1. DeeF&vee
pevelee keâe RNI NO. : MAHHIN/2010/37825
‡ãŠãâØãÆñÔããè „½½ããèªÌããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ
Þãì¶ããÌã ‚ãã¾ããñØã ½ãò ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ª•ãÃ
-Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ‡ãŠãè Öõý ‚ã¹ã¶ããè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ½ãò ½ã¶ãÌããÔã
ÔããƒÃ¶ã ‡ãŠãñÊããèÌãã¡ã, Ìãã¡Ã ¶ãâ. 166 Øãì ¹ ¦ãã ¶ãñ ‡ãŠÖã Öõ ãä ‡ ㊠Ìãõ ã ä Ê ããä ¡ ›ãè
‡ãŠãè ‡ãŠãâØãÆñÔããè „½½ããèªÌããÀ ÊããäÊã¦ãã Ôããä›Ããä¹ãŠ‡ãñŠ› ¹ãÀ ¦ããè¶ã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãñŠ
¦ãì‡ãŠãÀã½ã ‡ãŠãâºã¡ñ ¶ãñ ¢ãîŸã ‚ããñ. ºããè. ÖÔ¦ããàãÀ Öãñ¶ãñ ÞãããäÖ†, •ããñ ÌãñãäÊããä¡›ãè
pees meÛe efoKeelee nw Ôããè . ‡ãŠã Ôããä › à ã ä ¹ ㊇ãñ Š › ãä ª Œãã‡ãŠÀ Ôããä›Ããä¹ãŠ‡ãñŠ› ‡ãŠãâØãÆñÔã ‡ãñŠ „½½ããèªÌããÀ ¶ãñ
Postal Regd. No. : MH/MR/East/210/2012-2014 www.aainanews.blogspot.com „½½ããèªÌããÀãè Êããè Öõ, †ñÔãã ‚ããÀãñ¹ã ÊãØãã¦ãñ ªããäŒãÊã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, „Ôã ¹ãÀ ãäÔã¹ãÊ †‡ãŠ
Öì†, ºããè. †Ôã. ¹ããè. ‡ãñŠ Ìã¶ãÌããÔã Øã칦ãã Öãè ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ÖÔ¦ããàãÀ Ööý
Je<e& ë 2 DebkeÀ ë 40 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 5 Ôãñ 11 ¹ãŠÀÌãÀãè 2012 He=<þ ë 8 ¶ãñ Þãì¶ããÌã ‚ãã¾ããñØã ‡ãñŠ ¹ããÔã ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ... )
Þãì¶ããÌã Ôãñ ¹ãÖÊãñ ½ãñ¾ãÀ ¶ãñ ºããâ›ãè Ôãããäü¡¾ããâ
ÔãâÌã㪪ã¦ãã
ÀãäÌãÌããÀ ÔãìºãÖ ÊãØã¼ãØã 11.30 ºã•ãñ ÜãÀ ½ãò ÀŒããè ÖìƒÃ Ôããü¡ãè ã䪌ããƒÃ ‚ããõÀ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ
½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠã ºãü¡ã Ôã½ãîÖ, Ñã®ã •ãã£ãÌã ¾ãñ Ñã®ã •ãã£ãÌã ªñ ØãƒÃ ©ããèý †‡ãŠ ‚㶾ã
(ãä•ãÔã¶ãñ ¾ãÖãè Ôããü¡ãè ¹ãÖ¶ããè ÖìƒÃ) ¶ãñ ‡ãŠÖã
ãä‡ãŠ ½ãõ¡½ã Ö½ã‡ãŠãñ ¾ãÖ Ôããü¡ãè ªñ ØãƒÃ Ööý Ñã®ã •ãã£ãÌã Ôãñ Ôãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖã Êãñã‡ãŠ¶ã
ä
½ãìºãƒÃ, ½ãìºãƒÃ ‡ãŠãè ½ãÖã¹ããõÀ Ñã®ã •ãã£ãÌã
â â ´ãÀã ªãè ØãƒÃ Ôããã䡾ããâ, †‡ãŠ Öãè ãä¡•ããƒÃ¶ã Þãã¾ã ‡ãŠãè ªì‡ãŠã¶ã ¹ãÀ ¦ãºã ½ããäÖÊãã ¶ãñ
ü ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñŠ ¹ãîÌãà ½ã쌾ã½ãâ¨ããè ½ã¶ããñÖÀ •ããñÍããè Ôãâ¹ã‡ãÊ ¶ãÖãé Öãñ Ôã‡ãŠãý
¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ãä¶ãÌããÃÞã¶ã àãñ¨ã ½ãò Íããä¶ãÌããÀ ªñÀ Àã¦ã ‡ãŠãè, ¼ãÀ¶ããè ¶ãã‡ãŠã, Þãã⪶ããè ‚ããØããÀ ‡ãñŠ ¹ããÔã ¶ãñ ƒÔã Þãì ¶ ããÌããè
¦ã‡ãŠ ÜãÀ-ÜãÀ •ãã‡ãŠÀ ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ Ôããã䡾ããâ
ü ½ããõ•ãîª ©ããè, Ôãããäü¡¾ããò ‡ãñŠ ÊãñºãÊã ÌãõÔãñ ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããÃ Ê ã¾ã ‡ãŠã
ºããâ›ãèý Ìãã¡Ã ¶ãâ. 169, Þãã⪶ããè ‚ããØããÀ, ãäÌã•ã¾ã ÌãõÔãñ Öãè ãäÞã¹ã‡ãñŠ Öì† ©ãñý „ªáÜã㛶㠹ã›ãŒããò
¶ãØãÀ, †¶›ã¹ã ãäÖÊã Ôãñ Ñã®ã •ãã£ãÌã •ãºã ƒÔã „ªáÜã㛶ã Ôã½ããÀãñÖ ‡ãŠã ¾ãÖ ‡ãñŠ £ãî½ã£ãü¡ã‡ãŠãò ‡ãñŠ
¶ãØãÀÔãñãÌã‡ãŠã Öõý
ä ¶ã•ãÀ ªñŒãã ãä‡ãŠ ½ããäÖÊãã †‡ãŠ Öãè ÀâØã ‡ãŠãè ºããèÞã ãä‡ãŠ¾ããý Ö½ããÀñ
Ôããü¡ãè ªãè ØãƒÃ ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ ¾ãÖ ‡ãŠÖã Ôããã䡾ããâ ¹ãÖ¶ã‡ãŠÀ Üãî½ã ÀÖãè Öõ, •ãºã Ö½ããÀñ
ü ÔãâÌã㪪ã¦ãã ¶ãñ
Øã¾ãã ãä‡ãŠ ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ‡ãñŠ ½ã¶ããñÖÀ •ããñÍããè ´ãÀã ÔãâÌã㪪ã¦ãã ¶ãñ ‡ãŠãÀ¥ã •ãã¶ã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍã
ä
Þãì¶ããÌããè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‡ãŠã „ªáÜã㛶ã Öãñ ÀÖã ‡ãŠãè, ¦ããñ ‡ãŠƒÃ Ô©ãã¶ããè¾ã ½ããäÖÊãã‚ããò ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã
Öõ, ‚ããõÀ Ôã¼ããè ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãè ¾ãÖãè Ôããü¡ãè ãä‡ãŠ Ñã®ã •ãã£ãÌã ØãÊããè-ØãÊããè ½ãò Üãî½ã‡ãŠÀ
¹ãÖ¶ã‡ãŠÀ ‚ãã¶ããè Öõý Ôããã䡾ããâ ºããâ› ÀÖãè ©ããèý ‡ã슜 ¶ãñ ¦ããñ ‚ã¹ã¶ãñ
ü
pevelee keÀe DeeF&vee pees meÛe efoKeelee nw
pevelee keÀe DeeF&vee Ùes efkeâmeer hetbpeerheefle keâe DeKeyeej veneR nw yeefukeâ Ùen Deehekeâe Dehevee DeKeyeej nw pees Deehe ner kesâ menÙeesie mes Ûeue
jne nw, ve lees Ùeneb hej hes[ vÙetpe nw Deewj ve ner Ùeneb hej Kego keâes yesÛekeâj efJe%eeheve efueS peeles nQ~ Ùes DeKeyeej Deehekesâ DeefOekeâejeW
mes keâYeer mecePeewlee veneR keâj mekeâlee keäÙeeWefkeâ Ùen Deehekesâ efueS yeveeÙee ieÙee DeKeyeej nw~ pees meoe meÛe efoKeelee nw~
pevelee keâe DeKeyeej pees pevelee keâer yeele efoKeelee nw,Deehe Yeer Deheves Deeme heeme nes jns DelÙeeÛeej kesâ yeejs ceW nceW
peevekeâejer os mekeâles nQ~ DeKeyeej meoe meÛÛeeF& kesâ meeLe jnsiee~ Jeeef<e&keâ meYeemeo yeefveS efmeHe&â 100 ®heÙes ceW
Helee-
nceeje Helee pevelee keÀe DeeF&vee 21/6 efJepe³e veiej, meeuì Heeve jes[, DebìeHe efnue, Je[euee F&mì, cegbyeF&
HeÀesveë- 022 22947309 megveerue ieewlece ë 9324591974 E-mail.jantakaaaina@gmail.com.

2. efoveebkeÀ ë 5 Ôãñ 11 ¹ãŠÀÌãÀãè 2012 2
‚ãヾãñ Êããñ‡ãŠÍããä‡ã‹¦ã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ½ãò Íãããä½ãÊã Öãñƒ†!
¼ãÆÓ›ãÞããÀ, ‚㶾ãã¾ã, ØãõÀºãÀãºãÀãè ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ, Íããâãä¦ã, ¶¾ãã¾ã, ÔãÖãè ãäÌã‡ãŠãÔã, •ã¶ã¦ãâ¨ã ‡ãŠãè ‚ããñÀ
•ãìãäü¡¾ãñ ƒÔã ÀãÓ›Èãè¾ã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã Ôãñ †‡ãŠ ¹ãî¥ãà ºãªÊããÌã ‡ãñŠ ãäÊã†!
ªñÍã ‡ãŠãè •ã¶ã¦ãã ¶ãñ ¾ãÖ ºãã¦ã ¦ããñ Ôãããäºã¦ã ‡ãŠãè Öõ ãä‡ãŠ „Ôãñ ªñÍã ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãöã ÞãããäÖ†ý ÔãâãäÌã£ãã¶ã ‚ã¹ã¶ãã Ô©ãã¶ã ¶ã ÀÖñ, ªñÍã ½ãò ‚ã½ããèÀãè ÀñŒãã Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ãã•ã •ãÁÀ¦ã Öõý ‚ããä£ã‡ãŠãâÍã ‡ãŠÀ ÔãâØãÆÖ (›õ‡ã‹Ôã) Ôã½¹ãã䦦ã
ºã¶ãã ÀÖã Öõ, „Ôã‡ãŠã Ôã½½ãã¶ã Öãñ¦ãã Öõ, ¹ãÀ ¹ããÊã¶ã ¶ãÖãéý ƒÔããèãäÊㆠºãìãä¶ã¾ããªãè ¹ããäÀÌã¦ãö㠇ãñŠ ãäÊㆠÔãâãäÌã£ãã¶ã ‡ãñŠ ¹ãÀ Öãñ ¶ã ãä‡ãŠ œãñ›ñ-ºãü¡ñ „¦¹ã㪶㠾ãã ‚ãã¾ã Ôãñý
Ôãã©ã ½ãîʾããò ‡ãŠã ‚ãã£ããÀ ‚ããõÀ ŸãñÔã (ºãªÊããÌã ‡ãñŠ) ½ãì-ãò ‡ãŠã ÔÌããè‡ãŠãÀ †Ìãâ 4. Ö½ããÀñ ªñÍã ‡ãñŠ ÔãÞÞãñ „¦¹ãã‡ãŠ,, ÔãÞÞãñ ‡ãìŠÍãÊã ‡ãŠãÀãèØãÀ, ÔãÖãè
Ô¹ãÓ›¦ãã •ãÂÀãè Öõý Ôã½ã¦ãã, ¶¾ãã¾ã, ÔããªØããè, ÔÌããÌãÊãâºã¶ã •ãõÔãñ ½ãîʾ㠂ããõÀ 6 û ¹ ãŠÀÌãÀãè ‡ãŠãñ ‚ãã•ã㪠½ãõ ª ã¶ã ½ãì â º ãƒÃ ½ãò ãä¶ã½ããÃ¥ã‡ãŠ¦ããà ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ÌãâãäÞã¦ã Öö, ÍããñãäÓã¦ã ¹ããèã䡦ã Öõý ãä•ã¶ã 93%
ÔãâãäÌã£ãã¶ã ½ãò Öãè ã䪆 ½ããØãêÍãÇ㊠ãäÔã®ãâ¦ããò ¹ãÀ ‚ãØãÀ À㕾㠂ã¹ã¶ã㠇㊦ãÃ̾ã Êããñ‡ãŠÍããä‡ã‹¦ã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ñããä½ã‡ãŠãò ‡ãŠãñ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔãìÀàãã ¹ãòÍã¶ã Ôãñ ÌãâãäÞã¦ã ÀŒãã Øã¾ãã Öõý „¶Öò
½ãã¶ã‡ãŠÀ ¶ãÖãé ÞãÊã ÀÖã Öõ, ¦ããñ Ö½ãò Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ Öãè ¹ãÆñãäÀ¦ã, ¹ãƼãããäÌã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ÀÖã Öõý ãä•ãÔã½ãò Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ªÊããò ‡ãñŠ ¹ãÆÌã‡ã‹¦ãã ¾ãã ÔãâØãã䟦ã -ÔãìÀãäàã¦ã àãñ¨ã ‡ãñŠ Ñããä½ã‡ãŠãò ‡ãñŠ ºãÀãºãÀ ÔãìÀàãã ªãè •ãã†ý Àãñ•ããè,
À㕾㠇ãŠãñ ºãªÊã¶ãã ÖãñØããý Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ ÔÌã¾ãâ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠãñ ¼ããè Þãì¶ããõ¦ããè ªñ¶ããè „½½ããèªÌããÀ •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ‚ãã½ã¶ãñ-Ôãã½ã¶ãñ ½ãìŒãããä¦ãºã ÖãòØãñý Àãñ›ãè, ‡ãŠ¹ãü¡ã, ½ã‡ãŠã¶ã ÖÀ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ¹ãÆ㹦ã Öãñý ÖÀ ÔãñÌãã ‡ãŠã, ÖÀ
ÖãñØããèý ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ „Ÿ Œãü¡ãè ÖìƒÃ •ã¶ã¦ã㠂㶾ãã¾ã ‡ãŠãè ãäÌãÀãñ£ã ¼ããè ‡ãŠÀñ ‚ããõÀ ÔÌã¾ãâ ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãñŠ ÔãâÔãã£ã¶ã ¾ãã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ Êãã¼ã •ãõÔãñ ¹ãã¶ããè, „•ããà ‡ãŠã Ôã½ãã¶ã ºã›ÌããÀã Öãñý
ãäÌã¶ããÍã ‚ããõÀ ãäÌãÔ©ãã¹ã¶ã ‡ãñŠ ãäºã¶ãã ÔãÖãè ½ãã¶ãÌããè¾ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãò •ãìü¡ñ ¦ã¼ããè †‡ãŠ ÔãìâªÀ, Ôã½ãð® Ôã½ãã•ã ãä¶ã½ããÃ¥ã Öãñ 5. (¶¾ãî¶ã¦ã½ã) ½ã•ãªîÀãè ƒ¦ã¶ããè Öãñ ãä‡ãŠ ¹ãîÀñ ¹ããäÀÌããÀ ‡ãŠã ¹ããÊã¶ã ¹ããñÓã¥ã †‡ãŠ ‡ãñŠ Àãñ•ãØããÀ Ôãñ ãä½ãÊãñý ØãÀãèºããè
¹ãã¾ãñØããý ÀñŒãã ‡ãñŠ ¶ããèÞãñ ‡ãñŠ ¹ããäÀÌããÀãò ‡ãŠãè ÔãîãäÞã ØãÆã½ãÔã¼ãã ¦ã¾ã ‡ãŠÀñ ‚ããõÀ ÍãÖÀ ½ãò Ìãã¡ÃÔã¼ãã ¦ã¾ã ‡ãŠÀñý
¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠã ‡ãŠãÀ¥ã ‚ããõÀ ¶ã¦ããè•ãã Öõ- ØãõÀ ºãÀãºãÀãè, ãäÖâÔãã, Êãî› Ìã ÍããñÓã¥ãý Àã•ã¶ããèãä¦ã ‚ããõÀ ‚ã©ãöããèãä¦ã 6. Ôã½ãã•ã ½ãò ªãäÊã¦ããò, ‚ãããäªÌãããäÔã¾ããò, ‚ããõÀ¦ããò, ‚ãʹãÔã⌾ã‡ãŠãò ¹ãÀ Öãñ ÀÖãè ãäÖâÔãã, ¼ãñª¼ããÌã ‚ããõÀ ‚㦾ããÞããÀ
¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ Ôãã£ã¶ã Ööý ƒÔãñ ºãªÊã ¡ãÊãò, ¾ãÖ •ãÂÀãè Öõý ªñÍã ‡ãñŠ ½ãñÖ¶ã¦ã‡ãŠÍã ãä‡ãŠÔãã¶ã-½ã•ãªîÀ, ½ãœì‚ããÀñ- Œã¦½ã Öãñ ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãñ „ãäÞã¦ã Ôã½½ãã¶ã ‚ããõÀ ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ãä½ãÊãñý
‡ãŠãÀãèØãÀ ‚ãããäª Ôã¼ããè ‚ããõÀ ãäÌãÍãñÓã ºãâ£ã¶ãã ¼ãìØã¦ã¶ãñ ÌããÊãñ ªãäÊã¦ã, ‚ãããäªÌããÔããè, ‚㶾㠦ãºã‡ãñŠ ƒÔã ºãªÊããÌã ‡ãñŠ •ãì㡆 Àã•ã¶ãõã¦ã‡ãŠ Ôãì£ããÀãò ‡ãñŠ ãäÊã†! •ã¶ã Àã•ã¶ããèã¦ã ‡ãñŠ ãäÊã†!
üä ä ä
‚ãØãì‚ãã Ööý ¹ãÀâ¦ãì ªñÍã ‡ãñŠ Ôã¼ããè ÔãâÌãñª¶ãÍããèÊã, ãäÌãÞããÀÍããèÊã ¶ããØããäÀ‡ãŠ ƒÔã½ãò ÍãÀ‡ãŠãè Öãñ, ¾ãÖ ¼ããè •ãÂÀãè Öõý 1. ‚ãã•ã ‡ãŠãè Àã•ã¶ããèãä¦ã ‚ããõÀ ‚ã©ãöããèãä¦ã ½ãò ÖãÌããè ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠƒÃ ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠã Öõý „Ôãñ ãä½ã›ã¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããñÀ Þãì¶ããÌã
ªñÍã ‡ãŠã ÖÀ Ôã½ã¢ãã-ÔãìÊã¢ãã ¶ããØããäÀ‡ãŠ ãä‡ãŠÔããè ¶ã ãä‡ãŠÔããè ãä¶ã½ããå㠇ãŠã¾ãà ‡ãñŠ ãäÊㆠ(ãäÍãàãã, ÔÌããÔ©¾ã, Œãñ¦ããè, ÜãÀñÊãî Ôãì£ããÀ ‚ããõÀ Àã•ã¶ãõãä¦ã‡ãŠ ºãªÊããÌã ¼ããè •ãÂÀãè Öõý Àã•ã¶ããèãä¦ã ‡ãñŠÌãÊã ¹ãîâ•ããè¹ããä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ¹ãàã ½ãò ¶ãÖãè, ‚ãã½ã •ã¶ã¦ãã
„¦¹ã㪶ã, •ãÂÀ¦ã½ãâªãò ‡ãŠãè ÔãñÌãã ‚ãããäª) ÖÀ Àãñ•ã ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã 2 Üãâ›ñ ‚ããõÀ Ô㹦ããÖ ½ãò ãä‡ãŠÔããè ã䪶ã 4 Üãâ›ñ ªòý ‡ãñŠ ¹ãàã ½ãò, •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ¶ã•ããäÀ¾ãñ ¹ãÀ Öãñý ÔãÖãè •ã¶ã¦ãâ¨ã ‡ãŠã ‚ãã£ããÀ Öãñý
•ãìãäü¡† ‚ãããä©ãÇ㊠‚ããõÀ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ Ôãì£ããÀãò ‡ãñŠ ãäÊã†ý †‡ãŠ Ôã½ã¦ããÌããªãè Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ãäÊã†! 2. ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÔã¹ãÊ 33% ‚ããÀàã¥ã ¶ãÖãé, ÖÀ Þãì¶ããÌããè àãñ¨ã Ôãñ †‡ãŠ ½ããäÖÊãã Ìã †‡ãŠ ¹ãìÁÓã •ã¶ã
1. ûØãÆã½ãÔã¼ãã ‚ããõÀ ºãÔ¦ããèÔã¼ãã ‡ãŠã •ãÊã, •ãâØãÊã, •ã½ããè¶ã, Œããä¶ã•ã, ¹ãÀ ¹ãÖÊãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Öãñý ØãÆã½ãÔã¼ãã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã Þãì¶ãã •ãã†ý
‚ããõÀ ºãÔ¦ããèÔã¼ãã ‚ã¹ã¶ãã ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÆ©ã½ã ¦ã¾ã ‡ãŠÀñ, ãä¹ãŠÀ „Ôã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ãä¶ã¾ããñ•ã¶ã Öãñ ƒÔããäÊㆠ•ãºãÀ¶ã ¼ãîãä½ã 3. ãäÌã£ãã¶ã Ôã¼ãã - Êããñ‡ãŠÔã¼ãã ½ãò ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãŠãè 80% „¹ããäÔ©ããä¦ã Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã Öãñ ‚ããõÀ ºãã‡ãŠãè ã䪶ã
‚ããä£ãØãÆÖ¥ã Ôã½ã㹦ã Öãñ‡ãŠÀ ãäÌã‡ãŠãÔã ãä¶ã¾ããñ•ã¶ã ‡ãŠã ‡ãŠã¶ãî¶ã ºã¶ãñý „¶ã‡ãñŠ Þãì¶ããÌã àãñ¨ããò ½ãòý Þãì¶ããÌããè ŒãÞããô ½ãò ‡ãŠ½ããè Êãã¶ãñ ÌããÊããè ¹ãÆÞããÀ ¹ã®ãä¦ã Öãñ ‚ããõÀ „½½ããèªãÌããñÀâ ‡ãŠã ¶¾ãî¶ã¦ã½ã ŒãÞããÃ
2. Œãñ¦ããè ‡ãŠã ØãõÀ Œãñ¦ããè ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãà ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¹ã¾ããñØã ‚ããõÀ ÖÔ¦ããâ¦ãÀ¥ã ¹ãÀ ‡ãŠü¡ãè Àãñ‡ãŠ ÊãØãñý Œãñ¦ããè ½ãò Þãì¶ããÌã ‚ãã¾ããñØã Ôãñ Öãñý ÜããñÓã¥ãã¹ã¨ããò ½ãñ ã䪆 ÌãÞã¶ããò ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã „½½ããèªÌããÀ ¦ã©ãã ªÊã ºãâ£ã¶ã‡ãŠãÀãè ½ãã¶ãñ •ãã†âý
‡ãŠ½¹ã¶ããè‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ Ÿñ‡ãñŠ ‡ãŠãè Œãñ¦ããè ¹ãÀ Àãñ‡ãŠ ÊãØãñ ‚ããõÀ ŒãìªÀã ̾ãã¹ããÀ ½ãò ãäÌãªñÍããè ¹ãîâ•ããè ‡ãŠã ãä¶ãÌãñÍã ¶ã Öãñý ¼ãîãä½ã 4. •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ և㊠ãä½ãÊãñ ãä‡ãŠ Þãì¶ããÌã ½ãò „ãäÞã¦ã „½½ããèªÌããÀ ¶ãÖãé Öãñ¶ãñ ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ããè ¶ãã¹ãÔãâªãè •ãããäÖÀ ‡ãŠÀ
¹ãÀ ØãÆã½ããè¥ã ‚ããõÀ ÍãÖÀãè àãñ¨ããò ½ãò ¼ããè ÔããèãäÊãâØã ÊãØãã‡ãŠÀ „Ôã‡ãŠã Ôã½ã¦ãã¹ãî¥ãà ‚ããõÀ ¶¾ãã¾ã¹ãî¥ãà „¹ã¾ããñØã Öãñý ÔããèãäÊãâØã Ôã‡ãñŠý
Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ‡ãŠãè •ã½ããè¶ã ¹ãÆã©ããä½ã‡ãŠ¦ãã Ôãñ ¼ãîãä½ãÖãè¶ããò ‡ãŠãñ ªãè •ãã†, ãä•ãÔã ¹ãÀ Ô¨ããè ‚ããõÀ ¹ãìÁÓã ªãñ¶ããò ‡ãŠã ½ãããäÊã‡ãŠã¶ãã 5. Àã•ã¶ãñ¦ãã, ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‚ããõÀ ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ÔããªØããè Ôãñ ÀÖòý „¶Öò ªãè •ãã ÀÖãè ØãõÀ •ãÂÀãè ÔãìãäÌã£ãã ‚ããõÀ
և㊠ÀÖñý Œãñ¦ããè ‚ããõÀ „²ããñØã ½ãò ØãõÀºãÀãºãÀãè ¶ã ÀÖñ, ƒÔããäÊㆠŒãñ¦ããè „¹ã•ã ‡ãŠã ½ãîʾ㠂ããõÀ ¾ãâ¨ããñ¦¹ããã䪦ã ÌãÔ¦ãì‚ããò ‚ã¶ããÌã;ã‡ãŠ ¼ã¦¦ããò ½ãò ‡ãŠ½ããè Öãñý
‡ãñŠ ½ãîʾã Ôã½ã¦ãìʾã Öãñý 6. ãäÖâÔãã ‚ããõÀ ‚ãã¦ãâ‡ãŠ ¶ã ÍããÔã¶ã Ôãñ Öãñ, ¶ã Ôã½ãã•ã Ôãñý ÖÀ ãäÌãÌã㪠‚ããõÀ ÔãâÜãÓãà ‡ãñŠ ½ãìªáªñ ¹ãÀ ¾ãã àãñ¨ã ½ãò
3. ªñÍã ½ãò ØãõÀ ºãÀãºãÀãè ‡ãŠãè Öª Öãñ Þãì‡ãŠãè Öõ, „Ôãñ Œã¦½ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†ý Àã•ã¶ãñ¦ãã Œãìª ‚ããõÀ ½ãì›áŸãè ¼ãÀ ÊããñØããò ÔãâÌã㪠‡ãŠã ½ããØãà ‚ã¹ã¶ãã¾ãñý ÍããÔã¶ã Ôãñ ‚ãØãìÌããƒÃ ‡ãŠÀÌãã†, ¶ãÖãé ¦ããñ ¶ããØããäÀ‡ãŠãò ½ãò Ôãñ •ã¶ãÖÔ¦ãàãñ¹ã Ôã½ãîÖ ºã¶ã‡ãŠÀ
‡ãñŠ „¹ã¼ããñØã ‡ãñŠ ¹ãàã ½ãò Öö ¶ã ãä‡ãŠ Ôãºã‡ãŠãè •ãÂÀ¦ã ¹ãîãä¦ãà ‡ãñŠý ‚ãã¾ã½ãò ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ‡ãŠãè½ã¦ã ¹ãÀ 1.10 Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ¹ãŠ‡ãÊ ‚ããØãñ ºãü¤ñý •ã¶ãÔãâÌã㪠•ã¶ãÔãìÌããƒÃ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠÀñý
¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ´ãÀã ÔãâÞãããäÊã¦ã
Basic
•ãñ. ºããè.ãä¡Ôããñ•ãã ãäÍãàãã ‡ãòŠ³
&
Ms-Office
†¡ãä½ãÍã¶ã
‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À
‡ãŠ½¹¾ãì›À ›ãèÞãÀ ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öõ...
200 Á¹ã¾ãñ
½ãò ‡ãŠ½¹¾ãì›À ÔããèŒãò,
(ºãñãÔã‡ãŠ ‡ãŠãñÔãÃ)
ä
ÍãìÁ ºãñãäÔã‡ãŠ, †½ã-†Ôã ‚ããùãä¹ãŠÔã, ›ñÊããè ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ ‡ãŠ½¹¾ãì›À ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã
¦ãìÀâ¦ã Ôãâ¹ã‡ãÊ Deye keâcheÙetšj keâesme& Deewj Yeer Deemeeve Deehekesâ Deheves meQšj ceW keâchÙetšj keâesme& keâerefpeS
‡ãŠÀò... keâesF& Mewef#ekeâ ÙeesiÙelee vener Skeâ efJeIeeLeea, Skeâ keâchetÙešj
keâesme& kesâ efueS Deb«espeer peeveves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR veewkeâjer {tb{ves ceW ceoo
¡ãù. ºããºããÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ¦ãñÊãØãì ÔãâÜã, ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ ÀãäÖÌããÍããè ÔãâÜã, Á½ã ¶ãâ. 14, †â›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (ƒÃÔ›), ½ãìâºãƒÃ-37. Ôãâ¹ã‡ãÊ : ‡ãŠ¶ãìãä¹ãƾãã ½ããñ. : 7709883240-022-22947309

3. efoveebkeÀ ë 5 Ôãñ 11 ¹ãŠÀÌãÀãè 2012 3
‡ãŠãâØãÆñÔããè „½½ããèªÌããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ
Þãì¶ããÌã ‚ãã¾ããñØã ½ãò ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ª•ãà ½ã¶ãÌããÔã Øã칦ãã
(ÔããäÞãÌã ºãÖì•ãÔã½ãã•ã ¹ãã›ãê, Ôãã¾ã¶ã ‡ãŠãÊããèÌãã¡ã)
ñ
ÔããƒÃ¶ã ‡ãŠãñÊããèÌãã¡ã Ìãã¡Ã ¶ãâ. 166 ÊããäÊã¦ãã ¦ãì‡ãŠãÀã½ã ‡ãŠãâºãßñ ‡ãñŠ
ãäŒãÊãã¹ãŠ ¢ãîŸã •ãããä¦ã ¹ãƽãã¥ã¹ã¨ã ªñ¶ãñ ½ãò Þãì¶ããÌã ‚ãã¾ããñØã Ôãñ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã
(¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã ... ) ‡ãŠã ¹ãƽãã¥ã¹ã¨ã ãäÊã¾ãã Öõý ½ãìªáªãò ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ÊããäÊã¦ãã ãä Í ã‡ãŠã¾ã¦ã ½ãò ãä Ê ãŒãã Öõ ý Ö½ã Êãñ ã ä ‡ ㊶㠃¶ã Ôãºã‡ãñ Š ºããÌã•ãî ª
ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ½ãò ¾ãÖ ¼ããè ª•ãà Ìã¶ãÌããÔã Øãì ¹ ¦ãã ¶ãñ ¾ãÖ ¼ããè ‡ãŠãâ º ãßñ ‡ãŠãè „½½ããè ª ÌããÀãè Àªá ª ºã¦ãã ªò ãä ‡ ㊠ãä ¹ ãœÊãñ Þãì ¶ ããÌã ½ãò ¼ããè Þãì ¶ ããÌã ‚ãã¾ããñ Ø ã ¶ãñ ‡ãŠãñ ƒ Ã
‡ãŠÀÌãã¾ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ÊããäÊã¦ãã ÔãÌããÊã „Ÿã¾ãã ãä ‡ ㊠‡ãŠãâ º ã¡ñ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì † , „¶ã ¹ãÀ ‡ãŠü¡ãè ¼ããè ‡ãŠƒÃ „½½ããè ª ÌããÀ û • ããè ¦ ã ‡ãñ Š Ôãºã‡ãŠ ¶ãÖãé Ôããè Œ ãã Öõ ‚ããõ À
¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ãä ¹ ã¦ãã ‡ãŠã ¶ãã½ã ÔãÀ¶ãñ½ã ¦ããñ ‚ã¶ãìÔãîãäÞã¦ã •ãããä¦ã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÃ Ì ããÖãè ‡ãŠãè •ãã†ý ‚ãã¶ãñ ‡ãñ Š ºã㪠•ãããä ¦ ã ¹ãÆ ½ ãã¥ã¹ã¨ã ¢ãî Ÿ ñ £ã¡ÊÊãñ Ôãñ ¢ãî Ÿ ñ •ãããä ¦ ã
ã䪌ãã¶ãñ ‡ãŠãè ºã•ãㆠ‚ã¹ã¶ãñ ¼ããƒÃ ¦ã֦㠂ãã¦ãã Öõ, ¦ããñ ÊããäÊã¦ãã ‚ããñ. †ñÔãã „¶Öãò¶ãñ Þãì¶ããÌã ¢ãîŸñ ¹ãㆠ•ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠¹ãƽãã¥ã¹ã¨ã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ
‡ãñŠ ¶ãã½ã ‡ãñŠ ãäÖÔããºã Ôãñ •ãããä¦ã ºããè. Ôããè. ‡ãõŠÔãñ Öãñ ØãƒÃý ƒ¶ã Ôãºã ‚ãã¾ããñ Ø ã ‡ãñ Š Ôãã½ã¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè Þãì ¶ ããÌã Àªá ª ‡ãŠÀ ãä ª † Øㆠ©ãñ ý Þãì ¶ ããÌã Êãü ¡ ñ •ãã ÀÖñ Öö ý
ãäºãÊ¡À Êããùºããè ‡ãñŠ œã¨ãã‚ããò ‡ãŠãè •ããñÀªãÀ ½ããâØã
Ôãã½ã¶ãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãã‡ãŠã½ã
ÔãâÌã㪪ã¦ãã ‡ãŠãñ Ôãì¶ãÌããƒÃ ÖìƒÃ ©ããèý ¹ããñãäÊãÔã „¹ããä¶ãÀãèàã‡ãŠ ½ããñÀñ
-Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã
Ìã¡ãÊãã †â›ã¹ããäÖÊã ‡ãñŠ Ìãã½ã¶ãÀãÌã ½Öãã䡇ãŠ
½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ½ãò ¾ãÖ •ããñÀªãÀ ½ããâØã „Ÿ ÀÖãè
Öõ ãä‡ãŠ „ªîà ½ã㣾ã½ã ‡ãŠãè ãäÍãàãã ‡ãŠãñ 10 Ôãñ 12Ìããé
ãä‡ãŠÀã¾ãã ¼ããü¡ã Ö½ããÀñ ºãÔã ‡ãŠã ¶ãÖãé Öõý
‚ãØãÀ ¾ãñ Ô‡ãîŠÊã 12Ìããé ¦ã‡ãŠ ºã¶ã •ãã†Øãã, ½ãñÀñ
•ãõÔããè Ôãõ‡ãŠü¡ãò Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠãè ãä•ãâªØããè ºã¶ã
•ãã†Øããèý''
¹ããñãäÊãÔã ‡ãŠãè ¾ãâ¨ã¥ãã •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠÖõý ƒ¶Öãò¶ãñ ¹ãã›ãèÊã ‡ãŠãè ¦ã‰ãŠãÀ ‚㪌ãÊã¹ãã¨ã Øãì¶Öã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠÀ ã䪾ãã •ãã†ý ¹ãÖÊãñ Ôãñ Öãè ºãªÖãÊããè Ôãñ ``Ö½ããÀñ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ‡ãŠã ½ããÖãõÊã ºãÖì¦ã
¾ãã ãäºãÊ¡À Êããùºããè ‡ãñŠ Ààã¥ã ‡ãñŠ ãäÊã†ý †ñÔãã †ñÔãñ ª•ãà ‡ãŠãè ©ããèý ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠ƒÔã ¹ãîÀãè ½ãã½ãÊãñ •ãî¢ã ÀÖã ¾ãñ ãäÌã²ããÊã¾ã ‚ããä¼ã¼ããÌã‡ãŠãò ‡ãŠãè ½ããâØã ŒãÀãºã Öõý ¾ãÖãâ ¹ãÀ ÔãÀñ‚ãã½ã Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ ºããÖÀ
ÔãÌããÊã „ÞÞã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ¶ãñ ØãìÁÌããÀ ‡ãŠãñ ½ãò ‡ãŠÖãé ¼ããè •ããâÞã ¶ãÖãé ÖìƒÃý †ñÔãñ ‚ãù¡. ãä½ãÑãã ‡ãŠãñ ÊãØãã¦ããÀ ‚ã¶ãÔãì¶ãã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõý œã¨ãã‚ããò ‡ãŠãñ ¹ãÀñÍãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ãä¹ãŠÀ ¼ããè
¹ãì ãäÊãÔã ‚ããõÀ À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ ãä‡ãŠ¾ããý ƒ¶Öãò¶ãñ ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ‡ãŠÖãý ƒÔã ¹ãÀ ``½ãö ‚ããØãñ ¹ãü¤¶ãã ÞããÖ¦ããè Öîâ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã ‚ããä¼ã¼ããÌã‡ãŠ ‚ã¹ã¶ããè Êã¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠãñ Ô‡ãîŠÊã ¼ãñ•ã
ãäºãÊ¡À Êããùºããè ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‰ãŠãñãä£ã¦ã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ¾ãÖ Ôã½ãÔ¾ãã Ô‡ãîŠÊã ½ãò ãäÔã¹ãÊ 10 Ìããé ‡ãŠàãã ¦ã‡ãŠ ¹ãü¤ãƒÃ Öãñ¦ããè ÀÖñ Ööý ‚ãØãÀ ¾ãñ Ô‡ãîŠÊã 12Ìããé ¦ã‡ãŠ ºã¶ã •ãã†, ¦ããñ
¶ãã‡ãŠã½ã Öõý †ñÔãñ ‚ãã•ã ‡ãŠã ãäÞã¨ã ÊãØã ÀÖã ‚ãã•ã ÖÀ •ãØãÖ ã䪌ã ÀÖãè Öõý Öõý 12Ìããé ‡ãŠàãã ‡ãŠã ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠã ‡ãŠã¹ãŠãè ØãÀãèºã ºãÞÞããò ‡ãŠã ¼ããäÌãÓ¾ã Ôãì£ãÀã •ãã†Øããý
Öõý †ñÔãñ ¼ããè ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ¶ãñ ‡ãŠÖãý ãäºãÊ¡À Êããùºããè ‡ãñŠ ¹ãƼããÌã Ôãñ À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ Ô‡ãîŠÊã ‚ããÔã¹ããÔã ¶ãÖãé Öõý ºãã‡ãŠãè Ô‡ãîŠÊã ¹ãÆãƒÌãñ› ¾ãÖãâ ‡ãŠã ¦ãºã‡ãŠã ØãÀãèºã Öõ, •ããñ ¹ãÆãƒÌãñ› Ô‡ãîŠÊã ‡ãŠãè
ÌãÀÊããè ‡ãŠãñÊããèÌãã¡ã ½ãò •ããñ ½ãñÀãè •ãØãÖ ¶ãã‡ãŠã½ã Öãñ Øã¾ããè Öõý ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ‡ãñŠ ‡ãŠ¡‡ãŠ ºããñÊã Öõ, ãä•ã¶ã‡ãŠãè ¹ãŠãèÔã ºãÖì¦ã ½ãÖâØããè Öõ, ½ãö ÞããÖ¦ããè Öîâ ¹ãŠãèÔã ¶ãÖãé ªñ Ôã‡ãŠ¦ãã, ¾ãã Ô‡ãîŠÊã ºãÖì¦ã ªîÀ Öõý''
©ããèý ÌãÖ ãäºãÊ¡À Êããùºããè ‡ãñŠ ÔãâªñÍã ØããñÌãÊã‡ãŠÀ „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖñý ãä‡ãŠ ¾ãñ Ô‡ãîŠÊã 12Ìããé ¦ã‡ãŠ ºã¶ã •ãã†ý'' ƒÔããè Ô‡ãîŠÊã †‡ãŠ ‚ããä¼ã¼ããÌã‡ãŠ ½ãÖ¹ã㠂ããÊã½ã ãäÔãªáªãè‡ãŠãè
¶ãñ Êãñ Êããè Öõ ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãè ¹ã¦¶ããè ¶ãñ Øãìâ¡ñ Êãã‡ãŠÀ ƒ¦ã¶ãã Öãè ¶ãÖãé ¹ãããä›Êã •ãõÔãñ ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ Öãè ‡ãñŠ 10Ìããé ‡ãŠàãã ‡ãŠãè œã¨ãã ¹ãŠããä¦ã½ãã ½ãÖ¹ã㠂ããÊã½ã ¶ãñ `•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã' ‡ãŠãñ ºã¦ãã¾ããý
½ããÀ¹ããè› ‡ãŠãèý †ñÔãñ ‚ã¶ãìÔã¾ãã ¹ãã›ãèÊã ¶ãñ 68 ½ãã½ãÊããò ½ãò ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ Øãìâ¡ãñ •ããä½ã¶ããò ¹ãÀ ‡ãŠº•ãã ãäÔãªáªãè‡ãŠãè ¶ãñ ºã¦ãã¾ããý
„½ãÆ ‡ãñŠ Ìãð® ¶ãñ ¦ã‰ãŠãÀ ‡ãŠãè ©ããèý ªãªÀ ¹ããñãäÊãÔã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ‚㶾ã ãäÌã²ãã©ããê ãäÖ¶ãã Öºããèºã Œãã¶ã ¶ãñ ‡ãŠÖã,
Ÿã¥ãñ ½ãò ãäºãÊ¡À ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãè ¹ã¦¶ããè ‡ãñŠ •ããä½ã¶ããè ‡ãñŠ ½ãããäÊã‡ãŠ ‡ãŠãñ ¦ãâØã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ``½ãö ‚㣾ãããä¹ã‡ãŠã ºã¶ã¶ãã ÞããÖ¦ããè Öî, Êãñã‡ãŠ¶ã ½ãì¢ãñ
â ä
ãäŒãÊãã¹ãŠ ¦ã‰ãŠãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠØã¾ããè ©ããè, ¹ããñãäÊãÔã ½ãò ¦ã‰ãŠãÀ ‡ãŠãè ¦ããñ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñƒÃ •ããâÞã ¶ãÖãé ÊãØã¦ãã ãä‡ãŠ ½ãñÀã Ôã¹ã¶ãã ¹ãîÀã ÖãñØããý 12Ìããé
Êãñãä‡ãŠ¶ã ¹ãìãäÊãÔã „¹ããä¶ãÀãèàã ãäÌã•ã¾ã ½ããñÀñ ƒ¶Öãò¶ãñ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ããèý †ñÔãñ ¶¾ãã¾ãã£ããèÍã ¶ãñ ƒÔã Ôã½ã¾ã ‡ãŠÖãý ‡ã‹ Ê ããÔã ‡ãŠã Ô‡ãîŠÊã ºãÖì¦ã ªîÀ Öõý Ö½ã
¦ã‰ãŠãÀ ãäÊãŒã¶ãñ Ôãñ ƒ¶ã‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ ã䪾ããý ƒÔã‡ãñŠ •ãºã ֽ㠹ãÖÊããè ºããÀ ¦ã‰ãŠãÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ¦ããñ ¹ãìãäÊãÔã ÊããñØã ‡ãŠã¹ãŠãè ØãÀãèºã Öõý
ºã㪠½ãò ¹ãã›ãèÊã ÌããäÀÓŸ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãñŠ ¹ããÔã Øã¾ãñ ¹ããäÖÊãñ ºããÀ •ããâÞã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ¹ãÀ •ãºã ¦ã‡ãŠ ÌããäÀÓŸ
‚ããõÀ „¶Öãò¶ãñ ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ¹ãìãäÊãÔã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Øãì¶Öã ªãŒãÊã ¦ãºã ¦ã‡ãŠ ¦ã‰ãŠãÀ
ãäÊãŒã¶ãñ ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠãè Êãñãä‡ãŠ¶ã „¶Öãò¶ãñ ¼ããè ¶ããòª ¶ããÖãè ãä‡ãŠ •ãã Ôã‡ãŠ¦ããè †ñÔãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¾ãâ¨ã¥ãã
ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ãäÊãŒãã ¶ãÖãéý ¹ãã›ãèÊã „¶Öãò¶ãñ •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠÖõ ¾ãã ãäºãÊ¡À Êããùºããè ‡ãñŠ ãäÊㆠÖõý
‚ãù¡. ãä•ã¦ãò³ ãä½ãÑãã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ¼ããè „ãäÞÞã ØãÀãèºã ‚ããõÀ ‚ãÔãÖã¾ã ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãìãäÊãÔã
¶¾ãã¾ããÊã¾ã ½ãò ¾ãããä Þ ã‡ãŠã ªããä Œ ãÊã ‡ãŠãè ý ¾ãâ¨ã¥ãã, ãäºãÊ¡À Êããùºããè ‚ããõÀ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãñŠ ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ
¶¾ãã¾ã½ãîãä¦ãà ÌÖãè. †½ã. ‡ãŠã¶ã¡ñ ‚ããõÀ ¶¾ãã¾ã½ãîãä¦ãà ‡ãñŠ ÀÌãõ¾ãñ Ôãñ ªñÍã ‚ããõÀ ½ãìâºãƒÃ •ãõÔãñ ÍãÖÀ ½ãò ÀÖ¶ãñ
¹ãƽããñª ‡ãŠãñªñ ƒ¶ã‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ½ããñÀñ ƒ¶Öãò¶ãñ ¹ãã›ãèÊã ÌããÊãñ ØãÀãèºã ‚ããõÀ ‚ãÔãÖã¾ã ÊããñØããò ‡ãñŠ ‡ãŠÖãé ¼ããè
‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‚ãªãÊã¦ã¹ãã¨ã Øãì¶Öã †ñÔãñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¶ãÖãé ãä½ãÊã¦ãã ‚ããõÀ ƒ¶ã ¹ãÀ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãñŠ
¹ãâ•ããè‡ãŠÀ¥ã ãä‡ãŠ¾ããý ´ãÀã û‡ãŠãÀÌããà ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãñ ƒÔã ½ãã½ãÊãñ ‡ãŠãè Øãâ¼ããèÀ¦ãã
¶¾ãã¾ã½ãî ã ä ¦ ãà ÌÖãè . †½ã. ‡ãŠã¶ã¡ñ ‚ããõ À £¾ãã¶ã ½ãò Êãñ¦ãñ Öì† ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãã ãä¶ã¥ãþã
¶¾ãã¾ã½ãîãä¦ãà ¹ãƽããñª ‡ãŠãñªñ ƒ¶ã‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ØãìÁÌããÀ Ôãì¶ãã¶ãñ ‡ãŠã ƒÍããÀã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãäÌã¼ããØã ‡ãŠãñ ã䪾ããý

4. efoveebkeÀ ë 5 Ôãñ 11 ¹ãŠÀÌãÀãè 2012 4
ÔãñÌãã½ãîãä¦ãà Ôãî¢ããè
ã䪶㠹ã¦ãã ÞãÊãã ãä‡ãŠ ÍãʾãØãðÖ ½ãò Ôãî¢ããè
•ããñ ¼ããØããè ¦ããñ Ôããè£ãñ ÞãÞãà ¹ãÖìÞããè, ÀãñØããè ‡ãñŠ
â ãä¹ãÊãî „Ô¦ã㪠ãä¶ã‡ãŠÊãã. ÌãÖ ‡ãŠÖ ÀÖã ºããù¾ã¹ãÆŠò ¡ ½ãìºãƒÃ ‚ãã¾ãã, ÌãÖ ¦ãã•ã½ãÖÊã
û â
ãäÊㆠ¹ãÆã©ãöãã ‡ãŠÀ¶ãñý ©ãã, ``Ö›ã, Ö½ããÀñ ØããâÌã ½ãò ƒâ³ãÌã¦ããè Öãñ›Êã ½ãò Á‡ãŠã ©ãã, Ôãî¢ããè ¶ãñ ¦ããè¶ã
ÌãÖ ½ããäÖÊãã Ôãî¢ãƒÃ ‡ãŠãè ãä¶ãÍœÊã ¶ãªãè Öõ, ¹ãÖãü¡ Öõý ŒãÀØããñÍã, Àãèœ, ã䪶㠜웛ãè Êããè, ¹ãÀâ¦ãì ÌãÖ ã䪶㠽ãö
á
¼ããÌã Ôãñ Ô¦ãìã¦ã ‡ãŠÀ ÀÖãè ©ããèý Êãñã‡ãŠ¶ã
ä ä Àã•ãî ºãâªÀ Öõ, ãäÞãã䡾ãã Öõ, ¦ããñ¦ãã Öõ
ü œÖ-œÖ ºããÀ ¹ãŠãñ¶ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ½ãñÀãè ŒãºãÀ
½ãö¶ãñ Ôãî¢ããè ‡ãŠãè ‚ããâŒããò ½ãò ÔãªõÌã †‡ãŠ ¨ãԦ㠇㋾ãã-‡ã‹¾ãã ½ã•ãñ Ööý †ñÔãã Öõ ¦ãì½ÖãÀñ ÍãÖÀ Êãñ¦ããè ©ããèý ‡ã‹¾ãã ¾ãÖ ªÌãã Êããè? ÌãÖ
¼ããÌã ¢ãÊã‡ãŠ¦ãã ªñŒãã Öõ ‚ããõÀ ªñŒãã Öõ ½ãò?'' ØããñÊããè Œãã¾ããè? Œãã¶ãã Œãã¾ãã? „¶ã ¦ããè¶ã
„Ôã‡ãñŠ ãä¶ã½ãÃÊã ת¾ã ‡ãŠãñ, •ããñ ÔãñÌãã ½ãö¶ãñ ºãã©ãÁ½ã ‡ãŠãè ‚ããñÀ ¢ããâ‡ãŠã, ã䪶ããò ½ãò ¹ãŠãñ¶ã ¹ãÀ Öãè •ãºã ÌãÖ Øãì¡
‚ããõÀ ‡ãŠÁ¥ãã Ôãñ ¹ããäÀ¹ãî¥ãà Öõý Ôãî¢ããè ãä¹ãÊãî ‡ãŠãè ››á›ãè Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ ÀÖãè ½ããùã¶ãâØã ‡ãŠÖ¦ããè, ¦ãºã ‡ãŠÖãé ½ãñÀñ ãäÊã†
äÄ
Ôãî¢ããè •ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠ½ãÀñ ½ãò ÀÖ¦ããè ¦ãºã ©ããè, ÌãÖ Þãì¹ã ©ããè, Íãã¾ãª ãä¹ãÊãî ‡ãñŠ ÔãºãñÀã Öãñ¦ããý Àã¦ã ½ãò Ôããñ¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ
¦ã‡ãŠ ‡ãŠ¹ãî¥ãà ¹ã Ôãñ „Ôã‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã ½ãì¢ãñ „Ôã ¹ãÆͶ㠶ãñ „Ôãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãñŠÀÊã ‡ãñŠ •ãºã ÌãÖ Øãì¡ ¶ãホ ‡ãŠÖ¦ããè ¦ãºã ‡ãŠÖãé
ÀÖ¶ãã ¹ãü¡ãý •ããñ ‡ãŠãñƒÃ ½ãì¢ãÔãñ ãä½ãÊã¶ãñ ØããâÌã ‚ããõÀ ÜãÀ ‡ãŠãè ÔãÖÔãã ¾ã㪠ãäªÊãã ½ãñÀñ ‡ãŠ½ãÀñ ½ãò ãä¶ã³ãªñÌããè ¹ãÆÌãñÍã ¹ãã¦ããèý
‚ãã¦ãã „ÔãÔãñ ½ãì¢ãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ããè Öãè ¹ãü¡¦ããèý ªãè ÖãñØããè, ‡ãñŠÀÊã ‡ãŠã ‚ã¹ã¶ãã ÜãÀ, Àã¦ã ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã •ãºã „Ôã‡ãŠã ¹ãŠãñ¶ã ‚ãã¦ãã
Øã¹ãÍã ½ãò ½ãì¢ãñ Ôã½ã¾ã ‡ãŠã Œ¾ããÊã Öãè ¶ãÖãé ‚ããâØã¶ã, ºãÞã¹ã¶ã ½ãò Øãã¾ãñ Øããè¦ã, ŒããÀñ ¦ãºã ÔããñÞã¶ãñ ÊãØã¦ãã ‚ãºã ÌãÖ ãä‡ãŠÔã
ÀÖ¦ããý ½ãñÀñ ãäÌãÑãã½ã ‡ãŠã Ôã½ã¾ã Öãñ¶ãñ ¹ãÀ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãñ œî‡ãŠÀ ‚ãã¶ãñ ÌããÊããè ÖÌãã.. ‚ãÌãÔ©ãã ½ãò ÖãñØããè? ºÌããù¾ã¹ãÆŠò ¡ ‡ãŠãè ÔãâØããä¦ã
Ôãî¢ããè ºãñÞãõ¶ã Öãñ •ãã¦ããèý ‚ãâã¦ã½ã „¹ãã¾ã
ä ‡ã‹¾ãã-‡ã‹¾ãã ¾ããªò ‚ãã¾ããè ÖãòØããè Ôãî¢ããè ‡ãŠãñ? ½ãò Íãõ¹ãò¶ã ‡ãŠã †‡ãŠ ‚ãã£ã ¹ãñØã ãäÊã¾ãã
‡ãñŠ ¹㠽ãò ÌãÖ ºãñ¡ ¹ãõ¶ã Êãñ‡ãŠÀ Öããä•ãÀ ½ãö Êããõ›‡ãŠÀ Œãã› ¹ãÀ Êãñ› Øã¾ãã ÖãñØããý Öã©ã ½ãò ãäÔãØãÀñ› ÖãñØããèý
Öãñ •ãã¦ããèý ÊããñØã ÊããÞããÀãè Ôãñ „Ÿ‡ãŠÀ Öî, ƒÔããè Ìã‡ã‹¦ã ¦ããƒÃ ‚ãã¾ããèý ÌãÖ ‡ãŠÖ
â ÌãÖ ãä•ãÔã ã䪶ã Ìãã¹ãÔã Êããõ›ãè, „Ôã
ÞãÊãñ •ãã¦ãñ, ¦ãºã ÌãÖ ¶ã›Œã› ÖâÔã¶ãñ ÀÖãè Öõ- ``û‡ã‹¾ãã ‡ãŠÖã •ãㆠƒÔã Êãü¡‡ãŠãè ã䪶ã ãäÌãÌããÖ ‡ãŠã ãäÌãÓã¾ã Êãñ‡ãŠÀ ½ãö¶ãñ „Ôãñ
ÊãØã¦ããèý ‡ãŠãñý ƒÔã¶ãñ ½ãñÀã ‚ããõÀ ¹ãƇãŠãÍã ‡ãŠã œñ¡ã, ÍãÀãºã ‚ããõÀ ãäÔãØãÀñ› ‡ãñŠ ãäÊã†
ü
½ãì¢ãÔãñ †‡ãŠ ã䪶ã ÍãÀª ¹ãÌããÀ ãä½ãÊã¶ãñ ãäºãœãÌã¶ã „Ÿã¾ãã Öõ, ¹ãããè Öîâ ¦ããñ ‡ãŠÖ ¹ãŠ›‡ãŠãÀã, „Ôã ã䪶ã ÌãÖ ‡ãŠÖ¶ãñ ÊãØããè,
‚ãã¶ãñ ÌããÊãñ ©ãñý Ìãñ ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñŠ ¦ã¦‡ãŠãÊããè¶ã ªñ¦ããè Öõ - ¦ããƒÃ ‚ãã¹ã ©ã‡ãŠ •ãã¦ããè Öö, ``‚ã㦽ãÖ¦¾ãã ‡ãŠã ãäÌãÞããÀ ‚ãã¦ãã Öõý
½ã쌾ã½ãâ¨ããè ©ãñý Àããä¨ã ‡ãñŠ ºããÀÖ ¾ãã Ôããü¤ñ ƒÔããäÊㆠãä‡ãŠ¾ãã''û Ôãî¢ããè ֽ㠪ãñ¶ããò ‡ãŠãè Íããªãè ‡ãõŠÔãñ ‡ãŠÂâØããè? ªÖñ•ã ½ãò ¹ãÞããÔã
ºããÀÖ ‡ãŠã Ôã½ã¾ã ©ããý Ôãî¢ããè ‡ãŠãñ ¹ã¦ãã ªñŒã¼ããÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ‡ãŠ¦ãÃ̾ãªàã ºãñ›ãè Ö•ããÀ ªñ¶ãñ ¹ãü¡¦ãñ Ööý ‡ãŠÖãâ Ôãñ Êãã…âØããè
ÞãÊãã ÌãÖ ‡ãŠÖ¶ãñ ÊãØããè- ‡ãŠãõ¶ã ÍãÀª •ãõÔããè Öãñ ØãƒÃ ©ããè, Ôãî¢ããè ¹ãÆã©ãöãã ‡ãñŠ ƒ¦ã¶ãã ¹ãõÔãã? ‡ã‹¾ããò ãä‡ãŠÔããè †‡ãŠ ‡ãñŠ Ôãã©ã
ºããºãã ‚ãã½ã›ñ ƒâ›ãñ ¶ÔãÌã ‡ãñŠ¾ãÀ ¾ãîã¶ã› ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ãäÊㆠÊããõ›ãè, ŒããñÊã‡ãŠÀ ªñŒãã ¦ããñ „Ôã½ãò ¹ãÌããÀ? ½ãö ¶ãÖãé •ãã¶ã¦ããèý ½ãö „Ôãñ ¼ããè¦ãÀ
ä ä ãäÊㆠÞãÞãà ½ãò •ãã¦ããè ©ããèý Êããõ›‡ãŠÀ ºãâ£ã¶ãã? Ö•ããÀ ºããÀÖ Ôããõ ½ãò ‚㶾ã
Àãè¤ ‡ãŠãè Ö¡á¡ãè ¹ãÀ Íãʾããä‰ãŠ¾ãã ÊãØããèý ½ãìºãƒÃ ‡ãñŠ •ãÔãÊããñ‡ãŠ •ãõÔãñ ºãü¡ñ †‡ãŠ ‡ãõŠÔãñ› ‚ããõÀ †‡ãŠ ¦ãÔÌããèÀ ãä½ãÊããèý ¹ãÆÌãñÍã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¶ãñ ªîØããèý ½ãñÀñ ¹ãñÍãò› ‡ãŠãñ
ü â â ‡ãŠÖ¦ããè-¹ããªÀãè ¼ãâ‡ãŠÔã Öõ. ÌãÖ ¶ã •ãã¶ãñ ‡ãŠƒÃ Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ãäºã‡ãŠ ‡ãŠÀ
‡ãñŠ ¹ãÍÞãã¦ã ½ãö ‚ã£ãà ¹ãâØãì ‚ãÌãÔ©ãã ½ãò ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠã ‚ã¶ãì¼ãÌã ¹ãÆ㹦㠂ãã¶ã⪠‚ããõÀ „¦ÔããÖ Ôãñ „Ôã¶ãñ ½ãì¢ãñ ÌãÖ ‚ããÌã;ã‡ãŠ ÔãìãÌã£ãã ‚ããõÀ ‚ããÀã½ã ¹ãÖìÞãã¶ãã
ä ⠇㋾ããò „ÔãÔãñ ãäÞãü¤ãè ÀÖ¦ããèý ãä•ãâªØããè ¼ãÀ ÊããÊãºã¦¦ããè †ãäÀ¾ãã ‡ãŠãè
Œãã› ¹ãÀ ¹ãü¡ã ÀÖ¦ãã Öîý ƒÔã Ôã½ã¾ã ãä‡ãŠ¾ããý
â ¦ãÔÌããèÀ ã䪌ããƒÃý ªìºãƒÃ ‡ãŠã ÌãÖ ºããÊã‡ãŠ ½ãñÀ㠇㊦ãÃ̾ã Öõ, ãä¹ãŠÀ ãä‡ãŠ¦ã¶ããè Öãè ªñÀ †‡ãŠ ã䪶㠽ãö ºããÖÀ Ôãñ ‚ãã¾ãã ½ãñÀñ ãä‡ãŠÔããè ãäŒãü¡‡ãŠãè ½ãò ºãõŸ¦ããè, Êãñã‡ãŠ¶ã ºãÞã
ä
Œãã› ‡ãñŠ ¹ããÔã ÌããÊããè ¾ãÖ ãäŒãü¡‡ãŠãè Öãè •ãÔãÊããñ‡ãŠ ½ãò Ôãî¢ããè ‡ãŠãñ ‚ã¶ã¹ãñãàã¦ã ÖâÔã¦ãñ Öì† ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãõÀãò ¹ãÀ Œãü¡ã ©ãã, ¦ã‡ãŠ ªÀºãã¶ã ‡ãŠãè ¦ãÀÖ Ôãî¢ããè ªÀÌãã•ãñ ¹ãÀ
ä Ôãã©ã ‚ããõÀ ÊããñØã ©ãñý Ôãî¢ããè ªãõ¡‡ãŠÀ ü Øã¾ããèý ÍãÀãºã-ãäÔãØãÀñ› ¹ããè¦ããè Öîý ¦ããñ â
½ãñÀãè Ôãã©ããè Öõ, „ÔãÔãñ •ããñ ‡ã슜 ã䪌ããƒÃ Öãè £ã½ãà ½ãã⠹㪠‡ãŠãè ¹ãÆãã书ã ÖìƒÃ - ªìºãƒÃ Ôãî¢ããè ªãõ¡-£ãî¹ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‡ãŠÖãé Ôãñ ›ñ¹ã Œãü¡ãè ¹ãÖÀã ªñ¦ããè ÀÖãèý
ü ØãÀ½ã ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ›ºã Êãñ ‚ãã¾ããèý ½ãì¢ãñ ‡ã‹¾ãã Öì‚ãã, ‡ãŠãñƒÃ ¹ãã¹ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ããè ½ãñÀñ
ªñ¦ãã Öõ, ªñŒã¦ãã ÀÖ¦ãã Öîý ‚ã¹ããäÀãäÞã¦ã ‡ãŠã †‡ãŠ £ã¶ããè ÍãñŒã ‚ã¹ã¶ããè Øããü¡ãè ½ãò Àñ‡ãŠãù¡À Êãñ ‚ãã¾ããè, ›ñ¹ã Íãì Öì‚ããý
â à ‡ã슜 ‚ãÞœã Öãñ •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠½ãö „Ôã½ãñ ¹ãõÀ ÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠÖã ‚ããõÀ
â ‚ãâ¦ã ½ãò ¢ããâ‡ãŠ‡ãŠÀ ªñŒãã Öõ ãä‡ãŠÔããè ¶ãñ
Ìãðàã ‡ãŠãè œã¾ãã ‚ããâŒããò ‡ãŠãñ Íããè¦ãÊã¦ãã ºãõŸ‡ãŠÀ ÔãõÀ ‡ãŠÀ¶ãñ •ãã ÀÖã ©ããý „Ôã‡ãŠãè Ö½ã Ôãì¶ã ÀÖñ ©ãñ... Ôãî¢ããè... Ôãî¢ããè... ¦ãì½ã ‚ã¹ã¶ãñ ºãÖì¦ã Ôãñ ‡ãŠã½ã Œãìª ‡ãŠÀ¶ãñ ÊãØããý £ããèÀ-£ããèÀñ £ããñ¶ãñ ÊãØããèý ¹ãõÀãò ‡ãñŠ ºããª
ñ ‡ãŠ¼ããè ºããñÊããñ?''
¹ãÖìÞãã¦ããè Öõý ºãØããèÞãñ ½ãò ØãìÊããºã ‡ãŠãè ‡ãŠãäÊã¾ããâ Øããü¡ãè ‡ãŠã †‡ã‹Ôããè¡› ½ãò „Ôã‡ãñŠ œÖ ½ãÖãè¶ãñ ‡ãŠºã ‚ãã‚ããñØããè? Ôãî¢ããè-Ôãî¢ããè... ºãÔã ›ñ¹ã ½ãì¢ãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ ªñŒã‡ãŠÀ ÌãÖ ½ãì¢ã ¹ãÀ
â ò Öã©ã £ããñ¾ãñ, Ôãã¹ãŠ ¦ããõãÊã¾ãñ Ôãñ ¹ããòœ‡ãŠÀ
ä ãäÌã¶ããñºãã ‡ãŠã †‡ãŠ ãäÌãÞããÀ Ôãî¨ã ¾ããª
‚ã¼ããè ÍãõÍãÌããÌãÔ©ãã ½ãò Ööý ÖÌãã ãäÌãÑãã½ã ‡ãñŠ œãñ›ñ ºãÞÞãñ ‡ãŠãñ ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ Þããñ› ‚ãã¾ããèý ¹ãÀ Ôãî¢ããè ‡ãñŠ ¶ãã½ã ‡ãŠãè À›ý Ôãî¢ãƒÃ ‚ããâŒã ØãìÔÔãã Öãñ¦ããèý ‡ãŠÖ¶ãñ ÊãØã¦ããè - ``'§ãì½ÖãÀñ ½ãì¢ãñ ̾ãÌããäÔ©ã¦ã Œãã› ¹ãÀ ÔãìÊãã¾ãã, ‚ãã¾ãã, „Ôãñ Ôãî¢ããè ‡ãŠãñ Ôãì¶ãã¾ãã -
‡ãŠÀ ÀÖãè Öõý ‚ãã•ã ‚ãã‡ãŠãÍã ¹ãÀ „Ôã‡ãñŠ ¹ãõÀ ¹ãâØãì Öãñ Øã†ý ªìºããƒÃ ½ãò ƒÊãã•ã ºã⪠‡ãŠÀ‡ãñŠ œ¦ã ‡ãŠãè ‚ããñÀ ÞãñÖÀã ãä‡ãŠ¾ãñ •ãõÔãñ ÀãñØããè Ôãñ ½ãö ƒ¦ã¶ãñ Á¹ã¾ãñ Êãñ¦ããè Öî, â ÞããªÀ ‚ããñ¤ã¾ããè ‚ããõÀ £ãî¹ãºã¦¦ããè ``½ã¶ãìӾ㠇ãŠã ת¾ã †‡ãŠ ÜãÀ ‡ãñŠ Ôã½ãã¶ã
;ãã½ãÌã¥ãà ½ãñÜããò ‡ãŠãè ¼ããè¡ Öõ ‚ããõÀ ½ãö ¶ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã „Ôãñ ½ãìºãƒÃ Êãã‡ãŠÀ Þãñ¾ãÀ ¹ãÀ Íããâ¦ã ºãõŸãè ©ããèý „Ôã‡ãñŠ ¹ãÆÔã¸ã ÌãÖ ãä‡ãŠÔããäÊã†?''
ü â •ãÊãã¾ããè, Œãã› ¹ãÀ ¹ãü¡-¹ãü¡ñ Œãã¶ãñ ½ãò
ñ Öõ „Ôã½ãò ªìØãì¥ããò ‡ãŠãè ªãèÌããÀò •ãÂÀ Öõ,
Ã
Ôãî¢ããè ‡ãŠãè ¾ã㪠½ãò ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãñŠ ‚ã¹ã¶ãñ •ãÔãÊããñ‡ãŠ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ãò ¼ã¦ããê ãä‡ãŠ¾ããý ½ãìŒã½ãâ¡Êã ‡ãŠãñ ªñŒã‡ãŠÀ ÊãØã¦ãã©ãã, •ãõÔãñ ¹ãìŠÀÔã¦ã ½ãò ÌãÖ •ãã‡ãŠÀ ‚㶾ã ÀãñãØã¾ããò
û ä ÔãìãÌã£ãã Öãñ, ƒÔããäÊㆠºããè•ã ãä¶ã‡ãŠãÊã‡ãŠÀ
ä Êãñã‡ä ㊶㠹ãƽ㠇ãŠãè ãäŒãü¡ãä‡ãŠ¾ããâ ¼ããè Öö, ãä•ã¶ãÔãñ
ñ
‡ãŠ½ãÀñ ½ãò ¹ãü¡ã Öîý â „Ôã œÖ ½ãÖãè¶ãñ ‡ãñŠ ãäÍãÍã„ ÀãñØããè ‡ãŠãè ÌãÖ ãäÀ½ããä¢ã½ã ÌãÓããà ½ãò ºãõŸãè ÖìƒÃ ãäØãÀ¦ããè ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÊãØã¦ããèý ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãè ¡Èãñ ÔãâØã ä ‚ãâØãîÀãò ‡ãŠãè ¦ãͦãÀãè ¹ããÔã ÀŒããèý ¦ãã•ãã œ¶ã‡ãŠÀ ¹ãƽ㠇ãŠã ¹ãƇãŠãÍã ‚ãã¦ãã ÀÖ¦ãã Öõ''
ñ
ãä•ãÔã Ôã½ã¾ã Íãʾããä‰ãŠ¾ãã ÖìƒÃ ©ããè, ÔãñÌãã ‡ãŠã ¼ããÀ Ôãî¢ããè ‡ãŠãñ Ôããö¹ãã Øã¾ããý ºãîªãò ‡ãŠã ‚ãã¶ã⪠Êãñ ÀÖãè ©ããèý
â ‡ãŠÀ¦ããè Öõ, ¦ããñ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠã ‚ããõÀ ‡ã슜 Ôãã©ã- ¹ãîŠÊããò Ôãñ ¹ãîŠÊãªã¶ããè ‡ãŠãñ Ôã•ãã¾ãã, „Ôã ½ãö¶ãñ „Ôã‡ãñŠ ½ã¶ã ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÖãè ©ããèý ºãÔã,
¡ãù. ºããÌã¡ñ‡ãŠÀ ¶ãñ ½ãñÀãè ÔãñÌãã ½ãò Ôãî¢ããè ‡ãŠãñ ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã Íãì Öìƒý Íãʾã ãä‰ãŠ¾ãã
à „Ôã ã䪶ã Ôãî¢ããè ¶ãñ ½ãì¢ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ãäÌãÓã¾ã Ôãã©ã ÌãÖ ½ãñÀñ ¾ãÖãâ ‚ãã¾ãñ ½ãñÖ½ãã¶ããò ‡ãñŠ ã䪶ã Ôãî¢ããè ½ãñÀñ ãäÊㆠ¶ããÀãä¾ãÊã Êãã¾ããè, Ôãî¢ããè ØãÊãñ ½ãò Ê㛇ãñŠ ‰ãŠãùÔã ‡ãŠãñ Öã©ã ½ãò
ãä¶ã¾ãì‡ã‹¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý „Ôãñ ªñŒã‡ãŠÀ ½ãö ÔããñÞã¶ãñ ‡ãŠÀ¶ããè ¹ãü¡ãèý ¹ãÀâ¦ãì ºãÞÞãñ ‡ãŠãè Ìãã‡ãŠ Íããä‡ã‹¦ã ½ãò Ôãºã‡ã슜 ºã¦ãã¾ãã ‚ããõÀ „Ôã ºããÊã‡ãŠ ‡ãŠ¹ã-¹Êãñ› ¼ããè Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ¦ããè, ‡ãŠ¼ããè ½ãì¢ãñ ¹ãã¶ããè ãä¹ãÊãã¾ãã, ãä¹ãŠÀ ŒããÊããè ãäÊㆠÀãñ ¹ãü¡ãè ©ããèý
ÊãØãã, ¾ãÖ ‡ãŠãÊããè ‡ãŠÊãî›ãè ½ãñÀãè ‡ã‹¾ãã ÔãñÌãã ÞãÊããè Øã¾ããè ãä¹ãŠÀ Ôãñ ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã Íãì Öìƒý ‡ãñŠ ãäÌãÓã¾ã ½ãò ¼ããèý
Ä ‡ãŠ½ããñ¡ Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ¦ããè. ½ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ ¶ãããäÀ¾ãÊã ‡ãŠãñ ¹ãòŠ‡ãŠ ‚ãã¾ããèý •ããñ Œãìª ‚ã¹ã¶ãã ÜãÀ Œããñ‡ãŠÀ ãä‡ãŠ¦ã¶ããò
‡ãŠÀñØããèý Ôãî¢ããè ‡ãñŠÀÊã ‡ãŠãè Àãñ½ã¶ã ‡ãõŠ©ããäÊã‡ãŠ ¾ãÖ ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ƒ¦ã¶ããè ½ãâ©ãÀ Øããä¦ã Ôãñ ÞãÊã¦ããè ¹ããÔã ÌããÊãñ ‡ãŠ½ãÀñ ½ãò †‡ãŠ ºãƶ㠛¿ãî½ãÀ ½ãã¶ã¦ããè ¶ã ©ããèý
ñ ÔãñÌãã ‚ããõÀ ‡ãŠÁ¥ãã ‡ãŠãè ½ãîã¦ãà Ôãî¢ããè
ä ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã‡ãŠãÍã ºã¶ããè Öõ, †ñÔããè Ôãî¢ããè ‡ãŠãè
©ããè, ºãã¹ã ½ã•ãªîÀ ©ããý ‡ãñŠÀÊã ½ãò ãäÍããäàã¦ããò Öõ ãä‡ãŠ †‡ãŠ-†‡ãŠ ‡ãñŠÔã ‡ãŠãñ ¹ãî¥ãà ÔÌãÔ©ã ‡ãŠã ÀãñØããè ©ããý „Ôã‡ãŠãè ¹ã¦¶ããè Ôãî¢ããè ‡ãŠãè †‡ãŠ ã䪶㠹ãƇãŠãÍã ãä¹ãÊãî ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ ½ãì¢ãñ ‚ãâ£ãã, ØãîØãã ‚ããõÀ ºãÖÀã ÔããñÞã‡ãŠÀ
â ¾ã㪠ÖÀª½ã ºãÀºãÔã ‚ãã¦ããè ÀÖ¦ããè Öõý
‡ãŠãè Ôã⌾ãã ‚ããä£ã‡ãŠ Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ºãñ‡ãŠãÀãò Öãñ¶ãñ ½ãò ¦ããè¶ã-ÞããÀ ÔããÊã ¼ããè ÊãØã •ãã¦ãñ ¹ãÆÍãâÔãã ‡ãŠÀ¦ãñ ©ã‡ãŠ¦ããè ¶ãÖãé ©ããèý ÌãÖ ‡ãŠÖ ‚ãã¾ãã ©ãã, ֽ㠾ãã¶ãñ ½ãö, ¦ããƒÃ ‚ããõÀ ½ãñÀãè ÔãñÌãã ‡ãŠÀ ÀÖãè ©ããè, ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ¾ãÖ ‡ãõŠÔããè ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ÌãÓããà Öãñ ÀÖãè Öõý
‡ãŠãè ‡ãŠ½ããè ¶ãÖãé •ãÖãâ Àãñ•ãØããÀ ¶ãÖãé, ÌãÖãâ Ööý ƒÔã ºããÊã‡ãŠ ‡ãŠãè ÔãñÌãã ÍãìÑãîÓãã ‡ãŠãè ÀÖãè ©ããè, „Ôã‡ãñŠ ¹ããä¦ã ‡ãŠãñ ºãÞãã¶ã ‡ãŠã ¹ãƇãŠãÍã ÔãºãñÀñ Üãî½ã¶ãñ ºããÖÀ ÞãÊãñ Øã¾ãñý
ñ ºã㪠½ãìÖ ‡ãŠã ÔÌã㪠¶ã •ãã¶ãñ ‡ãõŠÔãã Öãñ
â ãä•ã£ãÀ ªñŒããñ „£ãÀ ¹ãã¶ããè Öãè ¹ãã¶ããè! Ôãã½ã¶ãñ
Íããªãè-ãäÌãÌããÖ ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã ‚ããõÀ •ããä›Êã ãäÞãâ¦ãã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã Ôãî¢ããè ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããäÔ¦Ìã Ñãñ¾ã ‚ãØãÀ 49 ¹ãÆã¦ãÍã¦ã ¡ãù‡ã‹›À ‚ããõÀ ãä¹ãÊãî ‡ãŠãñ ÌãÖãé œãñ¡ Øã¾ãñý Êããõ›‡ãŠÀ
ä ü •ãã¦ãã Öõý ‡ãŠãñƒÃ ¹ãªã©ãà ÔÌãããäªÓ› ¶ãÖãé Œãü¡ã ØãìÊã½ããñÖÀ ‡ãŠã Ìãðàã ƒ¦ã¶ããè ¢ããñÀ Ôãñ
Öãñ •ãã¦ããè Öõý ½ããâ ‡ãñŠ ¹ãÍÞãã¦ã Ôãî¢ããè ¶ãñ ÜãÀ ‡ãŠãñ ¼ãîÊã-Ôããè Øã¾ããè ©ããèý •ãºã ÌãÖ ºããÊã‡ãŠ „Ôã‡ãŠã ‚ã¹ã¶ãã Öõ ¦ããñ 51 ¹ãÆã¦ãÍã¦ã Ôãî¢ããè ªñŒãã ¦ããñ ãä¹ãÊãî ãäºãœãÌã¶ã ¹ãÀ ¶ãÖãé Öõý
ä ÊãØã¦ããý ƒÔããäÊㆠÔãî¢ããè ½ãñÀñ ãäÊㆠãäÖÊã ÀÖã Öõ ãä‡ãŠ ÊãØã¦ãã Öõ ‚ã¼ããè ›î›‡ãŠÀ
œãñ¡ãý ÌãÖ ½ãìºãƒÃ ‚ãã¾ããèý ¶ããäÔãÄØã ‡ãŠãè ºããñÊã¶ãñ ÊãØãã ©ãã ¦ãºã „Ôã‡ãñŠ ½ãìŒã Ôãñ ‡ãŠã Öõý ÀãñØããè ‡ãŠãñ •ãºã Íãʾããä‰ãŠ¾ãã ‡ãñŠ ºãã©ã ½ãò Ôãî¢ããè ‡ãŠãè ‚ããûßã•ã ‚ãã ÀÖãè
ü â Þããù ‡ ãŠÊãñ › Êãã¾ããè ý †‡ãŠ ãä ª ¶ã ãäØãÀ ¹ãü¡Øããý „Ôã‡ãñŠ ¶ããèÞãñ ¹ãü¡ñ ¹ãîŠÊããò ‡ãŠãñ
ñ
›Èãñ ¶ãØã Êããèý ¶ãã¶ãã ¹ãƾ㦶㠂ããõÀ „Ÿã ¹ãÖÊãã Í㺪 ¹ã㠩ãã- Ôãî¢ããè.
å ãäÊㆠÍãʾãØãðÖ ½ãò Êãñ Øã¾ãñ ¦ãºã Ôãî¢ããè ¼ããè ©ããè, ¹ããÔã •ãã‡ãŠÀ Ôãì¶ãã, Ôãî¢ããè ãä¹ãÊãî ¾ãî¡ãè‡ãŠãñÊã¶ã ‡ãŠãè ºããñ¦ãÊã Êãñ ‚ãã¾ããèý ªñŒã‡ãŠÀ ÊãØã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ãäÔãâªÀªã¶ã Ôãñ ãäÔãâªÀ
î î
¹ã›‡ãŠ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ÌãÖ ‡ãìŠÌãõ¦ã Øã¾ããèý ªãñ ÌãÓãà ƒ¶ã Ôãºã ºãã¦ããò ‡ãŠã ½ãì¢ãñ ‡ãõŠÔãñ ¹ã¦ãã ÌãÖãâ Øã¾ããè, Êãñã‡ãŠ¶ã ÀãñØããè ‡ãŠãè ÖãÊã¦ã „ÔãÔãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠÖ ÀÖãè ©ããè, ¾ãÖãé ÀÖãñ, ¾ãÖãâ ªñŒããñ
ä ½ãì¢ãñ ãä‡ãŠÔããè Þããè•ã ‡ãŠãè •ãÂÀ¦ã ½ãÖÔãîÔã Öãè ãäºãŒãÀ‡ãŠÀ ¹ãõŠÊãã Öì‚ãã Öõý ½ããñև㊠ÔãìØãâ£ã
½ãñÖ¶ã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¹ãõÔã㠇㊽ãã¾ããý ãä¹ã¦ãã ‡ãŠãñ ÞãÊããý „Ôã ã䪶ã ÌãÖ ½ãñÀñ ‡ãŠ½ãÀñ ½ãò ‡ãŠã½ã ªñŒããè ¶ãÖãé ØãƒÃý ÌãÖ ºããÖÀ ÞãÊããè ‚ãã¾ããèý †¾ãÀ-‡ã⊡ãèÍãâ¡ Öõý ªãñ ½ãâã•ãÊã ÌããÊããè ä Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ Öãè Ôãî¢ããè „Ôã‡ãŠã ƒâ¦ã•ãã½ã ¹ãõŠÊã ÀÖãè Öõý „Ôã Øãâ£ã ‡ãñŠ Ôãã©ã Öãè Ôãî¢ããè
¶ãããäÀ¾ãÊã ‚ããõÀ Ôãì¹ããÀãè ‡ãŠã ºãØããèÞãã ‡ãŠÀ ÀÖãè ©ããè, ¡ããä‡ãŠ¾ãñ ¶ãñ „Ôãñ ¹ãì‡ãŠãÀã „Ôã ØãðÖÔ©ã ‡ãŠãè Þãñ¦ã¶ãã •ãºã Êããõ›ãè ¦ãºã ºãÔãò Ööý ›ãè. Ìããè. Öõý œì‡ãŠ-œì‡ãŠ Øããü¡ãè ‡ãŠÀ ªñ¦ããè ©ããèý ‡ãŠãè ¾ã㪠ªñÖ ‚ããõÀ ½ã¶ã ‡ãŠãñ Ô¹ãÍãà ‡ãŠÀ‡ãñŠ
ŒãÀã誇ãŠÀ ã䪾ããý ¼ããÀ¦ã Êããõ›¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠ÌãÖ ªãõ¡ãèý †‡ãŠ ºãü¡ã ¹ãõ‡ãñŠ› Öã©ã ½ãò „Ôã¶ãñ ¹ãÖÊãñ Ôãî¢ããè ‡ãŠãè ¾ã㪠‡ãŠãè, ªîÔãÀñ Öõý ‡ã‹¾ãã ¦ãì½ÖãÀñ ØããâÌã ½ãò ¾ãÖ Ôãºã Öõ?
ü †‡ãŠ ã䪶㠇ãŠÖãé Ôãñ „Ôã‡ãŠã ̾ããä©ã¦ã ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõý

5. efoveebkeÀ ë 5 Ôãñ 11 ¹ãŠÀÌãÀãè 2012 5
efpeboieer keâer efhejeF&
mes pÙeeoe pees][s peg][ peeles nQ.
oefuele keâeÙe&keâlee& yepejbie šešs
otj peevee he][lee nw Deewj DeewjleeW keâes
Kegues ceW venevee neslee nw. keâejKeeveeW mes
yeÛÛeesb keâes ueskeâj efÛebeflele nQ. Gvekeâs
cegleeefyekeâ Gvekeâs yeÛÛes heeme neskeâj Yeer
keâs cegleeefyekeâ Ùeneb oueeue keâe celeueye š^ee@ ueÙeeW keâe Deevee-peevee osj jele lekeâ
f Gvemes otj nQ. Kesueves keâer GceÇ ceW yengle
TbÛeer peeefle keâs leekeâleJej Deeoceer mes Ûeuelee nw. keâece keâjles nQ. keâYeer efÛe][efÛe][eles nQ
nw. oueeue pees][esb keâes 25 mes 30 14 meeue mes Úesšer GceÇ keâs ue][keâs lees keâYeer ÛegheÛeehe nes peeles nQ. Jes
npeej ®heÙes oskeâj Ún mes 10 cenerveeW peneb ieVee keâšeF& mes ueskeâj {gueeF& keâs keânleer nQ, 'ieebJe keâs yeÛÛeesb mes yengle
lekeâ yebOegDee cepeotjer hej Ûeueves keâs keâeceeW ceW Meeefceue nesles nQ JeneR ue][efkeâÙeeb Deueie nQ Ùeneb keâs yeÛÛes. ieebJe ueewškeâj
efueS jepeer keâjlee nw. keâF& oueeueeW Keevee yeveeves mes ueskeâj meHeâeF& keâe keâece Deewj yeÛÛeesb keâs meeLe Iegueles-efceueles Yeer
keâs keâjej yengle otj keâs keâejKeeveeW mes keâjleer nQ. FMeekeâe ieesjs leermejer ceW nw Deewj veneR.'
keâevetve keâs cegleeefyekeâ yebOegDee keâe celeueye Ùen nw efkeâ Ùeneb keâer yengle Yeer nesles nQ, efuenepee Ùeneb keâs pees][s Gmekeâer megveW lees Ùeneb mes peeves keâs yeeo Jen cegefõkeâe ieesjs keâes ÛegveeJe keâe meeue
cepeotjer Yeues ner DehejeOe nes uesekeâve f meejer yeefmleÙeeb Keeueer nes jner nQ. Jepen, Denceoveiej (200 efkeâceer), hegCes ÛeewLeer ceW yew"ieer. Gmes veneR helee efkeâ peye
s jenle oslee nw. leye Jeesš keâer Keeeflej
ceneje°^ keâs ceje"Jee][e ceW ieVee cepeotj pees[s (heefle-helveer) Ûeerveer keâejKeeveeW
] (300 efkeâceer), keâesunehegj (500 lekeâ Jen mkeâtue hengÛesieer leye lekeâ hejer#eeSb
b keâesF& Yeer GcceeroJeej GvnW Iej ues peeves
cepeotjeW keâs heeme Fmekeâs DeueeJee keâs efueS ieVee keâešves pee jns nQ. Ùeneb efkeâceer) Deewj keâvee&škeâ keâs yesueieece Kelce nes peeSbieer. FMeekeâe keâe heefjJeej keâs efueS lelhej jnlee nw. cegeõkeâe keânleer
f
keâesF& efJekeâuhe veneR nw. efMejer<e Kejs pees[s keâe celeueye Gve oefuele, yebpeeje
] (700 efkeâceer) lekeâ peeles nQ. keâesF& meebieueer efpeues keâs keâje" ieebJe mes DeeÙee nQ, 'Jeesš [ueJeeves keâs yeeo Jeeefheme
keâer efjheesš& Deewj heejoer pevepeeefleÙeeW keâs yebOegDee cepeotjeW Yeer oueeue Deheves pees][s ueeves Deewj nw. Gmekeâs efhelee ÙeeefJekeâ ieesjs keâs heeme ÙeneR Úes][ efoÙee peelee nw. Gmekeâs yeeo
'yensefueÙee Deelee nw mes nQ efpevekeâs heeme Kesleer ueeÙekeâ peceerve GvnW keâece hej ueieeles meceÙe efkeâmeer Deheveer yesšer mes peg[er YeefJe<Ùe keâer efmeHeâ&
] megOe uesves Jeeuee keâesF& veneR neslee.'
peeue Heâwueelee nw lejn keâer efjÙeeÙele veneR yejlelee. Skeâ Ùeespevee nw, 'Ùen he]{s lees "erkeâ, pÙeeoelej cepeotj pees][s yeleeles nQ efkeâ
oeves keâe ueesYe efoKeelee nw oueeue efoS ieS ®heÙeeW keâs cegkeâeyeues
nceW peeue ceW Heâbmevee veneR ÛeeefnS.' yengle keâece ueslee nw. hejJeeveer efpeues keâs
ceiej ceneje°^ keâs ceje"Jee][e ceW ceefuuekeâepe&ve cetues keânles nQ, 'yeerles
Mees<eCe keâe peeue Heâwuee ner veneR nw, meeue ieVes keâer hewoeJeej pÙeeoe ngF& lees
Gmes Fleveer Ûeeueekeâer mes keâmee Yeer ieÙee oueeueeW ves efceÙeeo hetjer nesves keâs yeeo Yeer
nw efkeâ efÛeef][Ùee veneR peeveleer efkeâ Jen keâece efueÙee. nceves Skeâ jele šWhees mes
peeue keâs Yeerlej nw Ùee yeenj. meYeer Yeeievee Yeer Ûeene. ceiej GvneWves yeerÛe
efMekeâeefjÙeeW ves neLe efceuee efueÙee nw. jemles ceW ner hekeâ][ efueÙee Deewj Ketye
FmeefueS Gvekeâe efMekeâej Deheves Deehe ceeje-heerše.'
KesleeW lekeâ Deeves keâs efueS cepeyetj nw. neueebefkeâ mejkeâej ves ieebJe ceW ner nj
mejkeâejer Deebkeâ][esb keâs efnmeeye mes neLe keâes keâece Deewj keâece keâe hetje oece
ceje"Jee][e ceW ieVee pÙeeoe neslee nw. veneR nw. Ùeneb keâer yeefmleÙeeb meoer& mes [esjeuee ieebJe keâs Yeejle meesveškeâs keâes veneR lees heebÛe-Ún meeue ceW Meeoer keâjveer osves keâs efueS cevejsiee ÛeueeF& nw. ceiej
ceiej Gmemes keâneR pÙeeoe KesleeW ceW yeeefjMe lekeâ Keeueer jnWieer. Ùeeveer Ún oueeue mes 20 npeej ®heÙes uesles ner nw. efHeâj pees[e yeveekeâj keâece keâjsieer.'
] ceje"Jee][e ceW cevejsiee keâe meÛe peeveves
Mees<eCe keâer Heâmeue Gieleer nw. Ùen Deewj cenerves lekeâ hebÛeeÙeleer ÙeespeveeDeesb Deewj meceÙe veneR helee Lee efkeâ Ssve ceewkeâs Ùeneb keâs heefjJeej Deheves yeÛÛeesb keâer MeeefoÙeeb keâs efueS keâuebye efJekeâemeKeb[ keâe
yeele nw efkeâ Gmekeâer hewoeJeej keâe Deebkeâ][e efJekeâeme keâs meYeer yeoueeJeeW mes DeÚtleer. hej GvnW šeryeer pewmeer yeerceejer nes peeSieer. keâce GceÇ ceW ner keâjles nQ. Fvekeâer jeÙe ceW keâeÙee&ueÙe keâeHeâer nw. Ùeneb 89 ieebJeeW
efkeâmeer keâs heeme veneR. Fmekeâe meyemes pÙeeoe npee&vee mkeâtue ceW Jes hegCes ceW Fueepe keâjJee jns nQ. Ùen heefjJeej ceW efpeleves pÙeeoe pees[s jnWies
] ceW mes meele ceW ner keâece Ûeeuet nw. keâgue
megyen-megyen Skeâ š^wkeäšj mes peg][er he]{ves Jeeues Gve yeÛÛeesb keâes Yegielevee nw pees Keyej heeles ner oueeue meesveškeâs keâs Gleveer pÙeeoe Deeceoveer nesieer. pÙeeoelej 35 keâeceeW ceW mes Skeâ ner hetje ngDee nw.
oes š^ee@ ueÙeeW ceW ope&ve Yej cepeotj heefjJeej
f IejJeeueeW keâs meeLe ieVes keâs KesleeW ceW ieVee Iej DeeÙee Deewj Gmekeâer helveer meefnle efjMlesoeefjÙeeb keâece keâer peieneW hej nes 50 npeej mes pÙeeoe cepeotjeW ceW mes
yew"s nQ. FvneWves Deheves meeLe Deveepe, keâešves pee jns nQ. yet]{s ceelee-efhelee keâes Yeer yebOegDee cepeotj peeleer nQ. Fme lejn, yeeue efJeJeen keâer 50 ØeefleMele mes Yeer keâce keâes keâece
keâhe][, efyemlej Deewj jespecej&e keâe pe¤jer
s ceje"Jee][e keâe Gmceeveeyeeo Ûeerveer yeveekeâj keâesunehegj ues ieÙee. ØeLee Ùeneb veÙes ¤he ceW Gpeeiej nesleer nw. efceuee nw Deewj efpevnW efceuee nw Gvekeâe
meeceeve yeebOe jKee nw. yengle Úesšs yeÛÛes Glheeove keâe keâWõ nw. 1982 ceW ÙeneR les j Cee Ûeer v eer keâejKeeves keâs MejCeeLeer& keâQheeW mes Yeer yeolej Ùeneb Yegieleeve nesvee Mes<e nw. hebÛeeÙele efJeYeeie
Deheveer ceebDeesb keâer ieeso ceW nQ lees Gvemes meyemes henues Ûeerveer keâejKeevee ueiee Deemeheeme cepeotj pees][s pecee nes jns keâer yeefmleÙeeW ceW yeÛÛeesb meefnle ye][esb keâes keâs efJemleej DeefOekeâejer yemeble yeeiceejs
Lees][s ye][s Deheveer yenveeW keâs keâbOeeW hej Lee. mejkeâejer Deebkeâ][esb keâs cegleeefyekeâ nQ. FvneWves keâgÚ efoveeW lekeâ ®keâves keâs Yeer Keemeer hejsMeeefveÙeeb Pesueveer he][leer nQ. Fmes 'Ùeespevee keâer keâeiepeer DeewheÛeeefjkeâlee'
meesS ngS nQ. Skeâ keâesves ceW yekeâefjÙeeW keâs ceje"Jee][e keâs 30 keâejKeeveeW ceW mes efueS DemLeeÙeer yeefmleÙeeb yevee ueer nQ. cemeueve Keeves keâe yeboesyemle ve nes heevee, mes pees[les nQ. ceiej meeceeefpekeâ keâeÙe&keâlee&
]
ieues keâer jefmmeÙeeb {erueer keâjlee Skeâ meele Gmceeveeyeeo ceW ner nbw. lesjCee Ùeneb mes FvnW Úesšer-Úesšer šgkeâef[]ÙeeW meoer& ceW yeerceej he][vee, ieVee keâešles ceeÙee efMebos keânleer nQ, 'hebÛeeÙeleeW ceW
yegpegie& Yeer nw. š^e@efueÙeeW mes yeenj hewj Ûeerveer keâejKeevee meefceefle keâs meomÙe ceW yeebškeâj ieVes keâs KesleeW ceW Yespee meceÙe Oeejoej nefLeÙeej ueievee, meebhe meJeCeesË keâe& jepe nw. GvnW Deheves KesleeW
ueškeâeS meejs ceoesË keâx ÛesnjeW hej Skeâ efMeJeepeer ieeW[yeesues yeleeles nQ efkeâ Ùeneb peeSiee Deewj Gmekeâs yeeo KesleeW ceW keâe keâešvee Ùee yeeJeef[ÙeeW ceW efiejvee Deeefo
] ceW keâece keâjves keâs efueS cepeotj ÛeeefnS.
pewmee ®Keeheve nw Deewj Gvekeâs heerÚs yew"er keâe nj keâejKeevee Deemeheeme keâs 50 yeefmleÙeeb yeveleer peeSbieer. OeejeefMeJe peeveuesJee IešveeSb Deye Ùeneb Deece yeele Deiej cepeotjeW keâes cevejsiee keâe helee
ceefnueeDeesb keâs nes"eW hej Ûeghheer. nce hetÚles efkeâueesceeršj lekeâ keâs KesleeW mes ieVee Ûeerveer keâejKeeves mes lekeâjeryeve 25 nQ. Fve KesleeW mes mejkeâejer Demheleeue ueie ieÙee lees Gvekeâe keâece yebo nes
nQ, 'keâneb peevee nesiee?' Skeâ keâe peJeeye G"evee Ûeenlee nw. Fmekeâs efueS Jen efkeâueesceeršj otj keâs Skeâ Tye][-Keeye][ 15 mes 20 efkeâueesceeršj otj neslee nw. peeSiee. peeefnj nw cevejsiee keâes efveef<›eâÙe
Deelee nw, 'yengle otj', 'keâvee&škeâ', 'efyeoj oueeueeW keâer ceoo ueslee nw. nj oueeue Kesle ceW Ssmeer yemleer yeve Yeer Ûegkeâer nw. yeer[ efpeues keâs je#emeyee][er efveJeemeer megYee<e
] yeveeS efyevee Gvekeâe keâece veneR Ûeue
keâs keâejKeeves keâs efueS ieVee keâešves'. nce heebÛe mes 10 ueeKe ®heÙes ueskeâj Ùen 12 DeeefMeÙeeveeW keâer Ssmeer DemLeeÙeer ceesnles yeleeles nQ, 'oes meeue henues peye mekeâlee nw.'
efHeâj meJeeue keâjles nQ, 'ueewšvee keâye keâejKeevee meefceefle mes keâjej keâjlee yemleer nw efpemekeâe nj DeeefMeÙeevee heVeer, cesjer helveer hesš mes Leer leye keâgÚ DeewjleeW peeefnj nw peye Fueekeâs ceW mLeeveerÙe
nesiee?' peJeeye Deelee nw, 'ueewšvee? nw. yeoues ceW Jen 12 mes 20 pees][esb keâhe][s Deewj keâgÚ uekeâef[ÙeeW keâer ceoo mes
] ves Kesle ceW ner heoe& ueieekeâj ieYe&heele ØeefleefveefOe ner efMekeâej keâs Fme Kesue keâe
yeeefjMe keâs efoveeW lekeâ nesiee. keâes Ún mes Dee" cenerveeW lekeâ yebOegDee efkeâmeer lejn Ke][e nw. Ùeneb DeeefMeÙeeves keâjevee Ûeene. DeÛeevekeâ Gmekeâer leyeerÙele Skeâ efnmmee yeve ieS neW lees Ùeneb keâs
Gmceeveeyeeo efpeues mes keâjerye 100 cepeotjer keâjJeeves keâer ieejbšer oslee nw. keâe celeueye Gme Skeâ keâcejs mes nw efpemeceW efyeie][ ieF& Deewj Jen cej ieF&.' MebYeg 'yebOegDee' cepeotjeW keâs efueS Fme peeue mes
efkeâueesceeršj otj keâuebye efJekeâemeKeb[ keâer Fme lejn, Skeâ keâejKeeves mes lekeâjeryeve hewj hemeejves Yej keâer peien nw. keâece mes cenejepe Ûeerveer keâejKeeves keâs efueS ieVee efvekeâuevee veecegceefkeâve-mee nesiee ner.
Fme me][keâ hej oew[leer Fleveer meejer š^ee@ ueÙeeW
] f 250 oueeue Deewj Gvemes 3,500 henues yeÛÛeesb keâes heeveer keâs efueS keâeHeâer keâešves Jeeueer MeesYeeÙeveer keâmyes Deheves -¦ãÖÊã‡ãŠã Ôãñ Ôãã¼ããÀ