Soe hok gie catatan seorang demonstran

o H(c* D$,Jrniq,F uiosudos
Dafta,rIsi
BeinIEsorHokGEsc6uhR!4u4n
okn Aftl Buamtr
DggimvlE$hmnl.Anq&a
B0g{ovoPdli,'N,P6udocdl

KabaPengantar
&ndrpcEda yas Fruq-eni nsjad ndrjs{!
s. rlq bchilr h,
eljtr dr 116 ddu

Parrdun 1924d,bukaxtrrlroos4cr'd tsrs) di
Jrrnh d' mo! pcnli&poudr y
nrr$r dididik uiotr mendi 3h
r ak^ D$i in, iklr ena nojdo
tundi$.,lieq h y4 tuj{ Pid' udr6ird.
e iku nojd'kln P.iso y6s u
60tghldordc
noFna kei!h{l8;h! Pohik
i ] d b . c j D E 6 d t
b'ddokegi.id.
k€itsPo'tdk'MdAEvl
y s g t d o g n o s z r 4 r j p m f i b u h
hold m:irLwa, n6hgtr4 noF]3mi p{kem
b.rrj* e.& Rss du css di Jrlltu. Pdydidih id
i g i u d u D r { i f u l o B t o H
Ecnd hi Ernd, di
.:.:<jr $hrg.i PcFe!
i: - :. md$ Fd $&hn 'o, FE ndu'u
I F i d j d ' k D I h g ]

ledoltu'hdad.n8oFnghsi]o
du odor dd *j!dd htu
b.giNd36.P3BDdltsq"iD
tl?*rdgJd'EhPiftmpnP<o
rrk y4 abbs dd m@jd
hja kjsch iri Fskdc s6da
bg'oFsg$kl4dadtDd.d.
j'di ihr Fry *r 5d moFnb4
klhkan rqes stua ddu art h
stu ncnp&ju F6qro"6od4 ejrzr, *!!a cr
ir&ns4o's6c!!i
ueaP s{D8 dri Ejd raq b&k.
mFmhndo da
ftnyrtkn iel& yos n@d!
t,iirony. ndsguei rdi Fhbn, nsj,diks mdrks
lrin dMs .na Fnbm ysg
crc drd eoLls @udr yang
y4 divujudrn oG[ nrytur

P{le 56 Ho! cG dds 6d1 Dcn4rkko ode
Ee t43 d,pioPinokh JodQt s!
sFtDoghl4.s{P!rcitr$4
onil. Jceru urruk
dakvaF rid,k *
y4s mdtad 56re
6gd. Fen{ aorus
6Jc!iF6nq|,*
:kEJoFc!klirykJirid!
or *N uek rruj!
a @ { u b i o l o y 1 9 P ! 6 D g ! 1 6 D € D b { ] ' 6 9
olch sE sok cn ditu.
qrk& 15 p.ruknr Fs turr. nd ddtr ildkadbrr
Bdq yq dlnko k+rd p{! FmbR ini sddah
6 so( Hok cc yins
!isiiwj!dk4oLi
,h6j! N. hdr!! rLh

I en!,rn! Filhr
ltls dran' dar e dosn Prnb !
a*nhqkDslEh oc@M L,iF ha
r - , s r i r 4 s d c . a h F * h { . r o } { $ , n i d !
SoeIIok Gie
Sebuah Renun€an
Ln!trFijqs. fys
adariak4 dap{norqtqbi ur!^s drd,l qarq!

@k_;atudq|i_
$ J r i . P . ! b e
c J n n 4 o l d g a k y n
d k b € l k l u b g i D i l E o d t r
*jr". 'bu {yi s nssdhrh ds b.rk
rrpi oFistqny, riril ktoju md*a lrru d6,rtisi
$aus Fj!6e y4 $dnl5, &'
ryhbihb6ih.T,ei
ilGshgl4idrn*1ok'|dP
s . sud h' di Enjuko kcra
Jrkaft urL pqi kc plndk suiunssmcrc. kr.ds
cEhir y43 dia ktriaki
!4l0^rkcideuPldtbh!0 F66.
.ru. J.nearr rcF.bur
dibugkuo|<hPllrjkd0lcdua'!
yos Pon4 tun.
nyi hfrp,k hnhs pE{ nnuya qcjan dan djr hn.
iyr sizih sj!i Jrs!!iiiyl syl dap
9.d n.!i pdos. Di enyr ep*zn 5
d'Dia ano ubns

Pd nu edPlr e{ crkejut. so
EoPn Y41. do kcnudiu k. J*!
dlkd,LPaFn;D
41d em j.oizd,as diha$ rrhh i!!rd soqflok
epu, *., re p.a*-i,i
F i c d & s A U n r d b 4 e n ! j u F d i r u
hnsn4z. Didnd diJrhn K<boi Jcrck, dik,h{bc
re4. tusbu6 ner Finq. kn
9 F c d 4 g u & l i l . m h h g y t k d k a g y a e P a g g |

4u y4g Lh &(&€4o bjln b
iy.Ld Fry nojldi riro 14 h4
&tr Ponhe! dD Priry &llf, d
K{rr", yaq kbih mqjld, ?..i
f H{!jav.B!crhr.
E F'6di, dcnjlF
SoeHok Gie
SaDgDemonstran

Ds a&k Ehu e4oor, Jm nur
rurrqen. k4iuF
NaEu {hhnDy4 sh no@b! ooFjrk FnMo
bus 4cn2gq Nb J.rDs.
disrP FNrGnyr scjrk
hd@*u, $jik b!4nu.Lnrbds'i
1e6e (mqkiPuDdll@ buku !! hany
1e6r. h,iya b.b*trPr hoi st sbdu
k mdsi!fr dF
au sjrk qrDn f7o
Ds Enk bhuDrord irsib bur D
Lmrti w*o b.r(hry rnr $n n
dFh !b4a' drk hof no<bi,

n6kd tr4 Lna (hsi rtrokoPt buh
kbh diddD bb Fi!u4 k^m
Li! d!d$k6. RuPsr Hokcn n.o
Du&dodi$!nDondi
lnusy!da$'hmbllid,raD$!oudtDk@o|ogil'
krjar4o Poiary!
MmNia-Dm6ia Bm
hdabu|IA*uNs1969.h4daqahuDk.o.ldekatr
m q F l a m i 5 4 i b y 4 b @ I o m
ker.iF]dd-P69?ranuPdibkd
yMs Psd! dri@ny3 moeotu!

P @ s d r m o b r d d { i f i b s i , b d ,
u b n e | i h { d ' o g l t
lldurdr ooEn i!!G aPl3eni3!
Dssn kb r'rn$j* Lshinyrndk
Liht (,,P1 ' aF!tu 'e6e +' d
d { ' g v U i o r < ! q ! b F < h u L s l P
a n F l q 4 F ' 4 g F 4 r k .
he siric n4Fq4.

$dssks wdib bedd did,nnjr d
rtddqr bt tudhur rh EhG hddd+i ne d4i.
boigllsg,4iolr&nmsyBui
L h y { g & { ( d ! $ b ' A k u ; F i k h q d M g N n d 4
A b 9 b ' 3 t ' F h G i $ & d J w F n j f o 4 l t i ' s o f i P F i
l ' d d 6 4 d h ! 4 * l h u f u i g i d h i * 4 o s i F o j
T d { L b q e d r d l
dhdeh ar d**th,: YhF aEdk bddr di rd h!!bs
F i d G h N n r i d r ( T k B n d d T B F d

b4o Mrnas rr. F, 4dh3
snddinnn 0 yos q!b1$i.m mrLih* maa d<piD.
16 0abi eDsr r'a dirsjur or<
Jlhni. rcbpr yary n<nbnry! mnjd hx b41
ldrr bina y!4iqF ddro, dd
{ ru moi,d hr
k6deoFngba!hgi.Ihgaue
nqndr L4so d4Fn
sua fa( ot,tr,4, rog b6& rs
hbos uos lls b6rFiN kq&h
No rosryisvs

{ K d < . a d s f i d l d L h d r l d i e d h r y J J F | u
/oar,r-s /rrdJ &a aid D.em hs
J,r D&sor khnkloMi Frlk
'/,s,or. b4hr),n JlDdh kEun
sd rns. at @-nndu
Prd. btrsi Njqh bch ^ssoi re6
heorukFE4aikcP''l3FE.a

m.i8dzkr lnrln .0i3 r4r, (nd
rc/m sqbiiq .k /,4u pni nolur rr
kek!s&. slo p,alA ;'
r u D N i l b a g j s u b h o t [ a { ! .
c D k b A r u d s p J h s d A t r & P

sir&lh rl@d t $&
{cdrernklmr{
nijr, dla sdoDei y.nu kun
rysiryk eilkr dla wqdr tu
. r,LFs & $uju
, r&k noiqa*r
,,kr) re!Eet, ^1
dnln j !r hdue k.d!a oihs ii,, n
AFyDgkihmll$dkssebseajn'l/{&n4'g,l
tu rbk cE rjiuh Lcnr+ai k
rnsn154 4r ddxh
$m' Njum P*rs Fnu ,kP

rndn d,Jrrm ra! r+aD!
rnhd k.6 rr{h lru phsd ad4i!i. ^iirar!,d.
@ic !4 i,d!.-'r.tii3Fi u,h
T . E l l @ i e * u r + h F
{' &d D.trdhi !spi.!*i,F Ah aeh d'g
anrD Mduni x{ol

!*i&Fhh r*@rd urorudr.'id*hd;dr.d4bl
h&d. <b{j ok4 dh,. kirulsd.F rdptr .dry
nja Blsb!fi d
rdpr Ftuh, dui hdidi Fkeq.Ldh k* y,q r!
rd iur. kdFurui hd.b jlF ri* ho;d ^F bdt
ry hdFljd. ed <$D dqo <Fhi dd' r.
u,or htu,i,!rui &4i F!,r!, h,$ eiF ru,t
d h+Lh. Di ELr 15 dh!, hdrir dkq pdo4 do6r
iq ddr jid. hei trrblihid, ed$d dhli...54F1
uBru mdlnskit di drhn Nhn Le4
. 4d 6{a9n kbdq, prkmiiF. DB hdy.n!
dun mhj,diPdlim
r!Fr! deh ekdr E! hN cqrhd di dFiuoebr dur
hr i. k4!dd rtu! h!+N'!q ,. kdFhd e! F4e
dosk{ko D, h{ ilnum r, ruri ndlrj* k.rja
hd!,rir&j!m$bi n*,ana4hi
einqdrcrEus nojid $ra sr
msutu P.hlarum
dgmhgkiisgB
kFFio io rhL6 Fig rnr
ir t rrlj PdjuhFo

({o d P.4udFn meeclrkai k.endh di k.jujur
hany, noP bdk nhjid,
&iro du k.jujlatr &n d,Eh'ny1 juF sbp bru
h Pui lu4 ddjrd
s( d*arr ,4dGL hr iuF h.4djEtEd khrhrsi
jidL . . sao{&rrtdds pdidl. AF opq, o&d{
]iq kddyr tuor,!pdddorb6e rd! iidiFiqnei.
rdLdr, eirreiiid
l l t r D ! n < . b s i b q $ 8 [ F ! d ' < r L b r ; y D 8
f u & b a A i B F 4 r + t u i i l l h . ! s j L . d d d l b i i d i
P d l l F F @ t q F , L d i [ h l d ! ' J r q d l 9 d m q r B i
yugdebutgbgi,q,4b(Mh6tr{

! s;4r ekpoE^
rLisiur w3ri6 L{juq noqj! ekuLnei yug !M!
k<g,l,nircli8i$.HokGnGrto
i',nq ddln lrjcrilMyl n{<|!okup rcdff sok
@k LLP (@d!. yss &i rcjasz
flI
rtd $Peri 4P P,
hrar sqdd d, Jakrq.
b u k o s j a c d i k o r a o r k a b { @ 6 P
b,n ,.nrd Fo44 dq ktsbdqqD
1rb' 11e23), Ll.t xq4 'q iA 929), DBdt Pqdiq
(1er4),rryl (1ert Drndtq^rqr! ^1bb2lre$ dt
.,r& {td (re4r).^ylhDyasocrs
' lorchtld socry
t&g dtuijukbn d.nsi mscgMrik
h (d[r{, st 4&4
s.bq,l rcbqd srdrh yangbEs b4j keodah cina
rk{oeLNtrd*l
12Le'qydvrdFhh1nhd64brcbv!'b|og4biil

hrar 54dd d, Jak@.
bkto $ja Edikar so! krh rcbp jlF lonsFNris
tain rjtnu Roh,, rq Pn9bilo.p4
tobd (1e23), ub rq4t ,l,'i{ t1e2e), Dj4d, Pqdnq
(ter4),L€l[ (1er5)
G'dL (td oe4r). ^yrhDyrseBrs
r bohh ndi itocns
kmu4r n6jdr
DodthaFsiigb.qldio|nryn
h (nky{) $ epi
s.bo,l rcbud srdd yary sss blst keoruNh cina
n$ei3d &a d sMA Kareu Jak
!&k b,ny,k jun ihryr $hp Ly16r! soRry rorje
L h o 6 a F r y s B l b c n d b g i l h
no!j! sklLnen y4s eM!
sc HoL cic noFj* dq4m or k
k ! s d . 0 i r c L i g ] $ . | b k c n G d o
3nun dlriE kli.rjlinyl n{<!lorup cdEli uiok
o q c k 3 r u q k i n d n . h
uk LhP (@d!. wes &ri L.jalhz
Irt
jr $Psri t', F,

et hddd4 k hlb did bdh&Fi eiPd h4 rir
(ur dii pdmh n.nb4atry,
qdanFn) d0 dirq,nl
K6i'* GFdlr noiad
h e q & 4 I g i g ] h
da nondi,ngsos
c.Ppr (cdlka Mlh{lvr sdi,rs),
ndsrur sro i@be iqrr
Mhckii $!k dl hh!.4 uii'drirs h6Nn4&i
i4E. rh6drdgDorrnaE{i3
, 3 n d l g h e e d l F [ d & r y k m ! '
. tutrqva i0 cljd

di$}oLhn'1laginnusunLy{95
ndr 3 ddnn6 no,sd'
Fiu nsjad sq4g rry c&h
tuLan F!j.r4q rjd+rya. d.du. y4 kbk c,
cqnin di dram nkaP6iduP(iBdl
oleh roas irri ldiobsi Jlr-ri
u&k buko 5rji crhd4 yo3 bq
mfieh'ughFnghD&D?
EslgttrddJu
mrk! snl.hF s@ 3F csu d

h$i b+n, ras cno ajl rhEn
Jrdr kjE rihd rd{r qdd anbuh bcflhio,h r
H& (:ie5tak lnuc
r4i sya mlLiLlrnj!E! pixetr y
rirh,tj!o PjL,ro y{3 d&nukhr o
$ou lhlsndo$ yss nembrhAP
ndmgkslb!|,DFNhuboed
da&D,ayogBk biq Jjrjlr dn?
P4rrtihan kuo Derkui d &Lm
rjrk r Mtrd 1166
yz tLas litl'n q"tj.danoyi

hDyaothfuskl@
h y a d o n j a c s d i l d . o l l h
du sdr ydd drd F<m4rda (khdls dlkdD
(k|I,lr{ ron$or uu
F'ydl.4obdFrPln*id(','di'dr4h|sdt
ifuI4D'*dosh
*e ru jcrs aqu
i.k+Lmn ha6ts
s k!k!d@ (dd!h
P . f u D ' " ' F l $ i l ! h ! 9 ^ P n t 9 I

mqrr ddrk peiirh nhjadj $!o .i6? ./ftie,j unrk
ns{@ unbk Dosnbr j !
khsuiiuF htuk n.Njudko k!
d.,4; (rnnt Pdo
tttjt@sn loEat ,tu) t.Pqn6a).lms diprchrndl
kuedEngj:Ihrct1953dos
n{j8,riDG6n Poridrraun esE t
qa din &nF jdo
sjd!dPnRr.sisrfruiriPnvnh!sn.
fuju ilism ^Pl
sdE .dd.n idd. hdM6! !6j!d (l

d{jii duD FiFML orra. hr*d <Lr*ryr ho}d
,riiai y4s !G.6r j"F fd+s8P
lbagnMra. ,i ,r/.
oryinjei vaq b{da d bl{d MHa
r6urrLf$ '16. irin, ( o). n3a
j<4@s qFrs6, drrD sren co
J!r{o Dr Jr!{a adr 5.6. r/ri.e sh6 *f b!8tu
co 5. sot HoL .i! sFk irun 1q6

e.d {*$ h.i} ir sdiyr khj! hai+B' dd hD
kh <d4 hrr! khpdi dr bdrsdi hdor @iddi
ah kr*i 'iir hi,i <r'<i hi jlehses@
^h dh hodior priiffi,jh sdiodo h$vr ldr rtrr
De rb thrryr ,ttuo
drumBhmyreFdurya$nd!''y
rd&, (Portrik)kqa !d ,4rr,/
pdDsiDq (Pqlirir)
kemoPuar tui.thd
hr d 6 jlF hoiPod rcDN rbr
rtu drbli h ni@ dihrssi.r

a$mhn rcnjlh ei
Jad'drlamrkdunn aturirryss kiB au(n' &bc
'tu ds Erjunkc uFPu,
Ddu &nF $en lrihro* jusr
( d d w o n q @ | 1 3 ] k G h 6
Esi Jluni turn re66
H,46 Bisi $ !i!ni , ro &ieo jld
t!* <idu ra{ fliir !b i sj. Piqd P
D o F i g ' j i k h n d F i k h ( q q l ! ! d . N h i e .
k4id0Pan fh{L 6{L (di hJoi4ii)
'
{Pt,tloFD nor

ju'rss {^Mr kmiyr.,dNLdnrnda
anPunaijovab tu.
$!r ,i, ,ronrr{p moirdj kcNu
hrrsd )iryi.$ DL kB hi <&q h.^jrkh pQbr*h,
F s i k l d L o i F q n u i L l h i l h g . F 4 k P { c { n !
d{ h.tr4 skhh n m{D! r br* kF r. ud$!5d*!
(AMr (K4ruxi arsj Mdr
leda!4x $jx Kdjka di ns!*
hhqD 1e6?dlr Ldlnrc 'cnrarytrk
Fn{d3 d6o da j€Ldo rc ?i3ko
r.b4ii Gi rDhP,ldihph K^n, dds hrq jlF
res udakmoaik y$gkrjsyi hM
rtr{ n.Fr ll<DLkatr d'x kcdbrin{nat i46itd
uqo,oLr sqil .
d $qrjrod.o Fl|g

ko {6 dn'trF rlfg ' ih ,'jjarNi
nq,,rii |9 tqtr G5mu! ih f
sud{! kiiduDso I iir $( Hor..j; Dorr ^id
o r j 6 m o j , r ! r
' a r n { , s
F l l g $ t h I d i ' 4 e
rnunm pdrnr
@e !d!n wF srn D&r.Li kh.r. rdF rtiit
,rsm Bsiar hrur n4i!ra5k4 F.
r{.ei e.6oaLs h.,ndj 3ryr akto
!K3(kDb3s, Po.
r , $ d n d d o , p . i . . h L 4
d h 0 E d J d & l e l h 4 i l l d F l
!.o.Lrn E Jjliur; ix4r

d,vdiri dlh rjuq rN Jli da r0
rts& eblrrimo! dr b+iu biF
hdoian.Drka3nsFpLId&g!ro
!i$Lu lrel, trhins
r(qPi $q{ riot6 nr, FrFsuhu
Ai! <dju &iFd rei. hd*i drd<i.ihsn.pobL
| d ! ! y 4 ! € i a d ] r ' , .
,.r r6ru eia $< ,br cG rko L
Ionlnokbobuko
di]unPnoyapd!dldrLlogdikiiP!

p 4 g h n n n d , n $ b r g i n y l , ' D i . b .
atu h{rdlt rtL.reL rhjlFhd!
&'{ hds d6 rd eF!&Et$ K+nhini bo6. eaku
D j r d . e t l i . l i p k $ d n i h , t u B d 4 . r t n t d ,
r44' ilid*iF rtu Fru hdd4rhu kdsl$ T4
&ddh h4j$ <hdd k!r ci. &.r Fddtr-i bq!-
j!ndry,
j.nb,6 '0r 6'0rt yos odgh
knl BF drrn dnbF (ns no
n4ghlbLkn'D3hn
n4uj! Purtir r.Brui8s eriDo!
*htatrchi.,ahr

Fodngblgjoya'rcaPhI]Fqau
mm)tb!rusdiPdam'&l$3iF*o|qinNlt6,Ftr8,
du qhr nu^skin 6sndi $sq!
r nosd*e rrjr
d J i n ! d g | . F . . d ! l j D { [ . u . P . F l o l G r y . d l r .
d <tu! &4e Fljlila hD
M < . u h F o < g & h i } * ' g s h { . e o l d | j d o d d '
m€nbriFrriemb3ci doskonuEr
Pcnddiorpd&ribn htil ylq iu
Nhh kic n.hlks $<rjNmoro
ugg4rcd,ahtuh@ntoh6aFk
ejrr md sner nda kr*a &snu lmFr Er6
bihiqL c;Edirn
xsudB^ kob unurz n*ii nnji8kr n4ndr

hnrLml dh$ndniFF nol.dr qnsri
ei 6tr kdb 'tu '_,"tnb
;e.|.; a, rd-
"bFr
iub KrdL Nrmui podqtu 'd

; ; 6 k . ^ " i * - & , 1 -
Mqcb diFuj!Pq!, dtdun dij.h. s
b { , T a p ' H 4 r d a P u U i n F y o t s [ g i
."k"fi*4n..Fd'!".+"bF
ydt ndiij.m ho krh nu d{ida
aciy!dgldqisklshPlligiEd
h4ru ,i!Rh (.bihL.L,h
uor koP nojldr
'E.dllduPyfleFNhlfu,i
Phjunrr0hksrii
eqi jujdr dd elrpdrdlE 34 ,oi d. 4,, ibr pi.
s nsdr d< bd@,F hF ddhdt;r4P hd.{1

r{,u$hrddLrsrour*oydrhdeit
q4h.FFy!,TscgJd!D!*m
d!t03 n4indP. uook modidin
Jsdqj ken.rhn, /r ,iJ r'/ rerr ^hm skdnis Jx
ruFlyiiqunovhrfiskqtrhingliy
TGpinlunjnitid'kbigsh3bi$!
dd4 oNq ouq hd+si vndd$ dirtnuhya kcsr-
hipun bulo qF dt ddo hdlp plhd,nra Ehp,juF
difLrpd'b' DE ans{ ed{ hhq
pojio yrryriberikm k.p,daiF. eidil){ b3hwa.
tr dB iuF dnolrr.
hlny[dI'Fn3k{etrylkoa@
...*!iDdioidd$ihu.hoth.

Jak,nFns bkksd bcbd db k4{4m orrd d jus,
hL lF sj! '6s hq disnghhF
mdsr rcqPjo&r+ne!&^ bmois 'Gqq
!6 j.heLdbr y4s d& dr.hsndF ako kc' r+
e &hs hnun! ulhrdji4 4 r!{d, hu4ild ph Pdd
;r ;.-.. -,r.,.i'.k*.-.
dd4k PdBh dijdIko brsrnoa e
n i y ! . m u n g k i n $ n .
. b < s i d n u d d n y i ,
ryt ur du a. yds @i.dt dosd i6 ryr <rdd 'yr
p rq rju. svrilerdyr Fnsr qsr ddu hF.F&
d i i d i ! h g i i n e
inghDoglDg'rPayegth6dikakT
b nsih r,€dqnjur$oPi disgar 'o

cu nr di lrs
Ersb noscia, f.Enory@ ds
(o' jlrnh {r 4e4oyr Di!' trbt Kdr huhi btll
FoF di &br Pqsnlsd jk ydr &hn dqi Fnqd
M a i ! n b d r h h { i P o l n o o d o P d r @ g ! l a D $ e m .
Lpako lrkad! n.
nuju FNry $n@- D&D qPr y{
rdd brDyaFdid yns d'uick3pld ubns Frjg
dde kq&4 knq. kodq er
nFmuk du Ld mdulu jrqp Merih
qr Lo Eq Erjunk
junq Nuq rdm pn M6i di6d<4 dantsksmpd
jdh !cj"04. !ki3i id b.il sd r
iy, 3i.3n d$ &.&syt ndcdb
p.dr nigc,r 16 Ds.mu r%e kdrm crj.bk kc dd4

(g!qosIDor
Bh'r Ei.blr sG Ler{m iN. Abiny. pt& Bggd 2
duk q!nF{ *q! bdosijeuhh
tPognskuAdo'
tuv miri! auRr dir{br4kan k J*
d hqin! iuF. sc
@ h , a . h . H * j a
D i E o . J c 4 * F l k i
kdi ddrorliut rq htuLhoydpdbkir-b,rk
e$ rs! rni!tsFDq ts dhi h.iu6 bdP k@4 (iB)
hr{o, d,niis,**
s ] d s q d g g d M y l | x $ r g ]
benu DrGh Khss rbukd4 jlkn
rloPi Jlk{b n4idi rqo yaq r
u d u l L n i k h g ] n 4 3 u b u * o
p{sanyr dr tskubr!tr Jlkrt! rcBpinrnbrur Erzmrr
' h g ! h * ' j i R j ] , + , m { < d d
No! r * ,N ed ,, ir.,*,9
6r Didd dlt ro4 o/ r.

Di, 'idlk sn n@doi nisi nn
mboqkuft}Aa
q P.n.i4 Alsn (MNAu, Pr&
5qa d4uyrg b.dd *&!ioayn
ruhbunircnbkzdd'hh]4ic
qituaznungh
Ldsrod*a&ydsllbi|dleidd
bD smasar hi $d!i mond zd
rad 5uPd akiir
P'd!blgd2,Aguns
pdlpqghlrfB ahu rede.$i* 6
HdP n4sn rid.r &n qdk Fhd hojdi ao
ag psri dli qjury
en yus ed.h iadj
cj,k awrnyl D,k! ridw y4g sr.r
P34 ymg ek Pqoln diogriifr$ja
d,bu! &ngo P{ri !id* mddGjrb
Fbl8ddPik'ni
i J e l l i s m d F b i l b u t F i b a d i n y i ' D
Lodk puj, pujja y4g di! $ndri $

n{FG ooird {bud
,4i?yi]',lyngnsr&!k(
kagunt,dPqa dd,riPuj'. cbP &LE
juF uak dn saPko kcPadi
& ' M r $ g k d l M o ! c ! d c d ! q s . n ! E . . b M e
eiimF kqGu nu juB nrh b
d rnxkin jauhkib
ks b€$, PULFF PujLmk'a Edl
rjuERks enrrutrva

b u 6 . g P d d h J l | k 4 ' f ' ' i ' P ' ! i i i & , x 4 ' o { p i
ry1 nojari P.ishur dsE ninPi id
'lq nq&1 cw
q jusr idt ek
ndNduPsqkgl ig'D!dMD
k B d i ' t r r t s ' j d d q ' s & L o t k i { d q h | ' a o '
klD msjempi ndr
hsi bssisd. Hokcn, b,hkanieB
tdini lou kdlhnliiyiJlktu. sla
n&khw!r i!ft hii
,!P1 $jr yog &mqGrjd
d4 Fn.'oj,iFo FE'riF{ik c+
l'll?z.uy4g$ap
$4 bh n4Fjuru jrvlh kea

noni l J.nisi id
E4dmjlBi Msslb disnrd E,
kdeiloi, pqmrinr) Ddd hdFy
Ma6a Kecil
qrs ktPL, tu {dur & Pdilia
|;g|Jiltibld|i
tet4,4' phd re ikr hnbrnstn
PlEba69nfrlal'b'brylqc|q3
abuhhMlb9!q
rt" 5':k db6 au b4t 7
osi r Fdi tingsar5.

ut{ !h dhurM, ah d Porr i
Lbr. BqlF epi'F rd padsirruo aok oiiu) &q3
du hDP 4i Peq,4 Rund
Hu kmi s@F ju !ej..mk
Mi4ggu, 10 Nopmbd 195?
n r d h H i n P d h w a ' ' u P i b a g i k ! q | t l P l P g P g '
- bd;, h'-' D^ k"-*. lk'
k. c{qa' nF[ ada rcqr,' dm si Tj
rF h !sg{ bhu3i}'. &blbnr drj
tlod 5irio4cr. r4! eyilg k. srtj,. !2n hieu bEr
sj.k3qsk.rldhya rkqrkm Dcnbu
cueo. 5 $j,k d,prrkuips m0 FEo ajakzqd' D
oBk k{oa *u qk da DrPnri,]3d
S.le,12 Nopenb€r195?
' EngHrery.Johny,
yi. ehh Q) ,ku
rans Jane. rcdru
Kmis, 12DeseDbd1957
suddrbdo akuBkn.rdr lusrakuasakpsi..rh;
(un. Jrdi ldl Pclsdananb{u
Fsn.). tdd ylns mddiika^ r.j.
i jldirsrn Pftr!.

i*i) Jusarh dko 06g ta
!rid, lku. rj.ry rq rjor B!os. Johiy pfib Eis
Johiy p. rupatryaFisn. Db DIDFS( hibnh'bk!r.
Dh nru @beldo tr@ BssulL{n$ NsrkrP}aPa Jd'
k4diln P.dr tts cuti riJnsku4.
v*dia q nond' berttk+dd
jlk rb5 D!vr. bh kr EIIorimrlh
akubc+rktr 'MaE n3ono4 ql ia kc+5 hseos hPi
ME. cui bdhalms,naku.bu! dcn@ i Joh^tPtb rcr
qns bud {ru ld*Dya i klnn.
1 anssn t Jlnudi
eklBisbids]h'xen{ina|ulihi[oikyogs|nFlk
b.rd4og ko@. Akufd boq Fj
nr akqFqsik Gokobulul cuiui
u*r bukuN.st.kkrd{ $d$ n$
Etr4d. hru sir tu e!&s di! 6i
t.hu nsii.mlj!sj!.
senindi dj.isin nlin <b, Pnio d
&qu dia L.mb.ri ndiad
ni!. sdhlhyr rku crus re runah
rc! (oo{Foy, oggakEdcos{ r4 ^ku ke Msiun.
LLh{ri{ bus upi B{ lda r. r!i*!t I Jinuri
re53 rku mo noiroD s,nr Jom. I
ik.ku rerr@iuF.
snPr 6 hnuu. rasr zr *u P4

d6s krcr 5iLqsri{ idi b,ir $
HrNnsD.gos lllerr e ! JohDrt
N.gqjrriadlo,$
M.$6n Jisr ds
nF 5i ADiuk.MsF){k ooiioi. k
dmahrya Ndd rjc4t3rq Nr
k,Erih{. K{J i RrN () 'ocns B
rdu ri Johnysqku zddah,urry
Lh fdl k,ssd 15 Jaud
(, rkon Pa& Eqsr r1 Ja^un si Djip Gym) b!ru
diu' &ane dok sei. by Njoq s
anss Hoksanngc* b.rfl rsnkdoiJed[.
s.k.i4 lkun{ bur eFri4* p!rchrs (vdapu
akuEk '$u oaGoDrado qniik).
. 3i Hok rjEi. s.hib
sdskooEL.Robby
nin4srjurd hund r.b ii8! &nF nrm&kdd.Jrd
rilaD'bbihbl[lj{ig*eru
kngIh akais ristr dironjrkrmj* orlh Fn
sn !v@ar (nodd btrl]ild).

q qb4l4 rci,lis rrry.@ Dnncrr dm 6d cii.
Rom4dsc) akuFd DFi mcnbua
nFr rrqg G!d*,i) ft.s s{di. KE
PiiD n.nps. s' rjoc Bcns&prd
larrn Rur APh dio[nya rdrur.J!
i k u b i l & 8 o | a d a " h l o g l d d l s i I
(drD bra. hdoBii)." K.nudu
Y1. klnn 6hu ya4Lr.Josa k. d!
ah rjin nn Dr
'TrP, coPylgh.. J,4o Dlnur p
"p!
llu ihr p.3jioi hya, abrh h.* krr{ sjr, aku
sowr Juci ddam

Ljlhr dhg ,riFr
rul, serlrlh ddlPln FaiFh (hna
^'j6r rh.i (lmE
sjansnrln t!6i Gostod dehr rc
qr [[r od& nGdda qno). si
sok s{ r) k,&h 't! $(!sh. ,)
bok. si jobi bjm. sr Bo$ sionsh
rursos* ruLs sj 1)!n H${ btu &orrrBi Ho! rjuj
crbh ! L@q sr!). si no| s4 aL
oxD. hrika iln Gnrhr ,$t' I
kdq (n!nu( kdtah tds
E.nakn!i&, ,i,
c!m yus bukoburD GamrsiruLc
bixnsoDo Nr !datkly,!inanko (i
idf lsu p5 ntr. (iru o8k!!u dibio (nodd slo
(qjoLko. $b.ru]
oF $j! ,riarqF
glou,y4Bk6ifkr]tikuol.kn
JD at 1,! f€brod 1953
sek{rq Juna! Ihn &*. lme$l rrlrdutrD{u
TrPibqiluEkaPaaPr
'kuh!s'McnmsdilsF6ogj
1)i! lk( p4' kc msNnrolo buru
3)iidi sosir sersr.
*u Fn &miris. &rrBry sdri h
s! s!: ^h nuri
nos.tu rPr rir$6r n!.rd, ariuE5

hd (uaPu Lnt. Dhb(k!b ad! c
D{s cioa mtrry (,nnd Johq). petajlrD 6sq. hri
,h mcnFhjar kbh
nsukLeoDja4
esa'odr b* hnt Puhn! jrn
trd,h. HliiJ!nir3i
Kodok nqek k{qo! b{n bEdr (solglbrsisko ibuL
{,hi rersdi *jr di kcrs.D& r.
sjiig nu h!rusm,'i kci&Er rns
skn.(.ndo yrs
.ck niiEns. susF ru k. rji
olr L'es r@ti ! EL,ic&ocdaong
seni.,24Mdet 1953
sjrjin rbk k'qk Jlpr Fhluo. rhoium rlku.ncnyu
iiki Dr. r!dnde.
m{llrirrakokkkhri
jq,rqh (e!fi^ rkukanun Fi,.c1
kLlhRiru eknn! Fudu Eqrr kroa dudurdi
dudukens s rjo. oos. Aku $d
dijrdiNutrbrq8. Ldu s
Djoi 4Fr. bqr Arjlbar
s{br krmi urosin ki.nh
r1d 5il<mrc d{u3 dr okur. Bd
xrru. h@ r jir,i sj!. D4d P!rchP

ka4k ri h&F brhrgD! r4!
rnk s*o h!d, hru Pu*"ur.sud or teDF
Nrenooor r Jcsrc no,nsft,!ifle Eh4sn.Mdrm_
rB *u d,arko! nrjc LB (di, $drh jaqD,Jln ldar
Ioyllkudr@8k!lkohnd[qij4d'
Bagim m
Di Ambang R€naja
I(mn, 10 D€Pnbcr 1S69
driFn eqdis (6!ru P![s!DE) y
D{ hhu m.lihlr rjira FD*n
nFou. aeG, h@ y$g n$j!,ri
al. sPs tmma
Pqda+eabr rhsi, rJt . (iblah y

M.i.k ldd FjueBPcjlos
zoii rcns'il) $jroh
b.bn d4,r dinw$iyr r il3i hm
Sobhr, 12 OeDber 195s
brikdlinky{blkob{[.nbdi's
i.]rlE.dn}bobokkoi!|q{'
kajn mliu, scrcDbohtr
b Adht Rthdjr
Lih* kPos kdqh juF okh
n{ukran di(mPri
'd!. Kq D.huji

oju$ Pdhvno $bndny.
r ak Nr dtnhsr,4
&igr F,hsuqs Lchnii, lldi
dcngo Gnolrlrn:E Jad,
rrq noKN h.ri pq-
Aru irdriBr oFoqo,ouD soD.DtrFnd bih4
tauh .hk re4ar
u( n{s$Dq? lad, !p6ri
rurqman mrr ees dni dui. ra5nr. loar rnd
,hrili Grh Jijsb{u.
ro $hh. r4r bo &P' nhrjlu 5
u i t j l g i d ; i n k $ a L n i . E r a 6 b a r u
$Ds.j!vd kdd4

sa.donfid&P{cn&
1oi4 yms Fdr.
Dd ybkb j,hr b,Dtu dkvb
a6y4k'M' r$tddkd ,qiu*
fuIkdlhayh]'a,*budoi|ld
Rqd%kb htuk nstqed bo,i(s
4edA4tkfub.r@bgklo
tak! y^4. hi< Penqy Patu bq, n@t)
R-cdq dprsd4sDp (bqj.;, Pdd)

gPthdgsnylgl4iho.k-
Passpu!m'nmPIT<iPibiu|nrchhJil.ba|
;.-ru ftruhb !
D, anbirt Rdbja
!ot r,,ihtbq'n! bdolt t tuyret 4p bu r!.nf
E ] 9 t i D J J h h j D ' l u | i l L i h s P q t

url) ,t!!su ps*.
*un kliqhe l4iro! uijun
' F +b; r,";;
iF {u srl nrra.h jlF khLisi
i&9, P.6ruan hrq$ J iN*du
Ktr. !b[oojunPrL r Jranrri
b&LiPn{diq? iugr $s FJr6 b
o v4 k6Lhtrrr) r0 oiu{r{L!
Drm P.ijoierim irru
suk{ro, hK.siit; lr,po&ohF
{o lhun jula Mr uol nqd4N
{d uju$ h (]!hs rhb cryi

r.fln&kan (r()
Kft duluk,iuss qn,!k klmsdckuD eo p{$ud{r
JcPmc.Jrr slr1uns {kbmPok L
nkaE4 iku ris$ D.Ddcnsrlatrns,ki.pans Btrr
d! kPre8.!!'riyi
' &rPrh nsrk l.
i kl,qJa?ln kP!i3
sPsb id. J! drhEd d6 B
Pdg ^P&h hdonoa sh{ JcP,n
6uTlPi.lu|1i6bcea'Trcngkoka
Mdcbu! L.budiyun rndia(Bu
dM), Monsd.Ds drP{ P!t! m€ns
*o moFvd snEryl Bd. *u j
@desne r6isi jaMbin
ri tur du b$q P.{irhn sFld
3jl*Idrmiade
Akuako (nen rebihhoysk6ok (d{ hunskjr)

d s P ( I | l $ E d s -
rc Lhn Bhi ft orersuidi du P
orahn. D4 P* ri6
tid'k behja, kjlBh Lc. Pldd, $r{
m kjnh. utrdoy,
sjl i 6k d! *u Pes.*r+trid
koh-bk.h rjlnh. h
keivd*i.h6kPqmhnqghryli
^h dln e! ljas n.Des Fod ri!(rer5Mpd!
'47hhnPqi|4@Lbislog]s.tjbk@hg!!€i
Pa&Pak||lA'Duda@bqm<nbo
d4 noFFk feg!' dri kj{$. h
*5 p.bF! buklrya' (n*$dir bdw mungh mftr
rru nltrgsas buh !Fd). hu a
qn nt!. J!dikald dia mru rulir,d
bqiE $j!. ^& yMs ossEds hd
rDbd. r4! P{ !j6 nosqck aks.
ndih{ blku Frnmd4 (rcbd r
!. alP€'sruh oLh D6a (Y&e).
ilsdryrsFBh er'D 15 d&uji"ut,keb Esihs-

DFnaDya'AkuFdt&aiklgknrn
akhniaj! PlBdlbu knin,i rqan
tu MickkD $h. Kr& 1do dr
,i oja Fryod*u.
nh &n tue.hrcldLNhn4jd
dr &| hjiq mFs
bo&bn (,Eu k63h
sq4u @). riPi bE s!i! yrnsli
nr ndd {q $dd jDr r* mN de
hk{ (s.j!k k,p3n
d.h kh sma dsssr ke6udlyad).
Ke ncndqaq mhluk y,isqtu ril
ncussJk3i b.idrh.ods hday& hdiErskh (cbu,ra

!t.Nq td ndu dm inskr, jldi
hL huilniqn. Y! r6Dy,
d.ngrna'.jiP.r. rirFqlP. 'Doo (
d4 nakJrkRrsLi) n M{,s lhlidi, siunons
hr. ADdin,Bi An'h. 6k H54
dir (bor kuclr
f@) k4ik, nsek. Pindd k. n&
Lhh bi sri4 noFilr bd!
lru ri,obirj;P E64ains dL M
kui.rskii $N6,ku Padl 6uLmiula
bL6 sMA !d sja r!sr. $mr k!
l!utnolhldlP]k.
th!, {.4u udrald a kEb i,r 6tE|e,cd
Pnh Bn4d r0 rr J! rku re.jjp'io. D, !trdd
d s{,}h juc,sla (& nhn. Arq
7 HuDrr . D*&6F b'hsr hiushitud

t.t !' b l!'prIt ^ 'h.lalq b t trqb."
R4!ar id !'bigny, dhrrba nia, &i pik;$ Li.
Bu $n j , Ek,rd. nrh ed
ro Ju4 {u 6Qda
d, omlb rko di Jrn ALrdds. Ak
Pukdoj.lrarurdsr&idnaho<Nju k ddd N
ko. a{11EBt rustrqLlgln LoPsru.P4i?rsi skuPrkr
1(orggd r3) sr Eq
k{os (r.is r* d+rki) din Bhi s.
T.or 3!r $ri d3trhuFnimF 3!eisslkid.cE
^kq dio qa (,n srjs^ji&'69ie or { F6r
du Jrd hnsuig ke
(inkin6,x&Bngldhq'
, Ja{! ({ shlu he
nycburJns) cu. enyr .tu rkrn
kdok Jo. Jo dar dn brtrgur wdub
Ah Fh. ' $n F.od(i'sr jlm kmt oE4 Fng
rd b$ FcMg j.rji. Ah aFr kq
bnkn rrErny. yss Phj'os. 8!
cnFn a^rbs cip!ru rku hrjurbi mnD nF s!_
oy' n jan 7.m *u Mbi d
di lEioskoPlHePPyrbulh riro j!
anFheFy''insg']

nihjLL"(kdaubdlh dne!u l,!g'0)
rd' L vds Pims
j u $ n . n e N h d i
oB4 jrPos rupai:r,n.msdrs bu
3h khn erDoo i i6k 59.
sn 6rcn{iq Jq.
fiLn rilcn JePFsJlPl, origurs
soudahn" iku nodoi rredLru4 rbuah fiLn cn
hdqdd, kro rckohnF G,l(oio c

SeorangAktivis
P4gununr ujh^ qdah sts,. Krml rni lsltAl (!
oKrp(Lds). Psrkdos(lalxisr,uu dnohl) do s.ianh
ouLu).Mu Pc4llomou dEdrkln
(irprlnbo.okobld Kd r bad dip
krdus mNrh dindh moiad
m4)! Drnlr "jL cLr
"
n&L rii
riDF. !trdsF oioEqos ro,iuts!
oojadr &se. D0,ril rtrru!eoD d
su !y! ju8, i rrs sy, !
pdflh dlD() d!q$!
r ),uiok ndrdiap, rrur irm(a bebmbrii
Drmr Fqdrol ,u!r krdxpr ,ruii.iir n4s!

wittbtg:h&aPuPdh''Mqch
'o cr?rc o,;.tq,. d,n okoh oko
D!]ln p.+doNor *u mo&er kwu{aNo yos
n$Fd tu.$. kiri$1 ccisrd tiryL
d.isobior bih j,g!
sFdonsHok Ho (scj oshtn) E]rusFrePq.
y&s Kdddjtumnyl z.k. (z,ird Abidin)s.jinh dns
kir tr, Eqlq bkoh cMs lco&i Mdstrw! sdidtrl
4s riix.Kliud,vur
(hdrtah 'i4l!r n). Mry ruhi! da suh4o rku kin
bolui! sdq, rs
FikD!. Anarsoda kma^ qdakE
he Gnos botrh PDr
ff dd). Hnyi Dnisoa *d4c k
do tuDin.(n! nsas snik4n.kJ,k
d.n@ Fy' $s sM^ d J!k{B. D
. Atru b<rony1 an.
io8ldk{d Bo tsMA Budiodomot ,r4 nruk s4
sEru5rya.Jadrcum hr neouh; 3btntik".
MDs€n,10 D€mber 1961
^bihkh; i,rj hFk yus rcildi. rari q nis a
eu kdih h{a de
rg2i ljuie!) Purbkde danhh.t,
lfl.nt ht BoDdtl waofl dap.brkhn ys(pd15u
LcEdiq) ble[ n
lj,l.8i'Aluhd

;^; ki.
",r,$ P..sh.*,"-s
k;Mh-)
"drd P'on"-" --r. -
Fuh tu &16 h' ini nnFPa !l
sabnr,16Desnber1961
F4b.Pu!o Ed.&P kdqro, ad
hEiku '0bh r.c$&q Eidlh. sr&!
,r;b .'"rnrh'. M.-,s hdp kp9 tri ridlk olk
kwyi|icp@P]'9i.bo4htod'
*j!nhqn dr,h dss Fq hrrus D
Du oDAu rrg 'dr akud.b.r &nFrlii H*. $r
udl{a "(e !J!Ld sfl!.oa rrkb@Fnq!{chk
ry*,hyNs&Frru jldikai Pe
Lq sn. rku bianF4$g rth. r
s*1dg dq nuhibn! noghoryd h{s Ndo du
6 Bqhhi!&i qF! q4 Lid* q.6Fiyi *i'Eh

'ib 5cqtug yus fdslui hdr *Fd. EPdr c4-
bd q4rss mdd+urui rsdivt
Ecwr Erba ta rddd 7r' a; o/e /4r (bukuhBns
sryl kB ejnr Nn ek &F! DoFvsry!
Mire!, 1?Denb€r 1961
4@ bnp'u ord'b 'ePon d4t
Kenatto, a'DFso haqIn.
K|b*qiladb'o'hfu|fua'
sds!! n4ek Fcmbrci lbulul s,i''Jdr do Bo
iru,i!kqh s,intJo$
BaF sha!, Jorn,dgbso ns mmr kotiran yan8
P(bmr LdrJoa bdot br{! hh
0di r mrrirui s. ftj ! Ms
N'r &P{ nolnnr dn brtuNr
nj1. oP diaros.riar4 Jln ireide ys
Dran d0h sr d'dq rctibJ@i llerdi!uoukhe
bmaDr!. Joanbn[36. Doz,,to[ 1e at l,!.ban,t
,hE 1rekndu$s olcod tr b$q{tb". Dznlrta
Dv! Bosi$yx Jdm sns{ sirp,dk,b
i'qiuiFiPuh 6erc'
lih tr ldoshritr Eno qakn n<
ru keh{su.Dle cprog@hJqn Erraa
't
/ t r
r hFi tiE bo d!nqda!!!&@,n{euriuhq

jld luru kqlslr b{q blhrE di! nr//rqDtin
rckohrkoh JoD i.^Fn
krckanb*NrJoln
nsrkt&ri F.'l4syl rqni! D6
Jan b'd!P ur!r Ji$im3ri
3 Dsend. J!d)J's
h'dup i'i s',s{ rc$5 dm kjlm
lusr $b130ihmusn Joa,$is{lDpaor. h !$noe!
h P.nsc( kreoi n 1r!rh nuu
s,r, /@, llnc r,E bqes*i begir
a4q3*jiiih &nshsiDr. kdo
DdFicr G^ros Gi(i! ,ou4 bc*
sdi ho burtmrrhqa'sD!! @!
aP.Id sby&dro kuaiobytk. Dri J
t,hdb€g]Ukc.
ojrd estrj Diln
rc6rd, kqhh. Do dnnlsb. ^l
sarFr mcnor <kr, n.nu&a 4.fi !,/,i e'i Jatr
iuDoed{[okmosihtiFr

Ufi*,snoruaerugu'
b d k K e a $ 5 i o l * ] 5 ' i r 5 ! I d
Jo Ronon u'lakr"h
d&, Po,k,6 md6rcDrl AN
ri !&k. D4{ $ja qes Yuo, mcnhw &D ncn
pdobogkPlmikiG'pcnift$
e4ryklLr jas k6i6 &hm *b!b
dd (ridd h{s
qb$lr!.J!F dlhn
a (varo ldr m.D
r!P' reEq Pt)k4s!4 kq,. dlih.
qt r&m hLds d;h
^h b&u sF moFtrq*& *ekor hji4 koL !D3
s tPdLnPumi Pe
48idql[k,siksd'.
lku d4s,i rnji4id. sdjrs rek

< B d B d q i d a h n c
Ko6dq ddo lbulul D,rr,r,
4 r r,ahti,Dtt
ttPt6 .tu na b{t,t
tkn. Lrl t ud'usr,!ltav h'
q,,t t4 .tt'r ot th iturtt
D. vb! b6 nd t6dd! l,rtb u
0dhd ((n(m drro aru ftsr
jdi P.iu6e krx.
.r hh uoNkEnlrsns msuh.h*uhFtrjir!!Brd
s! /{rh.il,loan druduh anl ccql
tP(o, Komuru5rDogkorl.rhr hars
lct'ih$n{ Prc. D!. sq+!, dlu
dhojjLd hbu m.
nog i0 r(erioenli)
bt).BPablgio!*$mPd
1 rEro. 8iF R4Dk Pqjanhanr5o
(k!4 rqain) ya4 dP{ai suPrylb
tono. Jadipejljahm nu Ldu mulri
ab 6d n.iqbr,!h triuliry0. hd
t.iir !ti!r uiN nhorr trdi,. Dh do nkrir kcojao.renja4 jd r,ri p<ndru yaB

Lru kk rjipo nlhhdrh ,rlqai FqyururhF me
iar !d1( fb&h (oeDuN R6rk o
bqhubureo 15 d6e mkoa d.n
s4* Rorggdqrrc h Fs nsycnos R6rr yaq (hu
ptr) odrk b(qi(rdi io8ri $mL.
s{u r.h{{e rlpi4i!ry1ir (srrQh) L,{dkd*i $.
lek hne Foljlhin rs uhui
su4 Jq s4iP@ nlnFn*uhtryl
dl FNrdsljlE
Pc!,raL B&a $i! Nku.Lur!
ar ct)ontu na, h6 ei'tt .a-rl
cGq La,l- L.,ir brstu;kr,ot'
coky, cnin ahu e Fd Lb'n brcri!tr d&rptde ?-
ju de,,go a,uF morEns lrFoqkq Hr@b &n
rsgikuRl5i*bq]u9F'LbN!
moroiN jls Lbm ero &D rntah ,hi r.bihiulu dln
kMsEigh(mn4ikutiB.
fc*ohhryoNcj,Plh r=nr6 ^k
Fda hai ini.4o. Dr ${+o crah
*b4c s.an s64u ,r( btaryt ol ' i@tbduk'
{basa p!,!ir tsuh h6Lhndh rnfhuh rror. Dnjr
o/c41 hp, sq*rkNd dr njsai
4i ktu rrlu bqdu o 6Dghe d44n rbigior, d& hi
yag EF,trd.iJdlm blh$ hg<ns (
LF[D) Dln alu dmbrhko nqFp,di0uassl Anre
BP4cb]drliEldDtd*qJ

pdosiyas e+qdn ju5EruhrBhuolynas..s(d6
dp&ruplnyl juF krE, kt du t,udsi jd@t 6
i lrsut hdrkd.
!rs( n$mjo' o{ rr M3y (
sF huyl ajh), do dr Luru$nt $j
ni D€dnFu kbB, agi yris 4P
kcEDas& Ldrr{ (!&nr adr b4a), kkd &r buku
tu daP{nis noF
5&u{dL bu!4o, glt !ede)
oq Juslos i,-!hqz oklig$Pr
dltrn hr Dren (bcLrbukuhllylkbr
8dol8o ysg,I,4. (nuDgb,u.)'
rn{a8s lrq sobois (kda |!ve k1
vro RPj r.hdlPkq r ddak $Eboq)
&Frdnddhn biu ah$din s
&k kF RPiLqNlnnD&r.
klbsydyag!,'}e*ds<Fd*!sEru*d9fi.
trF, noh msih iiflio! (
Dddr' sptni Jusr. tuiv,jrni d.r 'drrin) Jrdi drlh
futdyeg4r!&a6uhd
.r yog kurog ntuo, juEr.i Hualga yog cndu L5
(br & kaya)sMsr bclP.ryd. b
ruick3h?Aku jucaddambd iDiho
p! ip,t ol *nr
ngldP|d!Pd*iI
/8r.izFr,;i nrkr rih huk'n lFn

p6ris, d hapc h, Nnh& ak i&k ecqyr 3r;tr
$3N kcjujq@ d{i
T$&&n2]nhk,/jaz]'gl4l
(R{orik. nunlk!)
hga, Dddjr{rscison, mmc{, ,,.tbit9 tb h o4,f4
!*ir *! hhF kjao6. iab! Fsiru *u. haki,t k
gi!ddlmk.birlisjanlqu
LhP,gihd|tfuFd6di;k!'Lqi
rlb iru P@3r3sqln}3dd!b hroD
Dmd jlg3 E*rc.
zdd6 rb? ndr-, ol,odar' , r.l
mcroqry 5@a0? Jih_{u D{Fd
n*i^|o$14]ku'siaFyogbs

nujuk blhu Ed* snB bqia
bcobd J!8c rur lburddlm $1l i
Daru q nrd${u k$drh b,tk! BcoF b.nt
&E rdu F'si b4tN fr
sFak{ (dihJoDc
en hB hls nrdDrk cn eiqos
ncn314{ ka6kn sFr'In
hln k4'r an du Penddru! &!
rai dli Fr@syl Dh Pt,iloF
D kcn sia en F!
+ujirym*ahmi.
Ad! yansnoFlsk$ Gus! 'dor) r
kLa &n Np sha slr
yos bajueg Lqj sra h'duPd3i P
lduD r41 &Er4s (dua hfi y,ry tlto iku kcnb!'
qr ru i4!i pqa_
(![u llblu bdq 3h nencrfrrn*si Di)drd urur
Rh rn&F n &Dr eq{ Ddj
cnq "m.ndut'ruDB Eoo G P
!nqshriPLP.njoo

mojxdi onrc k.)a d4 z) b€ds.n3. 6hp. a4xdi $*u
nF, 6r,./*0 rbd d!P!o
i'3 Fsonfg (b.srku,$my. rrnris) yrns G4iopis
dn rrus t royise rskd!,
blhq t!4ghlsmoPuDA &,4
Dui! Rd* rdFj 'q{. ncDFryai rd4n dr,o
sFk rq+.ilrco Fs4o *ii
rmi,jus ahr *{
za rPr,)i ?t@ .
Aku Plb sb@8 ,J€]

hsil d{' hubuqar prcduki (i! s
hblkdbpad!rlk ed GcornsM isrPKD.rqyrb
ytkiD rr ss!E. Bq4 im *bd
rnikd lm{tdl .d!ur t/ cnros J
E?^ea a !II4n3
!@s Ahyakrn bariiih@snsndiP
9diU6 tns pcrtiig) de rbr
nikidnya shil d*Fadr ua3. D{ d
Kd{n l Jdrjam 13r5,riB1hnau. skhyr m4dr
rryiPrF (06.10)h nc'hftl@ Mc
nyr a Fdri m!rub. Aku kra jads .& uiiry eFc di
&dnoldLeitu
kaiankuc6s(nabEadld, rr5
foqr cku <,rary rc {rt.!s) orh ir, anpapcdd, u
L b+ie &5! do kulr,pqn3r 6!ja nskx y&s bsr
e! no bcB{ik,rihrs{i o'dny!. r
kbh ru j (lkrcr P,rdosi'. sd$
-vo, q. jqv d b'studd
nP.rri juF P.rjrn4

Mirgs{, 12agrshrs1962
g n g , t ] n r c r q u l t u k ' h l s c h q ' s
nlu 7*c nqu zke (yrisbu
scdjamoko) n,k, $0{unya yq
s.nin, 31 Desmb€r 1962
nm @.D p4i knrbdos enpt 14jamkami,r.ht
Er e, o/ rrr htrrk $kr, n@N
aFL Fryuju,rn iir'inihili,tu k y
FL6funly4gnro''bgifulaho
h P i b l g i l u . d ! j 3 i $ l o F E o d s ^
'Yr kou rcbiikuiu dms mrd

'LM! d b0 h( Ersjus, ecu d&r !d1k
bu&Fe'. Aru jda6 Pd1ory b
kchh4idiylh
b&h uju du hbday@. rru
D$6irin h*J hail
ok) Mlnag dslr
i f u h K s m o F k u
bdu pfdsN ong juF ud*srlh
Jllli r,ubMya !a Pqsda(an yos r
iuduhku,'con|sjqi5'''.'4I4Fo[u
hhk da er e,4r /44, yns ryaE add nrid isi
y!4 iBm. Khl rd $rd !.4r /d.
$kmis riru di ssMD:: adl k'
sern s,j6. Edssjr hirih du
ftahsrujumdc
kenrl. jue EP1 yog eu dn unshP
uju [cP3di odkrlk
mkan nkye do 016 Gtus kryl b{u) mllri bc[ins
rltlrB4 to hqu v:laupu ddeb ella sqjol) rc

6s 3rq junPri di PRRj.:3 b4,h $
jolg p&3 (oo eya !t!ju dosf dil, dia sogr
.M kerqo Pldr qku Jiq. sa,
ifrelekur brclr sqnrilr dD
. s d l : l D g b i $
h{k rku vss iads dialur,n iddd bdljar do
(,fu mJu{n s@d]linoko)
,8. s.r,, b.tuE odsk.M{ck (plnudqcnqda Jc.
no iii) Puiyl kbtuDo ursrbd
P€o'DPnFnrFq baji4xi. E?imN
dcm4uhiPogg]hnsoaigFnjk'.
(dd!! {s rcnaukl
bru jljur Dcis$ Doscar*4 P
rsri rdikir ykd lddnyl Bdu sFhr Rqd, su
!0pqiilk Js& seohhE ldrk b@
d!i!mbtikfuD.ogid4o6kdk0
nng di Jrq. rtrLs

.M kerqs Pldr qku Jiq. say
ifrelekur brclr sqnrilr dD
. s d l y D g b i $
h{( rku vss iads dialukn iddd bdljar do
(,n! mJunn s@d]linoko)
bqtindd dcni qgusirEb 5ddDy
,8. s.r,, b.tuE odsk.M(k (plnud4cnqda k.
na^ iii) Puiyl keuDo utror bd
P€o'nPn FnrFq baji4xn.E?imN
( r!! {s rcnauk)
bru jljur D4c$ Doscod*4 P
rsri cdikir ykd lddnyl Bdu sFhr Rqd, su
!0pqiilk Jswn seohh E rdrk b@
nng di Jrq. rtrks

qo Gbjo, D-A. P.iun. solus rro yes E8d kava
ho, Kfjd d!trnfskb
aEdlr[ s@dnmqko ri ru;
bi crbri. sed,g gub@w yus d
ikny. dd bck,jr k{6 b4, rQbi
di deRhny, .s..8 jurt d& eik
3hsi|lrtr 5+cd !p!
id juF adirrh Fjarr
D'en{aFIFnl,oidion.tbuFhcLudsan.o
Pid'EL]I,R4nudFsBy4EfueLhFJs&h
$4! hdo(ea bnuyms b<tuo (urcg6,
{pryrLdo/rd,8 bis n!k.
i ! ! , E a F n | 9 { s h n g l a o g ! h l g
omskn ea, /q@J b! d lnrlln @Pa kr!,ss?
g!9,]koahun
P a d a D 6 a D i $ l ] ' ! n h s P a d a d ] I

*oons bi$ dijrj,as
msjrdi sr.od kbdrye. &rcm
Pcmba4anf $i3r)
yds jus. DoQhpsFblsFrnor
ldrbrD (potu8
u), p.DrlidiklD ilmiqhsbrs,jrura
rh6ry, m<mburkrs dd+ nd,h{ pcEodo rcqo srq
) Banduq kko nc
unsologb{+hn
,jonojus €hh urbnm &rm m
D 4 k s k u 4 k q a o . ! g h { r P
nk snu imrmosyt aiEE LF z
hil DianGNDa$hrjuoF ako
Ming$,24 Februd 1963
@koh tuh rbd,D, J4! dx sb{
l?1. k ksEnaunsk o4d4* Edios& Rp r J00,.Ei.
n4rjek b${a ia

i olehJ.l!_!_dirorsk
tudja, sftudu, Jrhjr tu D. oa. s
uqrP@sH) ncm'ib
&rc e&e hh{a r bn| rdju
Krmo tid"k noju
suohryqbu|*Bg]Ru4e
r{ciq rrgaon+& ru (d' ud
runoighd'Ahb.
rrcF) jqe d*qr.ctukn.
Hrdto(h3dir!n(s Lni ch,rrur$1.
PcruI g$dN kaPtdtrly,
ay,nqas cn,$E .D ,I4, (bdI p
bMdro.JUFh bnnorr ErilDs fh
o ini juF dFb4
seLieerDjum&
Bijij,h. tui8r! rDqho, dFlsn
Mni bih rdad FDoq
{, d,rlh pe{uosu ,idlk bkh mqae Lnr,(aFb+
kuli aqaB bnci Grdtr)danbrsln

d*rokin i?ie J4!^.
hcu ! bdenrci. (Bdra Btland.) Krqnku sukeno
dDg Na sMg,r nmj.ngk'bi da
paa'.Dn. rlr rbrn Ho[ (Dook)me
$P(8 kQkys0i (kani bhd!

iy$kan bihvl !r* da [lmryr s
.:^M(r tcekan afsk,strMudr (.i3kn hdqrtlhl sc
hI, r/"ry, ds kuuPn Ptmb${ p
Njore nsrnry Fr$do d Hqr
ku ok $fjury! aDqos Metr6 x
oF4elu6(b!8ikuhftk.dsgn
hu,o sj,. 3daP1ns@ya du luju
kdyq c@ky, s!{iojak &Ehr. B
BlglhqrcBP$ocryhdnioo,lis'D
rF1 eo. bdkl
ny1qrrq MaDpd.Ja*rhory, sglr n.ujk.
o,s ndir{ ,n!d $hog shsai bdjuBi b€r!k!dd
h rdu nohjukF6oi d{ seh PE
PE5idq dhh jrlu knrena. hsrFa roos
turjidi eo! bru. s1Paj41 rn
b$ad andkeKlr Jadisulano
vB ts-,P"i k! Dttks)" d01s'
ddd ruPun dirlFdi hjq8ja knlh Jaw! eEN is
IE,!sL!q'p'6lorFqEF[r'6FdF@6dd
rj! !q{,h (r4bpiyq

plinlip P4ikn5 sudjonoblhH k
B4iLqsndn'Poft'lddahb[4
!& &p{ D4shhed di,i hci mirr rqlunlah.(3dqe
rlsi d.huru.D4 iikr
djam&o&lRosihdfumr'gokb
sflao'MDg[hIndE43igb+
bcfk.bPsdilqbahwrB[ginn€4
$k a6u bdak oP'nsltr
do bFs d{, srcBsi 14 Lbih Ni jusco utrd idx}
y,is n$jdi cirL
Jrh ktq DrDeift Fseo brhs ! eblury. [k
rlbih diriFdi ro6ry njr
lgikgFl6fu&'Aku
jlF mornmr pu.dr &n eiipor r.!a juju!. {.upi
og hds , iPliqur
@ruilad ErhdlP ojuo iebrus d
edh *u bk,d d4m kEN sE rdi. i! jus
bd,j{. h.dnLss tu hinr.ii. *d!D

Fp ns.b h GL..ie PsDrd
r.nudss. boliu4 *hiig h4k Dojdi p.ngl.u!.
sdi.l!ftbgnd.l@ldfudq,'ilry4A^IlP'@Ec
sjs. 'Mu$h r"ni
d6guogb!Idhh
h.ngbffiI<!a3{BlgcP.n
sddnmoro k{d ia du (d5 sto Catatan
SeorangDemonstran
Mdjelas TNen di Dui! MdEism
H{, h hu Junr qnssdTJuu{i re66.aku nb3di
r*ds s$E uBkiq jd {.ro d
jiPdu Ds. Nupho Nqosu@. (!
ksribi f34r b$ RP ,00 m6j,d
r.n! ruruF, jadj d*rd Edru
eln<n(aEi6gkeqlkLu
{i K^MI (K€qA
Aksi rah*k{' hdon.nt
n rld ui$k hidup
qdrygihicir'D{
umknog'dku

s6nris.b4inE.lerd.j'nslotaD.lBud4liq'frc.
0.nghoh{ orog{ru8 Ep.n'
sqii,noko bEu i mu l@, !s Catatan
SeorangDemonstran
Hei.bri Mdjelms Tlubn di Duii Mrllsn
H{i & hd JuDr snss,r7 J$ud re66.Akq tibi d
r*urd kk lnN|iB jm r.ro d
caiku h{F bs RP ,00 nojld
r kudF, nd dddd ciL|!
nogt,u,b 5ib.
si I@r ((6ros
arci Mah6sr hdoD.na).
h rd utrdk hde
s'ing8ilhgitDo
uNkoog'ihbi
FFF G{sN/PKr hdjadi srr

(nrn) F@Drsrk! ! uk n!re(
d, j.l!tr krc; +t 1s lilu rh65 kltu aPr
.;d -"r .'-.., Jk--.r"" Jr". -1". J- r.."J
neil m$idi D'@tr ea nhu ti.8 Liht Mcrsr
Grldi m*a lkf Eldi em'
{loudln biP! n.ircbur nua Loid Jumr PrF
drPsimndrdPr{dyhs s!.
H{i Rsbu&Bis ao@solkMih3j,ys drr hhks
D! (ndsrya odi) Lisuns.
D' rcrldi k.rir! *u end dr4
I'in Ji]ln bn riDgBdihdko{!!t
!s5@n4grd*s
ljdul sd.nuRrwdm8li
didiukM Mok mrmboikd kend.

4 bh Mn$ iib ftnik'andrilahsyddaiP.lggll
Ak! rihd !& ME{g. JIF,JE oqckl mcnyamb{kq
rnun dinlbi jlm $biraf
i. ^ku jusx berikir
o'iP4' Plda ronb K!rua KAMI
kPua5unyanhhi
b4ifth6iN&DdcwasdF!
n6Eb.ggjl,-DdrydlkD$
y&g Erju kr sE(NEc
hd+a.i sdejuor.
rd E3!h nsi6try3". $r@h
& D F 4 ] | c r c F n B d n d l ' D i q l
Ddn. 'Gn.k6 jh
Fr]Ju|tex!dq[Erq.
$i3nh.Di c.duc ini Pdl duPuruh
bk rclnldlPJlPus
k { r @ n d r k n 4 d i g q n d k < P J a y e ,
,iFnJtP!q. frGkr
ka! Jlwr d, blqd

lrur&r ku jtu pogawd rh, (R4in., okE.
biEw) s!s.E rtrgbdos d.boB
seB kr[k ddu di j.roo mcB
ify! nse,. ^b &pn hcmhymglo 6chFj!j!r
^,n,u6tuatnnd
nootinyr. M.rki flmbbkn liu
du duduknudu di jlhn shinF '
n! rhn,ndjihn
banl'dy4gd!tDg$lJa
dlEnFsmrdad'mcrcbLqug
Eljdi &! dok F4
nq]nbryi.ABR'
t&n !,wd-k.wht mrlljl hm m*i
D,rM sdoyr uDok d$nbhkln poeruhAurioi
do krvD.kav{, (yag c^wi di
dFoiyr undk nodutu nrir4
hn &ri 6!rs1RP4 ndjod RP60
uas (J!,{risJ qaPi trrk
jadi k!rcn ufts!{ brjuiir!!" rqrpi riLl& a
s6{uira j.tis, ;Lh neDLru,
8ihloggPu|uhribqh|Qohsi
uaryrpdub ibu (iukrsbca pu' punyoFb'Dssrauh!(
iirk ld! Jusr kdN
JUF d d6!.&e di nrro ddil dr

oky{. Do r!pd! 6kyd *u hdi runjqkb b.hE
k a ! a [ & n g r i m q ' a b k 2 n
krua (.mi sidu. Lru.ril* Bl F'cr krcn
mch{8 hflr dr3h8t Di dlk1r J,k{q.}p4r 3ku
hvai.kammtr. r4rPi d;jtu rcru
hnedr b{rBkrol
'kq 5drd{ $n bk m{
jugaikurnujur. aqdlu . alhniya d
s8as. Di km tu Frdhn sd, hgi €nr43 !o{j
&i.idb kMl jngs dmburd6t
srcDM adsic crjad ruaian..
Dd*j!!h&!6ds
. i*aerthdak ABRI
bb h' qd A.h! .
brhea P,& lkhtoya di JakdB .k
,ik bu[u n!hdi5$i, Fnudr mkd
4d. Dr $ijiPb. ^ku &@g aiu
ortrt just Eh Mhvr nd{Na
,36iEr' &! razs,.,., Di. rujuo
boFk. aru 4in 4rn3r*kw!''b
,be bPPl vbda I.u Fs
dd ndib{ks drn ddu plnuqu
1 $ruruh PerjuoFi

*u &nemu d4Fi rita Bin
eombtr 4//dfh
!3tkohei FBi k. uh soar hdoi4i! (s0. smbr
AdrnoEddksngigoby.k'
bij.mq'*hiigglD1hdls{g
buo+uo k.lus d{ nqbua Bn (bdrngkdi n*b
bi hpd). Yus dib.nk.n
kwFny. Dsjlws,
'MJ4hiiq Lnp{ sF." Do
nsiiddi|6FIdibnoiyDgDl
aper r&!jqr odii{ ksrru" f
nd.& bji s.dbs
eb.dPa nn, llliji snb< iq srl
'ncEjai
tars. cdrcds dinur.i d
krdqd $bu!, Drftm Gk r,id,,. Dh b.sid sctql
c^Jr PEcAw^r.sroP rmoRTrsiRr do 16r y1
"
Pinj.m h.e btuk
r4kr ! klna do Edudd ditd4
E.ck! mci,unps nobr soros noEi (@i rje rn)
;i ooejer subir nc
ndjurDF dndngny..
dd *l.hi. Jldi ljq hoyl isobiq

n o y o q i 6 E g
n3.o! mo*okln Lcjuju*n d,i 6
ds 8ru1 b<apa u.iii iy1 P*iri,u Flg jujur.
Jd 17!0 sodi J{$s k. dFir Hs@i d.4' soo
k,. Di n4Fj*ku kc 4mah Jopn, jqF k1{E bkq,
Akr keiarBodi rj.L Rnui 1e6r.B
jqjuEn ia rru e'ss d{Eo. r
L**akaknyr jlF
Jopierd,lrh rip. hin d.d B€li &lr bchsaprhd.(L
juMsli. DL bsld noc+*u ddu tiu pdin6.De
ns,o JoPrckin !$tk$ &iyr Pen
arr{r &md. Bcli. Jopnda lk! 5! !n bnrk cF
u k.juFhn dm ma
a! (do h, bqd ekrt dt uqnk
sr! pe* nmndi oiJu. D.n hiy{g Er bor.ha4s,ri.
8dri, Jopk Dupu.
6 ksi D.n8o JoPnjuF rru Pcoa
knPddlb$vlrhgd*tngi.P
drln LchiduPnyiB !s* d4 rrji
driku. udla bt3i.
kq pojqoF rcbihFod4 &dF& Ead. De j,k rrd|l
"MunsHn lib '.! P.m$ d65 p4' d
trtlrhyl$qqhjti*LRiPohh4fl
i Fc@yr noidr

sdri jlsr rus a!k6 d.44 kcrd, Nini4.
Du Nrhs ru Pqi kc 4nd Jo
Pcrju{8u ndsbvr dlPit 5.Fs d
rd sbd* nramr@L qr@shsikr
k{ibku). c4d. se
ry1 du &b4 dr aDd Hms hdjdng jo du b.rG
idd h{i Rlbu Ensil 12 J&usd A[u ddw docsr
D Elj'di. rrnPr$
FG eu jnh pur6 km Lrd. D&
lgr4iPuk!|oelkubBn,PukulkE.gdo'
*o n4ga6ko ro! ,//uar k
jo tu bd{ nro
Jshy,d6gkPktollojlodd
ny,. Ds ir h6y! &nFn $F. ropi! r
k,rimenb.,ru Flu
e du D snk qhun re6r rcqP,
5i! akudd* 6hq
Ab rod di kD+ir jenddr. 8.ru Pl
ia d.rd en (s
34 P"da M4lu r%r, hubsF Nh4 eD *! r.
ir (qqes de La
nbku) .rhnnyr GMNr hdd fttr
ssto pd cMNr Fbsr F6d k.irdha^ u,ri! dip.r
ot3a'r, il n${si5 h64a r,o. w
udi de *u. ej* id hubunF kd

U DI!i). SATU MEN.
rndiimuo insidn
juF *u 6upi le*dshi di &k ,enblio &noesj.
d.h $ocng mh$Eqa. Jikl dcnon
D<kr slEyatr !u konirk hs, deicin Bo!1,&tr Jo.
E eric. e ju M.
d& c.na n5 (ock chlnul sdch)
q $cwsb jue &
rsu ctrrKr ryr, JoPj.
dsdmyaPsghrortiFdunsD
Qojaa) Bs,iLreddu FEa R4o
n. Aodj, (us roBry
o. Logluqs.'Jih id
. . . Ka arift hnji dr,F
L F ' ' , { c f t < i T o l o l d u N s o b y l k " t
krr (bioskop)M.s$b sbqh nobil
rdyd. Di d4iD dmd PrFtro 0r Dipon4qo ri)rlu
hPi arq jqs ah
F4ik( sjahii. *rrib in nsuk P
sdd. *u !ck.4, di LPKB kbF
wrr dnsr Rsh *u iuF
Ddr rds ron smjorh3h-
Fr bn ciadi ,4,
&qdsh4tine]b.s!
@+ud i! nd* lqi. Mebirtrhkb

dnoyl JoPnrrhinyr nin6 4( bd
.di|,ehk5g,M4iL.n.
hbsw (wro ts eFu,rrs pdcD kqrri ropie,rku,o
din danMDo). Dlrkl$ ljh kq K
DF mriss.fuk. Japsha ini b4{enr r.nlahko Je
),ans odak ek nu sdah Du ru
Ketrr6 jn !_o rcG
RuPslPlryi F6dEih4 am kij
Ajjono ,'r,vo G{mo) is@r,"
dtnFn$sil{iy.nF
niiusld.Pouhkcag'lFndok.FNawno'JdPiccc
iEBbgirofiilno'rcpebi]h
PdiPl*aLplrbt'diautryaEdk
fusqaDqhyagaigd'unu''Tu
Jopi..Etuu bwr sobjlnlku&rokibiusrco@rdn.
Jrrsjdu $dd sPi. Dn mdaiM
D j'h onoamy! rl
yss Ekrjd rhh, bPi nnqr
I,MIMtrRIJ^NC^N
cEF ruh $r! Md nbsr bdone
Gnryl,. rcFi ks{, jchsruPjuF!
trgLw*. JoPicdcqo
"Apakihsrud{r boF bdon4is/ nny!Jdpn.
''Apiah qud{r rsru jib 6*s.) brtu Nad"
"aprkih eudu ssju jiL, (rrr$) hdsitr ddn?
"Nf kdr b3id nEdu hni k ekmb, k{or
k@*d4hrjuosunok id."
a dhjfr.j, @ria
sry $pn hus Fd4 Nqq.sj. do $dju &n kEd-
Inqjivd Yr, n.k

hqifu8fuqPi{P4yado$s
en eh4r Rp 5 iiJ,kdibdku. hdd3id riid.k eja
go|oiFnTjoryhqkbrgdcolo'Fl
qd,n) cuqnc sdd bmbonFtr
d 'E dridiig Pcnju Nn nau!.
drqs h<nPrcEj J!k$ du
wrto b!4!dro &i jus wu d,ri KAMI Jlys kiiyr *bl
dni d! hs &jrk&
Kasdr b6oFnji,tuqbukti
DhFhb $r'ur rre n*o juji,
h{ *b!rh ulas unor (qrd&) r
tu du bdu bdq pqjuqFi n
k nrrh skd{ P4u0r '4udik
GbPLotaFrai Pduiic$ mdk n
d,n k!juj!@ Dln jik, n Eh nu
hE hd ini lku b'ndl'uka Fjuos
!hnr( N.' v"3 G.ddi p.nshiri{) diaku dlh ins
ku Dlr hr u, jlF lkm e4.dr Ma
ur Eoshodkn psjums,hyl. tn,5E;iFodck bpij.
blah kh46 /ekt
Aujoq &n sissola(&kl yus hin sruju.r{.pi *u
Edakndyrdko Jacob,kdB bi
otus rP{o J&obyinssislr hld
s. rujuu Fnfa ddd s4@. DisDhupnsn riidi

thulul'dny!sog3'
n n d i h { h F n d . P l r u , 4 4 n
dbaiba mojdhiiF.
n s ' , $ E l d ' B B f d e n d '
Eis neour,urhiduPryah n{j,d
r B4iry3 Ek dr rd cind. yos
du uo8. 'aqu kir j.di bu&k, uu kd i'dr uD. ' Ko-
bnl. Nr{Pn jlF r'cny* yes keJ
&4 {! d1k dil :rdp de M4e
Fdd${m y4 bne.EBriljur d
jrJt i{@! ebn tins Edrd+ $
B oohssdhn &nia jlhlnimnyr. Goi Lqjlqi neDr
eL r4i hdP dda du nhamn
jlujrn 5ei. Mriskin nrEh ch
Niycdosyos*|'ruh{gh6bu
L &! juFr. aku rdEmockaakn k
E rnkr,"nv'biu
ryld du,jd*iad neieii eqsdjrird.
RBpt daEry kc lperu$h!^ L,ssLrI Ddr Mdor yDruk
ocniE L!ca. Jopr kcd den[andrcrsmyr rJkJNu.
rrkrk JoPr. Aku hE Jopn
hdrva padi tok Ju

ei m*:/{!r( Ja a
yo8 Jiiskuk.iorehkudcnJo^s pddnli,o dnohkJrrob.
Bodi danJopn $dJl
( a 5s Joffk.
hrob P<!!6Fn dq," h6loPr.s
nnne4onr& lor
pon KoDtM hk{b usru de o.n
Jopt ners$'ku &{! Lin ylitu n$!j! kc Mobn
c5 &n liiFk Bun, krt! mouju r.
Nriy* lunr kin kic jlm @.@.M
hr+ahD ndk dD neh djlm rari
P.DiF lr.anmm,iid D+liaoo D
mrq{1b bdwr *u lodahukail
so.j!q4 m{tku r
ruio*ugcl$6$kdt,Uneoslibt
bdNl ooqli lhJqol lbnusur
sdrc du lFaLd6l
Mbd G.janjiaro nsFm

krihsbD ujah Moen n4i. dh *u &F! n$F.d
Biiidnabngk]dj
&Pa unun r.EPisru jqB&Eb!
nyzd,rjuFbruP s.b$ihididE,
bedlo drrr k. HorykorsunNk jdo jda bqi pudrryi.
asu Frdah M6rcd jqu dunu
nda&6 $6aa Fdj.di riir. &m
tuk mncnli lMocit jNurrudrD
(u dM (orr, Jkui did org y
didsklP'EbPldjlndu|giolehPI6
h.'sl l enisil s(Fdr dri koF
0r. Jld' mr*n!1ndArwr yq8 h
bil mohsi* Mh{is!.,r lr!k!r*t rerrdkncnFcka
bus,akhnq? ddurdi trusgt ss.rr
n,oPn, odurya$jr
.rku
hiikq{Jsur
kcrqrdDiaiauhr<bih&Eddat sN $rclo
Br. rsbh.tslrd3 )4 nonF tun
ryqm hjl. ktryqruF n4D &h
&q!i r.jujuEndo
haukiJianNlse Arutihrjop(bor edaG

4 dd tuju{ kFuL
(rn rr.o0)dukib
r,rnko PqjldFn
B@[ jsB erhair
ndj.rsrnn siNri.".
db nosslh 5*{u kr roju4 Ei
M.nunt an.rin bwrnbw.nku, hanJlhd add,hhrn
!db4ichiol({oan
!58 (Fq ddd JuFbnyi cbh n.ninbdka 6 iitnd,
Hli ebs leggd !5 J,[!ao lda si&is plnpuo1
* . I E l d b € l . h n l
F.!$i!ws L.4.ny. h!trya h!?'Lir $j3, ot@ kii$ sj'
ho &Fr bq4lat ri@.kiB!n 1r.
P.ijdba ji,iss.mbh! DdD mky
dl Bod,,NinDs(n4ka roPuuPo
Eo drEoEEs, fr,Joro danL1w
&hsk!, b.s*u, siry[jlksnM.Drnc*bPu
u iibrd5t ej.knyi
mejadi eossrjid.h,
Punisskrrl t
&qq kpe& su hdm$h dsnbiihiibdkD4y!d-
h nNr asuyr b4i uid .n rrcinh.
uiok mos.oi bfsn Dab bde cdap.r julr kit.
rku y3nsdr lin b3ik.Jus bdep{ rhtn, loEis
juni Fldlr Bdi ,!ry ku{, &n ru'

Di d.enr .)udoaz hnPn c4adi.
rrcid@ l$rry3l
Dqlaib;&q, ... DilhisuErhs'
Fah*kq! dli J*eb
ju.nsln E$asudird D,redikd.ns.i pldunsD ilk
(urkq jo D.oo rcnbo4m kmi dkhp or.hdu'
bir ooyodqkan lrrdEt
c!juF d&kukiB
utry! lijins nddd?
niirs ini:rj,P hu
r.hPi is!. koEsosd sPi (kd.
adidimur, isem)danloyo.^ku bqk.likdimiie p
s4ayqkiuyr6y{ryr d Hr
,rjrm $F sordrrri mrhqnryaDds, a Jak{q iri
q n g g h k i d

bir b.n d{i glj, p.$na yiis m.n+uijuF Nsib knr
Lbih budk &nPd Dji4." Dd kd
sum,mosrr do JusurMud: Ddm $
kdjJ's,u oqukotnpoliy!. MobirRudnd'pqoDs Ldr
c.sll oLh j+ yrq dik.nd{'i or.h m
eja Mons hnj in
f,rdsq d'hh Ejr j3bmn. Puh' dqr Enbonss
bgiP.nFrgmunyaMd&D{&9
rri lhqsiM n4&rngr G
sdr6 hlaft i! Fo(kik Lho bljuny! KN jlsa pr
o).!smbilfqlogil
Edih &i ilfn menrgti (Aimd.nyl bslin.ng.linos).
re Mtodhr du sutiir@k ru*d
brlo ako dii4llt j.di noa,i. trber rb Bsd. q
Di Bqd kiadi r4i pdkdw' Lii. Rundpdbdi H{-
.ini di lrar J1k{rr dGorcKoH der
k hujoo di logd h&d*d,
*u dLjak brnrro
rybrcl'.RiPb.d.}hbvmhibku

rcm iihpryr yo8 tq6 dtu F,ju44. ei* n!J'
hlhdisr di! $&h b.Ik..inrhs dd
dmltbhdodEd!!ql'duPu''j
Dd6 dad5M (.dlk riidi pqisnqr r 0 M.i (re6t ,
diqigk+d0dibr'hb6F!3s
r,lk itu kn! bssrhrb* k*ib- Jugl,l
tup'o kini b.k ijrdiKol d4nol!
soiru ht &ftrji ur
lihtkui'',klqn{cke8lngxrfr
Hri Minsu iN Grndi poi*iwl{d15'r{. yris p.irins.
b iriltiP. Mdu snh q ndd
4.cs Pn n$risw do nqcDj
Rls^NsUNNo'sdddl.d.'!ie'
mdjr sH LrM e; uniEbh hlrjda r
dibo& hs.ka rdP.l PdrcF
Rp roo jur dpi.h b4 undr 'o4jerr &noscu
'@lnogdecPaLsu.gsyt
rcf rajuss'n hP dequtu:
"hln () hdbrq
juru &D qrodir "otusu" Buq Kno nhjadi

- pdjuusD Eru! djrDju&e &D pirtrpiru rcradi
(*b6uk du) dar
jeslr &r!F! rn, hdoiah di Ha
sudro bqjmji.Ls DoyeDPrro h
de dijldiks he dd p@ Drsi*
nhin. suBaNDRroANJTNGPtrxrNc.
Dri Dcplb rcnbonFn ncflju k. ljrlsnl Mndcrj
s€rron keonah (lkn!q) ssnPa rr
(yes rku piDpin)b{FLnpdiisd+
di eismboi, ncts
'ridrl",
Fqbrn Bocli.(knudo i! m.n&ncEkan
pr*detr &nF fqbs j,Mbo yiry q6 de bftni).
ru! b.irni 4ak iauh
!E Bodi (yans,ku,
o4ghd2F), lkq Dlnglonuikiih k
dltun8F4]ol.hN*din'
Bdun sLq D 6ick! Gntu (wlr (Nr pssd nqmo
qy4u jls Piya
8}P![i4rtrD@edmAg
t.h dd.s*, 0sEd,
eF krrud jik! sF noFdi bafo cj
a 4r h{eka nnF!
4di8goFdd!aP1Fnjss.
ru a 4s emP&onns Psrie!4j

- kiusED Eru! d sF*s &D PmPhu rcL di
('*maukdu)do
nslr &kce cm, hdonai. di Hr
su{ @bqjDjislo moyuPera h
dj2i dijldikh hg, dd P@ D?is's
4hin sulaNDRtoANJrNcPtxrNc.
D{i Dlpltu rcDbonFn ncruju k. lJ inl M4dek3
srrloi kc dnah (rtanrq)scnPa r.!
(yes rku pnpD) l,*i.l!n psliisd+
di eilnbm, nats
Do&n6k. urc@ nq!w$. slF
'ridrk", j.w,hn BGL.(knudj6 h m5<ncEl(]n
Fr*doe5&nF lqbsj,"do Fns Gsdd6 b.hni).
m.nghdre),rku Des.r,iruiki&hr
ditu4F4iol.hNdo|im'
Bdun *Ld i. hic{! cnd (whr KAN!ps*) n.Do
*ysPmjusF.ya
Fdg,'cdqnLg]hbi..hhrfuBc
'J3'ri
dhso dcE,kd
leh dd4s, (IsEid,
eF &b{ I'h $r msFdi birro cj
loB si4kar dr j.L6 h krobi b$k hkmr

diqnu's.muuyr|ndl.k6F
dds jik pm ddoDfu d&L D
LlgnrkaeE!.rloh4Fu}A]
dhPiM hjeti aro drsg sd jn r4.
dcoidas Psf sl3eqnrr Dili
sB kb mouju k lMif Bocli. s!
pqnu Gd.m. d4@'Bin.hoisd
hdn.jysgEkdnl3inbl
eb!!a inD didiskj
NlF rcddi puL hd yos
*rhr eEryii jd. tur PMKRI
b1p u, nd! dlrur ibunu. 'nibn
En ekri ... 'hirei yns di'j{l]an
wib' PMki' Fdjd45
ag*l.Pacdayugho!4k3PEcE
h,ju. cdo nu
suleo kcd! DMUj nfrjrwrb b|trvt Eddsqlry
fulfld$dd'kbkahidlP|,ci',''"BgysglgnP*'
d!;wmha*.ssnyogdigeldKrhyoruh.
Euq Kmo jus, fisuduh tuhaiM sonotsson@b.
dibsEi pur. !i.h suw!rc. v:ns sor@kao@ku dr
4Fbgu59r,Ds
'l,trmgihauPnF.MhglinhP.h
clkobinwa neobu{ jri4tins
Lh{hh d0idile o.
r o{ Mr6 di uq n{!sui+

e,t nsilned bcriu. Du dd6 s ! *Ftu it adl
bi'nyg r. Fdlmbetu5 ddPPt d
anok yos rih.i. Hftini runNl, G
Dq[aDnya) du D.nbur Buns K
$j't i'u {$rb€Dq (erk Lerur
ud .n mhjdi krs htu* yns
ab Ysi juF nor
vmi Fg. bukq Fqrn t&s hft kcrDjary. &hhn dr-
iPdroEnrsnsDr
brus Fluir"njudr tuskasi D{
Erd ioj!tuhk4 noid Pnridir. Y
JrD ryrnuh meran rku ePri di o
eohgqrrol r4i dupun akusdd bp* deldd. J.E
rriin da tldot
d Bodu4. Ah ajaL
ju31 Fj'di derorE*iJ.nondi
*a Jak{q. crduDs
a (Jrqb& qofte Edlnsls {e
r!4 P4., j.lo hrti ll Jiidq ira
.oBr3 et{m mc
6nq Fs adcn 4!nol adji khh nd{ng
rrB.Ju lr.oo Rrrno Purlry,rk
p!np,. sinbil;oF
60nddlaslvlErkdoB'Dib
*!Bi.Addikhli'l

e J4[oe r/ F $ do ritr.drh koyrau", dlmjkie
&rbh *rs *u nrhinein np( n.jrhh ,,p,& y2!!
r khM ir dhnsgil
ed^r uriP widodo(ztu r{d dh h
rd Fhddj{e &n ncouhr mcE
Bl&kpqinyr.lusudjb.n.muB@lihsisdbdi
@$'sld35i4khdlkrry1gl:n
buzrnF ndrku br&k3r 54diri+id;i (h.i, odd
j&r drpr dEsd hs) rqu n.iyrl
drur lodi rik b hll3yu (d{ &pr) D*lb4.jnd"
E$ laD4qa] kMi t.iinyr yary i
ndckr? Jan duahrs r.r,' ncr! d
d I@I (di dtri iq-
Lhr eqF crobohiy. k.iriDid Ko6).
! ioi (@F rdin bukt riifrb
rMr &nsa Fi4hi4u di
^o1h.n knG 63gat ,o 'ddd 4osPU kob jr
f u d d , A b l g r i J * n u F ! ! i a a

2o4 s@lrore4db
Ka'ins dr& diacsb'Il1c
Rdmboisu * r hh! ds kridf hmuju k d.'
roelgysg'ingib.gn@L1fte
s.k, ndukuli wr
nie Dri su4 rbu slntuniD (hrbkda Ir,) dik.Fuis,
bkeladiEqsuPlitJdnFc
po (Elok)dsobir d.DFnb3d d.isu ( lh,jus.n,ir
llvr sad dli 6MNl su. Judid
K.pdaF sd,rd, hkr. Di e5ikoro.i, Pudji, rtonns As'r
n@ukulK{'j'rc}.Mylgdkidrnngkl'Ahd|
Nrr{su lF arbl ssa..-. FAdld *q dipukulj,kfdr
NYANG(dI'. 'CANVANG
JAKE
D,hllu m ck|li' Aku dlql d
tsnpiff PinPru bnPr. Ddln
rDselk crbn kehjsi c*nbin
r{ splni trr*nudin. Jldi j.rG d.id r@bonsa ini a.
rtu. B.b<nF,r@ Jzrat dikqsi dlh GMNLBil.
nd& e{ou 4tsm j*ct kmiis
lhrE sja nd*isvrid{km s
M'|m!y,h(lm.Hcmo'Ito'evld*uFl3ik.
drP kMr (dinini
H(hs alssh etrsr, "ipjo). Jugl dij.usrrn p.'is
ddl](puryar{s(subriniorr)unakrcun ssrp
kc F* E Bib'qi bEDa d2ru
&n Puu sGp Mkru d.er ai,di d6, tuik &!
$oFijdhhdln dumrn{rFd
'I)!s m$airfr &hs d4 rd ojodns. Jf $Encd
b equ4 htu *jrk ?4oJ.psg, s

k cM &n Fd Pd$ry tu r'Erjny
r.qPl ecrs r okob.rji'hyr rclg
p.nu&rqu& r+.fti Jopi!, Bodi d
!Fku'fu$dd'byzeblidogb@gdnugn
Fd4.nssnya d kmbdi rondipcj!4 qdd F
*b a4di d6, 6iik. e sriEry! krj'diadb rkik.
mrh drJ*{e 'l,n dildNk i P.n.
Ehkr h miDh pde jrk rkirnya rc4ad d^b dao
eigh.dlPi[L4eokogNkddo
ulrahnoggd
cur! d.d Jrp. iinur Fq fldd n!
h den crEry k.nunsldBDrat diJrr,o. M.iurur
rckaonyrdikd,nsn nilia4 RP(^DKKo(UJANG rda
cfudapku'P4iiolhbupod4
rbi BF ddar E+di apuF. xdi
!4cj4nej.k ftot asu undk djP
*EF yusjqPi+
. JiliD k ki dsi B4-
D6 *Pojus rdb
iltrNiniigyusGB'!g{dln
kd ddra Doru id, Dotu iE h3ji Pckins,
R€ninoi|.jDon.ib'DqmioPlinEr?lnldt
(d n4irri Doft is, Dqol ih qjDs h{,
botolkery,Eug0
AgqB!4(dodddh6$hrk
dldGsr &isn huhf esi y{s Djo 'nusl! t6s
oskrnd Ms.d DlhorM, hd ne.l rur"

iso iN|lqjiri(ihr(Lur!l
Lrp hlu i^j li^:1o!ik!i riJep lhGrop ltsrl
&! (!rFs odiJ Mosn d$ r
rcrun ci^i. rm!, Jula
/(4r jusre hurP jrosreia(, rr$
.u d(daklo ta,L,,ro!n ndirlj ,

Ba€rm ,1
Perja,lanan Ke Amerlka
noDed knri^ jaD t4.@
Fnd*djcdor b rnj'henreri
!i.m 5d FB rr juu Hr id
kLenanyl tqil $dah shr
Mtrssu,2slebndi 1963
smu! K€o! JuderDck&
DGt! drkqr (^r&rnlr, sorkooio ^m; suors4
r rn,r. (5qba!65qb{qo
.u ir (P{dn Jlr LdnraD)
M Lud nsr ([se] [fdD !uEr. ftkur diulsllig
!$r iuru$ iq s slsrr kJau ad
Jui 5 00 b(res[lr di rrhra. turj"d" rcrd
Ruld lam 13(o wPa
wr3utr nlkaD Jr perrn lm ro
eE4rlr Yllu Fnda laF, jim 0010 (DamqlDrt
$r! $npLi iro d 0o ild c 0r.ro HUF sk inr.
Bcdur Rra suMrc, R{Ji, JlF
srfo w'jad dircln lo 7.ro Fr
a! danJqu, Rdix
Rft, Rqdr J!Ju, Rsd,,
Jlm o.00 pdelllD J3F Eb4ir xror. RnrMrL)
rtu (Mzz) r!6D3{wn.rviatr!(rr4)

j G F { i ! i ] ] m J i i !
lm03 rj oou h xsodan!rrLal
llr 1r.oo ruru! Le cjbqrs (brnna B.^ry . nr,a
iu r+ rosnpa kewiralD ttrlordnso6or)
Jrn r3.r0d4n ri! k Rosq(Lp 60!) D{i0lprFn
2000 !r lRp63t nFr4!o rr
! sodLEn rbkHu(P{E$bo)
r Npbd &ign NLtaE.$N{i.N,q dn srs'
tfrrid.r rKnL
J . d !r i 0 ! R 4 F r l r r ( n y

zldr (NiEk k?i€ tuD m lil$ odk c (PMKR
M (^ddsur cb (.r
drrs. ed rjdq
(hrd kni5 Frghu)
uet dtrd* snP3t Dtu nsobdnpbrcr ehidF
s.PeFghliD.iF'ik
nskuiPdr0r
ny' Pda lod.4s.
)s r6.ti .tkk5i rnu1 -rre dd,n r'wE.K'di|
Utul G rbcEiia Jd 4.00 dklusi dj rum.l'
6i (brul ^p.k In.h yr ftndogdr nt.
ddFr qu,Lsu izz
rd6 Kb diqji p*$ lljE b.d(nd
hsy. h€rcdn@i qjl
Feu. Ld k rund Jqpr
l$mi!l&!stylsl
rya gDPai jo f.s. 8.n.mu d.n rnr rsbu6
.n@4anl3'r
sy' spi L jus: b,hbi bdw, ,
n, ND4 d 'j0h"
drd b4 eyr jqF $PqdP{.
s+a ek nd jldi pohon bhb!, eya Eu jrdi

Pirihb. M4jad, 4u3 .u ikut h
Prus k ga.nond nosr' Mb*.
$$g hi srDdoa ryobbrisobrd +tsb Hr(j!
$ hFrcyen juF
dtu! u' DtrMFr sb8' prord o//ico lduk MpM/
k Bqq uNk ua! $L Ujury tuo rrPi eBiFyr
q rohdr rjly Rddjo kei bk
brtrcnu Lr$. sF qn d' Jrrr Rodr,hra5ryl di ,rr,n
nPr sssd. so.ioeya kr Bu{jc I
Ju 07.15 6s$1 Ed, iaik sunuDs.D, .$od{
bqah! dossn Joi d:h rrwrn hv4 JaD 1220 bq
agkatd{icibddd'Mul,il,mE'5
G!dc'ridlkrcludi4jnbsiytoh$'
Jh oa.r5 p1 di (odos Erdak.8ctuDq ,qe.
'. hlugk. hk{s
lsady c@upl. rd$, d{i rjd$
JopETBab6.Nsobrolisobror
P.njuds PseorFlPd Rp 4o.ooo
s b(sirnndd
kqn- slyr dre* uMg @P'ryr da
M68t d'Pi kttuj'nq kcr4lmq ;oi

Mfuhffisy!boGEudogrDRysdib9rFk'h
nojrd' k r.bu i &&d dd
jus b.rikirPik {ak.h sy| ridd &
bbdl doso rdjuns s h Laikd eya lbukul o!'
s&!sl?'slylbbl'PtdoFbiusy.mFghn'*
smp,i jE,r.oo.rsuskap*. essM Rao'qi,
Ndl4udi'd,n"Ddcfrwku"Pd
irJBDryins l.b$ nlidrlu RnMs neu5ia
s.min$ nDqk dtinPi. ol.h k'k r.id. $yt ndzi
Dudt . $r h' FF skad'isji.siD
gfus.P.ng
Mannsbdqyr hoFF rbrFdr'r n'i sF esid

diJds K$L.
dbdor. Fdlr j.fbd bLh no
s€iEr,20asu6n8t96a
y 3 d { P u y 1 * j h e i k h 3 g i F e g & i 2 , ,
u nfB 4r am.Frdo ),ag nudr j!ns$
d d u l s n h o h d s F o g h o m ' i i L o b 4 r
i n i d l ! b u l o 6 ' ' p d 4 i n | 9 { k c i
' ! i g t j d . } b h u r y | n P . d j d e d "
4nsr jra brwah
blris1J6' d.ns.'
b;*" d-B"hishsse h*dju &Dosqsid& joji
[ d u d h s F & q d b l g , h u l D
Ju'si,23 sb$ 1S6A
Pas?d e,1 b{sui ddPui t nsbd kri.m
noji dssu hk vos. sdmaPdjrroo svr u{

d44sd {P diqi; ,
.
39613n$tr;v SzinqEu
096I sn]lnvk,@FS
E !,Gros rdnq B@i wuq€Ed qqip! DUiI n'l
sFi4Jql']
ld€Pu:u nuil ulIJ
336I .rV 9Z,u!r3s
GitsNE rPD?r) dRuu4dsuud
lhu:€ b:ulrl rP Elq tl"s
rw 6p rdot Mnr
xos '(d8", au'o
Isllqq{tu!r.t

e.r u!q!!)d '14P! qnlo
€961'alorto rl !e.nr - trotodog FA6L {qaJ
396I. 6Z 'rdql

,s .end?Etu|'^
EhdDd w&'Iwed r$F{ ljnf* EP rFl
d.! *p."q"4a
"*
;

8"Ni P?F^24 4r .", q"FP.
"*d'
.t&u r@D' .rxiu rp,rcrr trt ,,s wEne.
4F spn rr$$rt 8![P

lus ulp !!p rru.wd au.ru )j 4Dd,@r orro q
l P f u 5 [ 6 ] I d l j E i { F l s u q J { [ q 1 4 t r $ D q
rdtp 'qr ulp (o
@P ]Fq'@'!prd,oqod DlP ltiqlquN 'u!d?I !
udurP dunq EsE u{{r{ .Qu4rv

a!trp' r€u,p druDs u,5,tr,D !' !q!! ,a .Mii
Il@uu:d ns iudrt ep dqr@
rrq $F{ .@$thh&d
tnu4rt lEP
ut? ![nP |FH qo!)FI

P^ paq,.!J 4
lruqf,lqq,{ q nu Ffi:s uEI d
rouwt"s sqaot t4t. paD4r4
396Ir{o}to 9t.mF€
ow .lrxqdurs H
!,qntsl Hs8 rP.d uBqrx $qn
{rtr.0 r!P! e!rl{ lcvqoltulN
llEos rGrI suuur
'Fu,' !F rDcBue lri r( f$a r!EU, {q,p
396I Fl4tO rI
.qEaS
?r4t ')l ,u{Ed nnqrs
gs6l$qqro €I.nrrqw
as6l dprno zI qqds
9961 nldl{o Il lt.mf
q udDp uw!!^* li(utkFa tuoo )tliwq @p

rurr Ei,(q4 p.+&. (qq @os+) F.d i{]!w rs rt
€96I lqarlo 6l rcq4
I't@bt TE tull rnq I'rP
E6tul uqndicqiF4
licq tIE e4 1016l)rrlu v ,G{ unF t
396I DqoUO aI ls,mf
3961 Hlot]lo rt
'58!q'I
J q @ , w l ' @ I ' q @ U t l a ' u ! q J , P d l l I ( ' @ ! { l
Neu Frnq'r hll tp.srrlEr rqEvn trurp *s
!!^r I lrt r{Pu UEPqd@qtuq
5r{ FN
' @ n d { D u : d I ' . q - l r u t L q q l p n q E s
FIn''b{coq@u
336Ialo]'ro Iz.qEs
a96rEqolro oa.n E@
*B'DqwlF''ma3u!,(4'jsvFFEp

uun !p!d sop a u.iEliu?o (un'q) !@& hqlq
@F lrFq !r J@'@ q!FP! rar /o
396r rqdtlo ,z
.srrE)t
6o,t"{ ru'r io€vorr rusorm
npEl'd!I!qE'a
dq'qo'l'@Jdw&
'aaPurJo Lao6'1
;j.'d -e"P'r .'.q"
"i'
s96I 'atollo ez qtu
(!asl'Fd ulrqu
rd fl !u.q ussunu) Ilitr q$n 'd', d!( nDdE
.{" ;q;"i.d *Fp '
Ellditr|u,urFfslq!U''!

h,lrwqldrr aqrq 4ou's44u' 1o!
395r raqotro 9z 1€rmr iu.rE
urrrdhpuiu lrs o.9r ull
d.t rt*'u @.t!h
,oa!i ailNu,Eus

lin dlq rlnf tlBq! qlPIeq
396rrrqollo9z qqss u.Fs
xau n .q p,'tJq 'uotvr lo 6a 2q1rt P't P'rae
h s44t' P'4 Pu tdu6t P@f'rtud qpn 4t
Ja tz
''pN
h irs rt,a la 4()4t

f u o d ! d ! * ' u ! q @ p l i d t d ! 6 0 t l d l d t ! u r . ' g
!d idlE tPd DFq Er & 4! r{
BoI qiq nrqu.n 1r4r, ,z/) q,r
EP Enhnd Fd@q
' u u l o b a w , s v P H ] 1 | l 3 l N 1 9
a,r,*s Eo(w,r@^u nrq q,q@u lrB u'ru4
a96I racqlo 36 qms
qtp !16 !!P rdls (0 0o0z)r)lir ?rhtd q or
-d,.x lthlirl uqFu
lqEq,w!I!*l@liIF{qlFu|PI.lldrc
€961Dqollo 'Z'n6'uql
64'uuciuuo ud;P e4osuroqdu
396traqouo6aRt:s,@Fs

lFttu'| dD4tt tP r:1, Mt
laq tqac tp Dau 1nfi Mwt,L,"FI
'('|a.n
a96I nl'trto rE .48rI .@IsS
r'4qqu:lryudul@d'dtsdn[d{Epl'qo
.imr+ "r"
a96rroqolxo0e 'qau
q l N r i r E q n @ q ] 4 @ P o l a d ' P I t P f u ' j . c

l 4 g N u P u 4 q r u r u o F f r u n ! I $ [ ' l h P ! P l
396r raqEaôN q ,E8ps i@I8s
'ktt,tP ,Le[ t4tlil tP vtu4r ato6 ,4Dt
l|q'q] |p 1,3|414 3|'l pe6 34|c 1&4 ,hB q14v1v
€96I -qBamN e
i.B5qr{
396r€qm.ôNz ,r9qls
Bu qcn+qunq qd !r (er6D r
)s'Nls]u4|s,s]
as6l riqmôN r .Finf
lo5arc qnEd
id4LFi tuEEnl 14
uqrd ts,rltont
Irl lqq rDun E8c"{ sqnu'w
€961 raqr. oN t m6
!16 '2l oorr + 4,r pooH rw rEl* j,,./ o6e +
] w ) P N i d T | E
Oi+r1'{l4IPN

3961 8qc^oN r krost
'.Padt udeuaPq P{!e t..
udq twl opq'p@p0 '3sL'@N i@Ep o.or qI
' lriortu!{d)
,u @p {!4 nrF leq F du.frduq ulP r,qr r/'
q!tD!q.Ba, rp qrcpf [Fs I
'nbr tu'! ,uswl wuDH rls d

. & r d h P i p l J P l r ' r ' P x E d ' P l r u q d 4 q ! I 4 { }
'!F1-
I'F Ep otE
@hq rlllr!ro rFl rwDd 1r,/ 00o!r +) sutDi@r
.luu'q Bp w'DP pJqosu rqN ! cP )tE!u';
rqlB q uqol tr4nP1 qlaru $ u
l I S w P U Z I € ! { ' ' u D { i q q t
6p u'tu'd r r'{nu ''p 2/oos i !lnrv:) !'60
snNo!IIutsuFu
*U,4!dE4Jq'diqsi4nf|B
'sp|u!'u.Pt4'Epwu
3961r.q@^oN 6 .nrqrs ra uac
.u (Trqid) uiq rdui rd!f,
1a2r4a!d P18) odaN
$ @t!:p oqtr's
qu'q rordiqrd)
a4 'P 'EDd-rE'd
qrdr Nrq @ottun 'sdurD id ll@EruiealrE.
tuori.r4oiqloq l!! sEs Iq ?o!
a96t rqmmN 3 lqfrr
U n d n q l h a d o ! ! E ' ! . ' t r l u l s
' 'd' lluq q ,u']ol

eryas ,|tua|4o bJ,a4ps .
396I r*rm6N 9r '|EqE
n.uDf )RD^!ql
396r raq@mN 9I
.l[.Er{'
396I al0a^oN 6I
rnqau
3961 DqEs^oN Zr
i
Ps
L P6 io|to itunl
Pw hdn! rPo ao4oud ou rryhx?tr a!
a96I DqEa oN II 'q€
'@i4nqq P6rqtE,(u]u )l*cq
ud@qu?u u€u 8wI C^$!qlqFNIPPL,, rau$ i 4,
r{n ud6p ou,q t3 Eiq+
a95I $qBarcN oI hfrdfi
.
"1N't i''N
rlr lcmr rrno uduqor rol 4'!{ lull'sl
u . 4 8 u s i u . u l ' ' ? I P t | ' E s d l o
9 { o / t o q $ I ' J n d - u q ' u , {
tuuoswPGs,Pou orr)ds6
rp (!qorx) aNarun
rFtD F Olrtr4 qoruv wdro qP! EdlN ry
3961 $qEMoN tI rlE )I
( € ! r d
.r'sv @P)cEW lrmurl
udles rP PEuon ulg ,6&d ,?dr,./ .p? 2,(u@Fh
'rqq{tlu:q:mJhq8rydll'ftp'wI
u!@1r uFs Fdrr 10
'tJ4u)( (uEFrjq rP 14424)

ldNDrnnodrnoo li{usnu.sultDfurd qaqD
a crrdrJ lurqoPur
rnpol) w { 00azu!4 trlI* '
(sv u6N r$tM)
(i'tD ri! !/a') wp
qq (zoD vas 'p ctr{?lrdr5!qu{ tunun '{!t'lq
396I *l@ôN IZ 4!url
ulp (oofo qi aduq)
g96rBqu.ôN0z.nqeu
(!urNnDd$du'ur@rrP!)rpuor.
doqs tu:tlt uquouroqndz,EqE
a96I raquaôN 61 4qas
ls'rD&nl rP lduorq
tqs^lnt asEwu
drlr F!'ptr !p!rdor sDa,np (rD !-rd or I
a96IDqmôNSIiq!.s
00rr ult
:ri illl $cr udDp res wr.d 6 dnD 'p .!Dt
39614lD oNlI 'ntrqtl
@zodr'!d rulwPtuoudaP'|(o4d!
@p npr) ur€ qru .t uUPn@)i ulP Pt's qqol

nry :r rlrplqr p?pr") dJr,N qqo{_ r{ ,3d dld
ag€rraqEamNtz,nqEa
prqdr! !s1d4duBParnl
396I raqEa oN 9z.hI€
sqe )r nrrr rr ,@4/d'o ,4s ruuo dq,p ,u!,us
a96relmmN sz,qEsS
396I €q@a^oNrz intttrlr{
a96t iaqua^oN ez nlqls
s ulqoN ItEa,
nd6ldt udu'ptulqDr (!!'por{ ,.qe F ru'u'u trFD
396Irrlu*oN az1rr6t

FEtrDrunl :r uri{nF prlr Q adc trd*uds
3s6I 8qnarcN 6Z
ll8rmr
s ldr llrs 1tuuN
'!?d*) h.D' !s cF nqrq s r
,flpnf lGDq clq tBI i a!, rP GFruqrI
rIvIIPt wp Gdot
riid r,i) 'r:rPtrI du,P tldr llr
loqqof rqrr qluo s u@q's rr'r?d ,4d3rt@4r
396r DqBdoN 0Z
'tEaX
nduq.f-,(Errprq
sqqid anpr, ,qr lunsl uduou @p (qnqqnq Fq)
.tr4 !6Dq qiq
3961Bquaso(I 0'EFt
DDd4) rPruq rhqnr
1(q 5r'1 d !"uiP) uqrur
a96rDquaaqz.fras
a96rnq@.c r..rrnyl
s6o)a levdpq tp '.'at F,Fd rbpt e,at Frcw

'F^+ !! ia6 'o.",6rto-, d!, ;r
4wP (?Dq6 'ii q'urd) !rmj$ urP uoq.
3s6I sqr.eac a l!.r.f
a96l r.qrnac I 4utt
'uoEqrd
l sD4lnl F tqlPls q !
o96t bq .a 3hrftDt
396I mCo.e.c ,
.rcq€
,@/ e4 3@q {!s udulPEd t
wq&:d.Ewld6d

nu ryr :rflr{ Ednu ldro qEE
(ADdun rrld e9 F4 ldkq- uJ Nens drrq8
nlDs.oi'@'i.'4,Esd
q I.sn Fkls
I @+a hu'P oq od'N u-oP nrvrP ,,Jrels
396I r4u6ad tI
'nrqEa
a96trq@aoeIFrmf
ll8urP uf 4t trq ?r,//,r .r nr f4n apr EPl!
tu:1,t4 la u-tud utqe Pw y14
Pq t@I !D tuuo
396r'aqEmc Ir 'nqru
rqs
"ps
a?d I@Fjl uoqoN uriru
396I aqd*C 6 trI..S
1!!dDs ldD tiuruli!
suutlsdn '!3,!^ ?ql
q ! ' 6 P F n u E ' ! i i 6 4 q ! q

'do')l!iwq'u{@U!I!'DdFeq:Io!$4
LDq Nr fll 't'tvttd
1f ro0o'0)LroporB!'!)
Enq sFs !i Jr qlwr dq ui?cr ! F tF r&r
€96I rdl$.O !,l mFs
hqsJ t@lu re@Ias ddEFwdbn
r4wr!^q!dq rr
!16 ldq rI r,,!i kn'{, rcF ulq nuq,s,,
E. DFara rrry @r d,4 oE .Roa 14 u,tr,€ +

({sda o!) ourFinsi(o
!) raN .(uo qdv
PadIJd, @^e1 n4k 44t ltds ar $;q
@u$ rdn4^) seuo pq e. d Rs{uou.p _
a96tr*l[@o ru rqq6s
a96Iraqua.d 0z1?.mf
lrp rdqqs uliaP iuDq cr'm
JraE'wpd'.Itup'1,1!@nu
396I raqE€.O 6I s!@t
Es:nF|lqoFlFur6v
zz'
bP ,uo ,daq lat :oqfl noF Jo

".. rp.,ta - *t t",,t',]l
[:lj"*:t:j:.::: l+.iffy:l1lJH
396I r.qusad 9z.Etrjrrr
E96rql@sac aa.nqeu
l!?qrlqtrkt
396rraquec ,z ,61as
396rr.q@a.a 3z.uFls
e96rraqua.c tz.l,inr

4^l|'P ]44q44 4an??4 q6Dq &l qaPda '4u,/
luFruczl.dqs Ei@P
1{D4od Fos'{ usq{eqrP
a Fna) |!| ) +
Frtoq )l!{u!q trFP't (u.PD1
!id) ouq lq€PNl lnrrcN a E's ldrtdDd r
,tIlquis,i lqsql ulFP
s96I DqE3s.d 62'r''tnll{
,.FW'i {EI
qutc u€p €qsad'rflrqod

U U n , F n { 1 ! € ! 3 ! d ' r ! l l | - r I ' F a r x ' ' I ! 1 '
q 6 l ' 3 d ! t l u u E ! ' r l q . I 4
696I nIdv t tP,df
tu4 tuar4 8wt da14 u@q
p-.'44qP.|4!||oP'I'|'[4'bfu44b4
' l b d d 6 K e 1 6 t r u o @ J 1 ' ' 1 ! ] 6 | P
4$q !.roq '^$ , p4,t4 [oq !7or {o 1c3,,
.4 !!!{ !tudMrdn! i,(u !P!d o
r@ad8ap8@46 ,.t44t

3 u a , 1 ' ! q P e l q F p ! f f q l q r u v q t W $ l J ! n s
' 1 f u | 8 1 ' P k , / l ' U e P B D l j 4 { ! e l i 3 ! ' i 3 u a
696I[rdv 3'mras
3u ;o !xq
696I nrlv 9q i'lEu!t{ qqas

q;rqr)dol.@,rE
LP ulP''dol iEnr4 rouo'r(3uin)r
696rrrdv Fr .rrts
'Nr!u .uD *x ibr undsF{ 1bDu.qmru) rpir
696I IudV[r,ZI inttlrw iqqs
696r[r.dv rr le.mr
r rq+r crs iE9
q a rrc$qr uuJ ,id xn ,44
,, D'd^ h4 P?tt n'uDk h ;1u.11I

-- lurw @onnqs aq,tDsrrssduls !rzr ulr
696rrudv 9I ,nqeu
q4?,qrqFv1-
4Dr ad qr ,,D^ !,N tt{41 tuq @1 4 ,be r..
su**Iv, hpliirlD'dEs
d N!I!{ rP!ftlttulu uqlu !u!n ulq wnunDd
.ru4'rl|@PDF.s
Iao'lfonl+8u!i:!Jirr,60
li€s., /4qP,d!l rpd!€ Du u!
'rs (Fpr5) rp sD,iu) !r4 iu
' ! ! { 3 u 4 q l D r y

.urdtuoiolu?trddqorf,rDr rh lE' nnq
'p'u Erd.l,dru)u r,44 walu
l h l s s w l r y t ^ t s w p s d u 4 { n z ' i ! 4 5 ' ! ' q '
Fry qONI EFOTEq'q
osol'!/{uPsBauqd@p8usl'{
x [ a P ' i [ D u o 6 D I
6961IgoV tZ rlr€
,, u, ?Fvaad o,, .rrtr'4d,t
l D l l l F 6 F 4 o ' u e 4 d u 9 h h g q ! ' . d J 4 J a
6s6tlldvoz nrtus{
,!r 'r wp x{v rltDP
696I ErdV6I ntq$
'lEDs ,.4r Pr?Puoft ?a1
shn t@ r8@naqt4 t' ae| 1uu
6961 IldV 3I
.13idnc

rdloj tururqt 'p, druoro udep !!rq €!+€!r
ri,rs q4 rii$ r'r !Q) ilqii
aE'q dd !i4 aioPurs ulsrf"N
696rllrdv az 6ps
696I lrrov 3Z'nq't
!(!s 1d pq@c ,eq- uau, E{!uN durr ,FUrr
u, !u,!1 (r.r!D
l i q d d ' d E ! I @ ' u F n s a e

696r Iudv 9z
.qqla
6961[,rdv9zls.0f
596I lgtlv tZ 4'rst
tuurN !d?q PsP'a
Eq. u,{1 ,wq fl scrq ootu!^'p! !rur4 '
'BsqD wPrdnqD 'lrrD
sFr a un@ r eulrE
p d v o l F B @ d { ! ^
6961Iu.dV l,z'nttr.itt
rp nhr !r trEDd irts 1$do!ii IEED 4n !ruF) @r

fli U!'r| E. ! '!' q !d4 l E| i{qd I;
lr qsDdla!lfpuur !)a-&dro rn r1 upo
D5]f 'P ulp qslPt
d ! q a n P l q ? @ F d q { s ' u r P ' I n < r o l u l f
Fdru 'P !p! 0.3r ut tuiqlo u!
Dq lepr!!Fd d.s ,6q* d.q lrsi@soi3r ud
nu!rofrlro r lqof ulP!fr^ sf
696rrrrdvsz qras
' N ' u q l u t p l J ! D q | ! I ! q E I I * ! u
eIls,E'Pq4Bu.Paa{bJrrd
6!.N4a 1J' tu

uqrJqrc.,$ql
u4r ruroos aa! up €'d frd 36a Es6rd us(
"rqD.
@*,'1 'l!s qrq ' pJ qo
l i t M ! ' i r q {
Iunultp t!!r qru
.tu tu'r ! Nr oFd !uq!s 100
w l q ! l ) ' E 4 x q q D l
$t!urp:r luhur d runsule r)itudulPdqr
.|P 'P !qPnu'{) FBw !I!s r0.r
Fr lrp du (fi9o) 't.d ,ua!p ulr Fdur(a uqol
€96Inrdv0E'nqql
''uE,is!'+uqI&{FU,utq:unP

@a !^E $!E1 4!d qEu rw El$H 1
tudq) suot lieprD rcr lpurf lNq !F{^oa
rq@u lh !rs) ur5
'PDu
I'6 rr4{' ltp uE ,(1e6
o 44r
,i!s od !&o!i u!,t4Fuiq rr Eq r
s I b d P @ q ! ^ ! F W f { d d 4 ' i E
696I EN 3.l!q6s
uN aDn 44l,
4rq !16 ulP (ajt
! L 8 u ' D l d ' u ! , ( u k l F q P q q ! ' D u
',
FqrE laiu!@{tdiFE!u4,{s
rqou.u r&5
"aqlq
nulr 'p!d u@
lPsliErcq'lql
d dol .,nq &Fd!
ru{ utoirE rq,ru ,p wFq IlcDrd !,{und ;Efl
'nu!trNiu4{., !u4 udurP 4tdu!
.Dq ,q wp D!!I aFF rdd D@
uqqrla Dulr wE@P3rcuoru lrE
.DlqnE tP! rlPlr taq @r e&&d qj r@@qs

.lilrludushltuqrp'wIr@]lidUn{
WrudDusBI|rirD^]odk'^{'@U{q)|ll
,qsd 6q, rED.rn :q un{ '& o,jFr rde t
Fp ooqPts oE!
6 !'e, dif q
rhrl b'tu qo+qod 'P oDP.Drd b
statdurw s{f. !d u.uz u!
u'pu'qd$!ro|Pv.'qqtw
.']lq [q q .|Ptr*
Fu.! 'tubr 'I5
]or q'tll4
69til !.rrrI rFFa
iq tqav' rdo|hiqurr Jrq u!i6p Fqoru q@
ED {uFt dr' 'rDd srts $io! olF
*E$.'ifmql1P4oAnd
F4 4Fp ::dor (riuaq
stq@u sr€ lrnl rd DDd6
0' uuodE u< (o,rD]) lluor^fd
606Ir.m s'trtu€
696rlawt 'r'5tww
' c i t ! E ] x q D q D I d 4 l u q o

ru!,{ Dnsq{ Fs!0!d trdqE (Jtro'Pr
wu4) ru ulFfF twI Fiiuu ulp
696I IaNS elwrl
rzor [,4('?r Lqq] ndtf riis
696Iranrrnqeu

du'P!q!dd@rd@d'u4uJ!Du'doq
.nPl NPNdInx i'r s'"tr -@p Jo,
. d c . i d [ s + E { @ I L F P , @ q {
696I Frli tr inBsqt{
F ruti lrE Drp ln
!d,t dir!Qt{E,fts qarr@id
uq au,r!(s esu+ lenqlq rqwr
s qlpnitrr
"*q"a
up ,Dq'rs'.{ ' u"'r*Fr
696t !.ht 0t qqsE
(!{R qlp ulqaqrr !p! undn.F^) r
! d l q E q u q c r ! ' @ l l l s q q ' !
lhqr''D'suEgod'{wPwd

qld lruaq rusi{) .5N
6961lq^tzl.quas
|dB]PB:'llPs
'aur@uol' posrnf,I EP
Gu6 rp !@e nllpq !!.r) a'@r {rF runp@q,F
.rq lzua,dt lasE qtu {!rkq mq
',aoltBn|F*q€q.{'wl@u?urqr'&d]d
,trv (ouo&Fos ,d.q!as qppnrnts lldq iplv
uEr tE4 snN Fs+c
EP ,,ner rnrL u4,, ls:
qi ulr !{und !,(s
lnN { '{6 oo',I ull
-8rv tP (rBropq
63q!q) !DEDa IuEdiIt u'op w
qE@qu'u rlpD qxrw Eqr dp (ur 4r) .uq dqtu

- - @ . 0 q i " 3 " " 1 ' ' f u' , , . H ' , , j , d , ' q , | q -
;
E (!rqE!r) uoqod
-wq€dll
I rs{ri
.16or.qEIJ$'!q
'rlsw rlduc lis !r 60 u{

5€Fu r!',{ lurry ,ld@@d '
{od !' !:1D?1t'f
'Fd @FW ,!iit lIE dil ,rwd
iula flriri trqd lqaq !!x
u.r!dD!q's !o Ed@s rq*qnwhq otzr dI
696I Frl tI nqEU
.q qrqrtudrDrE4wBu-:rDd rs{ l4{q}4
'Jluiu D htl us'j-Ff-r, u!d!q

| ' ' u l ' { ' l u n F { J n q E U : q ' P ! ' p D l l l D J q F d
,,4!c 4q r l
r^!qs^4 ,,i,J,t Fru4ad rtfu qt p4pst s' ?q
es tuq4 u tu,4 Nr @qa lor soda t@pqDJ
,F'p6q lEn !u]E4 /s ,u!E EduR l'ld q
.rrqopqo !tri uo'tEsqqnrp'r rr !16 lruulPN
JrptqirE Fe,t.s lnotrt lsrr r.
{tDp usNnl !dr{rN?t rdu ro{t !i* m' 8@tr
696lFt{SI9e,unc
!r €Fa) tti? u!.
q drus eld u'6q rDwls
u€u ! (,suo qq
{PI lioluqs 8wI) rl'riuEjqLPu
-u rurn:r P14ri4 uiP FF
.unry4:q'eqqii'r!JD.'Ie
' { a * { , Y " 4 9 @ q ! ^ E
{rrorq:l Mqu:u cFu antru!' dd larq (r!!rq 4
.rr'aatEDD:jnq!r) uleudhp6-i{r!r.!I.s cpnl
,s!e)
'd|* Fdrr dii , dap (orpuq tr6 tq!q!q)

IdEll 'lB:pl!
INJ 4UnDd wF&H 'iu.r ulN l
rrrunl @pir*u 4udu'dEq,du'a 1Do w8q4
n qPtuwloar Fra
xa ircra trw 4{
696I rrrlr 6I qms
'@h8ieq"ruD6
F|J'{N,1d!pr{
' t r F ] U ! ' l i P l s m P l ! & ! I 4 ' I I l
Eieqtu,u 8usn, r'4l4 rr i6
i@D{ nfrt loo or
ud ri!si!{) or}r Frid 3uD!p'Pnf ulr IE5 1!.
696I !rt{ Ar
'.8tqn
r@r( uqolmluuDd q!a!r@uu
- dlr dd fts rE$wd *4,. .
!r,, dn{snmd, {' tqF4d ai o
4a t$oiasFDrunl ro i.u6 u

,, I 'i, $ Ep dlr lusan +Fr !a
wia!.Pn .,tahsaD ts1,1
iuueur slr,,aulFcDd qp
u!6u,d lluns ulp salrol
,Eq rnrrrrr {|3r !&s tr.r (J'qdp !q) rsFu n
r: llciFrq nlPnru qlE '!t Pq
IdEO lruU;l NtU
tlqsoul IPnf Fro {t@&P qlr
' u ! I 5 P d ! { d d s , u D w w B u f l F x '
696Ilar{oz @I.S
'(t s1111r'Ndq' aou
rrd 4q 4) vtrd.rrq Ep,,!rt, wrl!{ @pp ldd
E'!3'rI'ugoqqlP']Idlrs'1.
Dpv,trd?Pur Es
LP5u!q (SnN rrurua) Et{dD{

! 6 I H 5 u b h ! q N l r p q o a I B u ' . I s F I $ 1 6 s h i
696I !.W fZ,lP,mf
frcqu.q EU D urd_
d6 wP mei d!
696I !.t4tIZ nq4l
Nrurna4 Loq 4r.
-Np .iuaq4 ror
u4'Pi!qduqq$l

@h^q1urr dir!@,!ens @r!rp ! erqoir
! un (EEoJq
d q a w l l D : I E t i ( t s T , { u ! F e ! |
4 l - u d u ' P l T d D 4 4 d D d d ! ! ' q ! u u I d : J q
eP wEu iFr !!!s q clF ud
tu :r aru4 '|rrl'N rulrro ,
rcqoq udBFqr{ rulr (!u!ir
-Fu!r nEq tpiurd ruuo- rFp! o^oq!{ rrts filq
696I!.r{ 9a'
tEulHt rP sDrq qnE ulp
GE'{) i,! 4pi,
d ! P ! a , r l E ! ' ' ' d , ,
6951!3rrrz qqls
'rdldurqnq@Pr+d!d!'Fl{,oo}zull[dB
696Ilarl9Z'q!as

f ' 4 ' G ! N ! w u q d ! r q ' @ ! { ! P D l i t s ' u ! E
!uE)i qwbs uauol qdqrP aBa Hru r
!&s lnll ru4 w,p r,{U! wIlPtP il' '4.
-nduiu dnf !!E I laun nrq
{F0r,G5iualr4'wnqDllw1
!p!d vrr ud@q /dl liuqlpqd 8uDu, dil du
696r I'W !A .RraS
rt qououlrueB
696I rrN 3Z
.nqEU
Eu r a Gqlr lit ursqq

- . F f D | F d { + l P F k F e i P ' u . t q l E
( Blpo dd,l6qa
:|lr"r.rpi{
'/d4, uluns rqNturu uq!!r .!q4
!q iq oftr q4
:u iqqriqoq .q @o aqDun@'q nFu ud.uu.f
h r P l w q q q o d
$uEI$ta ^€ @'r!ur qhq,P 3u
q, oo'!r @I Eq@p
EUd) q!!qt!'a
6961EnrZ-t Edlm r4r I6-OG
1 6 g d d - w l o d q q o E d D l d s @
4qu q !!uDI u6dil Hi''u'uP
6s.u ! rsdil ,os,{4 r&q* .rit ureLru,{

- . f F q F d { + l P F k F e i P ' u . t @
nlt rnPDrrudd
( Blpo dd,l6qa
:|lr"r.rpi{
D/d&, uluns rqNturu uq!!r .!q4
!q iq omr E4
€u iqqriqoq .q @o aqDun@,q nFu ud.uu.t
h u € P l w q q q o d
$uEI$ta ^€ @'r!ur qhq,P 3u
qr oo'!r @f Eq@p
EUd) q!!qt!'a
6961FnrZ-r Fd'm r4r I6-OG
4qu q !!uDI u6dil rni''u'uP
6u.u ! rsdil ,os,{4 rtul* lrit uretru,{

,,EFu|p u'l|J unPq' Undu uid! '@,t.Dt 'w,!
U { | , q n u q . t q ' ! ) P d + ) I ! ! N . ' ' 4 ' : [ 6 0
Ia nPh ['!+ ftr$l .trU{D 8!iui' :Pqll ,
rf rsuE oru,rusd Fu4!
6(!6a @Ff.@FI rulq u,EuE
u€I tk uE u,^!{ s w+irc
-ux !3iI a!$F&q n@!r!Fq 3
@FiFSIP UTFLJ Ofl! UlI TP
t.rrh lwq 5"
r.pD (s,p,r!durP
1e6r ts4{ !qu, urF loP qlL
{i)q!swq) n{tri?q oo'fr u4 n4ur t4}r'd @p
-4 d.o, ."r rbq h"i'.- t."-4d -p *d"o
.aE!snF
{npptqilpuqd s,u!rtuEu,

",t.
**{ *'P.s ,'.r*" !"F" -FFF{ ,q;;
rld"q!' lor rwr auld lDr !p! !aq!q ,*uiqi
5!owq 1N!4 rlt're
r4€)unrl !i'_D!p fd@. 0!or rqid !tr)s ,s!
! r l ! r r & t € r F d ! ! p ! ! 6 t p u s p l l q i F r ( r ! q
| @f rd! o!'r i
or Pqurl sqDur{ qlqus runq E
rulq 0.rr u4.nun ryu! u'P!q !
Ed@sqlpc 0oor uI flardw,rhFd wwPrrd
u'$P r' d!t}d!r ,'{ DllA wP uo'@q @3o @4
lqu! li@iuI wP|dlFj |(uEPuodzo uln
,j5 r(d,u2 trE ur lIe,qlv.ii!n
t,,r!!s roh luDr.l
.{!h {o!r ,Fi oi
.np ulueFordudldnrr rrun unur oosr ull
.dd &P5 dE J/'/ risq rrwiu
Glww rP sqof !!@4 udu:P)
u,/'Nn@P,dfr|'sPq]'F6qq!!P''uu'u

: I r u t q ! ' h d F s c p M n !
696I !!nr €
iRFs
Iroun Dlutrs rhu,ulu ulp 8!D!P i]E 00.6l @f
696t lhr z
.rl@s
ii<!IE@,r'ua!d@UFDF:.
15n-[roo
sP e'r!mFqD 'D
696r.fonf9rlwrr

!0*,i ur;u+ rururoFn&prd4 @!pp,u!r FA!{
+' '4a- rerqr,,rq 3d rdu, q"!e! iu,,dbi
696I 16r Sin ru!r{
=hrl tuiqru
!4 orpqs lrunui5t rru Fld +' liuod 'i5,1
Pqiqtrsl F$i)i{!a!ir nqDU ru
P Edud €!d oo3o @I
696I lunfr.qqes
6961 lmf 9lqhf
Fp!,€ adsd. Elqdrdq rlqnd lis oorz ull
dJqlPuq'Eu

E & q I l d l o P f l E t r Y ' g
B!n!4D tr,ti! orl
]€',dlsIUl!4 f33hrnu4t '!]iri lDh fu;f
696Irtr.tIr.qru
{Ttu@rnuq@P !qr&P
1qlunup jw.{oq u*uT ulrurt! dE odzr wt
696rmt 0r.Fps
€nt ,, s nstr!3
PTI4d 6D:;{
lDv dol laiNn,p
EdtaDs !u"4r'v 'uiq4)
ipsq!r!s lDV q.au f Edl6 iru rrld oo3o @t

I rruu!)t .JEurd
'd!r
:esrld
E 4pl(uru d€q q fuqrluH .i
rqll rnH u!4qu{ {roln
696r rnnf eI ls.mc
PUD'rllsdu'{{v
risv wru4 r!r{ frp'qld ru.@! !4ra iuq.ts
(Iddd"{!s qq) e{rq4rP IRY) or€{ erdrrls P
!t! 'u@PW rn BsuDd"N,u

tht p-2P6'a, zq d
- q 1 4 s | s | " l t P r a a ' .
e iJEn !{4 Ftros lEralf lFdit 4p ipros !q
!N'@llx,uodry
Dr- susotrD Idlo {u{lu i, /o ,P.44e
q o ) . . I ^ ! d | P w l q t a r n q u u ! ' i r D q ' w r E u ! F '
nu,En rpbjrpqrnrqirEu!I.{ Eq.ruEodq
z I d! (u.u!ard r44) Ed sr
6s6rrmr 9r rnms
lii*IE d.dr) !trEpr tuuctu@ !
ulo nI rw llqr.r qltcrp ,,s-
@r '!6 trdc IIUD rP
F4qr! ' *ts wP !u!uq nfFl ,

.EF!d{!lqx'uGutNl!b'Duq{ru{d
oxrwd uflpsld rosw €)ooH! o,rr 0orz ur
{r!u !+ lu!n+8u{ jtusdr dr}r rl'lt u;
- liE oo"z ulf rherqlu
J qwpr (oo6r qlt
iH?s idol dDr :dol
@qsiu,q ulP doPtq *Pu trdol !
Of lAFq NF:IIP
YJ,qr ullllPduru 'd9l
,rt4Fd !a,r!q daP !,Gs i'dof D
] f t l @ q 5 u v d ' f U l P F q u ' D g
ldoi arurP p4oBu eq ,EF tu
lPt ,aq!q (jru.e ruluru u!r,

8uD!p ipld anpn uduD rnqu qEpr $ oo.o! q
N lnfq $turd
uidr.Fd) d@P!d Eu, Dq
@B@.,P!I., 5!d'FP uq! r' {Eq {qn
:u!t*tid nnd lruad wD,,'/d, ud
{) nFr rqli@d !qEr
r4rl,ordluxry lpuir.r8u!i P
696rlmf 6r'sth}{

F q @ q x F l - ! t
idQu :qoruru dol f lorra ruro^ udu,p rq :
Flq'du'?&s!16qhsr,wFq'|'q'q+qa(
D4{tfplxt@il1'!"A.UDq
lrB r@!x iDit kf
"FS
G(E uP nd(rq
E'q !.{E uE'l ,rir 'r*) Dqr !u
!ro4 3qr4(4{o4r ru !' rur€j)
G{sb)8@ocn ultr rq urp r

t r e f P p q r ! P q
ros F d.4@Pr /o r/(,r4 4 w1!!-;
! ' u f r a p 4 o f g q
.':j qsp' !r!!nq6
fwd,p Ep raqlrlq JuEod uiro'{ FonEos r
6361Imf rA'nrqds
! d q 4 ! n d 4 l l u q ! ' i P ' 6 @ P P

r i j u { 4 ! F c l i u i u l f a ! N ! 4 a r p w f L 4 F
l,lrd4
Er1('ru urds'P cE) rq4d q
rdqas dN ds D /ld' F,/ atDU
Erlune ury .hod q'rq
4r! ru!{ rr €Ddep,r.!a ndol!IGDq lruxos

(r4!q iE iu4 @@r D rp.
lussiuElp (I!8vrv o!P)liurq
6e6r r-mrrz tE @.
696r lunf 9Z vrrFtr
s'dt@( (trrr NA)
rIs {u!fiuis 'P !.i!s fs!q

.
urPlEulPI04 r Puo
696I rlnf 6z
'h5tqlyt

'r! *u 1!,?u Dxa4' h ra,4
f L i D d ! - I P q l I l l J L d
696I IFr g .slE rI
x'r uro)u ufu !,(!s ldxD,r olpp lpurq rdol !.$
ulrneruru,u qr{v ru+f F ,t
o0ozEil J/z dr luN,quna rril
s6rInr r 'wPs
ddJDr(suF.s
@P !u$uN!] iPF! 'adru
EFr* o.rr ull ntuFq I,r$ i!{
?r.rB 00.1r u'r ituulluq wp Gp!o) frl erpws
q @puunprFpi dadr-ra ula nd t@ro rrq
116 dlrtr uFsuu E (unF) I

l u a u ! i ' U l o r I F D t r ' P U , W p x r ]
s s d ' ! ! ( r r ' I | u @ 9 q 4 d r c k o l d . ] ;
,1rruuol !.{uqn.r!rD?qrliulruiu qeDd lq Eit
@ u i ! l { f t . I ] ! ! ( u ! H ! i . l J ' ! , 8 o 1 d E ; ;
696rrrnfr.l6inf
.,u,qoundol doPrqdDn ndlP !
ulP {qouru : dol
rF( ulpv 1uo)i
! ulP (@@q4Pns
s?6rs uq u'r) ulFp rlao_8uuo

Fn 140o ri6 bdrr ootron
fq,i jera h! ho erdq. (i'" a
soE sor &Gg Jopi! Jd h!e. Ltu ilfk a nfR
nsusr tu' Fr<si kerj! di ie
qch{49$s&mlgaPboF
sy,fgnnouLilpukjDtElg,nhru
$s &^ '!r'amF 5oFi hh '.ro B
Gnos &jd E ds {hb &o L'
YalgDsmDginmoBenhndihu
cbPi ilF nddr
ldlP dr. hm 15o0

*lcsiko. Jiniijoji
ren4 JrD rr.00 r4LctPPdlc dlrD
{D4s+ ckP'juF
draD P&gslbu4o zz& do ,az
Ddr Fsur $y! &6mr Bovq ndqrj ,!pn h Npl
$n Jo* disH sjra
rt6 &d.br. slyl DeoihrJopir $ranojad,ksr"
( du !-$nFJoPic
runo (qk sd di.n.
s.Rr$ 'riterskDdalr]dbn !o.
jlqikxi n'r (d& urds??)okh rtnd u'ok Prcyd{
j!4ins Pr4i k runr $da.4r
k s!^ri.lamr1.o0
taE -.@ Gmi odd n!!s&!&k! $ya pdlos rhdi
i),i mdqPtriP. sqc odr baa nj!
mahch kn 130
P![qr4.io$y!a]$ brsh.Jro 5.00muLrin€qcn,

pu! Rim sjsr.i.rriuido tkrh J
mdG sddi rvijlhlyr *M!2,8!s b
d,t 6qF juF 'id* hisn w d mdi c,rex n4
msd e!oi, e4o
yes jus. m!l8.ahu ser Bldil.sun
ju,u, !&k m<nhnkmRi Liri. M
hdh lud$n Mndf' ndsn bd
jloiP3&L trudrN&aNuham
bxrnjihok eii D Lsi.
Rirrrd dln nv, vrq adi kkarrs
d$ y$ahr bc{a. rQPi $y3 ju
hhri[n&$L!fk!,'J&
4' j!s jlosnnoc
rcgln Bdatrd!Jrdi
r!{, 14 t kEsv! pldrq!
sas,osFn r+00 Jlpr khh duD8. dans]! (c
Ju zz 15soPa dLruDrhtukL5u
i$sd ^y!q,tk. nllnsrin Jq|n mrirbiqa5upian
JoptqPakLGq Fcnbcdko kr!!
dcnFn J.MD kdlls P.ian{
Ds$ rolib b'!rli 50! Polqrlo
rfa lopi. Jdi srir d,ourd,Pc6.J

M4ht{ LqL,nrbgti $Pprierbihan
LdN lbn mno EP{ judcor
kePtdr^ollobdoDsBPbi|{Dl
DrngDiopiqsva bics*& sod@an&@ar! mcn-
bq! nljlhrr hd Ysg odd &n iujur. KNLNdk(a
'losd Bdikll" k'E ako n . K4
pql@saenge (a lm 16r0 dm ob!]ro ,o 15 di
n [P, sagr Ju
drcr si!. sF i4rn
3nk di! rso Bany uNuk lotro, D
N*srr Jci rm$jus kr* 5ir!
,4'sr s&r. dni J€Prns
l j b i q ! k < Y o g k k i q $ ) . l P e l 8 i k
(oor do Bdn min ru& kraLi.D
&nonnnd ncnPqotriuu,oNbq
irokoryDMlrklror lEokulhns3
b d v a $ y a ! * d d o q ' m $ L l g i t j

uridiiru( hrcm n,s{Mivr r
,/ / !/i
(rrirasiahisri rk^
lDtr nosi!,,,iPti rr ui hdr
D{i uiesdr nLn r&.rr4rl /t r/. qi mcn(s
ruri ivi,h sjihu.
n mojad eak rci
riukiD rj,6ibo rh4d mru
J0 3 ro $i] k. srrn,
nria. Ju$ k Mio
s u P I n ' ' s ] J i l i j q g j l F t | a ^ a r c

bqJu!n€@|lkslafunab4!i|ea]!
.. R$u il kll nu l,uks ].!]
'NfiLo snl,n dosm
s"; b-br. r-*^y' !-F,rr rii"-
JaN 3 ro sr/a L! siuhtu knbicre^ Nxmx addd
vo danHari' DtbrcNqkes yin! eml Jug! kr Mrmr
sxF jcn!! i Dlei d,
4/rlt tul5ur5u.k.fsur Mo
ord iururi hlFsi syr ihni"
k*cjur nL'j6ir sF xkiorrn* ir{ ch Flg
Dri!^d48i, fr<F /r4 lLi.r '/ rr' vrimcFuo{
BcnmaBrd]a'$F|(5ulrlPld1

joii Jiiriurruk osobrcr.sryi tu,
mos& Fni,qa rlp dir $san sry0 meap nliny!
dskm uur nsnuh rlrm sd&
iu4k& rms ooyldiikld Lst drb
xsrilpPa8i((s,
.r.n rhcit4./.4/Llt b!su5akd'. u@ kdi @ sla
Jus! ld! viruo dln Li{ainya
:
U@EJ

! i!
J
l
irs
1"
i .l
.]
JI
sj
i
t
.l
.J

a
a
)
{
.i
d
t
.J
I
t,'
ii
ll
;
1.
. i
T
T
lr
.
I
;
I
I
I
I
.t
i

i
!
i
{
'I
j
)
i
r
a,
a;
ri.r
{'j I .i

Mencaxi Makna
N'btr kh{n, khd4. sxva
h udirrs e! llg1 nolesi {iknrreanek al Lt
h nn 'r0o !r k (o/prr' Gpad! ^didD Jrkob
rF dtr{inl d.h Jl[ob
(1 , i!E) Lamas.Lri drd s)!
e)l amPcLkrNs hilru Y&3 o<

, ttuq jrsr id* qh
$r trr {oiu rcri! e! ejn adalu Ddd lanFn
hdr no*jii uoors
h era lus u.dansr k {iJrolo J& knntk!{
4?Dd4jurkio $a!
&nsrc. $dj N'd)otor.nEniD.r*
dr6 trhsibr^ nF.I LLUndsn
mmu r3r dr Deidsuotur o{,ir,irr L neouirtmn!

i ' s ] a h ( @ 9 h b q
&k cqln rfisd
d a n $ F i g d r c L c l i o s p , ; ' i . , ,
oqkrr sorL "5 i.^n nky{ sqE
D' Rqn! /,rnd jobr
Fiiln. fhE , Bh! u jus! c d! loi I4. bE
pumul nurcibikin Lrrco hs pd! siaf,.hd+oi
nh Do sj!.ei P&,
bihva 11 qnu d{, !anduo8. JJn
croF, k Ek (6irrs Dds! mlq on.ngan) L. rar
(osrk ada)do k! Muar B an $n Jr{d& yds
ki,r$j1.si$mnrknos$m! hnq,
dD ro@jus d!F( DrFsu
!d! kcr!. ey8 rrna icr &!
slyr iu# oe.! "k.ridsi krru
oya Fry ndbur !F hry*tr la
hlqF ErboF $,LMri! k$ay.. eFkE$m(
kcah. JiL! $yi Eds drisa tkrl n
miv. F4ndi ,hrcru bu

n GFN Joprc ) iD!
kcnbdi r_ru Pufs rc hl{n
Jxko! vm3 n.ruFaran kir!
hhu m*€h bnru!(rc,.I,h ldk!i !1iF

koL nsonoDshGki! z! n6 rri Fh rr.o0 eye
.hrn rerjr-keda hs koDskil aspnNsptrorll
*ortr (n,sr oaDeoaDsNaD) d
e i g ! , 1 0 / t u E r c m 4 ' r a
hu hliahD boy{
Petaur ktrs roruP. $s hq! fNF
b ! d g h 4 s | , i h l m b a n } h m b r c n $ s n L n ( e b

mjinsF hdr bsi dri Lsh'r D b
, . 3 t { z l I s @ E d l o . l i o m l a l l
ojoq mdri nLnnPo h!! hp
Krr lifF! knrni sii pasLh,r $kr i''wh!i'.
nsFjar (^ eDF, Nq.ih rhe
lrn rToo nrp! e ro!!r Irua rnohtrtri.:r
ruuh diil &trsi Mtrr, enqDu mqlrJ houi
iiJnnFq Mr. truLhrtulqrr Pt,
ak kcb4no ,yr m!n!d' ,r3. (? knrk) lniqk Lot.
e l g l y l n i l i h l / o ! , r P k d
I riLony! j!r.r &n
trtrd{L 3,, JaMQ YoEararc
rrh M{E t41l'i,,?/@r, si{r d
n'i knuoF nsjd {aj&

3sBildLLu s.Ya
h e u n | b g d a E u E [ c n s . s o d
ld e.robs konhl
uj! d nm. Roem
drua nini k{!q? d,Jakea. D!
lrei 4qoF r cL6 D5j!d oF
F$do? (ih juF b'c!a $E 3gq

Puner kenkk mitrrl. Ju,rkE dros
brd hhjrdi n3n!
b!tu shlri Pqur.. Niik kqP
lPEroBng(pdsdhsnyiRP5o),
Pdhrn ufm drm nr.r. oes
tlrami s0€ $F
sllar. Kdddo iiir !m{ smbtE.
n4gek4MftPL,sl db+h
lmhidi ,r? irb{! ,!t
dLn v*a 6 j!m. uDsr Ftrdali suN4 tidlk rircr"
1 I fD. jan re.00
b.i3hi Pdahard${.
(nskir3
6q'ta *{ kc+
Jh 'o0o enp lsL dt kuq Mian& Lru nmd,.
nbeahya sy1 (us. sF6{)
hGm ndrhar u+idr jthn sndn,.

g h D s C A M A d d u
s,4i4 eyr ldu d, rums[ Jiji do ecoya k! tu{
b<so! FF/Ri!. hF uDok rop,1
n<nqkq? (rumdiF Iur dl kodd)
J{. b,nycl <!h rcNans sd^:r3
aqo mlLin kcsno Fsu' ddr rcrLrtunLk.serd
en* dli nln Fm Loo 5iya
$ranar d4e3n !in:r Pusarro (ctrrNr)rnrr4 ed
dijtDP!' jaD 4{ aPj d'k
t;g!*i0. Ju 5 r bs dnios
Rkri. $yr reil <sen brvlln edub0r raD 600
$ri&ok1n jahn r,edu k kn4M
brc{o dlDsri Judi&rrary sdsdL sFEh.
jlvie ME6ar Lqbtr (usr E6iL $LiD) turcki oo
Drk$' imft d'p4ib. JuEan es@ 6h3 bk punyl
r4i rkbi,rF elilrD dq4o btik

akd' FPLsva Pss Lc (4'pA
Rcndtu.DLilhi sya bqEhu lcnsl
ruu dai as5 sil "
EioE k{Nsii). Ddu (trdakd'oni
N'd RiB uok n$FnkDyi
rodakada),dankr DEn(u, hs r
&J($n ^s urEr mscnui JohoN
&p5i!ns ndo Niqp $F is,nih*, si$ k<Lrde
d-g!i c{. }hrk. DqFilr $y!
eil *noFn tb.hh rubi5 (rEuk
,r) ElhldlP L&ngrn aftr yqg

solr cGhan d6 C) da@Ds
b a b k $ g 1 { @ d a k * D F ! i ! ' D o
c ' $ i d r | h s i g h 1 7
$nadji dp!{uFnya odak raiu. N
amrn ikqlilDy. Jud y&s ddlng 6ft$D FF 0!F
(adDcLdos e)r ltsihih Pds Llh toPiiusr kcr
r1@ ryh' ,tt,s
Nr Ja'! dan Jrob t&g sdih m
tue noFF rru rig nsFjlr r<nbdr Jd ?.30
Lxcm janji d.reD Rha din
fn5j0. r4i Hnll skir *rri4s hN jd h(n!.
e6br-^!o6ror JqsD
FUPrrPr rr
Prcp-.d l0 tb' ,r)tu k{a1

hsuk n dibub Bii rb dnius td
tu nsidPu Rma
pqlmg.srrirjdrnnr4oots{
a. Auu oodlF*o @ij@d31'ld/
tlns dtrrlbr &rn Jir! D
si.o*siDs ndr msphor &ism Hmi sumolv
$ri do Liirar. Yinsmoiidi obv
!'" db ,F diamd noj.mPur s

I k q n i c h { d n u l g k i i k t h i k q k o
!. r jd erlfj,,'
o I jcm dan $F
b!6ur Dim hubu4u $riqjlb
d L{ k.kusen sira GolL RDr n
Fk nc,j!uh. h rdu
orh $ya d4 k!mudj!' d'bl ddhtu{ 4lrrr aya
I s e s k D l k n & y d B l g i g y a " L
P4r"4i $l1netrdr unakp,er'nD! do ldu k Ari,

Di |l:mr scmy diprd ,D. /,ri. J
ndjld, Endu k.cir mqLihrsd u
Fcirrko. h jug. m.mbodinsho b
15 Pd qPiE. J'di d'|fi rohi,
roF jrwlb j!c. nsdjk. ey.4u
nbh rf jum.fnP
kE 3 ju6. D' PdN
rlwa eFrdd hd r* jud Dc'sl irird'p*Ijub
hbau Iql, tans 6zd

did.snsa Dt J!w! rimur dhd*ln
k.hP! rDs neojdi $Dbq *oon
edmnd44ptkn
trutu.D t dt] dtrlu't@noa.
J!!ban Koko ndrsh{lraD. I. bqk
kjlEhri heclia dlm Fds'
Rscd k Pcnan*o ({ H4 jqF FsL
Rnbu,13Acnstus1969
.ri |qirb ."n. .i!, d"h. !y
ssu&b mkrtr p4, d,ruEd DEtr.$yr rcJohDftnoD
&o '{ur D, rsur kedlb4D slibin
sjlho sqkan Lun! snhln
jlar do salin.Dis,rinqrrDsjl

r{i Y@qee8d,er bI'
*: M",r".drd .-*. '
? snhtr hhwi tu $ohs vaQ
! nqrd' phbli tav!ry alBpqsibir, saya
noFuh ddu, n{Fobi jrBk ddu rdtd kr{lfl
rnggu, 1? Agusbs 1969
: ri$ja. Npbnl dqF, nuld&
sog b.i sF ntnhq{ krsFn osidosn juF

€rrh dipqnanbi b!s,o n!. J4j4 aLluorrddd
sls( jqF ehry hNk nrmt'qr
L nnL 4d sr rsur (dm sM F!
,q, &,r (*o eyr lirik
5{FrD ditqose runpqr n.nuiu
t la haa t td w4 ni?u ot|r
MuE" en4i,6 ! da hd
- z u4E e,46ry tot h.. so r t, b beI,n. r d,
1.. i,t tD nee o! iu.rtuh b
.'qxlJbry.J'13'rp'amb..
isobrdi8ot,roLdu [nri! rotijr ]rn :+o0 pt
set4irtr 0!ry v(oi LdJ,
d ! L ! h o i E 4 r c N i 4 4 J n r r m d E n n s n L l n i m :
snju hok ktu fhsn^
)rssP 6i ndlhJil r{u.

chh d'pqnainlcob.sio $J1.iuju sLluoy1 rdab
snhrn Fg1 eqq urak n@hqr
Dd dE rnbukn. b minh 4{ sM lisul (da sI1 Fr
G.ndi' L{a sya. rjbp iii Fsa di
(b.!9Dr 'hb).
RudY
en gjm As di $Bro. syr
! Ju '4.00 Pdr4
rrDsspi dh indd dilrub
be4iar dLPssln NmFr n4uju
t ro rn@ 1 kd 4/, tqrt, rlrt!
uib uhh , sul"c' t d! l:.et
,k5. hqv br4dt3 h' b4. sa t n! to be tu,. t do
iot tum, a nee Mt ditftt,Es.
Itd, n tlr L. L"-.r|,t N'i ahq b, @
$F sjukn drd !Pqk$ nq*l
{do rr h, dan Gdrd) $0! u
lan Did, 6sh ncE6(kri

''s&j<r' do8 ki'r r(*i mor
. h d i $ r u F m h I
rn r4d Due,.. akbnnYe oP* !
pr6i!p$!{nap"o unok ke lut Jan
B riiaB krihiar
riddi), dan *hi,iyr ir nhdaP{
MU'.PinsiP?nNi'
hmr.dlu dqo,kiankck c nh
L s $ y . b u k , i | " g i t d 4 d a k 3
s.n.Gsinudr ccPori sj,hft)
PuN5*a tu Fn( odr{ F4u1
tyr P4i b<Fo $jr
do lid,r j!di n{snjunsi EF(
(KK (tuodinri ksrq. (€md{iyen), denso
pflsas HFy vr@. (k!or, Hqdrc (ukjL), .{o!k
lsda &.j,ri mruk ,idakn4ga&
$poFis Fsi ku sy, siburhdpjsr dankqudEn

Je 13.10 6trsr,{[rn
[3iimenPurylip4dn-
nurur sF (datrdhku d.h keduoy, nqrk' !J!li
6ts $j1, y'ig kda an4 in€kko
tt4 :}wt D4id6! &a
t
";,s
ldt al l,t. kr$nya eadl er
sr yaq Lkrrb F aiarlhb4qn ru
miu di,olon& Jikr ! wdq.n@e b
jluh n Lk hk.
n n r a 6 . . . r t r q k l . a t l !
! q e p ' , , . d ' : s G | i i j b . m . b ! B r s g b '
siy, drosdi Fsur!n r.ro s![lro. Jotu Ma flrs,
i,iji urdk b4chu dis uiruk 5
Jan e.ro ay! p.rF ke kdi &o lhn hf{. srya
snFi jM e.ro hru rcrceH4* I
rhh 5&eL eya or jid, ski. Di
maupuDJopE A$nnr1 sya !i s
ds JoPi. k! ,dri FrFrq. hgt bi

shns hr $y1 kcrjandh$s Joei..o{ nddlh
iyor i,' utr r .qu 't rq, Fdddah hllPu-
hnapo prd!JoPE 4e bqid b.ryeFnd3P@ud
sqc<or j,h rt.oo sddi F{kr*ns &sb$mn
eya jus! Prksijasvq m.nbu{
luebqt'uddFMrLsugli(
d .j3ri &aq ndlm jru.keE 5
Min , ? s*pLnber 1s69
$F bocki ed FDJ!P!! noy M{djoro mig.ia
sjrri ha c,?rh Fd rcd! rmdr
smin, a S€pt:nbE 1969
im srio! kot
h{kko. syi jd*k& hh{s &'i ,
nlk $dh $viirhydd
d3n d+k erudrtrg drln
,/ rr, i4,4 s2rr kthuklko!
Edtd+ b at rl
sdt bqFh Di rsu' Ek 3& las

HjDdbrogidijus
$y3 j.flii F& Rckq bahwsFsur dsn k@b nk
ienzpqryms$ya.iukraPiLn
jhsD db,X kq aft kr&r. ke
s hr r4 insinm4drk.dilkn ur. eF jlnii Mok
sqcDyasyi nonrcnido//4 dJD ymg diPuu!
ed Dm JiD$bas!
rih!rpdr Juts D' bd'kacrLansiod
oEsFnci4inidjL[i$o&4DyeghD'
sarrtu, 20 S€piebbd 1969
b{jahi &qF ePr. H{L Rdu
(Io s4kmbd) tsujadi &6mr AEr
Pd Hryd. b .0iu &4u tq
31bi drons 0ih{
Dm3$lns. Hded &nFiFrk b
L q ] d a n b i c f f i k j B .
Ln 5 jM. edq nodna nq&
jNb in,. eda AuLi!
k*d. s$r p4!n4
rd8sd 16 s.prnk. dhd*u penre€{ Liiuen
rorupsidllan DMlr Juliu5dii qn3
d Fsu'3!m brclEkjikldl rEi3M rqmlklisnrd.

r(4r dihm slya k.4$ya Grd4.
erir Djolcvrq
idedq'M4!hDgiiolnbudrtilD
diuidssbilya€ddgd<3]
lisLh d mmr eF
kddak er6{6n Ddo1, wii,m d
bud sIffi lldi 5Gr.
Judi ndai Dogobn
Nmi dao No! jugl ya4 ncnas
$dah r i ,ud' hdP.rld{ s[3P
lqd. DdaE $rena D, sDeraa s
Mnar. hNJi juF khN*ir do noE rpP'@ch M.na
hva E r{ o.nitdi
kM r jika Mue D& nojadi Kc
kln Jui' jad' kEr
lBr b.ijd{ &ocs
rqFad err h.ir jud, bsuehl
rrctr *y. btu bsh* ay1 juF haru5/4,KrhadlpJudi
Figshh rrgi srl h$in6ryiny1 k<
r) dudean koiK*i
4! Jud, di sE. diPdoPoi qr.h
rc Judi un'uk m<
eir{s j!!$ ariin4l
Juii ijbqiBhr hd iri Ja h mciF
sod {u,s /4e. h ak& ndaws
Hhdrc tib rodrc n4u
! JudL b nQe d,

s"",.kt"'c,.''.s".""gD.^^*"
$y1iqF $&,&n dmva
va srdt Nda Hri,,rimurd nent
@ro| Dd$Na )-mgtddod i'
! | e h d r a F d l G N l ( | r r c n i G ! x I n
Kmis,25 sepbnb€r 1969
sodoic $y1kc nPI IhPl]lsRrd roroi rD.r/uJ,
,",'iua- a*t..
s.nin 22s€ptenb.r 1969

"-";tu-u,,; H,"..
!r Jru ncolrr&sita dri FF*h4
JuD'at, 26 Septlnber 1969
Hd ' -4s moBnrhi Jld
-J,"
S.btu, 27 sePtembei1969
dib$e kc h{ k.ruhl kono) ka
bL dju onososng
n$j.$ Pq(hF. $ouo s od
$hv<! !bB. D ius! a rqt aN
B &h4 jam 7 @ P4' &n Nr&s r
dhdln jwr!!orhubu4uryl y3
d a8s ditr jaLern
ih k<irs! D,jus
11 padasy!. D<isd Jopt !n! jusr rydrclTpbel

brrsa Ari Nu@F ju3! des bia
i Jdnv LulDb
k nuslr nsPKr
ri,, Pekrs &ks aDs Gnuny'
BAtuR (B*ls sukldo) da b4
hid Ichlad (.PM)
do roLotrd suddmli (opst
h!blkoor$sktemdangg!PP!l'dryo3m'
HeDdb dar DidD
smu $ri@r yris dijdikrr
trdrd mojanii b.hwa dr n&
$D4Et '!ru bi.'d bdu a !r *tuju dcq{ {KK
raQ kodJiisi b<si{ neErt(kdcn
nr6 ebn dikqjlko. Bq$D H{
rqF &nsai Edi d.. piniD d{iar &i rid4 h jqs

Seld, 14 Oktob.r1969
s grds k P.r lilar nlnt(vrffor clbsNr
y, hqjidi Friksol
$msr| rdj'di kqnnF ko!
cDo Jus tui sui''i.
roMs ddi P.irclanjodikobo h3,
ru pa& eyr. dr
godrcdillmstsh
MGka jlF di!rcm uak

r4n skr' J.nFi da. $y! oqukran b.bPa ia menda
sy1*. F3kdr6 ka@! nirid@F sum.' hPs
dkns k{or jarii deic$ $ya. $
sln{ri$r{n Judid€iglo 'cDr k<
n6jd orh. bs'rumo.irckin b
sF . bru eF atrF 'iFkh jueac
dn J'k' $y. rdak ncDbd*i dni.
luu ol b*E'r6s
Jori/D.my drhg de d, dcPii il
sFn crFdi unok
Pallrlsi eil kc J,rob unok ncny<Ehk'i b@i
h, ll dadqitrcn
y! cbii$ . J*ob
M![q@r hkob kdsu sPri
sdu! rcur K;'p4-Ra{anDgur $Fbspjkn h.hpr
menPubriks, kciorchi kFbrin
$l,hn dPd. Poh@
E 5 brc@ Jan a@ d1
e6!!P k.o5 d& $sju lstr
(h[ dinNn okh sH uon K{oPPd.
Nlin ,t9 okrob€r1969
s.Fniiq Fgrak nodtr r.4 ar soir{ordiur
)aP Dan t la*d @ trh1rtu *qa u

i"ek. .,h- br.*"*"k"r0
s.Din,20ollober 1969
s da a$qaf jus
msichsk$ siluEry$c da. du k
kou&'DsRudr'
rru. p.!bt( ctrebll $yi pjh ini jqs knbrriD

$oudr Hnsja r nqd.isn &n Prc. R6iad (FKUD
Pdad, HokcE &igE ji,,amvl di rsur'
eF Do4a 5'n!r'*{ ,k+ Hrj! rq &sid
tr noyr&o $Prv3 $va tunjuk I
duskM ojum era
r{4i jika dr dljshi rdo,eG,
lud, n.h mPitr$ato D@. urok n
hsln naid!, ^uln
ya k6c al beb"int
rh&o r?ry 4r klL jug3nd'h{ p@r,nganny0jud,

&-;"-t"- lMR -Nk ^ddi
Jnmat,24Oktob.r1969
ju8, hdd. koidiripikorosh md.kr. syajusbh! hh
b eqr r*.iurllk eya bkurko FrykiLDno
8yaJ!di radi Plsir!rn{irk[dlnr
rrq Prc Drrur daninti (((ur. J
4{i|khq4Ni!e4rr6@eg'*okd(
srvr kc roipoj nenFnlrkatr k{$Fn. hreb bti!!
J^ H*Fd ndPun di Btr- "'*a

du stro((K ul 'hnor DMUr
Mi4s!,26 Okiobcr1969
ir ddk rdu uli,r ahme
bvt '4' lelt!ttd-
hc'lg]ecd'
s€16!,B oktob€r1969
sdaEcikAri.fPryflglei9Fdan
k-dFk;ntr d DMUI. s*t r', ds' k-ms Di
kn eF hsjldi GBry khbdj.
xcD{D sinrsri Eijienddl )us!
(thudian ^!d br{a ed JqPir
yos $d!'s m4s<l.iiFn! dokums
b4kr bNFi koruFi Eonis jlidsrL(in{hun), kri
kqq pcjrtu nngsidln turrnry'. Jdpn drh ob4
lobnMdron.Bi.d!
Fvr, ror Jrin, tud *cn& Di. o
jls h.nD r* k..
$fsr yrs diPar 5ryae'julks
u!d, pembd!Jdnn.
b.rsDl Ed,P DiPi
ouijuk h un& sayl kf!.n bihwa
da kNosi. syrjuF klhken *i
+dr onl* rrdG.

eyrHr;drc ddrdi Flkurd Pekdqi
s€hin,3 Novenh€r1969
D.!-a-"ik-;- '-F-" F.
u Judi Hid,jal L
ismBsu.91ytPikn
Fv!b& fDsE4Fj<kd!.
srr nodFji{lbm k. rREnimg sd u.rusuol
Ya D0 Fd E! r./I
$ c i k n j h 4 $ ) ' n d i ^ 4 z P 6 n s j r v $ ( s | o s i P i i
'iokq,
&dd4 ^uio
sia^ip* (olxl) biLi8 blik i i. n
R4{ N.ria DMLr bcrbhn odik hrtir. r.in! rikuLttr
P g | . ; i o c 4 l r l q ' s u c o 1

Mins€n,s Noe.mber1969
Jm e.oogDpn d, RUrblrrcmudetrFtrs6i, rru er.
aNss dhksi &e r,* yos
dhdrkq han jun{
Fro do nenbu{ jok.5 'rcqm s
dar hqr (blFn mobi),
Jo$E sadi do eony yxs ny30v
sF juF E64an
diuhi jdi rrq@ r6D!
t,^r b.n nzr tl 4 bt i ii t ha 'o bE yu Eilr.
bw, tuos I|a tut piv! Kntn
h&purh&@{Fodf.y! rlri rutumhidq".
hs! Kc N!$y Gd! sun{n.

Anbononldi vd rt! r,rr,14oi
smii, 10NdeEb€r 1969
ooldhr jlck hsinor &nbbm
Ra{mD4i F4 hiro &o$sr EaN iiF I m DPuhrts.
K. rUrda! nembe!rna crirnsJqio hq.
bt tb6! LLuat leet huto. b4 tNq. b lt!.
LAe,bt *^ikp,! Prc|d a,llte.
Selrs, rr Novebber1969
/hqqe!4d4gh|brk'|l
^hqusyBD4 lLLk.a t+i,,, r+til'rE4
h,,,tu kt{E oihs,riry
^d t hr+ba!, tn( ta, kp n Bql,,.

JoprocDsllr un@rmlndDrrrir
('hrs. 13 Novenber1969
ruh aq 14Novenbcr196S
drbrrr kr amp* hor ako d Jarj{a Gan4surnro),
sabiu,15 Novmber 1969
rr! nlko di K.boo J!ruk. rrL k. dnah Jopic.savr
Hsdoiosi '3q r,j,!B babn oo&o
nddu 'taP he". slyr mur
Lsll']oFDcrgrulPadlHolctr
ro&FluoFn.yDgdinEoDye

dil dilaot LKD! qmsnnng kidi 's i loPn dal
*:lr;1,,.,.,,,'"".^."..,
sl". ,e. '"
"
+"r* s-'"
"tr "''
*q
--; ,r, **- f'h. a.",. d
lvin8gu, 16 NoveDbd 1969
odw.(hn 1o.ooF.@).
sf,l4'i 13 No€nber 196S
A& iprrruo*i ej$r kirus rruhruFdDdo
juF 4* dde,rarb $r jii. h&iirm rNiig Fj$ac
Fjahtr..dudn ^s },rs rq'o'dln L
eva hpr scrrd'koft Dqnho8rilr $y! mrrh siing
JrJskrn Porlkdy1olnerar!
jaD rr ro € PdaDgk<o! 1rl
,u doF n@jxJihaNm. eF rn
nd4 6awq jarymtnsh ! rti
de4 Fn! :!jiq .$yi hk ePa'
Allniya d{ans rds dlnFn JoPr
o b{q sia didir4i souP gdssE

Soe hok gie catatan seorang demonstran

Soe hok gie catatan seorang demonstran

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (18)

Destaque

Destaque (13)

Soe hok gie catatan seorang demonstran