la obra.


r: Fecha del original y de la reproducción
La fecha de publicación de la reproducción se
codifica en el campo de la primera fecha (FEC/1) y
la fecha de publicación del original en el campo de
la segunda fecha (FEC/2), si la fecha de publicación
del original es desconocida se dejan los espacios en
blanco.
Ejemplo : FEC/1: 1997 (Fecha de publicación de la
reproducción) FEC/2: 1897 (Fecha del original).


s: Fecha de publicación única / probable
En las obras que tienen una sola fecha de
publicación, se codifica el año en el campo de la
primera fecha (FEC/1) y el campo de la segunda fecha
(FEC/2) se deja en blanco.

Ejemplo : FEC/1: 1970 (Fecha de publicación única)
FEC/2 : ####


FEC/1 PRIMERA FECHA [008/07-10]
Código de cuatro dígitos que identifica la primera
fecha de publicación. El contenido de este campo
está determinado por el código de tipo de fecha de
publicación (C/FEC).
FEC/1: 1998 [Fecha de publicación de la
reproducción]
FEC/2: uuuu [Se desconoce la fecha de
publicación del original]


FEC/2 SEGUNDA FECHA [008/11-14]
Código de cuatro dígitos que identifica la segunda
fecha de publicación. El contenido de este campo
está determinado por el código de tipo de fecha de
publicación (C/FEC).
Ejemplos:
FEC/2: 1997 [Fecha de inicio de la obra]
FEC/2: uuuu [Se desconoce totalmente la fecha de
terminación]


PAÍS DE PUBLICACIÓN [008/15-17]
Un código MARC de dos o tres caracteres que
indica el lugar de publicación, producción o ejecución. El
código de lugar es un elemento de información autorizado
por una agencia; la fuente del código es la lista MARC
Code List for Countries. La selección de un código MARC
está generalmente relacionada con la información en el
campo 260 (Publicación, distribución, etc. (Pie de imprenta).

Ej. País : ck [Colombia]


ILUSTRACIONES [008/18-22]
Cadena de hasta cuatro caracteres que indica
el tipo de material ilustrativo que contiene la obra.
# No hay ilustraciones
a ilustraciones
b Mapas
c Retratos
d Gráficos
e Planos
f Láminas


g Música (letras grandes,
h Facsímiles adornos)
i Escudo de armas
j Tablas genealógicas
k Grabados
l Muestras
m Fono discos
o Fotografías


p Iluminaciones
q Orlas, viñetas
r Letras capitales
s Diagrama
Ejemplo:

il., bdef (En el texto de la obra aparecen
mapas, gráficos, planos y láminas)


FORMATO DEL MATERIAL [008/23]
^ Ninguno de los siguientes
a Micropelículas
b Microfichas
c Micro tarjetas
d Caracteres en tipografía mayor
F Braille
g Cinta de papel perforado [OBSOLETO]
h Cinta magnética [OBSOLETO]


FORMATO DEL MATERIAL [008/23]
h Cinta magnética [OBSOLETO]
i Multimedia [OBSOLETO]
| No hay intención de codificar
r Reproducción regular impresa
s Electrónico
z Otra forma de reproducción

Ej. REPR : b (El texto de la obra se encuentra en
microfichas)


PUBLICACIÓN OFICIAL [008/28]
Especifica que la obra es una publicación
producida o editada por un organismo nacional,
estatal, local u organismo internacional.
Se usa uno de los siguientes códigos:
# No es una publicación oficial
a Entidades semiautónomas
i Organismos internacionales
f Organismos nacionales/federales


PUBLICACIÓN OFICIAL [008/28]
m Multiestatal
1 Local
0 Nivel no determinado
s Estado, provincia
z Otros niveles

Ejemplo : OFIC :
f (Publicación del Ministerio de
Educación)


FICCIÓN [008/33]

Indica si es una obra de ficción.
0 el texto NO es ficción
1 el texto Si es ficción


IDIOMA [008/35-37]
Código MARC de 3 caracteres que indica
el idioma del item. La fuente del código es la Lista de
Códigos de Idiomas MARC que mantiene la
Biblioteca del Congreso (LC). La elección de un
código MARC está basado en el idioma
predominante del item. Puede utilizar tres caracteres
de relleno (|||) si no puede determinar el código para
008/35-37.
La Lista de Códigos de Idiomas MARC está
disponible en http://lcweb.loc.gov/marc/languages/.


Registro modificado [008/38]
Un código de un carácter que indica cuando algún dato del
Registro bibliográfico corresponde a una modificación que
aparece en el ítem que se cataloga o que se tiene propósito de incluir en
el registro MARC.
# No modificado
s Recortado Algunos datos han sido omitidos porque el registro podría
exceder la longitud máxima permitida por un sistema en particular.
d Información omitida con guiones
x Caracteres faltantes faltan en el registro los caracteres que no pudieron
convertirse a un formato legible por máquina debido a limitaciones del
juego de caracteres.
r Completamente en alfabeto latino/fichas impresas en manuscrito
o Completamente en alfabeto latino/fichas latinizadas impresas
| No hay intención de codificar


FUENTE DE CATALOGACIÓN [008/39]
Un código de un carácter que indica al
creador del registro catalográfico original.
Si se conoce la fuente de catalogación, debe
identificarse en el subcampo $a del campo 040
(Fuente de catalogación).
^ Agencia bibliográfica nacional
c Programa de catalogación cooperativa
d Otro
u Desconocido


Ejemplo de la Etiqueta 008


020 NÚMERO INTERNACIONAL
NORMALIZADO DEL LIBRO (ISBN) (R)
El ISBN asignado a una publicación monográfica por
las agencias en cada país participantes en el
programa. El campo puede incluir información de
números ISBN disponibles, cancelados o invalidados.
Este campo puede repetirse para múltiples números
asociados con diferentes entradas (p. ej., ISBN’s para
la manifestación de un libro en rústica y en pasta
dura; ISBN’s para una colección y para las partes
individuales que la componen)


020 NÚMERO INTERNACIONAL
NORMALIZADO DEL LIBRO (ISBN) (R)
$a Número Internacional Normalizado para
Libros (NR)
$c Información de Empaste
$z ISBN cancelado o no válido (R)
$6 Enlace (NR)
$8 Campo de enlace y número de secuencia (R)

Ej. 978 958 8399 22 5


022 NÚMERO INTERNACIONAL NORMALIZADO
DE PUBLICACIONES SERIADAS (ISSN)
El número único de identificación asignado a un
recurso continuo,
Indicadores
Primero Nivel de interés internacional
^ Nivel de interés internacional no especificado
0 Seriada de interés internacional; registro completo
registrado con la red ISSN
1 Seriada de interés no internacional; registro abreviado y
registrado con la red ISSN
Segundo Indefinido; contiene un espacio en blanco (^)


Códigos de subcampo :
$a Número Internacional Normalizado
para Publicaciones Seriadas (NR)
$l ISSN-L (NR)
$m ISSN-L cancelado (R)
$y ISSN incorrecto (R)


$z ISSN cancelado (R)
$2 Fuente (NR)
$6 Enlace (NR)
Ejemplo :
022 ## $a 0376-4583
022 0# $a 0046-225X $y 0046-2254
022 0# $a 0145-0808 $z 0361-7106
022 0# $z 0027-3473


040 - FUENTE DE CATALOGACIÓN (NR)
Contiene el código MARC del nombre de la
organización que crea el registro bibliográfico original, asigna los
designadores MARC de contenido y transcribe el registro a una
forma legible por máquina; o que modifica un registro MARC
existente (excepto para la adición de los símbolos de las
existencias). Estos datos y el código 008/39 (Fuente de la
catalogación) especifica las instituciones responsables del registro
bibliográfico.
Ejemplo :
040 ## $a CaQQLA $b fre $c CaOONL
040 ## $aDLC $c CtY $d MH
040 ## $a DCE-C $cDNTIS $d WU-D $d MiAnI


041 IDIOMAS (NR)
Contiene los códigos de idiomas MARC
asociados con el ítem, cuando el código de idioma
contenido en el campo 008/35-37 del registro no es
suficiente para comunicar toda la información.
Incluye registros para ítems en varios idiomas, ítems
que contienen traducciones e ítems en los que el
medio de comunicación corresponde a un alfabeto
de signos. La fuente de dichos códigos es: MARC
Code List for Languages u otras listas de código por
ejemplo ISO 639-1.


041 IDIOMAS (NR)
Indicadores
Primero Indicador de traducción
^ Undefined [OBSOLETO]
0 El ítem no es ni incluye una traducción
1 El ítem es o incluye una traducción
Segundo
^ Lista de códigos MARC de idioma
7 Fuente especificada en el subcampo $2


041 IDIOMAS (NR)
$a Código de idioma para texto o pista de sonido
o título separado (R)
$b Código de idioma del sumario, resumen o
subtítulos (R)
$d Código de idioma del texto cantado o
hablado (R)
$e Código de idioma del libreto (R)
$f Código de idioma de la tabla de contenidos (R)


041 IDIOMAS (NR)
$g Código de idioma de material acompañante
distinto a libretos (R)
$h Código de idioma de la versión original y/o
traducciones intermedias del texto (R)
$j Código de idioma del sumario o resumen (R)
$2 Fuente del código (NR)
$6 Enlace (NR)


041 IDIOMAS (NR)
Ejemplos
041 0# $a eng $a spa
041 1# $a eng $h rus
041 0# $a eng $a spa $a ger
041 0# $a rus $a eng
041 0# $a eng $a fre $a ger $a hun $a por $a rus
041 1# $a eng $h fre
041 0# $a eng $b fre $b ger $b spa
041 1# $a dut $a fre $a ger $a ita $a spa $b eng


050 NÚMERO DE CLASIFICACIÓN
LIBRARY OF CONGRESS (LC) (R)
Un número de clasificación o signatura topográfica,
que ha sido tomado de los esquemas del Sistema de
Clasificación de la Biblioteca del Congreso de
Washington (“Library of Congress Classification”) y/o
sus suplementos de adiciones y cambios (“LC
Classification Additions and Changes”).
Indicadores
## Ambos Indefinidos


050 NÚMERO DE CLASIFICACIÓN LIBRARY OF CONGRESS (LC) (R)
Códigos de Subcampos:
$a Número clasificador (R)
$b Número del ítem (NR) Las organizaciones que utilizan la
tabla”Cutter-Sanborn Three-Figure Author Table” pueden
seguir la práctica de LC para números de ítem mediante la
aplicación de los procedimientos en “Subject Cataloging
Manual: Shelflisting”.
$3 Materiales especificados (NR)
$6 Enlace (NR) Consulte los Subcampos de Control
$8 Vínculo de campo y número de secuencia
Ejemplo: ##^aBJ^b2355^cMl8^dl998^et.2


082 NÚMERO DE CLASIFICACIÓN DECIMAL
DEWEY (R)
En este campo se consigna el número de clasificación del
Sistema de Clasificación Dewey seguida de la notación
interna del autor.
Indicadores
Primero Tipo de edición
0 Edición completa
1 Edición abreviada
Segundo Fuente de la clasificación
^ No se proporciona información
0 Asignada por LC
4 Asignada por una agencia distinta a LC


082 NÚMERO DE CLASIFICACIÓN DECIMAL
DEWEY (R)
$a Número de clasificación (R)
$b Número de ítem (NR)
$2 Número de edición (NR)
$6 Enlace (NR)
Ejemplo:


090 - 092 NÚMEROS DE CLASIFICACIÓN
LOCAL (R)
Reservado para utilizarse con signaturas topográficas
y definición local. Para propósitos de intercambio, la
agencia que inicia el intercambio debe proveer a los
coparticipantes la documentación de la estructura de
los campos 09X y sus convenciones de ingreso de
datos.
Indicadores
## Ambos indefinidos; cada uno contiene un espacio
en blanco (^)


090 - 092 NÚMEROS DE CLASIFICACIÓN LOCAL (R)

$a Número de clasificación (R)
$b Número Cutter local (NR)
$e Encabezamiento característico (NR)
$f Sufijo de normalización (NR)

Ejemplo : 090 : ## a TMEC 0900


CAMPOS DE ASIENTOS PRINCIPALES
100 AUTOR PERSONAL- ASIENTO PRINCIPAL (NR)
Este campo registra el nombre de la persona considerada
responsable intelectual de la obra.
Indicadores Primero Tipo de nombre personal como
elemento de entrada
0 Nombre de pila
1 Apellido
2 Apellido múltiple OBSOLETO
3 Nombre de familia


$a Nombre personal (NR)
$b Numeración (NR)
$c Títulos y otras palabras asociadas con un nombre
(R)
$d Fechas asociadas con un nombre (NR)
$e Término relacionador (R)
$f Fecha de una obra (NR)
$g Información miscelánea (NR)


$j Calificador de atribución (R)
$k Subencabezamiento de forma (R)
$l Idioma de una obra (NR) $n Número de la parte o
sección de una obra (R)
$p Nombre de la parte o sección de una obra (R)
$q Forma más completa del nombre (NR)
$t Título de una obra (NR) $u Afiliación (NR)
$4 Código del relacionador (R)
$6 Enlace (NR)


 Ejemplo:

a) 100 1# a Frank, W. Edward, d1939
b) 100 2# a Amat y Juniet, Manuel de c Virrey
del Perú
c) 100 1# a Keller, Frederick J.
d) 100 1# a Aristóteles
e) 100 1# a Churchill, Winston c Sir d 1874


110 AUTOR CORPORATIVO ASIENTO
PRINCIPAL (NR)
Este campo registra el nombre de la entidad
responsable de la creación intelectual o
artística de una obra seguido de las unidades
subordinadas. Los autores corporativos
pueden ser de carácter particular o estatal
(asociaciones, fundaciones, instituciones,
gobiernos, etc.)


PRINCIPAL (NR)
Indicadores
Primero Tipo de nombre corporativo como elemento
de entrada
0 Nombre invertido
1 Nombre de jurisdicción
2 Nombre en orden directo
Segundo
## Ambos Indefinido; contiene un espacio en blanco
(^)


PRINCIPAL (NR)
$a Nombre corporativo o de jurisdicción como
elemento de entrada (NR)
$b Unidad subordinada (R)
$c Lugar de la reunión (NR)
$d Fecha de la reunión o de la firma del tratado (R)


PRINCIPAL (NR)
$l Idioma de una obra (NR)
$n Número de parte, sección o reunión (R)
$t Título de una obra (NR)
$u Afiliación (NR)
$6 Enlace (NR)


110 AUTOR CORPORATIVO ASIENTO PRINCIPAL (NR)
Ejemplos :
110 1# $a United States. $b President (1981-1989 : Reagan)
110 2# $a Catholic Church. $b Concilium Plenarium Americae
Latinae $d (1899 : $c Rome, Italy)
110 2# $a International Labour Organisation. $b European
Regional Conference $n (2nd : $d 1968 : $c Geneva,
Switzerland)
110 0# $a Newman (Jean and Dorothy) Industrial Relations
Library.
110 1# $a United States. $k Treaties, etc. $g France, $d July 28,
1967.


111 CONGRESOS, CONFERENCIAS, ETC.
ASIENTO PRINCIPAL (NR)
Los congresos, conferencias, asambleas, exposiciones, etc. se
consideran como una subclase particular de los nombres de
autores institucionales. Generalmente las actas, conclusiones,
ponencias y otras publicaciones emitidas se asientan por el
nombre del congreso, conferencias, etc.
Indicadores
Primero Tipo de elemento de entrada del nombre de reunión
0 Nombre invertido


111 ASIENTO PRINCIPAL (NR)
$a Nombre de reunión o jurisdicción como elemento de
entrada (NR)
$b Número [OBSOLETO]
$d Fecha de la reunión (NR)
$e Unidad subordinada (R)


$q Nombre de la reunión a continuación del nombre
de la jurisdicción como elemento de entrada (NR)
$u Afiliación (NR)
$6 Enlace (NR)


Ejemplos:
111 2# a Congreso internacional de Arquitectos n 5º
d 1994
b) 111 2# a Jornadas pedagógicas n 5º d 1997
c Barranquilla
c) 111 2#^a Feria Internacional del Libro
c Barranquilla, Colombia e Sección Colombia
d) 111 2# a Conferencia Latinoamericana de
Ejecutivos n 2a d 1979 c Barranquilla


130 TÍTULO UNIFORME - ASIENTO PRINCIPAL (NR)
Es el título normalizado que se usa para
agrupar en un archivo los registros de una obra
cuyas versiones pueden aparecer con títulos
diferentes y que no han sido registradas bajo un
nombre personal o institucional. Este campo se
usa para las obras anónimas, manuscritos, la Biblia,
convenios, algunos tratados y acuerdos
gubernamentales.


Indicadores
Primero Caracteres no alfabetizados
0-9 Número de caracteres iniciales presentes
que se ignoran en la alfabetización
# Caracteres no alfabetizados no especificados
OBSOLETO
Segundo Indefinido; contiene un espacio en
blanco (^)


$a Título uniforme (NR)
$d Fecha de la firma del tratado (R)
$h Medio físico (NR)
$m Medio de ejecución para música (R)


$n Número de la parte o sección de una obra (R)
$o Mención del arreglo musical (NR)
$r Clave musical (NR)
$s Versión (NR)
$6 Enlace (NR)
$8 Campo de enlace y número de secuencia (R) 0


Ejemplos :

130 0# $a Biblia $p A.T. $p Salmos $l Hebreo $s
Biblioteca Apostólica Vaticana $k Manuscrito
$f 1980.
b) 130 0# $a King Kong (1933)
c) 130 0#^a Mil y unas noches


CAMPOS DE TÍTULO
240 TÍTULO CONVENCIONAL 0 UNIFORME (NR)
Se usa para agrupar las obras de un
autor, compositor o entidad que
contiene varias obras, extractos, etc.
Para las colecciones legislativas
modernas, el título uniforme será [leyes,
decretos, etc.]


Indicadores
Primero Título uniforme impreso o
desplegado
0 No impreso o desplegado
1 Impreso o desplegado
Segundo Caracteres no alfabetizados


Códigos de Subcampos:
$a Título uniforme
$d Fecha de la firma de un tratado
$f Fecha de publicación de la obra
$g Información adicional
$k Subencabezamiento de forma
$l Lengua
$n Número de la parte o sección
$p Nombre de la parte o sección
$s Versión (se refiere a la autorización)


Ejemplos:
a) 110 1# a Colombia
240 #0 a [Leyes, decretos, etc.]
b) 110 1# a Colombia
240 #0 a [Tratados, etc.]
c) 110 1# a Colombia
240 #0 a [Constitución(1991)]


245 TÍTULO PROPIAMENTE DICHO (NR)
Área del título y mención de responsabilidad
de la descripción bibliográfica de una obra.
En este campo se registra el título que se
Define como el nombre distintivo de
cualquier obra, incluyendo el subtítulo, títulos
paralelos, títulos abreviados y la
responsabilidad en la forma y orden en que
aparecen en la publicación.


Indicadores
Primero Asiento secundario de título
0 Sin asiento secundario de título
1 Con asiento secundario de título
0-9 Número de caracteres iniciales
presentes que se ignoran en la
alfabetización

Códigos de Subcampo :
$a Título (NR)
$b Parte restante del título (NR)
$c Mención de responsabilidad, etc. (NR)
$f Fechas de inclusión (NR)
$g Fechas de la mayor parte del contenido (NR)
$k Formato (R)


$s Versión (NR)
$6 Enlace (NR)

Ejemplo:


246 - FORMA VARIANTE DEL TITULO (R)
Una forma del título que aparece en diferentes
partes de un ítem, o una porción del título propiamente
dicho, o una forma alternativa del título cuando dicha forma
difiere significativamente del título registrado en el campo 245.
Indicadores
Primero - Control de asiento secundario/nota Un valor que
indica si se generará un asiento secundario para el título.
0 Con nota, sin asiento secundario
1 Con nota, con asiento secundario
2 Sin nota, sin asiento secundario
3 Sin nota, con asiento secundario


Indicadores
Segundo - Tipo de título
Un valor que indica el tipo de título registrado en el campo 246 y controla
la generación de una nota y una constante de despliegue asociada a la
misma. Todos los valores, exceptuando 0 y 1, generan un campo de nota.
# No se especifica el tipo
0 Porción del título Puede generarse un asiento secundario mediante el
valor 1 del primer indicador. No se genera una nota.
1 Título paralelo Título paralelo registrado en el subcampo $b del campo
245. No se genera una nota.
2 Título distintivo Un título especial que se agrega al título regular del ítem
en entregas individuales del mismo y mediante el cual esa entrega puede ser
conocida. La frase Título distintivo: puede generarse para su despliegue con
la nota.


Indicadores
3 Otro título Un título que aparece en la pieza y que no puede
indicarse apropiadamente por alguno de los otros valores. La frase Otro
título: puede generarse para su despliegue con la nota.
4 Título de la cubierta Un título impreso en la cubierta original de una
publicación, o rotulado o estampado en la encuadernación por el
editor, y que se usa cuando la cubierta no es la fuente principal de
información de la descripción bibliográfica. La frase Título de la
cubierta: puede generarse para su despliegue con la nota.
5 Título de la portada adicional Un título en otro idioma encontrado en
una portada que no es utilizada como fuente principal de información
de la descripción bibliográfica. La frase Título de la portada adicional:
puede generarse para su despliegue con la nota.


Indicadores
6 Título de partida Un título impreso al comienzo de la
primera página del texto. La frase Título de partida: puede
generarse para su despliegue con la nota.
7 Titulillo Un título impreso en la parte superior o inferior
de cada página de una publicación. La frase Titulillo: puede
generarse para su despliegue con la nota.
8 Título del lomo Un título adjudicado por el editor que se
encuentra en el lomo de la publicación. La frase Título del
lomo: puede generarse para su despliegue con la nota.


$a Título propiamente dicho/forma breve del título (NR)
$b Parte restante del título (NR)
$f Fecha o designación secuencial (NR) Una fecha, o una
designación de volumen/número, que relaciona la variante de
título con la descripción bibliográfica cuando se genera una
nota desde el campo.
$i Texto a desplegar (NR)
$n Número de la parte/sección de la obra (R)


$p Nombre de la parte/sección de la obra (R)
$5 Institución en la cual se aplica el campo (NR) Consulte los
Subcampos de Control
$8 Vínculo de campo y número de secuencia (R) Consulte
los Subcampos de Control

Ejemplos 246 11 $a Arquitectura Colombiana
246 13 $a Construcciones Colombianas
246 14 $a Construcción


CAMPOS DE MENCIÓN DE EDICIÓN Y PIE DE
IMPRENTA 250 MENCIÓN DE EDICIÓN (NR)
Este campo registra los datos referentes a la
edición de la obra, es decir, el número de
edición seguido de la abreviatura ed " y
cualquier otro término como, reimp., aum.
corr. , abrev. agregándose luego la mención
de responsabilidad (autoría de la edición en
particular).


250 MENCIÓN DE EDICIÓN (NR)
Indicadores
## Ambos indefinidos; cada uno contiene un espacio en blanco (^)
Códigos de Subcampos :
$a Mención de edición (NR)
$b Resto de la mención de edición (NR)
$6 Enlace (NR)

a) 250 ## a 4a ed
Ejemplos: b) 250 ## a 2a ed. b corr. y aum
c) 250 ## a 2a ed. b reimp


254 MENCIÓN DE LA PRESENTACIÓN MUSICAL (NR)
Indicadores
## Ambos indefinidos; cada uno contiene un espacio
en blanco (^)
Códigos de subcampos :
$a Mención de la presentación musical (NR)
$6 Enlace (NR)

Ejemplo : 245 ## a Partitura general.


255 DATOS MATEMÁTICOS CARTOGRÁFICOS (R)
Indicadores
##Ambos indefinidos; cada uno contiene un espacio en blanco (^)
$a Mención de escala (NR)
$b Mención de proyección (NR)
$c Mención de coordenadas (NR)
$d Mención de zona (NR) $e Mención de equinoccio (NR)
$f Pares de coordenadas del anillo G externo (NR)
$g Pares de coordenadas de exclusión del anillo G (NR)

Ejemplo : 255 ## $a Scale [1:6,336,000]. 1" = 100 miles.
Vertical scale [1:192,000]. 1/16" = approx. 1000'


256 CARACTERÍSTICAS DEL ARCHIVO DE COMPUTADOR (NR)
Las características de un archivo de computador, tales
como tipo de archivo, número de registros o menciones.
Indicadores
## Ambos indefinidos; contienen un espacio en blanco (^)
$a Características del archivo de computador (NR)
$6 Enlace (NR)

Ejemplo : 256 ## $a Computer programs (2 files : 4300, 1250
bytes).


258 DATOS DE EMISIÓN FILATÉLICA (R)
Indicadores
## Ambos indefinidos; cada uno contiene un espacio en
blanco (^)
$a Jurisdicción emisora (NR)
$b Denominación (NR)
$6 Enlace (NR)

Ejemplo : 258 ## $a Colombia $b Varias Denominaciones


260 PIE DE IMPRENTA (NR)
En este campo, se registran los datos relativos a la
publicación, distribución e impresión de la obra
indicando el lugar, nombre del editor o impresor y año de
publicación.
Indicadores
$a Lugar de edición o distribución
$b Nombre del editor o distribuidor
$c Año de publicación


260 PIE DE IMPRENTA (NR)
Ejemplos :

a) 260 ## a Barranquilla b Norma c 1988
b) 260 ## a Barranquilla b [s.n] c [198?]
c) 260 ## a Barranquilla b Consejo Nacional de
Ciencia y Tecnología c 1990


CAMPO DE DESCRIPCIÓN FÍSICA -
300 DESCRIPCIÓN FÍSICA (NR)
Los campos 300-362 contienen características físicas,
frecuencia de publicación, precio e información sobre el
arreglo físico del ítem descrito en el registro
bibliográfico. También se registra en campos de este
grupo la información sobre la diseminación de ítemes
bibliográficos y las condiciones de seguridad de los datos
bibliográficos relativos a ellos. Describe las características
físicas de la obra y consiste en la mención de la
paginación, volúmenes, hojas, ilustraciones importantes,
la dimensión y los materiales o anexos complementarios.


Indicadores :
$a Extensión de la obra (paginación, volúmenes o
tomos)
$b Otros detalles físicos (ilustraciones , tablas, etc.)
$c Dimensiones (en centímetros)
$e Material complementario (microfichas,
portafolios, libros de respuestas, discos, dvd, cd-
rom, etc.).


Ejemplos :

a) 300 ##a 272 p. b il., c 21 cm. e guía
b) 300 ##a 54 p. b il., c 28 cm d planos e láms
c) 300 ##a 328 p. b il., diagrs. c 22 cm


CAMPO DE SERIE 440 ÁREA DE LA SERIE (R)
La serie es el título colectivo, el que se publica
en una obra como una de las partes de dicho título.
Indicadores
Primero Indefinido contiene un espacio en blanco (^)
0-9 Número de caracteres iniciales presentes que se
ignoran en la alfabetización


440 ÁREA DE LA SERIE (R)
Subcampos
$a Título de la serie
$n Número de una parte o sección
$p Nombre de la parte o sección
(subserie)
$v Volumen o número de la serie


440 ÁREA DE LA SERIE (R)
Ejemplos :

a) 440 #0 a Biblioteca de Psicología Psiquiatría
y Salud p Serie Salud 2000
b) 440 #0 a Biblioteca Universal p Novela v 16
c) 440 #0 a Paidós Ediciones $n No. 5


490 MENCIÓN DE SERIE (R)
Una mención de serie para la que no se trazara
un asiento secundario de serie; o para la cual el
asiento secundario se trazará en uno de los campos
800-830, en una forma diferente a la contenida en el
campo 490.
Indicadores
Primero Especifica cuando se traza la serie
0 Serie no trazada
1 Serie trazada en forma diferente


$a Mención de serie (R)
$l Signatura topográfica de la Biblioteca del Congreso
(LC) (NR)
$v Designación secuencial del volumen (R)
$x Número Internacional Normalizado para
Publicaciones Seriadas (NR)
$6 Enlace (NR)


Ejemplos :

490 1# $a Department of State publication ; $v 7846.
$a Department and Foreign Service series ; $v 128
490 1# $a Bulletin / Engineering Experiment Station ;
$v no. 50 $l (TA7.O74)
490 1# $a West Virginia University bulletin ; $v ser.
74, no. 11-3. $a Bulletin / Experiment Station, West
Virginia University ; $v 111


CAMPOS DE NOTAS 500 NOTAS GENERALES (R)

Este campo incluye notas que proveen
información bibliográfica adicional y
otras que no se han asignado en su
propio campo. (Notas sobre el título,
traducciones, idiomas o lenguas del texto,
preliminares, etc.)


500 NOTAS GENERALES (R)
Indicadores
Código de Subcampos :
$a Notas generales sobre obra
Ejemplo :
500 ## $a Program notes by Phillip
Ramey on album.


501 NOTA DE ENCUADERNADO
0 PUBLICADO CON (R)
En este campo se registra la nota de
Encuadernado "Con" 0 Publicado "Con" que
indica que más de una obra está publicada en
un solo volumen.
Indicadores


$a Nota "Con" 4
Ejemplos :

a) 501 ## $a Con: "Semblanza de Diego Thompson
Diego Córdova Tomas "
b) 501 ## $a Con " Aprende a aprender/ Guillermo
Michel. México : Trillas, 1999.”


502 NOTA DE TESIS (R)
En este campo se registra información sobre
una tesis académica, título o grado que ha
obtenido, la institución a la cual se presenta, el
programa, el año. (Una nota que describe la
relación entre una obra y una tesis o
disertación se registra en el campo 500).


502 NOTA DE TESIS (R)
Indicadores
$a Notas de tesis
Ejemplo :

a) 502 ## aTesis (Ingeniero Industrial) – Universidad
Autónoma del caribe. Programa de Ingeniería, 2012.


504 NOTA DE BIBLIOGRAFÍA (R)
Se registra la presencia de una bibliografía o
referencia bibliográfica en la obra.
Indicadores
a Nota de bibliografía
Ejemplos :

a) 504 ## a Con notas bibliográficas
b) 504 ## a incluye citas bibliográficas
c) 504 ## a bibliografía: p. 288


505 NOTA DE CONTENIDO (R)
En este campo se registra la nota relativa al
contenido total o parcial de la obra.
Primer Indicador
0 - Contenido completo
1 - Contenido incompleto
2 - Contenido parcial
Segundo Indicador
# Indefinido


505 NOTA DE CONTENIDO (R)
Subcampos:
^a Nota de contenido

Ejemplos :

a) 505 0# a Cap. 1. El vuelo de los cóndores - - 2.
La casa del ave - - 3. Nidos de barro.


520 NOTA DE RESUMEN 0 EXTRACTO (R)
Este campo se usa para incluir cualquier información
descriptiva o resumen sobre el alcance o contenido de la obra.
Indicadores
Subcampos
^a Notas de resumen, anotación, alcance, etc.
Ejemplos :

a) 520 ## $a Análisis de la estructura laboral durante la década del
30 en Barranquilla.
b) 520 ## $a Describe aspectos geográficos y etnográficos del Valle
del río grande en el Departamento del Magdalena.


521 NOTA DE AUDIENCIA (R )
En este campo se registra la nota que señala el
público al que va dirigido la obra.
Indicadores
$a Nota de audiencia
Ejemplo:
$a Texto universitario
$Publicación para médicos
$a Libro para ciegos


533 NOTA DE REPRODUCCIÓN (R)
Este campo contiene información acerca del tipo de
reproducción especial de una obra, diferente a la
que comúnmente se conoce como impreso (sistema
offset, tipográfico, mecanografiado, impreso por
computadora, etc.).
Indicadores


533 NOTA DE REPRODUCCIÓN (R)
$aTipo de reproducción especial

Ejemplos:

a) 533 ## $a Mimeografiado
b) 533 ## $a Ológrafo (escrito a mano por el mismo autor)
c) 533 ## $a Texto por computadora
d) 533 ## $a Braille


534 NOTA DE VERSIÓN ORIGINAL (R)
Indicadores
Ambos indefinidos; contienen un espacio en blanco (^)
$a Asiento principal del original (NR)
$b Mención de edición del original (NR)
$c Publicación, distribución, etc. del original (NR)
$e Descripción física, etc. del original (NR)
$f Mención de serie del original (R)
$k Título clave del original (R)
$l Ubicación del original (NR)


534 NOTA DE VERSIÓN ORIGINAL (R)
$m Detalles específicos del material (NR)
$n Nota acerca del original (R)
$p Frase introductoria (NR)
$t Mención de título del original (NR)
$x Número Internacional Normalizado para Publicaciones
Seriadas (R)
$z Número Internacional Normalizado para Libros (R)
$6 Enlace (NR)


530 NOTA DE FORMATO FÍSICO ADICIONAL DISPONIBLE (R)
Indicadores
$a Nota de formato físico adicional disponible (NR)
$b Fuente de disponibilidad (NR)
$c Condiciones de disponibilidad (NR)
$d Número de orden (NR)
$u Identificador del recurso uniforme (R)
$3 Especificación de los materiales (NR)
$6 Enlace (NR)


538 NOTA DE DETALLES TÉCNICOS O DETALLES
DEL SISTEMA (R)
Indicadores
$a Nota de detalles del sistema (NR)
$5 Institución en la cual se aplica el campo (R)
$6 Enlace (NR)


538 NOTA DE DETALLES TÉCNICOS O DETALLES
DEL SISTEMA (R)
Ejemplo:
538 ## a Requerimientos del sistema para el disco
compacto acompañante: (PC) 200 MHz
Procesador; 32 MB RAM; Windows 2000, XP, or
NT 4.0, o posterior; unidad de CD-Rom de 8X;
tarjeta de sonido; tarjeta graficadora VGA con un
mínimo de 256 colores; resolución de 800 x 600.
(Mac) Power-Macintosh; 128 MB RAM; OS X 10.2
y superior.


540 NOTA DE LOS TÉRMINOS QUE REGULAN EL
USO Y LA REPRODUCCIÓN (R)
Las condiciones que regulan el uso de los materiales que se
describen (p. ej., derechos de autor, derechos sobre films,
derechos comerciales) luego de que se ha provisto el acceso.
Indicadores
$a Términos que regulan el uso y la reproducción (NR)
$b Jurisdicción (NR)
$c Autorización (NR)


540 NOTA DE LOS TÉRMINOS QUE REGULAN EL USO
Y LA REPRODUCCIÓN (R)
$d Usuarios autorizados (NR)
$5 Institución en la cual se aplica el campo (NR)
$6 Enlace (NR)
Ejemplos :
540 ## $a Literary rights of Carrie Chapman Catt have
been dedicated to the public.


541 NOTA DE LA FUENTE INMEDIATA
DE ADQUISICIÓN (R)
La información sobre la fuente inmediata de adquisición
del material que se describe. El campo se utiliza
principalmente para ítems originales o históricos o para
otras colecciones de archivo.
Indicadores
Primero Privacidad
0 Privado


541 NOTA DE LA FUENTE INMEDIATA
DE ADQUISICIÓN (R)
$a Fuente de adquisición (NR)
$b Dirección (NR)
$c Método de adquisición (NR)
$d Fecha de adquisición (NR)
$e Número de acceso (NR)
$f Propietario (NR)
$h Precio de compra (NR)
$n Extensión (R)


541 NOTA DE LA FUENTE INMEDIATA DE
ADQUISICIÓN (R)
$o Tipo de unidad (R)
$6 Enlace (NR)
Ejemplos :
541 ## $3 Videocassette $c Copyright deposit; $d Received:
1/16/85 from LC video lab; $a Copyright Collection.


544 NOTA DE UBICACIÓN DE LOS MATERIALES
ARCHIVÍSTICOS ASOCIADOS (R)
Indicadores
Primero - Relación
0 Materiales asociados
1 Materiales relacionados
Segundo Indefinido; contiene un espacio en
blanco (^)


544 NOTA DE UBICACIÓN DE LOS MATERIALES
ARCHIVÍSTICOS ASOCIADOS (R)
$a Custodio (R)
$b Dirección (R)
$c País (R)
$d Título (R)
$e Província (R)
$n Nota (R)
$6 Enlace (NR)


545 NOTA BIOGRÁFICA O HISTÓRICA (R)
La información biográfica sobre un individuo o la
información histórica sobre una institución o
evento utilizado como asiento principal del registro
bibliográfico de los materiales que se describen. Cuando
se requiere una distinción entre los niveles de detalle, se
da un breve sumario en el subcampo $a y una anotación
más completa en el subcampo $b.
Indicadores
Primero - Tipo de información
0 Bosquejo biográfico
1 Historial administrativo


545 NOTA BIOGRÁFICA O HISTÓRICA (R)
$a Nota biográfica o histórica (NR)
$b Extensión de la nota biográfica o histórica (NR)
$6 Enlace (NR)
Ejemplo : 545 0# $a Born Kingston, N.Y., April 4,
1856; worked at J.J. Bufford's Lith. in
Boston, 1890-1895.


546 NOTA DE IDIOMA (R)
La información textual sobre el idioma del
material que se describe. Puede incluirse también una
descripción del alfabeto, escritura u otro sistema de
símbolos (p. ej. alfabeto arábigo, ASCII, sistema de
notación musical, código de barras, representación
logarítmica) Los campos 008/35-37 (Idioma) y/o 041
(Código de idioma) contienen información codificada
sobre el idioma.
Indicadores


546 NOTA DE IDIOMA (R)
$a Nota de idioma (NR)
$b Código de la información o alfabeto (R)
$6 Enlace (NR)
Ejemplos :
546 ## $a Latin; $b Roman alphabet.


547 NOTA DE RELACIÓN COMPLEJA CON EL
TITULO ANTERIOR (R)
Una descripción de la relación compleja entre títulos
propiamente dichos anteriores cuando no puede generarse una
nota inteligible a partir de los datos del campo 247 (Título
anterior).
Indicadores
$a Nota de relación compleja con el título anterior (NR)
$6 Enlace (NR)
Ejemplo : 547 ## $a Edition varies: 1916, New York edition


550 NOTA DE LA ENTIDAD EMISORA (R)
La información sobre la entidad emisora actual y las
entidades emisoras anteriores de un recurso continuo.
Indicadores
$a Nota de la entidad emisora (NR)
$6 Enlace (NR)
Ejemplo : 550 ## $a Vols. for 1972- - issued with: Bureau de
recherches géologiques et minières.


552 NOTA DE INFORMACIÓN SOBRE LA ENTIDAD
Y ATRIBUTOS (R)
Indicadores
$a Etiqueta del tipo de entidad (NR)
$b Definición y fuente del tipo de entidad (NR)
$c Etiqueta de atributos (NR)
$d Definición y fuente de los atributos (NR)
$e Valor del dominio enumerado (R)


Y ATRIBUTOS (R)
$f Definición y fuente del valor del dominio
enumerado (R)
$g Alcance mínimo y máximo de dominio (NR)
$h Nombre y fuente de la lista de códigos (NR)
$i Dominio no representable (NR)
$j Unidades de medida de atributos y resolución
(NR)


Y ATRIBUTOS (R)
$k Fecha inicial y fecha final de los valores de
atributos (NR)
$l Precisión de los valores de atributo (NR)
$m Explicación de la precisión de los valores de
atributo (NR)
$n Frecuencia de medición de los atributos (NR)
$o Resumen de la entidad y los atributos (R)


Y ATRIBUTOS (R)
$p Cita detallada de la entidad y los atributos (R)
$6 Enlace (NR)
Ejemplo :
552 ## $a Elevation point $b a point of known
elevation $c Elevation $d altitude above or below a
reference datum $g 999 to 2641 $j meters.


555 NOTA DE ÍNDICES ACUMULATIVOS O
HERRAMIENTAS DE RECUPERACIÓN (R)
La información sobre la disponibilidad de índices
acumulativos de los recursos continuos; o de herramientas
de recuperación, y materiales de control similares, para
control archivístico y de manuscritos y materiales visuales.
Indicadores
Primero Controlador de la constante de despliegue
0 Herramientas de recuperación
8 No se genera una constante de despliegue


555 NOTA DE ÍNDICES ACUMULATIVOS O
HERRAMIENTAS DE RECUPERACIÓN (R)
$a Nota de índice acumulativo o herramientas de recuperación
(NR)
$b Fuente de disponibilidad (R)
$c Grado de control (NR)
$d Referencia bibliográfica (NR)
$6 Enlace (NR)
Ejemplo : 555## $a Vols. 1 (1917)-10 (1944) in v. 11, no. 1.


556 NOTA DE INFORMACIÓN ACERCA DE LA
DOCUMENTACIÓN (R)
Indicadores
^ Documentación
$a Nota de información acerca de la documentación (NR)
$6 Enlace (NR)


561 HISTORIAL DE LA PROPIEDAD Y CUSTODIA (R)
Indicadores
Primero Privacidad
0 Privado
Segundo Indefinido ; contiene un espacio en blanco (^)
$a Historial (NR)
$6 Enlace (NR)


562 NOTA DE IDENTIFICACIÓN DE LA COPIA Y LA VERSIÓN (R)
Indicadores
$a Marcas de identificación (R)
$b Identificación de la copia (R)
$c Identificación de la versión (R)
$d Formato de presentación (R)
$e Número de copias (R)
$6 Enlace (NR)


563 INFORMACIÓN SOBRE LA ENCUADERNACIÓN (R)
Destinado principalmente para uso con materiales de
anticuario, libros raros y otras colecciones especiales.
Indicadores
$a Nota sobre la encuadernación (NR)
$6 Enlace (NR)


565 NOTA SOBRE LAS CARACTERÍSTICAS
DEL ARCHIVO DE CASOS (R)
La información sobre el contenido, las características y/o el
número de casos o variables que componen un archivo de
datos o una base de datos.
Indicadores
0 Características del archivo de casos


565 NOTA SOBRE LAS CARACTERÍSTICAS
DEL ARCHIVO DE CASOS (R)
$a Número de casos o variables (NR)
$b Nombre de la variable (R)
$c Unidad de análisis (R)
$d Universo de datos (R)
$e esquema o código de normalización (R)
$6 Enlace (NR)


567 NOTA SOBRE LA METODOLOGÍA (R)
La información sobre características metodológicas
significativas del material, tales como el algoritmo, los procedimientos
de muestreo o las características de validación.
Indicadores
$a Nota sobre la metodología (NR)
$6 Enlace (NR)


580 NOTA DE COMPLEJIDAD DE UN ASIENTO
ENLAZADO (R)
Una descripción de la relación compleja entre el ítem que se
describe y otros ítems, que no puede generarse a partir de los
datos en los campos de asientos ligados 760-787.
Indicadores
$a Nota de complejidad del asiento enlazado (NR)
$6 Enlace (NR)


581 NOTA DE LAS PUBLICACIONES ACERCA
DE LOS MATERIALES DESCRITOS (R)
Una cita o información sobre una publicación que
constituye un estudio o análisis de los materiales que
se describen.
Indicadores
^ Publicaciones
Segundo Indefinido; contiene un espacio en blanco
(^)


581 NOTA DE LAS PUBLICACIONES ACERCA
DE LOS MATERIALES DESCRITOS (R)
$a Nota de las publicaciones acerca de los materiales
descritos (NR)
$6 Enlace (NR)
Ejemplo : 5818# $a Inventory of American Sculpture:
photocopy. 1982.


583 NOTA DE ACCIÓN (R)
Un campo del ejemplar específico que contiene
información sobre acciones de procesamiento, referencia y
preservación. Para quienes utilicen el campo para registrar
actividades de preservación, está disponible en Internet la
lista de terminología Standard Terminology for the MARC
Actions Note Field en
www.loc.gov/marc/bibliographic/583terms.html.
Indicadores
Primero Privacidad
0 Privado


$a Acción (NR)
$b Identificación de la acción (R)
$c Fecha/hora de la acción (R)
$d Intervalo de la acción (R)
$e Contingencia para la acción (R)
$f Autorización (R)
$h Jurisdicción (R)
$i Método de la acción (R)
$j Lugar de la acción (R)
$k Agente de la acción (R)


$l Estado (R) $n Extensión (R)
$o Tipo de unidad (R)
$x Nota no dirigida al público (R)
$z Nota dirigida al público (R)
$2 Fuente del término (NR)
$6 Enlace (NR)
$8 Campo de enlace y número de secuencia (NR)


Ejemplos :

583## $3 Patent case files $n 12 $o reels of microfilm;
$l Filmed; $c 19811017; $j Central Services

583## $a Fumigate; $n 37 $o archives boxes; $n 14
$o bound vol.; $b 79-54; $c 197906; $k JJI


584 NOTA DE ACUMULACIÓN Y FRECUENCIA DE USO (R)
La información sobre las tasas de acumulación (para
accesos continuos, sin límite fijo) y/o la tasa de uso de
referencia de los materiales que se describen.
Indicadores
$a Acumulación (R)
$b Frecuencia de uso (R)
$6 Enlace (NR)


585 NOTA DE EXPOSICIONES (R)
Un campo del ejemplar específico, que contiene la
cita de una exposición en la que se han exhibido los
materiales que se describen.
Indicadores
$a Nota de exposiciones (NR)
$6 Enlace (NR)


586 NOTA DE PREMIOS (R)
La información sobre los premios asociados al el ítem que
se describe.
Indicadores
^ Premios
$a Nota de premios (NR)
$6 Enlace (NR)


590 NOTA LOCAL (R)
Los campos 590-599 están reservados para uso local
y definición local.
Indicadores
Ambos indefinidos; cada uno contiene un espacio en
blanco (^)
$a Nota local (NR)


591 NOTA DE ENCUADERNACIÓN VALIOSA (R)
Este campo contiene la nota referente, al tipo de
encuadernación con características especiales de
valor de la obra que se describe.
Indicadores
^a Nota de encuadernación valiosa o rara
Ejemplos :
a) 591 ##^a Cubierta de piel de cordero y caracteres de
metal
b) 591 ## a Cubierta y broches de cuero


6XX Campos de Acceso Temático
Los campos 600-65X (con excepción del campo
653 que se utiliza para términos de indización no
controlados) contienen encabezamientos de materia o
términos de acceso que proveen acceso adicional a un
registro bibliográfico, a través de un encabezamiento o
término construido de acuerdo a principios y lineamientos
establecidos para la catalogación por materias o la
construcción de tesauros. La lista normalizada o archivo de
autoridad utilizados se identifican por el valor del segundo
indicador o por el código MARC de la fuente contenido
en el subcampo $2, que se usa junto con el valor 7.


6XX Campos de Acceso Temático
El número arábigo que precede al campo de
acceso temático en algunos despliegues no se ingresa en el
registro MARC. Puede generarse a partir de la etiqueta del
campo. Los guiones ( -- ) que preceden una subdivisión
temática general no se ingresan en el registro MARC; se
pueden generar a partir de presencia de los subcampos,
$v, $x, $y, y $z.
Una porción de un nombre que contiene una fecha
abierta termina con un espacio cuando es seguida por
otros datos en el mismo subcampo; no termina con
espacio cuando es seguida por otro subcampo.


600 ASIENTO SECUNDARIO DE MATERIA—
NOMBRE PERSONAL (R)
Un asiento secundario de materia en el que el
elemento de entrada es un nombre personal.
Indicadores
Primero Tipo de nombre personal como elemento de
entrada
0 Nombre de pila
1 Apellido
2 Apellido múltiple [OBSOLETO]
3 Nombre de familia


600 MATERIA NOMBRE PERSONAL (R)
Indicadores
Segundo Tesauro
0 Lista de encabezamientos de la Biblioteca del
Congreso (LCSH)
1 LC subject headings for children's literature
2 Medical Subject Headings
3 Archivo de autoridades de materia de la
Biblioteca Nacional de Agricultura (NAL)


Indicadores
4 Fuente no especificada
5 Lista de encabezamientos de la Biblioteca Nacional de
Canadá (NLC)
6 Repertoire des vedettes-matiere
$a Nombre personal (NR)
$b Numeración (NR)
$c Títulos y otras palabras asociadas con un nombre (R)


$d Fechas asociadas con un nombre (NR)
$j Calificador de atribución (R)


$q Forma más completa del nombre (NR)
$s Versión (NR)
$u Afiliación (NR) $v Subdivisión de forma (R)


$u Afiliación (NR) $v Subdivisión de forma (R)
$x Subdivisión general (R)
$y Subdivisión cronológica (R)
$z Subdivisión geográfica (R)
$2 Fuente del encabezamiento o término (NR)
$6 Enlace (NR)


Ejemplos:

a) 600 00 a Rosa de Lima c Santa d 1586-1617
b) 600 00 a Arguedas, José María d 1911- 1969
n cartas
c) 600 00 a Juan Pablo b ll c Papa d 1920- 2005
v Biografías


610 ENTIDAD CORPORATIVA- ASIENTO DE
MATERIA (R)
Este campo contiene el nombre de un organismo o
entidad, sobre la cual trata la obra que se describe.
Indicadores
Primero Tipo de nombre corporativo como
elemento de entrada
0 Nombre invertido


610 ASIENTO DE MATERIA (R)
Indicadores
Segundo Sistema de encabezamientos de materia o tesauro 0 Lista
de encabezamientos de la Biblioteca del Congreso (LCSH)
3 Archivo de autoridades de materia de la Biblioteca Nacional de
Agricultura (NAL)
5 Lista de encabezamientos de la Biblioteca Nacional de Canadá
(NLC)
6 Repertoire des vedettes-matiere


$a Nombre corporativo o de jurisdicción como elemento de
entrada (NR)
$b Unidad subordinada (R)
$d Fecha de la reunión o de la firma del tratado (R)


610 ASIENTO DE MATERIA (R
$s Versión (NR)


610 ASIENTO DE MATERIA (R
$u Afiliación (NR)
$v Subdivisión de forma (R)
$6 Enlace (NR)



Ejemplos :

a) 610 10 a Universidad Autónoma del Caribe x Historia
y 1968-2010 v Documentos z Barranquilla
b) 610 10 a Instituto de Lenguas del Caribe x Historia
z Barranquilla
c) 610 10 a Universidad Autónoma del Caribe v
Directorios z Barranquilla


611 ASIENTO SECUNDARIO DE MATERIA (R)
Un asiento secundario de materia en el que el elemento
de entrada es el nombre de una reunión.
Indicadores
Primero Tipo de elemento de entrada
0 Nombre invertido
Segundo Tesauro
0 Lista de encabezamientos de la Bib. del Congreso (LCSH)


611 ASIENTO SECUNDARIO DE MATERIA (R )
Indicadores
3 Archivo de autoridades de materia de la
Biblioteca Nacional de Agricultura (NAL)
5 Lista de encabezamientos de la Biblioteca
Nacional de Canadá (NLC)
6 Repertoire de vedettes-matiere


$a Nombre de reunión o jurisdicción como elemento de
entrada (NR)
$d Fecha de la reunión (NR)
$e Unidad subordinada (R)


$q Nombre de la reunión a continuación del nombre
de la jurisdicción como elemento de entrada (NR)
$s Versión (NR)
$u Afiliación (NR)


$0 Numero de control del registro de autoridad (R) Consulte
$2 Fuente del encabezamiento o término (NR) La fuente de
este código es la publicación: MARC Code List for Relators,
Sources, Description Conventions
$3 Materiales específicos a los cuales se aplica el campo (NR)


$6 Enlace (NR)
Ejemplos :
a) 611 10 a Congreso Internacional de Arquitectos n 52
d 1961 c Colombia
b) 611 10 a Congreso Nacional sobre Derechos de Autor
d 1996 c Barranquilla v Actas
c) 611 10 a Seminario de Literatura n 62 d 1997 mar. 3


630 TITULO UNIFORME COMO MATERIA- ASIENTO
DE MATERIA (R)
Este campo registra un título uniforme, como
asunto o tema (biblia, anónimos, tratados,
obras clásicas, manuscritos, constituciones,
etc.).
Indicadores
Primero Caracteres no alfabetizados


630 TITULO UNIFORME COMO MATERIA
ASIENTO DE MATERIA (R)
Indicadores
Segundo Tesauro
Congreso (LCSH)
3 Archivo de autoridades de materia de la Biblioteca
Nacional de Agricultura (NAL)


Indicadores
5 - Lista de Encabezamientos de la Biblioteca Nacional de
Canadá (NLC) El asiento secundario de materia se ha
establecido en conformidad y es apropiado utilizarlo en los
Canadian Subject Headings y los archivos de autoridad.
6 - Répertoire de vedettes-matière El asiento secundario de
materia se ha establecido en conformidad y es apropiado
utilizarlo en el Répertoire de vedettes-matière y los campos
de autoridad de NLC
7 - Fuente especificada en el subcampo $2


$a Título uniforme (NR)
$d Fecha de la firma del tratado (R)


$s Versión (NR)


630 TITULO UNIFORME COMO MATERIA ASIENTO
DE MATERIA (R)
$0 Numero de control del registro de autoridad (R) Consulte los
Subcampos de Control
$2 Fuente del encabezamiento o término (NR) La fuente de este
código es la publicación: MARC Code List for Relators, Sources,
Description Conventions
$3 Materiales específicos a los cuales se aplica el campo (NR)
$8 Vínculo de campo y número de secuencia (R) Consulte los
Subcampos de Control Consulte la descripción de los subcampos
$f, $g, $l, $n, y $p en el campo 100 .


630 TITULO UNIFORME COMO MATERIA ASIENTO
DE MATERIA (R)

Ejemplos :

a) 630 04 a Sueldos x Administración
b) 630 00 a Biblia p A.T. I Portugués
c) 630 00 a Biblia p N.T. x Crítica,
interpretación, etc.


650 ASIENTO SECUNDÁRIO DE MATERIA –
TERMINO TEMÁTICO (R)
En este campo se registran palabras 0 frases, utilizadas
como materia de acuerdo con la lista de encabezamientos de
materia normalizados utilizados por la Biblioteca.
Indicadores
# No se provee información
0 Nivel no especificado El nivel del término puede ser
determinado pero no se especifica.
1 Primario El término describe el asunto principal o contenido
temático del material.
2 Secundario El término describe un aspecto secundario o
menos importante del contenido temático del material.


Indicadores
Segundo indicador - Tesauro
El tesauro o archivo de autoridades del cual proviene el
encabezamiento.
0 Lista de Encabezamientos de la Biblioteca del Congreso
(LCSH) El asiento secundario de materia se ha establecido
en conformidad con los LCSH y es apropiado utilizarlo en
la Lista de Encabezamientos de la Biblioteca del Congreso
(LCSH) y/o el Archivo de Autoridad de Nombres.


Indicadores
1 LC subject headings for children's literature El asiento
secundario de materia se ha establecido en conformidad con la
sección “AC Subject headings” de la LCSH y es apropiada
utilizarlo en el “LC Annotated Card Program.”
2 Medical Subject Headings El asiento secundario de materia se
ha establecido en conformidad con el archivo de autoridades de
la Biblioteca Nacional de Medicina de los E.U.A. (NLM)
3 Archivo de autoridades de materia de la Biblioteca Nacional de
Agricultura de los E.U.A. (NAL) El asiento secundario de
materia se ha establecido en conformidad con el archivo de
autoridades de materia de la NAL.


Indicadores
4 Fuente no especificada. El asiento secundario de
materia se ha establecido en conformidad con una lista
controlada que no puede ser identificada por otro
valor definido o por un código en el subcampo $2.
5 Lista de Encabezamientos de la Biblioteca Nacional
de Canadá (NLC) El asiento secundario de materia se
ha establecido en conformidad y es apropiado utilizarlo
en los Canadian Subject Headings y los archivos.


Indicadores
6 Répertoire de vedettes-matière El asiento secundario de
materia se ha establecido en conformidad y es apropiado
utilizarlo en el Répertoire de vedettes-matière y los campos de
autoridad de NLC
$a Término temático o nombre geográfico como elemento de
entrada (NR)
$b Término temático a continuación del nombre geográfico
como elemento de entrada (NR)


$c Lugar del evento (NR)
$d Fecha del evento (NR)
$e Término relacionador (NR)
y Subdivisión cronológica (R)


$2 Fuente del encabezamiento o término (NR) La fuente de
este código es la publicación: MARC Code List for
Relators, Sources, Description Conventions
los Subcampos de Control .



Ejemplos :
a) 650 14 a Comunidades campesinas z Colombia v
Compendios, manuales, etc.
b) 650 14 a Minas y riquezas minerales z Colombia
x Historia y Época Colonial
c) 650 14 a Mujeres x Condiciones sociales z Colombia


NOMBRE GEOGRÁFICO (R)
Este campo se utiliza para nombres geográficos como tema.
Indicadores
Primero Indefinido; contiene un espacio en blanco (^)
Segundo Tesauro
0 Lista de encabezamientos de la Biblioteca del Congreso
(LCSH)
3 Archivo de autoridades de materia de la Biblioteca Nacional
de Agricultura (NAL)


Indicadores
Segundo Tesauro
Congreso (LCSH)
3 Archivo de autoridades de materia de la Biblioteca
Nacional de Agricultura (NAL)


Indicadores
4 Fuente no especificada. El asiento secundario de materia
se ha establecido en conformidad con una lista controlada
que no puede ser identificada por otro valor definido o por
un código en el subcampo $2.
5 Lista de Encabezamientos de la Biblioteca Nacional de
Canadá (NLC) El asiento secundario de materia se ha
establecido en conformidad y es apropiado utilizarlo en los
Canadian Subject Headings y los archivos de autoridad de
NLC.


Indicadores
6 Répertoire de vedettes-matière El asiento secundario
de materia se ha establecido en conformidad y es
apropiado utilizarlo en el Répertoire de vedettes-matière
y los campos de autoridad de NLC
$a Nombre geográfico (NR)
$b Nombre geográfico a continuación del lugar como
elemento de entrada (R) [OBSOLETO]


$6 Enlace (NR)



Ejemplos:

a) 651 #1 a Colombia x Historia y Descubrimiento y 1501
b) 651 #1 a Urabá x Descripción y viajes v Guías
c) 651 #1 a Barranquilla x Iglesias, Monasterios, etc.


653 TERMINO DE INDIZACIÓN -- NO CONTROLADO (R)
Este campo se utiliza para los términos no
controlados, es decir, aquellos que no se encuentran
en los listados de Encabezamientos de materia ni en
los Tesauros.
Indicadores
Primero Nivel del término de indización
0 Nivel no especificado
1 Primario
2 Secundario


653 TERMINO DE INDIZACIÓN -- NO CONTROLADO (R)
Indicadores
Segundo Tipo de término o nombre
0 Término temático
1 Nombre personal
2 Nombre corporativo
3 Nombre de reunión
4 Término cronológico
5 Nombre geográfico
6 Término de género o forma


653 TERMINO DE INDIZACIÓN –
NO CONTROLADO (R)
$a Término no controlado (R)
$6 Enlace (NR)
Ejemplo:

a) 653 10 a Administración de Sueldos
b) 653 12 a Universidad Autónoma del Caribe
c) 653 14 a Era Digital


654 DESCRIPTORES CONTROLADOS (R)
En este campo se registran los términos o palabras
relacionados con el tema de la obra y son extraídos de un
Tesauro. Los descriptores se utilizan siempre y cuando el
término utilizado se refiera a temas muy especializados y no se
encuentran en los listados de Encabezamientos de materia.
Indicadores
Primero Nivel del tema o materia
0 Nivel no especificado
1 Primario
2 Secundario


Indicadores
$a Término temático principal (NR)
$b Término no focal (R)
$c Designación de faceta o jerarquía (R)


$6 Enlace (NR)

Ejemplo:
a) 654 ## a Diabetes Mellitus
b) 654 ## a Fonotecas


655 TERMINO DE INDIZACIÓN -- GENERO O FORMA (R)
Los términos que indican el género, la forma
y/o los características físicas del material que se describe.
Un término de género indica el estilo o técnica del contenido
intelectual de materiales textuales; o, para materiales gráficos,
aspectos como perspectiva ventajosa, propósito o método de
representación. Un término de forma indica histórica y
funcionalmente a tipos específicos de materiales que se distinguen
por su carácter físico, el tema de su contenido intelectual o el
orden de la información contenida en ellos. Los términos de
características físicas describen histórica y funcionalmente tipos de
materiales específicos, diferenciados por un examen de su carácter
físico, el tema de su contenido intelectual o el orden de la
información contenida en ellos.


Indicadores
Primero - Tipo de encabezamiento
^ Básico
0 Facetado
Segundo indicador - Tesauro
El tesauro o archivo de autoridades del cual proviene el
encabezamiento.
0 Lista de Encabezamientos de la Biblioteca del Congreso
(LCSH) El asiento secundario de materia se ha establecido en
conformidad con los LCSH y es apropiado utilizarlo en la Lista
de Encabezamientos de la Biblioteca del Congreso (LCSH) y/o
el Archivo de Autoridad de Nombres.


Indicadores
1 LC subject headings for children's literature El asiento
secundario de materia se ha establecido en conformidad con la
sección “AC Subject headings” de la LCSH y es apropiada
utilizarlo en el “LC Annotated Card Program.”
2 Medical Subject Headings El asiento secundario de materia se
ha establecido en conformidad con el archivo de autoridades de
la Biblioteca Nacional de Medicina de los E.U.A. (NLM)
3 Archivo de autoridades de materia de la Biblioteca Nacional
de Agricultura de los E.U.A. (NAL) El asiento secundario de
materia se ha establecido en conformidad con el archivo de
autoridades de materia de la NAL.


Indicadores
4 Fuente no especificada. El asiento secundario de materia se ha
establecido en conformidad con una lista controlada que no puede
ser identificada por otro valor definido o por un código en el
subcampo $2.
5 Lista de Encabezamientos de la Biblioteca Nacional de Canadá
(NLC) El asiento secundario de materia se ha establecido en
conformidad y es apropiado utilizarlo en los Canadian Subject
Headings y los archivos de autoridad de NLC.
6 Répertoire de vedettes-matière El asiento secundario de materia se
ha establecido en conformidad y es apropiado utilizarlo en el
Répertoire de vedettes-matière y los campos de autoridad de NLC


$a Datos o término principal de género o forma (NR)
$b Término no focal (R)
$c Designación de faceta o jerarquía (R)
$0 Numero de control del registro de autoridad (R)
Consulte los Subcampos de Control


$2 Fuente del encabezamiento o término de indización
(NR) La fuente de este código es la publicación: MARC
Code List for Relators, Sources, Description Conventions
$3 Materiales específicos a los cuales se aplica el campo
(NR)
$5 Institución en la cual se aplica el campo (NR) Véase
Subcampos de control


Ejemplos :

655 #2 $a Diaries.
655 #7 $a Diccionarios $x Frances $y Siglo XVIII $2
LEMB
655 #7 $a Annotations (Provenance) $z Sweden $y
18th century. $2 rbprov $5 MH-H


Campos de Asiento Secundario (70X-75X)
Los campos 700-75X contienen asientos
secundarios que proveen acceso adicional a un registro
bibliográfico a partir de nombres y/o títulos que tienen
diversas relaciones con la obra. Los asientos secundarios se
establecen para personas, entidades corporativas y
reuniones que son de alguna manera responsables de la
creación de la obra, incluyendo responsabilidad
intelectual y editorial. También se incluyen los asientos
secundarios correspondientes a otros títulos bajo control
de autoridad relacionados con la obra para la cual se hizo
el registro, tales como otras ediciones, etc.


Formato marc 21 terminos y definiciones

Formato marc 21 terminos y definiciones

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Semelhante a Formato marc 21 terminos y definiciones

Semelhante a Formato marc 21 terminos y definiciones (20)

Mais de Exagono Bibliotecario

Mais de Exagono Bibliotecario (20)

Último

Último (20)

Formato marc 21 terminos y definiciones