Este documento presenta los principios del examen visual (VT) de uniones soldadas de acuerdo con las normas UNE-EN ISO. Describe dos tipos de inspección visual: directa, realizada sin interrupción óptica entre el inspector y la unión; e indirecta o remota, realizada con interrupción óptica utilizando fotografía, video u otros sistemas. Proporciona detalles sobre cada tipo de inspección visual para evaluar imperfecciones en las uniones soldadas.

1. EEXXAAMMEENN VVIISSUUAALL
VVTT
AAPPLLIICCAADDOO AA LLAASS UUNNIIOONNEESS SSOOLLDDAADDAASS

2. NNoorrmmaattiivvaa ddee RReeffeerreenncciiaa
UNE-EN ISO 6520-1:2009 Clasificación de las imperfecciones
geométricas en las soldaduras de materiales metálicos. Parte
1: Soldeo por fusión
UNE-EN ISO 5817:2009 Uniones soldadas por fusión de
aceros, níquel, titanio y sus aleaciones (excluido soldeo por
haz de electrones). Niveles de calidad para las
imperfecciones
UNE-EN ISO 17637:2011 Examen no destructivo de
soldadura por fusión. Examen visual (antigament UNE-EN
970:1997)
1/190

3. N EXAMEN NOO DDEESSTTRRUUCCTTIIVVOO.. EEXXAAMMEENN VVIISSUUAALL.. VVTT
Principios generales
► INSPECCIÓN VISUAL DIRECTA
Inspección visual que se efectúa sin interrupción del recorrido óptico entre el
ojo del operario y la zona a ensayar. Este ensayo puede efectuarse con o sin
ayuda de espejos, lentes, endoscopios o fibras ópticas.
► INSPECCIÓN VISUAL INDIRECTA o REMOTA
Inspección visual que se efectúa con interrupción del recorrido óptico entre el
ojo del operario y la zona a controlar. La inspección visual indirecta cubre la
utilización de fotografía, sistemas de video, sistemas automatizados y robots.
2/190

4. N EXAMEN NOO DDEESSTTRRUUCCTTIIVVOO.. EEXXAAMMEENN VVIISSUUAALL.. VVTT
Principios generales
► INSPECCIÓN VISUAL DIRECTA
► INSPECCIÓN VISUAL INDIRECTA o REMOTA
3/190

5. inscríbete en
http://www.itcsoldadura.org
itcs@itcsoldadura.org

6. inscríbete en
http://www.itcsoldadura.org
itcs@itcsoldadura.org