2. Édith Piaf le 19 Décembre 1915
à Paris et morte le
10 Octobre 1963 à Grasse, est
une chanteuse française de
music-hall. Chanteuse à
l'interprétation et la voix
saisissante, elle a inspiré de
nombreux compositeurs, et a
connu une renommée
internationale, malgré une fin
de carrière rendue difficile par
de graves problèmes de santé
et une mort survenue à
seulement 47 ans.
Édith révèle son talent et sa
voix unique en chantant des
chansons populaires dans les
rues avec son père

3. No, no lamento nada
No! nada de nada,
No! no lamento nada
Ni el bien que me han hecho,
Ni el mal,
Todo eso me da igual!
No! nada de nada,
No! no lamento nada.
Está pagado, barrido, olvidado...
Me importa un bledo el pasado!
Con mis recuerdos
He encendido el fuego,
Mis penas, mis placeres…
Ya no los necesito!
Barridos los amores
Y todos sus temblores,
Barridos para siempre,
Vuelvo a empezar de cero.
No! nada de nada,
No! no lamento nada.
Ni el bien que me han hecho,
Ni el mal,
Todo eso me da igual!
No! nada de nada,
No! no lamento nada.
Porque mi vida,
Porque mis alegrías,
Hoy comienzan contigo... !
Non, rien de rien, non, je ne regrette rien
ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
tout ça m'est bien égal
non, rien de rien, non, je ne regrette rien
c'est payé, balayé, oublié, je me fous du passé
Avec mes souvenirs j'ai allumé le feu
mes chagrins, mes plaisirs,
je n'ai plus besoin d'eux
balayé les amours avec leurs trémolos
balayé pour toujours
je repars à zéro
Non, rien de rien, non, je ne regrette rien
ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
tout ça m'est bien égal
non, rien de rien, non, je ne regrette rien
car ma vie, car mes joies
aujourd'hui ça commence avec toi

4. L'interprète se souvient
de son passé, du bien
comme du mal et
affirme, en faisant table
rase du passé, à propos
des ses souvenirs, de ses
amours, de ses chagrins,
de ses plaisirs : " Non, rien
de rien, rien je ne
regrette rien ", avant de
conclure : " car ma vie,
car mes joies,
aujourd'hui, ça
commence avec toi ".

5. Découvert par l'agent
Johnny Stark Johnny
Hallyday, a été informé
par le chef d'orchestre
Paul Mauriat et
compositeur André
Pascal, qui lui écrivait:
«Mon credo", "Viens Dans
Ma rue", "La première
etoile". Après son
apparition à la télévision
en 1965 et ses débuts à
l'Olympia de Paris, il a été
immédiatement nommé
comme le prochain Édith
Piaf à cause de sa voix.