1. Núm. del documento: pe00.19-s-2150-97vb
Título del documento: Esquema de circuitos eléctricos bus CAN
Designación breve: esignación:
D Posición:
A0 Explicación de los colores distintivos
A1 Cuadro de instrumentos 8K
A1 Cuadro de instrumentos 66K
A2 Radio (SOUND 20) 15L
A2 Radio (SOUND 20) 31K
A2 Radio (SOUND 20) 31K
A2/56 Unidad de radio y de navegación 18L
A2/56 Unidad de radio y de navegación 35K
A2/77 Unidad de teléfono y de comunicación 25L
A2/78 Audio-Vídeo-Navegación (AVN) 23L
A40/3 Unidad de mando, indicación y control COMAND 20L
A40/3 Unidad de mando, indicación y control COMAND 35L
A56 Tacógrafo modular (MTCO) 77L
B24/15 Sensor de velocidad de giro, aceleración transversal y longitudinal 64K
B24/8 Sensor de ángulo de viraje 60K
B24/8 Sensor de ángulo de viraje 55L
N10 Unidad de control módulo de registro de señales y activación SAM 1L
N123/4 Instalación manos libres Bluetooth 41K
N123/5 Instalación manos libres Bluetooth preequipo para radio 40K
N15/3 Unidad de control EGS 71L
N15/5 Unidad de control módulo electrónico de la palanca selectora 69L
N3/10 Unidad de control para gestión electrónica del motor (ME) 46K
N3/20 Unidad de control CDI 43L
N3/23 Unidad de control para gestión electrónica del motor (ME) 46K
N3/26 Unidad de control CDI 48K
N3/9 Unidad de control CDI 48K
N30/4 Unidad de control ESP 57L
N30/4 Unidad de control ESP 61K
N72/1 Unidad de control panel de mando superior 10K
N73 Unidad de control EZS 5K
N73 Unidad de control EZS 52L
N93/1 Audiogateway (AGW) 38L
N93/3 Gateway central (ZGW) 28L
N93/3 Gateway central (ZGW) 74L
S98 Unidad de mando del aire acondicionado 13K
U11 Válido para radio con unidad de casete, América Latina 15D
U1150 Válido para instalación manos libres unidad de control para radio de 40H
fábrica Sound 5
U1151 Válido para instalación manos libres unidad de control para 40H
preequipo para radio
U13 Válido para sistema autopiloto con interfaz TMC 20D

2. Núm. del documento: pe00.19-s-2150-97vb
Título del documento: Esquema de circuitos eléctricos bus CAN
Designación breve: esignación:
D Posición:
U150 Válido para motor M 112 45D
U151 Válido para el motor 272 45D
U507 Válido para programa electrónico de estabilidad (ESP) 55D
U507 Válido para programa electrónico de estabilidad (ESP) 59D
U53 Válido para climatizador automático "Thermotronic" 12D
U54 Válido para aire acondicionado regulado "Tempmatik" 12D
U60 Válido para radio Sound 5 30D
U61 Válido para radio Sound 20 32D
U62 Válido para unidad de mando Headunit APS, Sound 50 35D
U740 Válido para motor OM 646 48D
U955 Válido para alternador 14 V / 200 Ah 12D
U956 Válido para sistema autopiloto para Japón, display grande 22D
U956 Válido para sistema autopiloto para Japón, display grande 38D
U957 Válido para radio Audio 10 con unidad de casete 15D
U958 Válido para audio de radio 10 con CD 15D
U959 Válido para audio de radio 30 APS con interfaz TMC 17D
U960 Válido para motor OM 642 43D
U961 Válido para cambio automático 68D
W43/2 Masa del salpicadero, espacio interior, derecha 51L
W43/3 Masa salpicadero, derecha 51L
X30/24 Unión por enchufe bus CAN espacio interior 4A
X30/24 Unión por enchufe bus CAN espacio interior 11A
X30/24 Unión por enchufe bus CAN espacio interior 19A
X30/24 Unión por enchufe bus CAN espacio interior 27A
X30/24 Unión por enchufe bus CAN espacio interior 35A
X30/24 Unión por enchufe bus CAN espacio interior 42A
X30/25 Unión por enchufe bus CAN del espacio interior 5A
X30/25 Unión por enchufe bus CAN del espacio interior 12A
X30/25 Unión por enchufe bus CAN del espacio interior 28A
X30/25 Unión por enchufe bus CAN del espacio interior 20A
X30/25 Unión por enchufe bus CAN del espacio interior 36A
X30/25 Unión por enchufe bus CAN del espacio interior 43A
X30/26 Unión por enchufe bus CAN del espacio interior 6A
X30/26 Unión por enchufe bus CAN del espacio interior 13A
X30/26 Unión por enchufe bus CAN del espacio interior 21A
X30/26 Unión por enchufe bus CAN del espacio interior 29A
X30/26 Unión por enchufe bus CAN del espacio interior 37A
X30/26 Unión por enchufe bus CAN del espacio interior 44A
X30/27 Unión por enchufe bus CAN motor 46A

3. Núm. del documento: pe00.19-s-2150-97vb
Título del documento: Esquema de circuitos eléctricos bus CAN
Designación breve: esignación:
D Posición:
X30/27 Unión por enchufe bus CAN motor 52A
X30/27 Unión por enchufe bus CAN motor 60A
X30/27 Unión por enchufe bus CAN motor 68A
X30/27 Unión por enchufe bus CAN motor 76A

4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
A
X30/24 X30/25 X30/26 X30/24 X30/25 X30/26 X30/2
B
CAN-B L
CAN-B H
2 1 1 2 1 2 1 2 1 2
C
U53 U11 U959
U54 U957
0,5 BN
0,5 BN
0,5 BN
0,5 BN
D U955 U958
0,5 BN/RD
0,5 BN/RD
0,5 BN/RD
0,5 BN/RD
0,5 BN
0,5 BN
0,5 BN
0,5 BN/RD
0,5 BN/RD
0,5 BN/RD
E
F
G
H
07/07
08/06 (08/07 ) B
B (09/06 ) 1 2 3
J
11 3 1 8 7 3 (18) 4 (17) 4 3 C C
1 2 17 16 2 3 1 2 1 2
K S98
N73 A1 N72/1
PE 83.70-S-2100-99VA
N10 A2 A2/56
PE 54.21-S-2104-99VA PE 54.30-S-2000-99VA PE 54.21-S-2119-99VA PE 83.30-S-2000-99VA
L PE 54.21-S-2127-99VD PE 82.10-S-2200-99VA ( PE 54.30-S-2000-99VB) ( PE 54.21-S-2119-99VB) PE 83.40-S-2000-99VA PE 82.60-S-2000-99VC PE 82.60-S-2000-99V
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
© Daimler AG, 28/06/11, G/06/11, pe00.19-s-2150-97vb, Esquema de circuitos eléctricos bus CAN Página 1 de 5
MODELO 639.601 /603 /605 /701 /703 /705 /711 /713 /811 /813 /815 Hoja 2

5. 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
X30/24 X30/25 X30/26 X30/24 X30/25 X30/26 X30/24 X30/25 X30/26
1 2 1 2 1 2 1 2
U13 U956 U60 05/09 U61 U62 U9
(U60)
0,5 BN
(06/09 )
0,5 BN/RD
0,5 BN
0,5 BN
0,5 BN
0,5 BN
0,5 BN
0,5 BN
0,5 BN
0,5 BN/RD
0,5 BN/RD
0,5 BN/RD
0,5 BN/RD
0,5 BN/RD
0,5 BN/RD
04/06 09-10/07
AB
C2 C J6 1 A6 A7 A1 A1
9 8 1 2 11 24 10 9 11 9 11 9
A2
(A2) A2/56
A40/3 A2/78 A2/77 N93/3 A2 A40/3 N
PE 82.60-S-2000-99VE
S-2000-99VD PE 82.85-S-2101-99VA PE 82.85-S-2000-99VA PE 82.85-S-2000-99VB PE 54.21-S-2124-99VA ( PE 82.60-S-2000-99VG) PE 82.60-S-2000-99VF PE 82.85-S-2101-99VB
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
Recortar por aquí
© Daimler AG, 28/06/11, G/06/11, pe00.19-s-2150-97vb, Esquema de circuitos eléctricos bus CAN Página 2 de 5
MODELO 639.601 /603 /605 /701 /703 /705 /711 /713 /811 /813 /815 Hoja 2

6. 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
6 X30/24 X30/25 X30/26 X30/27 X30/27
120
CAN-C H
CAN-B L
31
1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2
1 3
U956 U960 U150 U740 07/07 U507
U151 (08/07 )
0,5 BN
03/06
0,5 GN
0,5 BN/YE
0,5 BN/RD
0,5 BN
0,5 GN
0,5 GN
0,5 GN
0,5 GN/WH
0,5 BN/RD
0,5 GN/WH
0,5 GN/WH
0,5 GN/WH
0,5 GN/WH
06/09
U1150
(U1151)
4 2
(2) (2)
1
1 11 53 54
2 10 1 2 (41) (54) (51) (52)
B
2 4 51 52 6 5 3 4
N123/4 N3/10 N3/9
(N123/5) (N3/23) (N3/26)
N93/1 N3/20 N73 B24/8
PE 82.70-S-2000-99VC PE 07.61-S-2000-99VA PE 07.16-S-2000-99VA W43/2
9VB PE 82.60-S-2102-99VA ( PE 82.70-S-2000-99VD) PE 07.16-S-2000-99VC ( PE 07.61-S-2000-99VC) ( PE 07.16-S-2000-99VF) (W43/3) PE 54.21-S-2104-99VA
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
Recortar por aquí
© Daimler AG, 28/06/11, G/06/11, pe00.19-s-2150-97vb, Esquema de circuitos eléctricos bus CAN Página 3 de 5
MODELO 639.601 /603 /605 /701 /703 /705 /711 /713 /811 /813 /815 Hoja 2

7. 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74
X30/27 X30/27
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
5 4 8 6 7 2 10
U507 U961
6 04/06
0,5 GN
(05/09 )
0,5 GN
0,5 GN
0,5 GN
0,5 GN
0,5 GN
0,5 GN/WH
0,5 GN
0,5 GN
0,5 GN/WH
0,5 GN/WH
0,5 GN/WH
0,5 GN/WH
0,5 GN/WH
0,5 GN/WH
0,5 GN/WH
1 08/06
(1) (09/06 ) 04/06
A 3 4 29 (37) 30 (24) 3 2 1 (13) 2 (12) 1 B
3 4 24 40 7 6 H L
B24/8 N30/4 B24/15 A1
8 N30/4 N15/5 N15/3 N9
PE 42.45-S-2000-99VB PE 54.30-S-2000-99VA
PE 42.45-S-2000-99VA ( PE 42.45-S-2000-99VC) ( PE 54.30-S-2000-99VB) PE 27.19-S-2102-99VA PE 27.19-S-2000-99VA PE 5
56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74
Recortar por aquí
© Daimler AG, 28/06/11, G/06/11, pe00.19-s-2150-97vb, Esquema de circuitos eléctricos bus CAN Página 4 de 5
MODELO 639.601 /603 /605 /701 /703 /705 /711 /713 /811 /813 /815 Hoja 2

8. 74 75 76 77 78 79 80
A
X30/27
B
2 1 2 1 2
9 11
C
0,5 GN
0,5 GN
D
0,5 GN/WH
0,5 GN/WH
E
F
G
H
04/06 18.07.06 02.02.07
J
1 A
8 7 4 8
2,5 RD/YE
K
N93/3 A56
PE 54.21-S-2124-99VA PE 54.30-S-2100-99VA A0
L
PE 00.19-S-2150-97VB
74 75 76 77 78 79 80
Recortar por aquí
© Daimler AG, 28/06/11, G/06/11, pe00.19-s-2150-97vb, Esquema de circuitos eléctricos bus CAN Página 5 de 5
MODELO 639.601 /603 /605 /701 /703 /705 /711 /713 /811 /813 /815 Hoja 2