Puisi ini menceritakan kematian seorang Sultan yang telah memerintah selama lama namun akhirnya mangkat akibat sakit yang tidak dapat disembuhkan walaupun usaha tabib.

1. Puisi Tradisional
Syair Kemangkatan Sultan Sulaiman

2. Maksud
Deli tua negerinya itu,
Kotanya kukuh berpagar batu,
Pasarnya ramai bukan suatu,
Tiada berbanding di zaman itu.
Maksud :
Mengisahkan sebuah kerajaan bernama Deli Tua yang terbilang, kukuh
dan hebat pada zaman dahulu.
Baginda berputera tiga orang jua,
Laki-laki konon putera yang tua,
Puteri cantik putera kedua,
Parasnya elok jarang tersua.
Maksud :
Raja Deli mempunyai tiga orang anak. Anak pertamanya lelaki, dan
yang kedua seorang perempuan yang sangat cantik

3. Putera yang bongsu laki-laki jua,
Parasnya elok tiadalah dua,
Menarik hati orang semua,
Dikasihi rakyat muda dan tua.
Maksud :
Anaknya yang ketiga seorang lelaki yang kacak dan diminati tidak kira
orang tua atau muda.
Adapun akan dulu baginda,
Isterinya lama sudah tiada,
Banyak dicari gadis dan janda,
Hati baginda penuju tiada.
Maksud
Baginda Sultan kematian isteri dan enggan berkahwin lagi walaupun
sudah dicarikan calon pengganti.

4. Beberapa lama demikian itu,
Di atas takhta konon sang ratu,
Dengan kehendak Tuhan yang satu,
Baginda pun gering suatu waktu.
Maksud :
Dengan kehendak Tuhan, setelah lama memerintah, baginda Sultan
gering.
Baginda nan gering bukan kepalang,
Badannya kurus tinggallah tulang,
Tabib pun selalu datang berulang,
Mengubati baginda raja terbilang.
Maksud :
Baginda sakit teruk sehingga badannya kurus. Banyak tabib yang
datang untuk mengubatinya.

5. Tabib berusaha bersungguh hati,
Menolong baginda raja berbakti,
Sudahlah takdir Rabbulizzati,
Penyakit tak dapat lagi diubati.
Maksud :
Dengan kehendak Tuhan, baginda Sultan belum sembuh walaupun
tabib telah berusaha bersungguh-sungguh.
Pertolongan tabib tiada berfaedah,
Semakin payah sultan yang syahdah,
Ajal baginda hampirlah sudah,
Ke negeri yang baqa akan berpindah.
Maksud :
Usaha tabib tidak berkesan dan baginda semakin tenat dan hampir
mangkat.

6. Dengan hal yang demikian itu,
Penyakit menggoda setiap waktu,
Ubat pun tiada dapat membantu,
Baginda pun mangkat ketika itu.
Maksud :
Akhirnya baginda mangkat setelah derita sakit sekian lama.
Baginda berpulang ke rahmatullah,
Takhta kebesaran semua tinggallah,
Harta dunia sudah terjumlah,
Kepada yang lain diberikan Allah.
Maksud :
Setelah mangkat, baginda Sultan meninggalkan harta kekayaan dan
diserahkan kepada penggantinya

7. Tema dan Persoalan
Tema
 Kisah kemangkatan seorang raja yang
telah lama sakit
Persoalan
 Kuasa Tuhan lebih mengatasi segala-
galanya.
 Cinta sejati tidak ada penggantinya.
 Berusaha bersungguh-sungguh untuk
mengubati penyakit
 Ajal dan maut di tangan Tuhan.

8. Gaya Bahasa
 Imej alam - batu
 Sinkope - tak (tidak)
 Bahasa istana - baginda, gering,
mangkat
 Bahasa Arab - baqa, rahmatullah,
syahdah
 Hiperbola - badannya kurus tinggallah
tulang

9. Nilai
 Taat setia
- perasaan sayang seorang bapa terhadap anaknya.
 Tabah
- manusia mestilah amanah dalam menguruskan harta pusaka.
 Kasih sayang
- tanggungjawab anak memuliakan ibu bapanya.
 iv. Simpati
 v. Reda
 vi. Hormat-menghormati

10. Pengajaran
 Kita hendaklah memberikan taat setia
kepada raja.
 Kita hendaklah reda dengan ketentuan
dan takdir tuhan.
 Kita sedar bahawa ajal dan maut di
tangan tuhan.

11. Sekian Terima
Kasih