1. TR1
Informaciones de equipo
© Sealed Air Corporation 2010, TR1, EI_TR1_ES_1110.fm
ÍNDICE:
DESCRIPCIÓN Y CARACTERISTICAS PRINCIPALES
DIMENSIONES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CONFIGURACIÓN
Sealed Air S.L.
C/ Antonio Machado, 78-80
Edificio Australia - Planta Baja
E-08840 Viladecans (Barcelona)
España
Telephone: +34 93 635 20 00
Telefax: +34 93 635 21 11
cryovac.spamkt@sealedair.com
www.sealedair-emea.com
® Reg. U.S. Pat. & TM Off. © Sealed Air Corporation 2010. All rights reserved. Printed in Switzerland
The “9 Dot Logo” and “Sealed Air” are registered trademarks of Sealed Air Corporation (US).
No part of this manual may be reproduced or transmitted to any party without prior expressed written consent from Sealed Air
Corporation.

2. 1 Descripción y características principales
1.1 Descripción
La empaquetadora-embaladora automática Shanklin Triumph (TR1)® es la perfecta
solución de gama media para todas aquellas aplicaciones que requieran
características más avanzadas que una soldadora L pero no tan complejas como las
de las empaquetadoras-embaladoras de alta velocidad.
El sistema de devanado de carga fácil (EZ) permite una sencilla colocación y cambio
de las bobinas de película.
Gracias a la versatilidad de cambio de productos, los ajustes del cabezal inversor,
de la altura de la soldadura final y lateral, de la cinta transportadora y de las guías
del paquete son fáciles de realizar.
La máquina alcanza velocidades de hasta 60 paquetes por minuto.
La pantalla táctil permite la memorización de hasta 25 programas diferentes.
Prácticos y fáciles de comprender controles para la velocidad, temperatura de
© Sealed Air Corporation 2010, TR1, EI_TR1_ES_1110.fm
mordazas y de soldadura lateral, paro, arranque, macha lenta, separación de
productos, tiempo de permanencia o de apertura y cierre de las mordazas,
diagnóstico y numerosas otras características para reducir al mínimo el tiempo
requerido desde la instalación hasta una producción rentable.
1.2 Características principales
• Panel de mandos de brazo oscilante con pantalla táctil a color de 6” (150 mm)
• Sistema de devanado de carga fácil (EZ)
• Perforador general de agujas
• Sensores eléctricos de desconexión rápida
• Bobinadora empotrada de restos de película
• Indicador de estado para restos de película (lleno/roto)
• Indicadores de ajuste digitales
• Testigo luminoso de apilamiento
• Motores a corriente continua
• Máxima capacidad de acceso para fácil limpieza, mantenimiento y
localización de anomalías
• Unidad de soldadura lateral continua
• Mordaza de soldadura transversal a operación continua
• Control fácil de usar
• Detección de producto mediante célula fotoeléctrica
2

3. © Sealed Air Corporation 2010, TR1, EI_TR1_ES_1110.fm
2
Fig. 2-1, Dimensiones
Dimensiones
3

4. 3 Datos técnicos nominales
3.1 Dimensiones de la máquina
Largo, ancho y alto Véase el diseño de la máquina
Altura de cinta 825 - 1.060 mm
transportadora
3.2 Peso
760 Kg. aprox.
3.3 Servicios
© Sealed Air Corporation 2010, TR1, EI_TR1_ES_1110.fm
3.3.1 Aire comprimido
Tipo de aire Limpio y seco
Presión 4 bares
Diámetro del tubo de 6,35 mm (¼”) mín.
entrada
Consumo 5.1 Nm3/h
Conexión 6,35 mm (¼”)
3.3.2 Electricidad
Suministro eléctrico 230 V
N° de fases 1, neutro + tierra
Frecuencia 50 Hz
Consumo energético por 1,5 kW/h
hora (promedio)
Potencia instalada 3 kW
Tipo de protección 20 A
4

5. 3.4 Características operativas
3.4.1 Dimensiones del producto
Largo Desde 76 hasta 1.220 mm máx. (otras
longitudes bajo pedido)
Ancho Desde 50 hasta 380 mm máx.
Alto Desde 3,5 hasta 127 mm máx.
Peso 6-10 kg/m
3.4.2 Dimensiones de soldadura
Largo Infinito
Ancho 380 mm máx.
3.4.3 Dimensiones de bobina
© Sealed Air Corporation 2010, TR1, EI_TR1_ES_1110.fm
Ancho, semi manguera 530 mm máx.
Ancho, película plana 1.070 mm máx. (requiere equipo doblador por
el centro)
Diámetro 280 mm máx.
3.4.4 Detalles funcionales
Velocidad de operación 0 - 60 paquetes/minuto
Velocidad de cinta 18 m/min. máx.
Nivel acústico 74 dB (A)
N° de operadores 1 operador para supervisión
4 Configuración
Configuración con características estándar, versiones y opciones conforme a la
oferta de equipo EMEA que pueden encontrarse en lo portal:
www.myshrinkpackaging-emea.com, para los equipos de Envasado Retráctil.
5