1. DeeF&vee
ãäÌãÍãñÓã Ôãâ¹ã㪇ãŠãè¾ã...
pevelee keâe RNI NO. : MAHHIN/2010/37825
‚ãâã¦ã½ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‰ãŠãâã¦ã ‡ãŠºã ÖãñØããè?
ä ä
¼ãÆÓ›ãÞããÀ ãäÌãÀãñ£ããè ½ãìãֽ㠽ãò ¹ãîÀñ ªñÍã ½ãò †‡ãŠ ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãŠã Ìãã¦ããÌãÀ¥ã Öõ ‚ããõÀ
ä
‚ã‡ã‹ÔãÀ ֽ㠛ãèÌããè ¹ãÀ ªñŒã ÀÖñ Öö ãä‡ãŠ ¾ãìÌãã Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ ‚ãã‡ãŠÀ ÔÌã¾ãâ Á¹ã Ôãñ ƒÔã
‚ããâªãñÊã¶ã ½ãò ¼ããØã Êãñ ÀÖñ Öö ‚ããõÀ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠãè ½ãìãֽ㠽ãò ‚ããõÀ •ã¶ã Êããñ‡ãŠ¹ããÊã
ä
ãäºãÊã ¹ããÔã Öãñ¶ãã ÞãããäÖ† ƒÔã‡ãñŠ Ôã½ã©ãö㠽ãò ‚ã¸ãã Ö•ããÀñ ‡ãŠãñ Ôã½ã©ãö㠪Íããà ÀÖñ Ööý „¶ã‡ãñŠ
½ã¶ã ½ãò ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò •ããñ ãäÞãü¤ ãä¶ã½ããÃ¥ã Öì‚ãã Öõ „Ôã‡ãŠãñ ‚ããä¼ã̾ã‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ÌãÖ
†‡ãŠ ½ããõ‡ãŠã ªñŒã ÀÖñ Öö ‚ããõÀ ¾ãÖ †‡ãŠ Àã•ã¶ããèã¦ã‡ãŠ Á¹ã Ôãñ ¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãŠã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ Öõ
ä
„Ôã‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ¼ããè †‡ãŠ ‚ããâªãñÊã¶ã Öõý Êãñã‡ãŠ¶ã ‡ã‹¾ãã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ Œã¦½ã Öãñ •ãã¶ãñ Ôãñ ªñÍã ‡ãŠãè
ä
pees meÛe efoKeelee nw ÔããÀãè Ôã½ãÔ¾ãã†â Œã¦½ã Öãñ •ãã†âØããè? ¾ãñ ÔãÌããÊã Ö½ããÀñ Ôãã½ã¶ãñ Öõý ½ã쌾ã ÔãÌããÊã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ
Postal Regd. No. : MH/MR/East/210/2011 www.aainanews.blogspot.com
‡ã‹¾ãã ‚ãã•ã •ããñ ªñÍã ‡ãŠãè ¶ããèã¦ã¾ããâ ºã¶ããƒÃ •ãã ÀÖãè Öõ ÌãÖ ¶ããèã¦ã¾ããâ †‡ãŠ ‚ãÞœñ ÀãÓ›È ‡ãñŠ
ä ä
Je<e& ë 2 DebkeÀ ë 16 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 21 Ôãñ 27 ‚ãØãÔ¦ã 2011 He=<þ ë 8 ãä¶ã½ããå㠇ãñŠ ãäÊㆠÔãÖãè Öö ¾ãã ¶ãÖãé? ƒÔã ¹ãîÀñ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ãäÌãÀãñ£ã ‡ãñŠ (he=‰ 4 hej...)
ªãñÓããè ¹ãìãäãäÊãÀãñ£ããè ºãÞãã¶ãñ㊹ããÊã ãä¹ãìºããÊã
•ã¶ã ÌãÔã ‡ãŠãñ Êããñ‡ ½ãò ÊãØããè äÊãÔã
ÔãâÌã㪪ã¦ãã
14 ÔããÊã ‡ãñŠ ºã㪠•ã¾ãÑããè •ãã£ãÌã ‡ãŠãñ›Ã
Àã•ãÑããè •ãã£ãÌã ‡ãŠãñ ƒâÔãã¹ãŠ ‡ãŠºã ãä½ãÊãñØãã?
‡ãŠãñ›Ã Ôãñ ‡ãŠãØã•ãã¦ã Øãã¾ãºã
4 ¹ãìãäÊãÔã ÌããÊããò ‡ãŠãñ ºãÞãã¶ãñ ½ãò ÊãØãñ ¹ãìãäÊãÔã ‚ããõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè Ìã‡ãŠãèÊãý ãäŒãÊãã¹ãŠ †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ª•ãà ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè
14 ÔããÊã ‡ãŠã ÔãâÜãÓãÃ, ªãñ ºããÀ ÖãƒÃ‡ãŠãñ›Ã ‚ããõÀ ½ããä•ãÔ›Èñ› ‡ãŠãñ›Ã ½ãòý ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãìãäÊãÔã ‚ã¹ã¶ãñ
½ãò ØãÌããÖãè ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠŒãü¡ãè Öõý ¹ãìãäÊãÔã ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãÀ Öì† ‚㦾ããÞããÀ ‡ãŠãñ ºã¾ãã ¹ãîÀã ƒâ¦ã•ãã½ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ÀŒãã Öõý ‡ãŠãñ ½ããÀ¶ãã ÍãìÁ ‡ãŠÀ ã䪾ãã ‚ããõÀ „Ôãñ ½ããÀ¦ãñ Öãè ‚ã¦¾ããÞããÀãè ¹ãìãäÊãÔã ÌããÊããò ‡ãŠãñ ºã¾ãã¶ã ½ãò
¶ãñ ½ãì¢ãñ Þã‡ã‹‡ãŠãè ‡ãñŠ ¹ã›á›ñ Ôãñ ½ãñÀãè ‡ãŠ½ãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ã¾ãÑããè •ãã£ãÌã ‡ãŠãñ 14 22 ãäªÔãâºãÀ 1997 ‡ãŠãñ •ã¾ãÑããè ½ããÀ¦ãñ ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã Êãñ Øã¾ãñ ‚ããõÀ ¹ãìãäÊãÔã ÊãØããè ÀÖãè ‚ããõÀ „Ôã¶ãñ ‡ãŠãñƒÃ †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ
‚ããõÀ ¹ãñ› ¹ãÀ •ããñÀ •ããñÀ Ôãñ ½ããÀã ‚ããõÀ ÔããÊã ‡ãŠã Ôã½ã¾ã ÊãØãã Êãñãä‡ãŠ¶ã Ô›ñÍã¶ã ½ãò ½ããÀ¶ãã Íãì ‡ãŠÀ ã䪾ãã ª•ãà ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã ¦ãºã •ã¾ãÑããè ¶ãñ ãä¶ã¼ãþã
‚ãÍÊããèÊã ØãããäÊã¾ããâ ªñ¶ãñ ÊãØãñ ¹ãìãäÊãÔãÌããÊããò ½ããä•ãÔ›Èñ› ‡ãñŠ ¹ããÔã ºã¾ãã¶ã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ƒâÔãã¹ãŠ ‡ãñŠ ƒâ¦ã•ããÀ ½ãò •ã¾ãÑããè •ãã£ãÌã Ìã „¶ã‡ãŠã ¹ããäÀÌããÀ. ‚ããõÀ ‡ãŠÖã ºããñÊã ¦ãì¶ãñ Öãè ØãÖ¶ãñ ÞãìÀã¾ãñ ºã¶ããñ ‚ããââªãñÊã¶ã ‡ãŠãè ½ãªª Ôãñ ½ãìâºãƒÃ „ÞÞã
¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ¦ãñÀñ ‚ãâªÀ ãä½ãÞããê ¼ãÀ ªòØãòý ºã㪠•ããñ ‡ãŠãØã•ãã¦ã ‡ãŠãñ›Ã ½ãò •ã½ãã Öö ‚ããõÀ •ãºã ¦ã‡ãŠ ¦ãì ¶ãÖãé ºã¦ãã¾ãñØããè ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ½ãò ¾ãããäÞã‡ãŠã ªã¾ãÀ ‡ãŠãè ¦ãºã ‡ãŠãñ›Ã
¾ãÖ ºã¦ãã¦ãñ Öì† •ã¾ãÑããè ºãÖì¦ã ØãìÔÔãñ ½ãò ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã¦ãñ Öö Ìããñ ‡ãŠãØãã•ã¦ã Øãã¾ãºã ºãÔã ¦ãì¢ãñ †ñÔãñ Öãè ½ããÀ¦ãñ ÀÖòØãñ ‚ããõÀ ‡ãñŠ ‚ããªñÍã ¹ãÀ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ †¹ãŠ
©ããè Êãñãä‡ãŠ¶ã Ôãã©ã Öãè „Ôã¶ãñ ¾ãÖ ¼ããè ºã¦ãã¶ãñ ©ãñ ‚ããõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè Ìã‡ãŠãèÊã ¶ãñ Ôããè£ãñ ƒÔããè ‡ãñŠ Ôãã©ã „Ôãñ ‚ãÍÊããèÊã ØããÊããè ‚ããƒÃ ‚ããÀ ª•ãà ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã, ãä¹ãŠÀ ƒÔã‡ãñŠ
½ãò ãäÖÞã‡ãŠ ¼ããè Öãñ ÀÖãè ©ããè •ãºã ½ããä•ãÔ›Èõ› ‡ãŠÖ ã䪾ãã ãä‡ãŠ Ö½ããÀñ ¹ããÔã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¼ããè ªñ¶ãñ ÊãØãñý Êãñãä‡ãŠ¶ã ãä•ãÔã ºã㪠¼ããè ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ‡ãñŠÔã ‡ãŠãè œã¶ããäºã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ
àããèÀÔããØãÀ ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã ‚ãØãÀ Ìã‡ãŠãèÊã ¶ãñ Ôããè£ãñ ‡ãŠÖ ã䪾ãã ãä‡ãŠ Ö½ããÀñ ‚ãâ•ãÊããè½ããÌã¡ñ ‡ãñŠ ‡ãŠÖ¶ãñ ¹ãÀ ¹ãìãäÊãÔã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ÁÞããè ¶ãÖãé ã䪌ããƒÃ ‚ããõÀ Þãã•ãÃÍããè›
ºã¦ãã‚ããñØãñ ¦ããñ Öãè Ö½ã ãäÊãŒã Ôã‡ãòŠØãñ ¦ãºã ¹ããÔã †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ‡ãŠãè ‡ãŠãù¹ããè Öãè ¶ãñ •ã¾ãÑããè ‡ãŠãè ƒ¦ã¶ããè ãä¹ã›ãƒÃ ‡ãŠÀ ªãè ‡ãŠãñ›Ã ½ãò ªããäŒãÊã ¶ãÖãé ‡ãŠãè ¦ãºã ¼ããè •ã¾ãÑããè
•ãã‡ãŠÀ •ã¾ãÑããè ¶ãñ ¾ãñ ºãã¦ãñ ‡ãŠÖãèý ¶ãÖãé Öõ ºã¦ãã ªò ãä‡ãŠ •ãºã ¦ã‡ãŠ ¹ãìãäÊãÔã „Ôããè ‚ãâ•ããèÊã ¶ãñ ªãñ ã䪶㠇ãñŠ ºã㪠„ÞÞã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ½ãò ¾ãããäÞã‡ãŠã ªã¾ãÀ ãä‡ãŠ
‚ã¹ã¶ãñ ºã¾ãã¶ã ½ãò •ã¾ãÑããè •ãã£ãÌã ¶ãñ †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ‡ãŠãè ‡ãŠãù¹ããè ‡ãŠãñ›Ã ½ãò ¶ãÖãé •ãã£ãÌã •ããñ ãä‡ãŠ ‚ãâ•ãÊããè ½ããÊãºãòªñ ‡ãñŠ ÜãÀ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ „Ôã‡ãñŠ ØãÖ¶ãñ ÜãÀ ½ãò ¦ãºã •ãã‡ãŠÀ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ
ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ (¹ããè†Ôã‚ããƒÃ)ãäÌãÓ¥ãì ¹ãÌããÀ ¶ãñ •ã½ãã ‡ãŠÀ¦ããè ¦ãºã ¦ã‡ãŠ ¹ãìãäÊãÔã •ã¾ãÑããè ‡ãñŠ ¹ãÀ ¶ããõ‡ãŠÀã¶ããè ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ããè ©ããè „Ôã¶ãñ Ôãñ Öãè ãä½ãÊã Øã¾ãñ Öõ ÌãÖ ÜãÀ ½ãò ‡ãŠÖãé ÀŒã ª•ãà ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ãý ‚ãºã •ãºã 14 ÔããÊã ‡ãñŠ
½ãñÀñ ‡ãŠã¶ããò ¹ãÀ •ããñÀªãÀ ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ½ããÀã ºã¾ãã¶ã ‡ãŠãñ ÔãÞã ½ãã¶ã ‡ãŠÀ ‚ããÀãñãä¹ã¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãìãäÊãÔã ½ãò ŒãºãÀ ªãè ‡ãŠãè „Ôã‡ãñŠ ØãÖ¶ãñ ÞããñÀãè ‡ãŠÀ ¼ãîÊã Øã¾ããè ©ããèý •ã¾ãÑããè •ãã£ãÌã ¶ãñ ãä¶ã¼ãþ㠺ã㪠‡ãñŠÍã ‡ãŠãè Ôãì¶ãÌããƒÃ ‡ãŠã Ôã½ã¾ã ‚ãã¾ãã
‡ãŠãâÔ›ñºãÊã ‡ãŠÀ¥ãñ ‚ããõÀ ¡ã¾ãÔã ¶ãñ ½ãì¢ãñ Ôã•ãã ¶ãÖãé ªñ Ôã‡ãŠ¦ãã ý ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ Öì† Öõ ‚ããõÀ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ ÜãÀ ºãìÊãã ãäÊã¾ãã ºã¶ããñ ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò û‡ãñŠ Ôãã©ã ¦ãºã ¹ãìãÊãÔã ÌããÊããò ¶ãñ ‡ãñŠÔã ‡ãñŠ ÔããÀñ ‡ãŠãØã•ãã¦ã
ä
Þã‡ã‹‡ãŠãè ‡ãñŠ ¹ã›á›ñ Ôãñ ½ããÀãý ‚㦾ããÞããÀãè ¹ãìãäÊãÔã ÌããÊããò ‡ãŠãñ ºãÞãã¶ãñ ‡ãŠã ©ãã ‚ããõÀ •ãõÔãñ ¹ãìãäÊãÔã ÜãÀ ‚ããƒÃ •ã¾ãÑããè ãä½ãÊã‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãñ „¹ãÀ Öì† ‚㦾ããÞããÀ ‡ãñŠ Öãè Øãã¾ãºã ‡ãŠÀ ã䪾ãñý
`‡ãŠãõ¶ã ‚ã¸ãã?'
(Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã)¹ãîÀã ¼ããÀ¦ã ‚ã¸ãã½ã¾ã Öãñ
Øã¾ãã Öõý ½ã쌾㠣ããÀã ‡ãñŠ ‚ãŒãºããÀ, ›ãè.
Öö, ½ãñÀã ŒãÞããà ¼ããè ¶ãÖãé „Ÿã¦ãñý ½ãö Œãìª ªîÔãÀãò
‡ãñŠ ÜãÀ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ŒãÞããà „Ÿã¦ããè Öî, â
†ñÔãñ ‚ã㪽ããè ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ¶ãÖãé ¹ã¦ããý ½ãö ¦ããñ
Àãñ›ãè-Àãñ›ãè ‡ãŠãñ ½ããñÖ¦ãã•ã Öîâ, ½ãñÀñ ¹ããä¦ã ‡ãŠãñ
½ãÖãè¶ãñ ‡ãñŠ 1500 Á¹ã¾ãñ ‡ãŠ½ãã ‡ãŠÀ ãä•ãâªØããè
‡ãŠã› ÀÖãè Öîâý ½ãì¢ãñ ‡ã슜 ¶ãÖãé ¹ã¦ãã, ½ãñÀã
¹ã¦ãã ¶ãÖãéÖ, ¶ã Öãè ½ãñÀã ‡ãŠãñƒÃ ŒãÞããà „Ÿãã Öõ,
õ
ãäÔã¹ãÊ ‡ãŠ¼ããè-‡ãŠ¼ããè ¹ãŠãñ¶ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ½ãñÀã ÖãÊã-
Ìããè. Þãõ¶ãÊã ½ãò ¼ããè ãäÔã¹ãÊ ‚㶶ãã Öãè ‚ã¸ãã ½ãñÀñ 6 ºãÞÞãñ Öö, ºãÖì¦ã Öãè ØãÀãèºããè ½ãò Ö½ã ÊããñØã ½ãÀñ Öì† ‡ãŠƒÃ ÔããÊã Öãñ Øã†ý ½ãñÀãè ¦ããè¶ã ºãñ㛾ããâ
ä ‡ã‹¾ãã ÖãñØããý'' ‚ã¸ãã Ö•ããÀñ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ¹ããñ ÞããÊã ¹ããã Öõý
ã䪌ãã¾ãã •ãã ÀÖã Öõ, †ñÔãã Ìãã¦ããÌãÀ¥ã ¦ãõ¾ããÀ ã䪶㠇ãŠã› ÀÖñ Ööý'' ‚ã¸ãã Ö•ããÀñ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò Öö, ½ãö ÜãÀ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¹ãñ› ¹ããÊã ÀÖãè ¹ãÀ „Ôã¶ãñ ‡ãŠÖã, ``½ãì¢ãñ ãä‡ãŠÔããè ‚ã¸ãã ‡ãñŠ •ãããä‡ãŠÀ ÖìÔãõ¶ã ÍãñŒã - ½ãö ½ã•ãªîÀãè
ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõ ãä‡ãŠ ¹ãîÀñ ªñÍã ‡ãŠãè •ã¶ã¦ãã ¹ãîœñ ¹ãÀ ‡ãŠÖã, ``Öãâ ›ãè. Ìããè. ªñŒã¶ãñ ÌããÊãñ Öîâý ‡ã슜 ‚ããÔã¹ããÔã ‡ãñŠ ÊããñØ㠽㪪 ‡ãŠÀ ºããÀñ ½ãò ¶ãÖãé ¹ã¦ããý ¶ã Öãè ½ãì¢ãñ ¹ã¦ãã Öõ Ìããñ ‡ãŠÀ¦ãã Öî, Àãñ•ã ‡ãŠã
â
‚ã¸ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã Öõ, Êãñã‡ãŠ¶ã ƒÔã‡ãŠã †‡ãŠ ªîÔãÀã
ä ‚ã¸ãã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ºãã¦ã ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñ, ½ãö¶ãñ ¦ããñ ªñ¦ãñ Ööý'' ‡ã‹¾ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãã Öõý'' 100 Á¹ã¾ãã
¹ãÖÊãî •ããñ ֽ㠂ãã¹ã‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ¹ãñÍã ‡ãŠÀ ÀÖñ Œãìª ¹ãÖÊãñ ‡ãŠ¼ããè ƒÔã‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò Ôãì¶ãã ¶ãÖãéý'' ÍããÖãè¶ãîÀ : •ãºã ֽ㠄¶ãÔãñ ãä½ãÊã¶ãñ ¶ãããä•ã¾ãã ÍãñŒã - ``¶ãÖãé ½ãì¢ãñ ‚ã¸ã㠇㊽ãã‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãñ
Öö, ÌãÖ ‚ãÊãØã Öãè ‡ãŠÖã¶ããè ºã¦ãã¦ãñ Ööý ½ãì¢ãñ ¶ãÖãé ¹ã¦ãã Ìããñ ‡ã‹¾ãã ‡ãŠÀ Öã Öõ, ½ãØãÀ ½ãö¶ãñ ¹ãÖìâÞãñ ¦ããñ „¶ã‡ãŠãè Ö•ããÀñ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ¹ããäÀÌããÀ ‡ãŠã ¹ãñ›
½ãì½ã¦ãã•ã : Ôãì¶ãã Öõ ãä‡ãŠ Ìããñ ½ãÖâØããƒÃ ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ ªòØãñý ÖãÊãã¦ã ºãÖì ¦ ã ‡ã슜 ¶ãÖãé ¹ã¦ãã, ¶ã ¹ããÊã¦ãã Öîý ½ãñÀñ ƒÔã
â
32 ÌãÓããê¾ã •ããñ ¶ãîÀ•ãÖãâ ÍãñŒã: ª¾ã¶ããè¾ã ©ããè, Ìãñ Öãè ½ãì¢ãñ ¾ãñ ¹ã¦ãã Öõ ÜãÀ ‡ãŠãñ 6-7 ºããÀ
ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ ½ãò ‚ã¸ãã Ö•ããÀñ ‡ãñŠ ¹ÊãããäÔ›‡ãŠ ‡ãŠãè ãä‡ãŠ Ìããñ ‡ã‹¾ãã ‡ãŠÀ †‡ãŠ ÔããÊã ½ãò ¦ããñ¡ã •ãã Þãì‡ãŠã Öõ, ‡ãŠ•ãà Êãñ‡ãŠÀ
ü
ãä¹ãœÊãñ 10-12 ºããÀñ ½ãò •ãºã „¶ãÔãñ ÞããªÀ ½ãò ÜãÀ ºã¶ãã ÀÖã Öõý „Ôã‡ãñŠ ½ãö¶ãñ ¢ããñ¹ãü¡ã ºã¶ãã¾ãã Öõý ‚ã¸ãã Ö•ããÀñ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò
ÔããÊã Ôãñ ÀÖ¦ããè Öõ, ¹ãîœã Øã¾ãã ¦ããñ Ìããñ ÀÖãè ©ããè, ``½ãñÀã 18 ‡ãŠã½ã Ôãñ Ö½ã ØãÀãèºã ¹ããñ ¹ãÀ ‡ãŠÖã, ``½ãì¢ãñ ‚ã¸ãã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‡ãŠãñƒÃ
„¶ãÔãñ Ö½ã¶ãñ ºãã¦ã ºããñÊããè, ``‡ãŠãõ¶ã ½ãÖãè¶ãñ ‡ãŠã ºãÞÞãã Öõ, ¹ããä¦ã ¼ããè œãñ¡‡ãŠÀ ¼ããØã
ü ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‡ã‹¾ã㠹㊇ãÊ ¹ãü¡Øããý'' ½ãö ‚ã¹ã¶ããè ½ããâ
ñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¶ãÖãé Öõ ¶ã Öãè ¾ãñ ¹ã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ã¸ãã
‡ãŠãè, „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã ``½ãñÀñ ¹ããä¦ã ¶ã ‡ãñŠ ºãÀãºãÀ ‚ã¸ãã, ½ãì¢ãñ ãä‡ãŠÔããè Øã¾ããý ½ãö ÊããñØããò ‡ãñŠ ÜãÀ ºã¦ãöã Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‡ãñŠ ÜãÀ ÀÖ¦ããè Öî, ½ãñÀñ ¹ããä¦ã ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ‚ã¦ãã
⠇㋾ãã ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý ''(he=‰ 2 hej...)

2. efoveebkeÀ ë 21 Ôãñ 27 ‚ãØãÔ¦ã 2011 2
‡ãñŠÌãÊã ØãÀãèºã Öãè Ôã½ã¢ã¦ãñ Öö ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãè ¹ããèü¡ã
Ôãì½ã¶ã •ãõÔãÌããÀ ãä½ãÊãã. ¦ã©ãã †Ôã ‚ããÀ † Ôãñ ãä½ãÊã¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ÌãÖãâ ¼ããè Íãããä½ãÊã Öì†, ƒ¶Öãò¶ãñ ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠã ¶ãã½ã ãäÊãŒãÀ ¹ããèã䡦㠇ãŠÖ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ •ã¶ã¦ãã
ºããâ³ã ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‚ããùãä¹ãŠÔã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ãäÊㆠÔãâªãè¹ã ¾ãñÌãÊãñ, ½ãã¶ãñ ¼ããƒÃ, ¹ãî¶ã½ã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠã ÀãÌã¥ã ºã¶ãã‡ãŠÀ Êãñ Øã¾ãñ ©ãñ „Ôãñ ¦ããñü¡ã ‚ããõÀ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäÊã¾ãñ ¾ããñ•ã¶ãã†â ºã¶ãã¦ããè
¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ½ãò •ããñ ‚ããâªãñÊã¶ã Öì‚ã㠇㊶ããõ ã ä • ã¾ãã,½ãã£ãì À ãè ‡ãŠã ¶ãã½ã ãäÊãŒãÀ „Ôãñ ¦ããñü¡ã Öõ ¹ãÀ „Ôã‡ãŠãè ÔãÖìãäÊã¾ã¦ã „¶Öò ¶ãÖãé ãä½ãÊã
„Ôã½ãò ‡ãŠƒÃ ¶ãñ¦ãã, ÔãâØ㟶ãã†â, ÔãâÔ©ãã ¦ã©ãã ÍããèÌã‡ãŠÀ ¦ã©ã㠂㶾ã ÊããñØã ‚ããõÀ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ½ãò ¹ãã¦ããè ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ, ãäÌã£ãã¾ã‡ãŠ,
‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ¶ãñ Ôã½ã©ãöã ã䪾ãã ‚ããõÀ Øã¾ãñ ©ãñý ¹ãÆãä¦ããä¶ã£ããè ½ãâ¡Êã ‚ã¹ã¶ããè ¼ããÌã¶ãã ‡ãŠãñ •ãããäÖÀ ÔããâÔ㪠ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ãä½ãÊãñ ãä¶ã£ããè ½ãò
¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã ãä‡ãŠ¾ããý ƒÔã Ôã⪼ãà ‡ãŠãè ½ããâØãñ ©ããè ãä‡ãŠ •ã¶ã ãä‡ãŠ¾ããý ƒÔã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ‚ããõÀ ‚ãã½ã •ã¶ã¦ãã
½ãò ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‚ããùãä¹ãŠÔã ½ãò ¦ããè¶ã ØãÆì¹ã ½ãò Êããñ‡ãŠ¹ããÊã ãäºãÊã ‡ãŠãñ ãäÌãÀãñ£ã ½ãò •ããñ ‚ããâªãñÊã¶ã ƒÔã ºãã¦ã Ôãñ ÌãâãäÞã¦ã ÀÖ •ãã¦ããè Öõ, ãä¶ã¦ãã
¹ãÆãä¦ããä¶ã£ããè ½ãâ¡Êã Øã¾ãñ ©ãñ, ¾ãÖ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ½ã㶾ã¦ãã Öì‚ãã „Ôã ºããÀñ ½ãò •ãºã Ö½ã¶ãñ ‡ãŠÖ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ „¶Öò ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ½ãò ¶ãã½ã
½ãâ¡Êã ½Öã¡ã, †Ôã ‚ããÀ † ¦ã©ãã ãä•ãÊãã ãä½ãÊã¶ããè ÞãããäÖ†, ‚ãã•ã ‡ãñŠ ½ããäÖÊãã ¹ããäÀÓ㪠ÔãâÜã ‡ãŠãè ¡›ÊãÌãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãõÔãñ ªñ¶ãñ ¹ãü¡¦ãñ Öö,
‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠãñ •ãã‡ãŠÀ ãä½ãÊãã, ÌãÓããà ¹ãìÀ‡ãìŠÀñ ¾ãì Ø ã ½ãò ƒ¦ã¶ãñ ÔããÀñ ‡ãŠã¾ãà ‡ ㊦ããà ‡ãŠãõ Í ãʾãã „¶Öò Ôãü¡ã Öì‚ãã ‚ã¶ãã•ã Œãã¶ãã ¹ãü¡¦ãã
ã䪶ãñÍã ãäÍãâªñ ¦ã©ã㠂㶾㠇ãŠã¾ãÇ㊦ããà ½Öã¡ã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ Öãñ ÀÖñ Öö, ÔããÌãÊããè ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ Öõ, ¹ãã¶ããè ¼ããè „¶Öò ŒãÀã誇ãŠÀ ¹ããè¶ãã
½ãò, Ÿã‡ãŠÀñ †ãä¡Íã¶ãÊã ‡ãŠãä½ãͶãÀ, Ôãâªãè¹ã •ãõÔãã ãäºã•ãÊããè, ¹ãã¶ããè, ÜãÀ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠÌãÊã ØãÀãèºããò ‡ãŠãè ¹ãü ¡ ¦ãã Öõ , „¶ã‡ãŠã ‡ãŠÖ¶ãã Öõ ãä ‡ ãŠ
¾ãñÌãÊãñ, Àã•ãî •ãõÔãÌããÀ, •ã½ããèÊã ¼ããƒÃ, ½ãò ‚ã©ãÌã㠂㶾㠼ãÆÓ›ãÞããÀ Ôã½ãÔ¾ãã Öõ ‡ãñŠÌãÊã ØãÀãèºã ÔãÀ‡ãŠãÀ ØãÀãèºããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ¶ãÖãé ‡ãñŠÌãÊã
¶ãîÀ•ãÖãâ ¦ã©ãã „¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ‚ãÊãØã Öãñ ÀÖñ Öö, ÌãÖ Œã¦½ã Öãñ ‚ãã•ã㪠½ãõªã¶ã ½ãò „Ôãñ •ãÊãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÀ ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ „¶ãÔãñ ƒÔã ¹ããèü¡ã ‡ãŠãñ Ôã½ã¢ã¦ãñ Öö, ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ‚ã½ããèÀãò ‡ãñŠ Ôãã©ã Öõý ‡ãŠºã ¦ã‡ãŠ Ìããñ ‚ã¹ã¶ãñ
‚ãÊãØã ºããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ¾ãÖ ¼ããè ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ½ãò ‚ããâªãñÊã¶ã ÞãÊã ÌãÖ ã䜶ã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè, Ôã¼ããè ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ œãè¶ã ãäÊã¾ãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ
¹ãÆã¦ããä¶ããä£ãý ½ãâ¡Êã ãä•ãÊãããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠãñ •ãã‡ãŠÀ
ä ÀÖã ©ãã ¦ããñ ƒÔã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã ½ãâ¡Êã ‡ãñŠ ‡ã슜 ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ¶ãñ ‚ãÊãØã ‚ãÊãØ㠽㛇ãñŠ ¹ãÀ Öõ. ¶ããè¦ãã ¶ãã½ã‡ãŠ ½ããäÖÊãã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ Ôãñ ÀÖòØãñ, ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ‚ããäض㠽ãò ¦ã¹ããä¦ã ÖìƒÃ?
ãäÀÍã¼ã ½ãñÖ¦ãã- ‚ã¸ãã Ö•ããÀñ ‡ãñŠ
•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠãè ºãã¦ã ãäÊãŒã¶ãñ ‡ãŠã ‚ãÌãÔãÀ `‡ãŠãõ¶ã ‚ã¸ãã?' (he=‰ 1 keâe Mes<e...) ÔãÀ‡ãŠãÀ ¦ããñü¡ Þãì‡ãŠãè Öõý''
‚ã¶ãÍã¶ã ¹ãÀ ãäÀÍã¼ã
½ãñÖ¦ãã •ããñ †‡ãŠ
‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ãä‡ãŠÔããè ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãñ „•ããØãÀ ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öõ? ‚ãÊãㄪáªãè¶ã (ÔãõÊãî¶ã ½ãò ‡ãŠã¾ãÃÀ¦ã) Ôãã¹ã‹›Ìãñ¾ãÀ ‡ã⊹ã¶ããè
‡ã‹¾ãã ãä‡ãŠÔããè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ºããèºããè•ãã¶ã ÍãñŒã : ``Öãâ, ›ãè. Ìããè. ÞãÊãã¦ãñ Öö, „¶Öãò¶ãñ
½ãò ªñŒãã Öõ, „¶ã‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò, ÊããñØã ºã¦ãã ÀÖñ : ‚ã¸ãã ‡ãŠã½ã¾ããºã Öãñ •ãã†Øãã, ‚ãÞœñ ‡ãñŠ
‚ãã¶ãã‡ãŠã¶ããè ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö? ãäÊㆠÊãü¡ ÀÖã Öõ, ֽ㠄Ôã‡ãñŠ Ôãã©ã Öö, ‡ãŠÖã, ``‚ã¸ãã
‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ºãÔ¦ããè ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‚ãã¹ã ãäÊãŒã¶ãã Öö, ƒÔãÔãñ ½ãÖâØããƒÃ ‡ãŠ½ã Öãñ •ãã†Øããè, Ìããñ ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ Ìããñ Ö½ããÀñ ãäÊㆠÊãü¡ ÀÖã Öõý Ö½ããÀãè
ä Ö•ããÀñ ‡ãŠã ¾ãÖ
ÞããÖ¦ãñ Öö? Œãã¶ãã ¼ããè ¶ãÖãé ãä•ãâªØããè ¹ãÀ „Ôã‡ãŠã Ôããè£ãã ‚ãÔãÀ ¹ãü¡Øãã, ñ ãâªãñÊã¶ã ‚ãÔãÊã ½ãò
‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããÔã ¹ããÔã ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ãäÊãŒã¶ãã Œãã ÀÖñ Ööý ‚ãØãÀ ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ †¡ãä½ãÍã¶ã ½ãò ¹ãõÔãã ÊãØã¦ãã
ä ‚ã½ããèÀ ½ã£¾ã½ãÌãØãà ÊããñØããò ‡ãŠã Öõý „¶ã‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ
ÞããÖ¦ãñ Öö? †ñÔãã Öõ ¦ããñ ‚ãÞœã Öõ , ÖÀ •ãØãÖ ‡ãŠãñ Ôã½ã㹦㠇ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãÊãØã Êãà¾ã ‚ããõÀ
Öõ, ªãÊã ÞããÌãÊã ½ãâÍãã Öõ, …¹ãÀãè ½ã£¾ã½ã ÌãØãà ‡ãŠã ¾ãÖ ‚ãã¶ãñ
‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ºã¶ã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö? ªÊããÊããè ÞãÊã ÀÖã ÌããÊãñ Ôã½ã¾ã ½ãò Àã•ã¶ããèã¦ã‡ãŠ ÞãñÖÀã ºã¶ã Ôã‡ãŠ¦ãã
ä
ÔãÔ¦ãã Öãñ Öõ, ØããâÌã •ãã¶ãñ ‡ãñŠ
•ãã†Øããý Êãñãä‡ãŠ¶ã Öõý…¹ãÀãè ½ã£¾ã½ã ÌãØãà Þãì¶ããÌã ½ãò ‡ãŠ½ã Ìããñ›
¦ããñ ‚ãã¹ã Ôãºã ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ½ãâÞã ªñ¦ãã Öõý ‚ãã¹ã Ö½ããÀãè ¢ããñ¹ã¡-
ãäÊㆠ400 Á¹ã¾ãñ ¡ãÊã¦ãã Öõý ‚ããõÀ ¼ãÆÓ› ¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ Þãì¶ã¶ãñ ‡ãŠã
‡ãŠã ã䛇㊛ 800 ãä•ã½½ãñ Ôã¼ããè •ã¶ã¦ãã ¹ãÀ ¹ãŠãñ¡ ªñ¦ãã Öõý ‚ã¸ãã
ü
‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã ãäÊããäŒã¾ãñý •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‚ãã¹ã‡ãñŠ ãäÊㆠֽãñÍã㠦㦹ãÀ Öõý ¹ã›á›ãè ‡ãŠã ºãÖì¦ã ºãìÀã ÖãÊã Öõ, Ôãºã ÊããñØã Á¹ã¾ãñ ½ãò Êãñ ¶ ãã ‡ãŠã ¾ãÖ ‚ã¶ãÍã¶ã …¹ãÀãè ½ã£¾ã½ã ÌãØãà ‡ãŠãè
HeÀesveë- 022 22947309-9324591974 ¼ãîŒããò ½ãÀ ÀÖñ Ööý ½ãñÀã ÜãÀ ãä‡ãŠ¦ã¶ããè ºããÀ ¹ãü¡¦ãã Öõý Àã•ã¶ããèã¦ã‡ãŠ ÊããÊãÔãã ‡ãŠãñ ªÍããæãã Öõý''
ä
ªãäÊã¦ã Ôã½ãã•ã ‡ãŠã •ãÌããºãªãÀ ‡ãŠãõ¶ã?
jespe leerve oefuele ceefnueeDeesb keâs meeLe keâer GceÇ keâs henues ner cej peeles nQ. 37.8 Heâermeoer mejkeâejer mkeâtueeW ceW ieÇeceerCe #es$eesb ceW oefuele ceefnueeDeesb keâer
yeueelkeâej neslee nw. oefuele Deeyeeoer keâe 45 Heâermeoer efnmmee oefuele yeÛÛeesb keâes Deepe Yeer oeshenj keâs Yeespeve mee#ejlee oj 37.8 Heâermeoer nw.
oes oefueleeW keâer nlÙee nesleer nw. he]{vee Deewj efueKevee veneR peeveles nQ. keâs oewjeve Deueie yew"eÙee peelee nw. ÛeeQkeâeves Jeeueer yeele Ùen nw efkeâ Smemeer/
oes oefueleeW keâs Iej peuee efoS peeles nQ. oefuele ceefnueeDeesb keâes efuebie Deewj peeefle 23.5 Heâermeoer ieebJeeW ceW oefueleeW keâes Smešer DelÙeeÛeej DeefOeefveÙece keâs lenle ope&
11 oefueleeW keâs meeLe ceejheerš keâer Iešvee keâs DeeOeej hej oes Glheer][ve mes iegpejvee he][lee Deepe Yeer Gvekeâs IejeW hej efÛeúer veneR hengbÛeeF& cegkeâoceeW ceW cenpe 15.71 Heâermeoer ceW ner
nesleer nw. nw. peeleer. mepee nes heeleer nw. peyeefkeâ 85.37 Heâermeoer
nj nHeäles 13 oefueleeW keâer nlÙee nesleer nw. efmeHeâ& 27 Heâermeoer oefuele ieYe&Jeleer lekeâjeryeve 50 Heâermeoer (48.4) ieebJeeW ceeceues uebefyele nQ. Fmekeâs efJehejeròe DeeF&heermeer
heebÛe oefueleeW keâs Iej Heâtbkeâ efoS peeles nQ. ceefnueeDeesb keâes Demheleeue keâer megeJeOee efceue heeleer
f ceW Deepe Yeer oefueleeW keâes meeJe&peefvekeâ peue œeeslees keâer Oeeje keâs lenle ope& ceeceueeW ceW 40 Heâermeoer
6 oefueleeW keâe DehenjCe neslee nw. nw. mes heeveer uesves mes jeskeâe peelee nw. DeefOekeâ ceW keâej&JeeF& nesleer nw.
oefueleeW keâer meeceeefpekeâ Deewj Deheves cekeâeve Jeeues Skeâ efleneF& oefueleeW oefuele mecegoeÙe ceW pevce uesves Jeeues (source: National Human
DeeefLe&keâ efmLeefle keâes yegefveÙeeoer megefJeOeeSb veneR nw. heÛeeme Heâermeoer yeÛÛes keâgheese<ele nesles nQ. 100 ceW
f Rights Commission Report on the
37 Heâermeoer oefuele iejeryeer jsKee mes Deepe Yeer 33 Heâermeoer ieebJeeW ceW mejkeâejer 21 yeÛÛes (50 Heâermeoer) keâce Jepeve Jeeues hewoe Prevention and Atrocities against
veerÛes Dehevee peerJeve iegpeej jns nQ. mJeemLÙekeâceer& oefueleeW keâs Iej peeves mes Fbkeâej keâj nesles nQ. Scheduled Castes)
54 Heâermeoer oefuele yeÛÛes keâghees<eCe keâs osles nQ. peyeefkeâ meew ceW 12 yeÛÛes heebÛeJeeb meeue veesš: Ùes Jees Deebkeâ][s nQ, pees GheueyOe
efMekeâej nQ. 27.6 Heâermeoer ieebJeeW ceW oefueleeW keâes hetje keâjves mes henues cej peeles nQ. nQ Deewj mejkeâejer keâeiepeeW ceW ope& nesles
oefuele heefjJeej ceW pevce uesves Jeeues Deepe Yeer hegefueme Leeves ceW Iegmeves mes jeskeâ efoÙee oefueleeW keâer keâgue Deeyeeoer keâs 80 nQ. MeeÙeo Fmemes pÙeeoe cegkeâoceW ope&
Skeâ npeej yeÛÛeesb ceW mes 83 yeÛÛes Skeâ meeue peelee nw. Heâermeoer (79.8) ueesie ieebJe ceW jnles nQ. veneR nes heeles.

3. efoveebkeÀ ë 21 Ôãñ 27 ‚ãØãÔ¦ã 2011 3
‚㦾ããÞããÀ ¼ããè ÔãÖã ‚ããõÀ ãä•ãÊÊã¦ã ¼ããè ÔãÖãè!
Ôãì½ã¶ã •ãõÔãÌããÀ ƒÔã Ü㛶ãã ‡ãŠã ‚ãã¹ã ‡ãŠãè ¦ãñÀãè ½ããâ ¦ããñ ÞããñÀ Öõ ¦ãì ¼ããè ¦ããñ „Ôããè ‡ãŠã ¾ãñ Ôãºã ¹ãìãäÊãÔãÌããÊããò ‡ãŠãè ÞããÊã Öõ
•ã¾ãÑããè •ãã£ãÌã •ããñ ÜãÀ ‡ãŠã½ã ãä•ãâªØããè ¹ãÀ ‡ã‹¾ãã ¹ãƼããÌã ¹ãü¡ã? ºãñ›ã Öõ ‚ãããäŒãÀ ¦ãì ‡ã‹¾ãã ƒ¶ã‡ãŠãñ Ôã½ã¢ãã ¦ãããä‡ãŠ ½ãö ‡ãŠ½ã•ããñÀ ¹ãü¡ •ãã…â ‚ããõÀ Ìããñ
‡ãŠÀ¦ããè Öõ, „¶ã ¹ãÀ ÞãÊãØãñ ‚ããÀãñ¹ã ¦ã©ãã ƒÔã Ü㛶ãã ‡ãŠã ¹ãƼããÌã ‡ãñŠÌãÊã ½ãñÀãè ÀÖã Öõý •ãã‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀý ÊããñØã ‚ã¹ã¶ãñ •ãì½ãà ‡ãŠãñ œì¹ãã Ôã‡ãñŠ
Öì† ‚㦾ããÞããÀ ‡ãŠãñ ÞããõªÖ ÔããÊã ºã㪠ãä•ãâªØããè ¹ãÀ Öãè ¶ãÖãé ½ãñÀñ ºãÞÞããò ¹ãÀ ¼ããè ƒÔã Êãü¡ãƒÃ ‡ãŠãñ Êãü¡¶ãñ ‡ãñŠ ƒÔããäÊㆠ¹ãìãäÊãÔãÌããÊããò ¶ãñ ãä½ãÊã‡ãŠÀ ½ãñÀñ
ºã¾ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ãä½ãÊãã ÖãÊããÖãè ½ãñò ƒÔã Ôã⪼ãà ¹ãü¡ã ¹ãü¡ãñÔããè ¦ãã¶ãñ ½ããÀ¦ãñ ©ãñ, ‡ãŠ¼ããè ãäÊㆠ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ãäÖ½½ã¦ã ‡ãŠÖãâ Ôãñ ‡ãñŠÔã ¹ãñ¹ãÀ ‡ãŠãñ œì¹ãã ã䪾ãã Öõý „¶Öãò¶ãñ
½ãò Ö½ããÀãè ¹ã¨ã‡ãŠãÀ Ôãì½ã¶ã •ãõÔãÌããÀ ¶ãñ ãä‡ãŠÔããè ºãã¦ã Ôãñ ¢ãØãü¡ã Öãñ •ãã¦ãã ¦ããñ ãä½ãÊããè? (¼ããÌãî‡ãŠ Öãñ‡ãŠÀ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ Ìããñ ¹ãñ¹ãÀ ãä½ãÊã
•ã¾ãÑããè •ãã£ãÌã Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠãèý ¹ãü¡ãñÔããè ‡ãŠÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ¦ãì¶ãñ ¦ããñ ÞããñÀãè ‡ãŠãè ½ãö •¾ããªã ¹ãü¤ãè ãäÊãŒããè ¶ãÖãé Öìâ, ½ãì¢ãñ •ãã¦ãñ ¦ããñ ½ãì¢ãñ ƒâÔãã¹ãŠ ãä½ãÊã •ãã¦ãã)
14 ÔããÊã ºã㪠‡ãŠãñ › à ½ãò Öõ, ¦ãì ¦ããñ ÞããñÀ Öõ ‚ããõÀ •ãºã ½ãöâ „¶ãÔãñ ¶ãÖãé ¹ã¦ãã ãä‡ãŠ ‡ãõŠÔãñ ‚ããõÀ ‡ãŠÖãâ ãä‡ãŠÔã ºãã¦ã ‚ãã¹ã ‡ã‹ ¾ ãã ÞããÖ¦ããè Öõ ?
‚ãã¹ã¶ãñ •ãºã ºã¾ãã¶ã ã䪾ãã ¦ããñ ‡ãŠÖ¦ããè Öîâ ãä‡ãŠ ½ãö¶ãñ ÞããñÀãè ¶ãÖãé ‡ãŠãè ©ããè ‡ãŠãñ ÀŒãã •ãã¦ãã Öõ, ¹ãÀâ¦ãì ãä¶ã¼ã¾ãà ºã¶ããñ ¹ãìãäÊãÔãÌããÊããò ‡ãŠãñ ‡ã‹¾ãã Ôã•ãã
‚ãã¹ã ‡ãŠãñ ‡ãõŠÔãã ÊãØãã? ¦ããñ ¹ãü¡ãñÔããè ‡ãŠÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ƒÔã ‚ããâªãñÊã¶ã ¶ãñ ¦ã¦ãã ½ãñÀñ ºãÞÞããò ‚ããõÀ ½ãñÀñ Öãñ¶ããè ÞãããäÖ†?
14ÞããõªÖ ÔããÊã ¹ãÖÊãñ ½ãì¢ã¹ãÀ ºãã¦ã ‡ãŠãñ ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ãäÔã® ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã ¹ããä¦ã ¶ãñ ½ãì¢ãñ ºãÖì¦ã ÔãÖ¾ããñØã ã䪾ãã ƒÔã •ããñ Ôã•ãã ‡ãŠã¶ãî¶ã „¶Öò ªñØãã ½ãì¢ãñ
•ããñ ‚㦾ããÞããÀ Öì‚ãã „Ôãñ ̾ã‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ Öõ, ƒÔã Ü㛶ãã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ½ãñÀãè ªãñ ¦ããè¶ã ºãñ›ñ •ã¾ãñÍã •ãã£ãÌã ¶ãñ „¶Öò ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ Êãü¡ãƒÃ ‡ãŠãñ Êãü¡¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ãºã ½ãì¢ãñ ½ãâ•ãîìÀ Öõ ‚ããõÀ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠã ¹ãõŠÔãÊãã
‡ãñŠ ãäÊㆠ•ãºã ½ãö ‡ãŠãñ›Ã Øã¾ããè ¦ããñ ½ãì¢ãœñ ºããÀ ¶ããõ‡ãŠÀãè ÞãÊããè Øã¾ããè.½ãñÀñ ºãÞÞããò ‡ãŠãè ‚ãã¹ã ÊããñØã ¾ãÖãâ ½ã¦ã ŒãñãäÊã¾ãñ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ›Ã ½ãò ¦ããÀãèŒã ¹ãÀ •ãã¶ãã Öãñ¦ãã Öõ ½ãñÀñ Öãè ½ãñÀã ¹ãõŠÔãÊãã ÖãñØãã, ºãÔã ½ãì¢ã ¹ãÀ
ºãÖì¦ã ŒãìÍããè ÖìƒÃ ãä‡ãŠ ƒ¦ã¶ãñ ÔããÊã ¼ããè ÊããñØã ¦ãã¶ãñ ½ããÀ¦ãñ Ööý †‡ãŠ ºããÀ œãñ›ñ ‡ãŠãñ Þããñ› ÊãØã •ãã¾ãñØããè „¦ã¶ãñ ½ãò Öãè „Ôã ¹ããä¦ã ½ãñÀñ Ôãã©ã •ãã¦ãñ Öõý •ããñ ‚ããÀãñ¹ã ÊãØãñ Öö, ‚ããõÀ •ããñ ‚㶾ã¾ãã
ƒâ¦ã•ããÀ ‡ãñŠ ºã㪠‚ãã•ã ½ãö ‚ã¹ã¶ãã ºãÞÞãñ Êã›á›î ŒãñÊã ÀÖñ ©ãñ ¦ããñ ÌãÖ Êã›á›î ºãÞÞãñ ‡ãñŠ ãä¹ã¦ãã ¶ãñ ‚ãã‡ãŠÀ •ã¾ãñÍã •ãã£ãÌã ‡ãñŠÔã ¹ãñ¹ãÀ ‡ãŠãñ ¹ãìãäÊãÔã ´ãÀã Öì ‚ ãã Öõ ý „Ôã‡ãŠã ƒâ Ô ãã¹ãŠ ½ãì ¢ ãñ
ºã¾ãã¶ã ªñ ÀÖãè Öîâý ªîÔãÀñ ºãÞÞãñ ‡ãŠãñ ¶ãã ÊãØãñ ƒÔããäÊㆠ½ãñÀñ ‡ãŠãñ ¼ãÊãã ºãîÀã ‡ãŠÖãý ‚ããõÀ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ Øãã¾ãºã ‡ãŠÀ ã䪾ãã Øã¾ãã Öõ? ãä½ãÊã¶ãã ÞãããäÖ†ý
`Êãã‚ããñØãñ ½ããñÞããà ¦ããñ ¶ãÖãé ÖãñØãã ‡ãŠã½ã'
•ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ Øãâªñ ÍããõÞããÊã¾ã
Ôãì½ã¶ã •ãõÔãÌããÀ ãä‡ãŠ¾ãã ÊããñØããò ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ½ãÖã¹ããõÀ
½ãìâºãƒÃ, ÍããõÞããÊã¾ã ‡ãŠãè ›â‡ãŠãè Ñã®ã •ãã£ãÌã ¶ãñ ƒÔã Ôã⪼ãà ½ãò
¶ããè ñ Þ ãñ •ãã¶ãñ ‡ãñ Š ‡ãŠãÀ¥ã Ìã¡ãÊãã ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããä Ê ã‡ãŠã ‡ãŠãñ Êãñ › À
½ãò ãä Ô ©ã¦ã ãä Þ ã‡ã‹ ‡ ãŠÊãÌãã¡ãè ‡ãŠãè
•ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ ÖÀ
ã䪶ã Øãâªñ ÍããõÞããÊã¾ã ¦ã©ãã ¼ãÀñ Öì†
¦ã©ãã ¼ãÀñ Öì† Øã›À ‡ãŠã Ôãã½ã¶ãã ãäÊãŒãã ãä¹ãŠÀ ¼ããè ‡ãŠãñƒÃ ÖÊã ¶ãÖãé
ãä ¶ ã‡ãŠãÊããý ãä Þ ã‡ã‹ ‡ ãŠÊãÌããü ¡ ãè ‡ãŠãè
ãä ¶ ãÌããÔããè ÀÖãè ½ ãã ãä Ô ãªáªãè ‡ ãŠãè ¶ãñ
Øã›À ‡ãŠã Ôãã½ã¶ããý Øãâ ª Øããè ‡ãñ Š ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ ¹ãŠÀãèªã
‡ãŠãÀ¥ã ¹ã¶ã¹ã¦ãñ Öõ ½ãÞœÀ ãä•ãÔã‡ãñŠ ‡ãŠÖ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã ÊããñØã ¾ããäª
ÞãÊã¦ãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ½ãÊãñãäÀ¾ãã, ¡òâØãî ½ããñÞããà Êãñ‡ãŠÀ •ãã‚ããñØãñ ¦ããñ ½ãöâ ‚ãã¹ã
ƒ¦¾ããªãè ºããè½ãããäÀ¾ããò ‡ãŠã Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ¶ãÖãé ‡ãŠÁâØããè ‚ããõÀ ½ãì¢ãñ
‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü ¡ ¦ãã Öõ ÌãÖãâ ‡ãñ Š ¦ããñ ‚ãã¹ã ‡ãñŠ ƒÊãã‡ãñŠ Ôãñ Ìããñ› ¼ããè
ãä ¶ ãÌãããä Ô ã¾ããò ‡ãŠã Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãã ¶ãÖãé ãä½ãÊããý
¹ãü¡¦ãã Öõ ÌãÖãâ ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÔããè ¶ãñ ƒÔã ºããÀñ ½ãò ÔÌã¾ãâ
ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ¼ãÀñ Öì† Øã›À ‡ãñŠ ¶ãØãÀÔãñ ã ä Ì ã‡ãŠã ¹ãŠÀãè ª ã Ôãñ ¹ãì œ ãñ
‡ãŠãÀ¥ã „¶ã‡ãñ Š ÜãÀ ½ãò ºãªºãî •ãã¶ãñ ¹ãÀ „¶Öãò ¶ ãñ ‡ãŠÖã ãä ‡ ãŠ
‚ãã‚ã¦ããè Öõý ‚ããõÀ Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãŠÀ¶ãñ •ã¶ã¦ãã ¶ãñ •ãºã ‡ãŠÖã ©ãã ½ãö ¶ ãñ
‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠãñ Íããõ Þ ããÊã¾ã ‡ãŠãè ½ãÀ½½ã¦ã ‡ãŠãè ©ããè
ºããÀ ºããÀ ¹ãŠãñ¶ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ºãìÊãã¶ãã ‚ããõ À ›â ‡ ãŠãè ºãõ Ÿ ã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã
¹ãü¡¦ãã Öõý ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ½ãñ À ã ¶ãÖãé ½ãÖã¹ããõ À ‡ãŠã Öõ ý
Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ‚ããõÀ ÌãÖãâ ‡ãñŠ ¹ãŠÀãè ª ã ¾ãÖ ¼ããè ‡ãŠÖ¦ããè Öõ ãä ‡ ãŠ
ÊããñØããò Ôãñ ¹ãõÔãñ ¼ããè Êãñ¦ããè Öõ. ÌãÖãâ ½ãì ¢ ãñ Ìããñ › ãä ½ ãÊãñ ¾ãã ¶ãã ãä ½ ãÊãñ
‡ãñŠ ãä¶ãÌããÔããè ãä‡ãŠÍããñÀ Øãã¾ã‡ãŠÌãã¡ ½ãñ À ãè •ããñ ãä • ã½½ãñ ª ããä À ¾ããâ Öõ ý Ìããñ
¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ÔããÀãè Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãŠãñ ½ãö ãä ¶ ã¼ãã¦ããè Öî â , ƒÊãñ ‡ ã‹ Í ã¶ã ‚ãã
Ö½ã¶ãñ ½ãÖã¶ãØãÀ¹ãããä Ê ã‡ãŠã ‡ãñ Š ‚ããÍÌããÔã¶ã ªñ¦ãñ Öö? ƒÔããä Ê ã† ¾ãÖãâ ‡ãñ Š ãä ¶ ãÌãããä Ô ã¾ããò ¶ãñ ªãñ ½ãÖã¶ãØãÀ¹ãããä Ê ã‡ãŠã ¶ãñ ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ÀÖã Öõ ƒÔããä Ê ã† Êããñ Ø ã „¶Öò
Ôã½ãàã ÀŒããè ¹ãÀâ¦ãì ¾ãñ ÊããñØã ‡ãñŠÌãÊã ƒÔã Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãŠã ‚ãâ ¦ ã Öãñ ºããÀ ½ããñ Þ ããà ãä ¶ ã‡ãŠãÊãã ©ãã, ãä ¹ ãŠÀ ƒ¶ã‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãŠãñ ÖÊã ¶ãÖãé ºãª¶ãã½ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö ý

4. efoveebkeÀ ë 21 Ôãñ 27 ‚ãØãÔ¦ã 2011 4
ºãã£ãã†â ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¦ãºã ºãü¡ãè ã䪌ããƒÃ ªñ¦ããè Öö •ãºã ‚ãã¹ã‡ãŠã £¾ãã¶ã ¹ãîÀãè
¦ãÀÖ Ôãñ ‚ã¹ã¶ãñ Êãà¾ã ¹ãÀ ¶ãÖãé Öãñ¦ãã ý -‚ã—ãã¦ã ½ããõ¦ã ÌãÖãè ãä•ãÔã‡ãŠã •ã½ãã¶ãã ‡ãŠÀñ
mebHeeokeÀer³e
(he=‰ 1 mes Deeies...)
‚ããâªãñÊã¶ã ½ãò ‡ãŠÖãé ¹ãÀ ¼ããè ½ã¶ã ¹ããäÀÌã¦ãö㠾ãã ̾ããä‡ã‹¦ã ¹ããäÀÌã¦ãö㠇ãŠãè ºãã¦ã ¶ãÖãé ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè Öõý •ããñ ãä‡ãŠ
‚ã¹ãŠÔããñÔã : ÌããèÀ ‚㺪ìÊã Ö½ããèª
Íã½ããè½ã Œãã¶ã ©ãã ‚ããõÀ ªñÍã ‡ãñŠ ºãâ›ÌããÀñ ‡ãŠãè ½ããâØã
½ãÖ㦽ãã Øããâ£ããè ‡ãñŠ ‚ããâªãñÊã¶ã ½ãò ã䪌ããƒÃ ªñ¦ããè ©ããèý ½ãÖ㦽ãã Øããâ£ããè ¾ãñ ‡ãŠÖ¦ãñ ©ãñ ãä‡ãŠ ãä•ã¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã Ôãâ¹ãã䦦㠾ãã ƒãä¦ãÖãÔã ‚ããõÀ ‡ã슜 ¶ãÖãé „¶ã •ããñÀ ¹ã‡ãŠü¡ ÀÖãè ©ããè ¦ããñ „Ôããè ÔããÊã
‚ã¹ããÀ ¹ãõÔãã Öõ „Ôã‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ÌãÖ ‚ã¹ã¶ãñ ãäÊㆠ¶ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠÀñ ‚ããõÀ ÌãÖ Ôãâ¹ãã䦦㠇ãŠã Þã⪠ÊããñØããò ‡ãñŠ ‡ãŠª½ããò ‡ãñŠ ãä¶ãÍãã¶ã Öãñ¦ãñ †‡ãŠ •ãìÊããƒÃ ‡ãŠãñ „¦¦ãÀ ¹ãƪÍã ‡ãñŠ ñ
›ÈÔ›ãè ºã¶ãñ ¶ã ãä‡ãŠ ½ãããäÊã‡ãŠ ºã¶ãñ ‚ããõÀ ¾ãÖ ›ÈÔ›ãè Ôã½ãã•ã ½ãò ÌãÖ Ôãâ¹ãã䦦㠺ãÀãºãÀãè Ôãñ ãäÌã¦ãÀ¥ã ‡ãŠÀñ ãä•ã¶Öò Öö •ããñ Ìã‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ¹ã¸ããò ¹ãÀ œî› •ãã¦ãñ Øãã•ããè¹ãìÀ ãä•ãÊãñ ‡ãñŠ £ãã½ã¹ãìÀ ØããâÌã ½ãò
„Ôã‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öõý ‚ãã•ã ‡ãñŠ ‚ããâªãñÊã¶ã ½ãò ½ã¶ã ¹ããäÀÌã¦ãö㠇ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÖãé ¹ãÀ ¼ããè ¶ãÖãé Öõý ãäÔã¹ãÊ Öö, ‚㺪ìÊã Ö½ããèª ‡ãñŠ ‡ãŠª½ããò ‡ãñŠ ¹ãñÍãñ Ôãñ ª•ããê „Ô½ãã¶ã Œãã¶ã ‡ãñŠ ÜãÀ
¼ãÆÓ›ãÞããÀ Ôã½ã㹦ã Öãñ¶ãñ Ôãñ ‡ã‹¾ãã ‚ã½ããèÀ ‚ããõÀ ØãÀãèºã ‡ãŠãè ŒããƒÃ ‡ãŠ½ã ÖãñØããè? ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¶ããèãä¦ã¾ããâ ãä•ãÔã ‚ã½ããèÀãè ãä¶ãÍãã¶ã ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ƒãä¦ãÖãÔã ‡ãñŠ ¹ã¸ããò ‚㺪ìÊã Ö½ããèª ‡ãŠã •ã¶½ã Öì‚ãã ©ããý
‚ããõÀ ØãÀãèºããè ‡ãŠãè ŒããƒÃ ‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãñ ÌããÊããè Öõý •ãõÔãñ ‚ãã•ã ãäÀÊãã¾ãâÔã, ÌããùÊã ½ãã›Ã ‚ãããäª ‡ã⊹ããä¶ã¾ããâ œãñ›ñ œãñ›ñ ¹ãÀ ƒ¦ã¶ãñ ØãÖÀñ Öö ãä‡ãŠ Øãì•ãÀ¦ãã Ìã‡ã‹¦ã ¾ãÖ ¼ããè ‚ã•ããèºã ãäÌã¡âºã¶ãã ÀÖãè ãä‡ãŠ
̾ãã¹ãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ £ãâ£ãñ œãè¶ã‡ãŠÀ ºãü¡ãè ºãü¡ãè ‡ã⊹ããä¶ã¾ããò ‡ãŠãñ ã䪆 •ããÀÖñ Ööý ‚ãã•ã Ö½ã Øãã•ãÀ ‚ããõÀ ½ãîÊã •ãõÔããè ƒ¶Öò £ãì£ãÊãã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ ¹ãã¾ãã, ¹ããâÞã
â ãä•ãÔã ªñÍã ‡ãñŠ ¶ãã½ã Ôãñ •ã¶½ã ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã
Þããè•ãò •ããñ ֽ㠜ãñ›ñ œãñ›ñ ŸñÊããò Ôãñ ŒãÀã誦ãñ ©ãñ, ‚ãã•ã ÌãÖãè Øãã•ãÀ ½ãîÊããè †. Ôããè. ½ããùÊã ½ãò ãäÀÊãã¾ãâÔã ºãñÞã ÀÖã ‚ãØãÔ¦ã 1965 ‡ãŠã ã䪶ã ãäÖªÔ¦ãã¶ããè âì „¶ã‡ãŠã •ã¶½ã Öì‚ãã ©ãã „Ôããè ªñÍã
Öõý ƒÔã ºãü¡ñ ½ããùÊã ¶ãñ ãä‡ãŠ¦ã¶ããò ‡ãŠã Àãñ•ãØããÀ Êãñ ãäÊã¾ãã ¾ãñ Ö½ãò ªñŒã¶ãã Öõý ƒãä¦ãÖãÔã ½ãò ÌãÖ ¦ããÀãèŒã Öõ •ãºã †‡ãŠ ‡ãŠãñ „¶ã‡ãŠãè ½ããõ¦ã ‡ãŠãè ‡ãŠÖã¶ããè ‡ãŠ¼ããè
ƒÔããè ¦ãÀÖ Ôãñ ‚ãã•ã •ããñ Ö½ããÀãè ãäÍãàãã ¶ããèã¦ã ‚ããƒÃ ‚ããõÀ ãä•ãÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ãäÌãªñÍããè ½ãÖããäÌã²ããÊã¾ããò ‡ãŠãñ ªñÍã ½ãò
ä Íãã¶ãªãÀ ƒºããÀ¦ã ƒÔã‡ãŠã ãäÖÔÔãã ºã¶ããè. ¶ã ãä½ã›¶ãñ ÌããÊããè ›ãèÔã ªñ ØãƒÃ Öõý
ãäÍãàãã ‡ãŠã £ãâ£ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè œî› ªãè ØãƒÃ Öõ ‚ããõÀ ãä•ãÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ‚ã½ããèÀãò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãÊãØã ãäÍãàãã ‚ããõÀ ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ‡ãŠÍ½ããèÀ ¹ãÀ ¶ã•ãÀò Øãü¡ã† ¹ãü¡ãñÔããè ½ãö ‚ãã•ã †‡ãŠ †ñ Ô ãñ Öããä½ãª ‡ãñŠ ¹ããäÀÌããÀ ¶ãñ ªñÍã ‡ãñŠ ºãâ›ÌããÀñ
ãäÊㆠ‚ãÊãØã ãäÍãàãã ‡ãŠãè ¶ããèã¦ã Öõ ‡ã‹¾ãã ÌãÖ ªñÍã ‡ãŠãñ Ôã½ãã¶ã¦ãã ‡ãŠãè ‚ããñÀ Êãñ •ãã†Øãã?
ä ½ãìʇ㊠¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ¶ãñ ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ Öãè ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ããè ‡ãŠãè ‡ãŠÖã¶ããè Ôãì¶ãã¶ãã ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ¹ãìÀŒããò ‡ãñŠ ªñÍã ‡ãŠãñ œãñ¡¶ãã û
ƒÔããè ¦ãÀÖ ‚ãã•ã •ããñ ãäÌã‡ãŠãÔã ¶ããèã¦ã •ããÀãè Öõ, „Ôã ãäÌã‡ãŠãÔã ¶ããèã¦ã Ôãñ •ãâØãÊããò ‡ãŠãñ ¹ãÖãü¡ãò ‡ãŠãñ Œããä¶ã•ã ¹ãªã©ããô
ä ä ¼ããÀ¦ã ¹ãÀ Ö½ãÊãã ‡ãŠÀ ã䪾ãã, ÞããÖ¦ãã Öîâ, ãä•ãÔã‡ãŠã ¶ãã½ã ØãÌããÀã ¶ã ãä‡ãŠ¾ããý ªñÍã¼ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠã ¾ãÖãè
ãä•ãÔã‡ãŠã ¶ãã½ã ©ãã ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã ‚㺪ìÊã Ö½ããèª ©ãã. ÌãÖ †‡ãŠ Œãî¶ã Ö½ããèª ‡ãŠãè ÀØããò ½ãò ¼ããè ªãõ¡ ÀÖã
ü
‡ãŠãñ Ôãºã‡ãŠã ªãñֶ㠄¹ã¼ããñ‡ã‹¦ããÌã㪠‚ããõÀ ‡ã슜 ‚ã½ããèÀãò ‡ãŠãè †ñÍããñ ‚ããÀã½ã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõý ¾ãÖãâ ¹ãÀ
ãä•ãºãÀãÊ›À, ¹ãã‡ãŠ Ôãñ¶ãã†â ¦ãñ•ããè Ôãñ ½ãã½ãîÊããè ãä‡ãŠÔãã¶ã ©ããý „Ôããè ©ããý ºãÞã¹ã¶ã Ôãñ Öãè Ìãñ ãäÔã¹ããÖãè ºã¶ã¶ãã
Øããâ£ããè•ããè ‡ãñŠ Ìãã‡ã‹¾ã Öö, ãä‡ãŠ ƒÔã £ãÀ¦ããè ¹ãÀ ½ã¶ãìӾ㠇ãñŠ •ãÁÀ¦ã ‡ãŠãè Ôã¼ããè Þããè•ãò Öö Êãñã‡ãŠ¶ã ½ã¶ãìӾ㠇ãñŠ ÊããÊãÞã ‡ãñŠ
ä
•ã½½ãî ‡ãŠÍ½ããèÀ ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ ºãü¤ãéý ‚ã¼ããè ãä‡ãŠÔãã¶ã Ôãñ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ãä½ãÊãã¶ãã ÞããÖ¦ãñ ©ãñý Ìãñ ‚ã¹ã¶ããè ªãªãè Ôãñ ‡ãŠÖã
ãäÊㆠÞããè•ãò „¹ãÊ㺣㠶ãÖãé Ööý ƒÔã ºãìã¶ã¾ããªãè ¦ã¦Ìã ‡ãŠãñ ‚ãã•ã ‡ãŠãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ¼ãîÊã Þãì‡ãŠãè Öõ ‚ããõÀ ÌãÖ ƒ¶ã Ôã¼ããè
ä
¦ããè¶ã ÔããÊã ¹ãÖÊãñ ‡ãŠãè ¦ããñ ºãã¦ã ©ããè ÞããÖã¦ã Öîýâ ‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñ, ``½ãö ¹ãŠãõ•ã ½ãò ¼ã¦ããê
¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠãñ Œã¦½ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ÀŒã¶ãã ÞããÖ¦ããè Öõý ƒÔããè ‡ãñŠ Ôãã©ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¶ããèã¦ã ½ãò Þãì¶ããÌã Ôãì£ããÀ ‡ãŠãè
ä
•ãºã ªñÍã ¶ãñ Þããè¶ã ‡ãñŠ Öã©ããò ½ãã¦ã ŒããƒÃ -¡ãù. ÀãÖãè ½ããÔãî½ã Àû•ãã Öãñ…Øããý'' ªãªãè •ãºã ‡ãŠÖ¦ããè ãä‡ãŠ
â
ºãã¦ã ¶ãÖãé ‚ãã ÀÖãè Öõ ‚ããõÀ Êããñ‡ãŠ¦ãâ¨ã ‚ããõÀ ÔãâãÌã£ãã¶ã ‡ãŠãè ºãü¡ãè ºãü¡ãè ¡ãéØãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ Öãâ‡ãŠ ÀÖãè Öõ Êãñã‡ãŠ¶ã ÔãâãÌã£ãã¶ã
ä ä ä
©ããèý 1962 ½ãò Þããè¶ã Ôãñ ãä½ãÊããè ÀÖãè ©ããé, Êãñã‡ãŠ¶ã „Ôã‡ãŠãè ‚ããâÞã ªñÍã
ä ãä¹ã¦ãã ‡ãŠãè ãäÔãÊããƒÃ ½ãÍããè¶ã ÞãÊãã‚ããñ
½ãò ãäÊãŒãñ Öì† ½ãîÊã¼ãî¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñƒÃ ºãã¦ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõý ãä•ãÔã½ãò ÖÀ †‡ãŠ ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ
ãäÍã‡ãŠÔ¦ã Ôãñ ªñÍã ‡ãñŠ ‚ã㦽ã Ôã½½ãã¶ã ¹ãÀ ½ãÀ ãä½ã›¶ãñ ‡ãñŠ „Ôã‡ãñŠ •ã•ºãñ ‡ãŠãñ ¦ãºã Ìããñ ‡ãŠÖ¦ãñ,`ֽ㠕ãヺ㠹ãŠãõ•ã
•ããè¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ããõÀ Ôã½ãã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ºãã¦ã ãäÊãŒããè ÖìƒÃ Öõý Êãñã‡ãŠ¶ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ãä•ã¦ã¶ããè ¼ããè ¶ããèã¦ã¾ããâ
ä ä
¹ãÀ ÊãØãñ •ãŒ½ã ‚ã¼ããè ¼ãÀñ ¶ãÖãé ©ãñý œî ¼ããè ¶ãÖãé ¹ããƒÃ. Ìã¦ã¶ã ‡ãŠãè ãäÖ¹ãŠã•ã¦ã ½ãò'¦ããñÖÀñ Àãñ‡ãŠÊãñ ¶ã ‡㊺ã Ö½ã,
ºã¶ãã ÀÖãè Öõ ÌãÖ Ôãºã ‚ãÔã½ãã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ ÀÖã Öõ ‚ããõÀ Þãì¶ããÌã ¹ãÆ¥ããÊããè ½ãò ‡ãŠãñƒÃ Ôãì£ããÀ ‡ãŠãè ºãã¦ã ¶ãÖãé Öãñ Íãã¾ãª ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ‡ãñŠ ªìÔÔããÖÔã ‡ãŠãñ Ôã½ã¢ãÊãî' ‚ã¹ã¶ãñ ƒÔããè Ôã¹ã¶ãñ ‡ãŠãñ ¹ãîÀã
ÀÖãè Öõý ƒÔããè ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ãã•ã •ããñ ÊããñØã Ô㦦ãã ¹ãÀ ºãõŸñ Öö, ÌãÖ ¶ãñ¦ãã ¦ããñ Ìããñ ¶ãÖãé Öõ Êãñã‡ãŠ¶ã ¶ããõ‡ãŠÀÍããÖ ¼ãÀñ Öì†
ä ½ãò Œãã‡ãŠ Öãñ¦ãñ-Öãñ¦ãñ Ö½ããèª ¶ãñ †‡ãŠ-
ƒÔã Ìã•ãÖ ¶ãñ ¼ããè ÍãÖ ªãè ©ããèý †‡ãŠ ‡ãŠÀ ¦ããè¶ã ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ããè ›ö‡ãŠãò ‡ãŠãñ ‡ãŠÀñ ‡ãñŠãäÊㆠֽããèª 1954 ½ãò †‡ãŠ
Öö ‚ããõÀ ¶ããõ‡ãŠÀÍããÖãò Ôãñ ֽ㠾ãÖ „½½ããèª ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ ãä‡ãŠ Ìããñ ÊããñØããñ ‡ãŠãè •ãÁÀ¦ããò ‚ããõÀ ÊããñØããò ‡ãŠãè Àã•ã¶ããèã¦ã‡ãŠ
ä 10 ãäÔã¦ãâºãÀ ‡ãŠãñ ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ããè •ãÌãã¶ã ‡ãñŠ ¹㠽ãò Ôãñ¶ãã ½ãò ¼ã¦ããê Öãñ
ƒÞœã‚ããò ‡ãŠãñ Ôã½ã¢ã‡ãŠÀ ¹ãõŠÔãÊãã ‡ãŠÀ Ôã‡ãòŠý ‚ãã•ã ¹ããè. ãäÞãªâºãÀ½ã, ½ã¶ã½ããñÖ¶ã ãäÔãâÖ, ½ããñ¶ã›ñ‡ãŠ ãäÔãâÖ ‚ãÖÊãìÌãããäÊã¾ãã ¶ãñÔ¦ãã¶ããºãîª ‡ãŠÀ ã䪾ãã ‚ããõÀ Ôãã©ã
Ôãñ¶ãã ¶ãñ ‡ãŠÔãîÀ àãñ¨ã ½ãò ¹ãõ›¶ã ›ö‡ãŠãò Ôãñ Öãè ‚ã½ãñãÀ‡ãŠã ‚ããõÀ ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ‡ãñŠ
ä Øã†, Þããè¶ããè Ö½ãÊãñ ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ã䪌ããƒÃ
ÔããÀñ Ô㦦ãã ‡ãñŠ ÍããèÓãà ¹ãÀ ¶ããõ‡ãŠÀÍããÖ Àã•ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý ‚ããõÀ ¶ããõ‡ãŠÀÍããÖãò ‡ãŠãè Àã•ã¶ããèã¦ã ‚ããâ‡ãŠü¡ãò Ôãñ ÞãÊã¦ããè Öõ
ä Ö½ãÊãñ ¦ãñ•ã ‡ãŠÀ ØããñÊãñ ªãØã¶ãñ Íãì „¶ã‡ãŠãè ºãÖãªìÀãè ¶ãñ „¶Öò •ãʪãè Öãè
„Ôã ØãÂÀ ‡ãŠãñ ¼ããè £ÌãԦ㠇ãŠÀ ã䪾ãã
¶ã ãä‡ãŠ ‚ãã½ã ‚ã㪽ããè ‡ãñŠ Àã•ã¶ããèã¦ã‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò Ôãñ ý
ä ‡ãŠÀ ã䪆, ¹ãõ›¶ã ›ö‡ãŠ ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ÊããâÔã¶ãã¾ã‡ãŠ ‚ããõÀ ãä¹ãŠÀ ‡ã⊹ã¶ããè ‡ã‹Ìãã›ÃÀ
ãä ‡ ㊠„¶ã‡ãñ Š ›ö ‡ ㊠‚ã•ãñ ¾ ã Öö ý
ƒÔããè ¦ãÀÖ ‚ãã•ã ¶¾ãã¾ã ̾ãÌãÔ©ãã ¹ãîÀãè ¦ãÀÖ Ôãñ Œã¦½ã Öãñ Þãì‡ãŠãè Öõ ‚ããõÀ ¹ãõÔãñ ‡ãñŠ ‡ãŠ½ããè ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ¶¾ãã¾ã ‡ãŠãñ ‚ã½ãñãÀ‡ãŠã ‡ãŠãè ªãñÔ¦ããè Ôãñ ãä½ãÊãñ
ä ½ããÔ›À ºã¶ãã ã䪾ããý ¹ãÀ½ãÌããèÀ Þã‰ãŠ
‚㺪ìÊãÖ½ããèª ‡ãŠãè ƒÔã ‚ãÔãããÀ¥ã
̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãñ ÔãìÒ¤ ‡ãŠÀ¶ãã ‚ãÞœñ ¶¾ãã¾ãã£ããèÍããò ‡ãŠãè ãä¶ã¾ãì‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ‚ããõÀ ‚ãã•ã •ããñ ¹ãÆã¦ã ªÔã ÊããŒã ‡ãñŠ …¹ãÀ
ü ä ©ãñý ãä•ã¶ã‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò „Ôã Ìã‡ã‹¦ã ¦ã‡ãŠ Ôãñ Ôã½½ãããä¶ã¦ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ÌããèÀ Ö½ããèª
ÌããèÀ¦ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¶Öò ½ãÀ¥ããñ¹ãÀãâ¦ã ªñÍã
ƒÔã ªñÍã ½ãò ãäÔã¹ãÊ 6 ¶¾ãã¾ãã£ããèÍã Öö •ãºããä‡ãŠ ªîÔãÀñ ªñÍããò ½ãò ƒÔããè 10 ÊããŒã ¹ãÀ 40 ¶¾ãã¾ãã£ããèÍã ‚ãã¦ãñ Ööý ƒÔã ‡ãŠÖã •ãã¦ãã ©ãã ãä‡ãŠ Ìãñ ‚ã•ãñ¾ã Ööý ¹ãÖÊãñ ‚ããõÀ ƒ‡ãŠÊããõ¦ãñ ½ãìÔããäÊã½ã Ööý
‡ãñŠ ÔãÌããóÞÞã Ôãõ¶¾ã Ôã½½ãã¶ã ¹ãÀ½ãÌããèÀ
¹ãîÀãè ¶¾ãã¾ã ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãñ ÔãìÒ¤ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ¼ããè ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¹ãÆã©ããä½ã‡ãŠ¦ãã ½ãò ¶ãÖãé Öõý ƒÔããè ¦ãÀÖ Ôãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ
ü ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠãè Øãâ¼ããèÀ¦ãã ‡ãŠãñ ¼ããâ¹ã¦ãñ Öì† ‚㺪ìÊã Ö½ããèª ‡ãŠãè •ããâºãã•ããè
Þã‰ãŠ Ôãñ ¶ãÌãã•ãã Øã¾ããý
‡ãŠãè ¶ããèã¦ã ½ãò ‚ãºã ¹ãî•ããè ‡ãŠã •¾ããªã ½ãÖ¦Ìã Öãñ Øã¾ãã Öõ ‚ããõÀ ÌãÖ Ñã½ã ‡ãŠãñ ‡ãŠãñƒÃ ½ãÖ¦Ìã ¶ãÖãé ªñ¦ããè, •ãºããä‡ãŠ Ö½ããÀñ
ä ⠇㊽ãã¶ã ØãÆñ¶ãñã䡾ãÀ Àñã•ã½ãò› ‡ãŠãè Þããõ©ããè
ä ‚ããõÀ ªñÍã¼ããä‡ã‹¦ã ‚ãã•ã ¼ããè ¼ããÀ¦ããè¾ããò
„¦¦ãÀ ¹ãƪÍã ½ãò †‡ãŠ ¹ãîÀãè ¹ããè¤ãè
ñ ü
¹ããÔã ƒ¦ã¶ããè ºãü¡ãè Êããñ‡ãŠ Ôã⌾ãã ½ãò Ñã½ã ‚ããõÀ ½ãñÖ¶ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ Öã©ã ŒããÊããè ¹ãü¡ñ Öö, „¶ã Öã©ããò Ôãñ ‡ãŠã½ã ºã›ããäÊã¾ã¶ã ‡ãñŠ ‡ã⊹ã¶ããè ‡ã‹Ìãã›ÃÀ ½ããÔ›À ½ãò ‚ã¹ã¶ãñ Ìã¦ã¶ã ‡ãŠãè ½ããñÖººã¦ã ‚ããõÀ
ÌããèÀ ‚㺪ìÊã Ö½ããèª ‡ãŠãñ ¹ãü¤‡ãŠÀ •ãÌãã¶ã
œãè¶ã‡ãŠÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ã슜 ½ãÍããè¶ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠã½ã ªñ ÀÖãè Öõý •ãºããä‡ãŠ Þããè¶ã ½ãò ֽ㠪ñŒã¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ÔããÀã Ñã½ã ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã ‚㺪ìÊã Ö½ããèª ¶ãñ Ôãâ¼ããÊããèý „¶Öãò¶ãñ ºããäÊãªã¶ã ‡ãŠã •ã•ºãã ¼ãÀ¦ããè Öõý
ÖìƒÃ Öõý ‚㺪ìÊã Ö½ããèª ‡ãŠãè ‡ãŠÖã¶ããè Êãñã‡ãŠ¶ã ªìŒã ‡ãŠãè ºãã¦ã Öõ ãä‡ãŠ Ö½ããÀñ
ä
„²ããñØã Þããè¶ã ½ãò ÍãìÁ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‚ãã•ã „Ôã¶ãñ ÔãºãÔãñ ºãü¡ãè ‚ããºããªãè ‡ãŠãñ ‡ãŠã½ã ã䪾ãã Öõý ¾ãñ Ôãºã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ¦ãñ•ããè Ôãñ ‚ã¹ã¶ããè ¹ããñã•ãÍã¶ã ºãªÊã¦ãñ Öì†
ä ¹ãƪÍã ‡ãñŠ Ô‡ãîŠÊããè ¹ã㟿ã‰ãŠ½ã ½ãò Íãããä½ãÊã
ñ
‚ã¹ã¶ããè †â›ãè ›ö‡ãŠ Øã¶ã Ôãñ ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ããè ªñÍã ½ãò ãä•ã½½ãñªãÀ ¹ãªãò ¹ãÀ ºãõŸñ ÊããñØããò
½ãîÊã¼ãî¦ã ‡ãŠã½ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõý ÍãÖÀãò ½ãò ¼ããè ãä•ãÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠãè ¶ããèãä¦ã¾ããâ ºã¶ããƒÃ •ãã ÀÖãè Öõý ¹ãÆãÔã® ÊãñŒã‡ãŠ ¡ãù. ÀãÖãè ½ããÔãî½ã
ä ¶ãñ ƒÔã ÌããèÀ ‡ãŠãè Ôãì£ã ¶ãÖãé Êããèý Ö½ããèª
Öõ ÌãÖãâ ¹ãÀ ÍãÖÀ ‡ãñŠ 80% ØãÀãèºã ½ã•ãªîÀãò ‡ãŠãñ ‡ãŠãñƒÃ Ô©ãã¶ã ¶ãÖãé ã䪾ãã •ãã ÀÖã Öõ ‚ããõÀ 20% ¹ãõÔãñ ÌããÊããò ›ö‡ãŠãò ¹ãÀãä ¶ãÍãã¶ãã Ôãã£ããý ƒÔãÔãñ À•ãã ¶ãñ „¶ã‡ãŠãè •ããèÌã¶ããè œãñ›ñ ‚ã㪽ããè ‡ãŠãè ãäÌã£ãÌãã ÀÔãîÊã¶ã ºããèºããè Øãã•ããè¹ãìÀ
‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãò ÀŒã‡ãŠÀ ÍãÖÀ ‡ãŠã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãà ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõý ƒÔããäÊㆠ¾ãÖ ‡ãŠÖ¶ãã ãä‡ãŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ Ôãñ Öü¡ºãü¡ã† ¹ãã‡ãŠãè Ôãõã¶ã‡ãŠãò ¶ãñ „¶ã‡ãŠãè
ä ‡ãŠãè ºãü¡ãè ‡ãŠÖã¶ããè ãäÊãŒããè Öõý ¹ãÀ½ãÌããèÀ ½ãò ºãªÖãÊã ãä•ãâªØããè Øãì•ããÀ¦ããè ÀÖãéý
ªñÍã ½ãò ‰ãŠãâãä¦ã ‚ãã •ãã†Øããè ¾ãñ ãäºãʇãìŠÊã ØãÊã¦ã Öõý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ Œã¦½ã ¼ããè Öãñ Øã¾ãã ‚ããõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¹ããñãä•ãÍã¶ã ¹ã¦ãã ‡ãŠÀ‡ãñŠ „¶ã ¹ãÀ ãäÌã•ãñ¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ Ñã®ãâ•ããäÊã ªñ¶ã ‡ãñŠ ñ „¶Öãò¶ãñ ¹ãÆÍããÔã¶ã Ôãñ ‡ãŠƒÃ ºããÀ ½ãªª
‚ãÔã½ãã¶ã¦ãã ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã ¶ããèãä¦ã¾ããâ ÞããÊãî ÀÖòØããè, •ããñ ãä‡ãŠ ãäÔã¹ãÊ ‡ã슜 ½ãì›áŸãè ¼ãÀ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¹ãŠã¾ãªã ãäÌãÔ¹ãŠãñ›‡ãŠãò ‚ããõÀ ½ãÍããè¶ã Øã¶ã Ôãñ ãäÊㆠ1988 ½ãò ¹ãÆãäÔã® ãä¶ã½ããæãã ‡ãŠãè ØãìÖãÀ ÊãØããƒÃ Öõ ‚ããõÀ Àãӛȹããä¦ã
¹ãÖìâÞãã¦ããè Öãñ, ¦ããñ ƒÔã ªñÍã ½ãò ãäÞãÀ Íããâãä¦ã ¶ãÖãè âÀÖ Ôã‡ãŠ¦ããèý Íããâãä¦ã ¦ããñ ¦ã¼ããè ‚ãã†Øããè ‚ããõÀ ‰ãŠãâãä¦ã ¼ããè ƒÔããè ØããñãÊã¾ããò ‡ãŠãè ºããõœãÀ Íãì ‡ãŠÀ ªãèý
ä ãä¶ãªóÍã‡ãŠ Þãñ¦ã¶ã ‚ãã¶ã⪠¶ãñ ¹ãÀ½ãÌããèÀ ¹ãÆã¦ã¼ãã ¹ãããä›Êã Ôãñ ãä½ãÊã‡ãŠÀ ¼ããè ‚ã¹ã¶ãã
ä
ãäÊㆠÖãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ •ãºã ƒÔã ªñÍã ‡ãñŠ ‚ãâãä¦ã½ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãò ÀŒã‡ãŠÀ ¶ããèãä¦ã¾ããâ ºã¶ãòØããèý ƒÔã ãäÌãÓãû¾ã ½ãØãÀ ‚ã¹ã¶ããè •ãã¶ã ‡ãŠãè ¹ãÀÌããÖ ãä‡ãŠ† Þã‰ãŠ ¶ãã½ã Ôãñ †‡ãŠ £ããÀãÌãããäև㊠¼ããè ªªÃ ‚ããõÀ ¦ã‡ãŠÊããè¹ãŠ ºã¾ãã¶ã ‡ãŠãè Öõý
½ãò Øããâ£ããè•ããè ¶ãñ ºãÖì¦ã Öãè ‚ãÞœãè ¦ãÀÖ Ôãñ ºãã¦ã ÀŒããè Öõ, ãä‡ãŠ •ãºã ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔããè ªãñ ¶ããèãä¦ã¾ããò ½ãò †‡ãŠ ‡ãŠã ºãØãõÀ Ö½ããèª ¶ã ãäÔã¹ãÊ ¾ãì® ‡ãñŠ ½ãõªã¶ã ½ãò ºã¶ãã¾ãã ©ããý ãä•ãÔã½ãò ‚㺪ìÊã Ö½ããèª ÌããèÀ ‚㺪ìÊã Ö½ããèª Ô½ããÀ‡ãŠ Ôããä½ããä¦ã
Þãì¶ããÌã ‡ãŠÀ¶ãã Öõ ¦ããñ ÌãÖãè ¶ããèãä¦ã ‚ã¹ã¶ãã¶ããè ÞãããäÖ† ãä•ãÔãÔãñ ØãÀãèºã Ôãñ ØãÀãèºã ‚ããõÀ ‡ãŠ½ã•ããñÀ Ôãñ ‡ãŠ½ã•ããñÀ ‚ããõÀ ¡›ñ ÀÖñ ºããäʇ㊠‚ã¹ã¶ããè ãäªÊãñÀãè Ôãñ „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠã ãä‡ãŠÀªãÀ ½ãÍãÖîÀ ‚ããä¼ã¶ãñ¦ãã ¶ãñ „¶ã‡ãñ Š ¶ãã½ã ¹ãÀ †‡ãŠ
ãä¹ãœü¡ ñ Ôãñ ãä¹ãœü¡ñ ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ¹ãŠã¾ãªã ¹ãÖìâÞã¦ãã Öãñ ‚ããõÀ Ìããñ ¶ããèãä¦ã „Ôã‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠºã¶ããƒÃ ØãƒÃ Öãñ. ‚ã¹ã¶ãñ Ôãããä©ã¾ããò ½ãò ¹ãã‡ãŠ ›ö‡ãŠãò ¹ãÀ Ö½ãÊãã ¶ãÔããèªáªãè¶ã ÍããÖ ¶ãñ ãä¶ã¼ãã¾ããý ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè
‚ãâãä¦ã½ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¶ããèãä¦ã ‡ãŠºã ºã¶ãñØããè ‚ããõÀ ‚ãâãä¦ã½ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‰ãŠãâãä¦ã ‡ãŠºã ÖãñØããè? ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã •ããñÍã ¼ããè ¼ãÀ ã䪾ããý ‚ããØã 1933 ½ãò •ãºã ¹ãÖÊããè ºããÀ ½ããâØã ‡ãŠãè Öõý Ö½ããèª ‡ãŠã ¹ããäÀÌããÀ ƒÔã
‡ãŠãè Êã¹ã›ò ƒÔã ÌããèÀ Ôã¹ãî¦ã ‡ãŠãñ ¢ãìÊãÔãã ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã Í㺪 ‚ããäÔ¦ã¦Ìã ½ãò ‚ãã¾ãã „¹ãñàãã Ôãñ ‚ããÖ¦ã Öõý