O documento fornece orientações para estudantes brasileiros que irão morar com famílias americanas em Salt Lake City durante um intercâmbio cultural. Ele destaca a importância de se adaptar às regras e costumes das famílias anfitriãs, respeitar a cultura local e se comunicar de forma aberta para evitar problemas.

1. INTERCULTURAL SALTINTERCULTURAL SALT
LAKE 2011LAKE 2011
REUNIÃO PRÉ - EMBARQUE
PARTE 2

2. Convivendo com uma famíliaConvivendo com uma família
americanaamericana
O que há de bom nisso?
• Ter a oportunidade de vivenciar o modo de vida
americano
• Expressar-se em inglês em um contexto autêntico
• Ter amigos com quem você vai poder fazer
contato depois da viagem

3. Mas qual é o outro lado?
• Choque cultural
• Comparação com a sua família no Brasil
• Comida é diferente
• As distâncias são maiores, nem todos moram perto do
Centro da cidade
• Regras da família podem ser diferentes da sua
Sua “hosti”
family vai ser
muito legal!!!!

4. Fazendo o programa funcionar:Fazendo o programa funcionar:
HOST FAMILYHOST FAMILY
• Bom humor e flexibilidade
• Você é quem tem que se adaptar à rotina
e costumes da família e não o contrário
• Respeitar a cultura
• Conviver com a diferença

5. O que é importante fazer logo que
você chegar na casa de família?
Perguntas sobre:
• A que horas tenho que chegar em casa?
• Quem prepara o meu almoço?
• Como eu faço com as roupas para lavar?
• A que horas posso ligar para o Brasil?
• A que horas minha família pode me ligar ?

6. PERGUNTE SEMPRE, ASSIM VOCÊ
EVITA PROBLEMAS DE
COMUNICAÇÃO!
Is the “rango”
7:15 or 7:50??
Senti a pronúncia:
Where’s the bathroom?
Legal!!
What is the train to
the Shopping Mall?

7. Obrigações dos alunos na casaObrigações dos alunos na casa
de famíliade família
• Respeitar os horários estipulados
• Não sair sem permissão
• Se você quer sair com um amigo depois dos
passeios, você deve perguntar com antecedência
para sua Host Family se é possível
• Arrumar o seu quarto
•Depois que você tomar banho, deixar o banheiro
em ordem

8. • Jamais se ausentar sem pedir permissão
nem dizer onde vai
• Telefonar para o Brasil sempre a cobrar
• Estar presente no momento do jantar e
participar dos eventos da família no final de
semana
• Se a sua família combinou de buscar você na
estação de trem, esteja lá no horário correto
• Use linguagem educada dentro de casa
• Não fale em português com o seu colega
enquanto a sua host family estiver presente

9. • Não tente usar palavras “pouco educadas” em
português achando que sua família não vai
entender. Você vai se surpreender de como as
pessoas entendem português em SLC
•Não convidar amigos para irem à sua casa
sem antes pedir permissão
LEMBRE-SE:
SUA HOST FAMILY NÃO É HOTEL OU
SERVIÇO DE TÁXI
Se liga e faz bonito na
Host Family!

10. Características das famílias emCaracterísticas das famílias em
Salt Lake CitySalt Lake City
• Gostam muito de receber alunos brasileiros
• Vão à igreja aos domingos
• Tem de 3 a 4 filhos
• São famílias jovens
• Muitas casas não têm refrigerantes, café, chá
• Têm interesse em saber sobre a cultura do Brasil
• São muito acolhedoras

11. Expressões e palavras muito
importantes:
• Can I....?
• Can you...?
• Is it ok if ...?
• Excuse me...
• Please
• Thank you
Th..th..
Thank you!

12. Fazendo o programa funcionar:Fazendo o programa funcionar:
ESCOLAESCOLA
Aproveite a oportunidade de ter contato
com professores americanos
• Chegue no horário
• Envolva-se nas atividades
• Fale em inglês
• Jamais ausente-se da escola sem pedir
permissão ao seu Tour Conductor

13. • Freqüentar as aulas é obrigatório, faz
parte do programa
• Não comparecer às aulas sem motivo que
seja justificado pela sua host family é
considerado falta grave
Você vai ver como seu inglês irá mudar
para melhor se você se comprometer com
as aulas!

14. Fazendo o programa funcionar:Fazendo o programa funcionar:
SALT LAKE CITYSALT LAKE CITY
Características da cidade:
• a maioria da população é mórmon
• limpa, organizada e segura
• tem regras bem definidas (curfew)
• trânsito tranqüilo
• pessoas são pacientes e educadas

15. Como você se desloca da casa de
família para a escola?
• O deslocamento é feito de ônibus ou trem
•O nome do transporte de trem em SLC chama-se
TRAX.
• A sua host family dará a orientação de qual linha pegar
e onde parar
• Você não precisa mostrar seu Ticket quando entra no
trem, mas precisa portá-lo sempre.
• Esteja atento às estações de trem.
• Sempre vá para casa com o seu colega.
•A linha mais comum é para Sandy, onde várias das
famílias moram.

16. O que você deve fazer se ficarO que você deve fazer se ficar
perdido?perdido?
• Ficar calmo
• Tenha sempre com você o telefone da host family, do
seus TCs e da diretora da escola
• Entre em contato com a sua host family e diga onde
você está, eles irão buscar você.
• Os primeiros dias são os mais difíceis, depois você vai
se acostumar.
Aí meu, fica relax!!

17. Fazendo o programa funcionar:Fazendo o programa funcionar:
CALIFÓRNIACALIFÓRNIA
• Ouvir o seu Tour Conductor é fundamental
• Hotel é de categoria turística
• Há seis alunos em cada quarto
• Respeitar o horário de recolhimento (curfew é às 22:00)
• Não perturbar os outros hóspedes
• Ficar no seu quarto depois das 22:00
• Respeitar os horários programados (o motorista do
ônibus não vai ficar esperando por você)
• Deixar a sua passagem, passaporte, dinheiro etc em um
lugar seguro dentro da mala, fechada com cadeado

18. Comunicando-se com a famíliaComunicando-se com a família
no Brasilno Brasil
• Diferença de fuso horário - 4 horas SLC 5 horas
Califórnia
• Ligações a cobrar da escola ou da família
• Cartão de telefone longa distância que você
compra em SLC
• Pela internet através de MSN ou e-mail
•OBS: nem todas as famílias tem o computador
disponibilizado ou com banda larga, por isso você pode
usar os computadores da escola

19. SUA VIAGEM VAI SER OSUA VIAGEM VAI SER O
MÁXIMO SE VOCÊ:MÁXIMO SE VOCÊ:
• mantiver o seu bom humor
• for flexível
• ouvir o seu Tour Conductor
• comunicar-se sempre com seu Tour Conductor
• respeitar as diferenças culturais (afinal, é por isso que
você está fazendo um programa de intercâmbio)
• souber conviver com as diferenças
• comprometer-se com as aulas
• focar nas coisas legais