Soluciones a los problemas más molestos de su ordenador Steve Bass O’Reilly Media, Inc.

2. ¡MALDITO PC!
Soluciones a los problemas
más molestos de su ordenador
Steve Bass
Pekín · Cambridge · Farnham · Colonia · Paris · Sebastopol · Taipei · Tokyo

3. Serie: Nowtilus Tecnología [www.nowtilus.com]
Colección: Manuales PC [www.manualespc.com]
Título original: PC Annoyances
Autor: Steve Bass
Traducción: Manuel de la Pascua para Grupo ROS
Diseño interiores: David Futato
Diseño de cubiertas: Edie Freedman
Editor: Santos Rodríguez
Maquetación: ID Creación Gráfica [www.idcreaciongrafica.com]
Revisión: Grupo ROS [www.rosmultimedia.com]
Coordinación editorial: Grupo ROS [Sandra Suárez]
Edición original en lengua inglesa: © O’Reilly Media, Inc.
© 2004 Ediciones Nowtilus S.L. Authorized translation of the English edition © 2003 O’Reilly Media, Inc.
This translation is published and sold by permission of O’Reilly Media, Inc., the owner of all rights to
publish and sell the same.
Edición española realizada por Ediciones Nowtilus S.L. [www.nowtilus.com]
Doña Juana I de Castilla 44, 3º C, 28027, Madrid.
Printed in Spain
El logo de O’Reilly es una marca registrada de O’Reilly & Associates, Inc. Muchos de los diseños que los
fabricantes y los vendedores usan para distinguir sus productos se consideran marcas registradas. Los
lugares en que aparecen esas marcas dentro de este libro se han impreso en mayúsculas o con la inicial
en mayúsculas.
PC World, PCWorl.com y el resto de logos y nombres de productos de PC World son nombres o
marcas registradas de PC World Communications, Inc.
Las ilustraciones utilizadas en la cubierta e interiores de este libro tienen el siguiente copyright: © 2003
www.ClipArt.com.
Aunque se han tomado todas las precauciones en la preparación de este libro, ni el editor ni el autor
asumen ninguna responsabilidad sobre errores, omisiones o daños que puedan resultar del uso de la
información contenida en el mismo.
ISBN: 84-9763-079-3
Depósito legal: BA-029-04
EAN: 9788497630795
0402004011
Fecha de edición: Marzo 2004
Reservados todos los derechos. El contenido de esta obra está protegido por la Ley, que establece pena
de prisión y/o multas, además de las correspondientes indemnizaciones por daños y perjuicios, para
quienes reprodujeren, plagiaren, distribuyeren o comunicaren públicamente, en todo o en parte, una
obra literaria, artística o científica, o su transformación, interpretación o ejecución artística fijada en
cualquier tipo de soporte o comunicada a través de cualquier medio, sin la preceptiva autorización.
Imprime: Artes Gráficas Varona

4. Índice
Prólogo ..............................................................................................................xvii
1. CORREO ELECTRÓNICO 1
Molestias generales del correo electrónico ...........................................2
Oculte la lista de destinatarios ..................................................................2
Cómo ver los encabezados de los mensajes .............................................2
Evitar que su buzón se sature ...................................................................3
Extraordinarios eliminadores de spam......................................................4
Medicina alternativa para los virus de PC................................................5
Limpiar el correo reenviado......................................................................5
Compartir grandes archivos sin adjuntarlos .............................................6
Devolver al remitente, dirección desconocida..........................................7
Archivos adjuntos indescifrables ..............................................................8
Desactivar la confirmación de recepción..................................................8
Insertar imágenes en los mensajes............................................................9
Arreglar esos enlaces que nunca funcionan............................................10
Deje de incluir el texto original en las respuestas ..................................10
Dirección del destinatario predeterminado .............................................11
Guardar una copia...................................................................................12
Cómo enviar URL más cortas.................................................................12
Outlook y Outlook Express 5 y 6.........................................................13
Desactive el panel de vista previa ..........................................................13
Haga una reforma del Outlook Express..................................................13
Seleccionar la visualización de los mensajes .........................................14
Utilización de las carpetas ......................................................................14
Cuentas de correo múltiples en el mismo equipo...................................15
Una cuenta de correo en varios equipos .................................................16
Ahorrar pulsaciones de teclado utilizando firmas ..................................17
Hacer una copia de seguridad del correo................................................17
Hacer una copia de seguridad de la libreta de direcciones.....................18
Y los archivos adjuntos ¿dónde están? ...................................................19
Crear archivos adjuntos ..........................................................................20
AOL ........................................................................................................20
Cómo amordazar a AOL.........................................................................20
Cómo poner de patitas en la calle al Companion de AOL 8 ..................20
Conservar su correo en AOL ..................................................................21
Índice ix

5. En busca del soporte gratuito de AOL....................................................21
La alternativa al programa de correo de AOL........................................21
Cómo ver bien las imágenes en AOL .....................................................22
Eudora....................................................................................................22
La lucha con los buzones “alfabéticos” de Eudora ................................22
Adelgazar los encabezados de Eudora....................................................23
Encontrar mensajes más deprisa utilizando filtros .................................24
Cómo filtrar virus y gusanos ..................................................................25
Una ordenación inteligente .....................................................................25
Cómo filtrar el spam ...............................................................................26
La barra de herramientas de Eudora que desaparece .............................26
Botones más nítidos ................................................................................27
Hotmail...................................................................................................28
Poner un marcador a su bandeja de entrada de Hotmail ........................28
Cómo utilizar Outlook Express
para eliminar los correos basura de Hotmail ..........................................28
Ocultar el spam de Hotmail ....................................................................29
Cómo hacer de Hotmail su programa de correo predeterminado...........31
Importar la Libreta de direcciones con Outlook Express .......................31
2. WINDOWS 33
Windows XP es el remedio para Me (y 98 y 95) ...................................34
Una ayuda que es realmente útil.............................................................35
La molestia más irritante: la activación de Windows.............................35
Acelere los menús saltándose las transiciones .......................................37
Resolución de pantalla: ahora lo veo más claro .....................................37
Ver los viejos juegos de DOS en la gran pantalla ..................................38
Hágase con el menú Inicio
y el área de notificación de la barra de tareas ........................................38
En busca de la barra de herramientas de inicio rápido...........................39
Nombres de archivos de programa que tengan sentido..........................39
Que los nombres de las carpetas sean cortos y claros............................39
Apagar Windows XP con un sólo clic ....................................................39
Cómo ejecutar los programas
de Inicio una vez cerrados sin tener que reiniciar ..................................41
Configurar su portátil para poder conectarse a distintas redes...............42
Cómo poner en hora el reloj de Windows ..............................................42
Un remedio para las fechas disparatadas................................................43
Un remedio para la barra
de herramientas de inicio rápido desaparecida .......................................44
Evitar el borrar accidentalmente un archivo...........................................45
Cómo imprimir faxes sin necesidad del asistente ..................................45
Acceder más rápido al Panel de control .................................................46
El caso de los iconos desaparecidos .......................................................47
x Índice

6. Acabar con los elementos web que invaden el escritorio.......................48
Despejar de botones su atestada barra de tareas.....................................49
Ahorrar espacio en disco eliminando
puntos de restauración antiguos..............................................................51
Liberaciones de espacio más rápidas......................................................52
Evitar las limitaciones de las tareas programadas ..................................53
Cómo compartir las actualizaciones de Windows ..................................54
Cómo añadir Service Packs a su CD de Windows .................................54
Proteger su sistema de instalaciones desconsideradas............................55
Personalizar Windows Update ................................................................57
Cómo ahorrar espacio eliminado archivos
de desinstalación antiguos ......................................................................57
Bloqueo numérico no, flechas sí.............................................................58
Recuperar el panel de tareas ...................................................................58
Cuadros de diálogo que funcionan como usted quiere...........................58
3. INTERNET 61
Navegación.............................................................................................62
Sin Flash… y sus ojos no se cansarán....................................................62
Declare su PC como “zona libre de anuncios”.......................................62
Contraespionaje de los taimados programas espía .................................64
Abrir nuevas ventanas del navegador a su aire ......................................65
Sea más listo que la opción de navegación de Outlook .........................66
El problema de las páginas sin imágenes ...............................................66
Una ruta más corta a Knowledge Base de Microsoft .............................67
Todos los favoritos, todo el tiempo ........................................................68
Elimine los vínculos que no funcionan del menú Favoritos ..................69
Cómo organizar sus sitios favoritos........................................................69
Cómo ver las imágenes en grande desde el primer momento................70
Deshabilitar la barra de herramientas de imagen en Internet Explorer..71
Lo que se ve no es lo que se obtiene ......................................................72
Líbrese de la opción automática
de Internet Explorer “Sus archivos están adjuntos” ...............................73
Cómo forzar a Internet Explorer para que actualice la página...............74
El caso de la barra de estado desaparecida.............................................74
Haga que Netscape bloquee los pop-ups ................................................76
Netscape también puede integrarse con Google.....................................76
Cómo desconectar Net2Phone ................................................................77
Conexiones de AOL que sacan de quicio ...............................................77
Datos de formularios que desaparecen ...................................................78
La contraseña detrás de los asteriscos ....................................................79
Cómo fijar el tamaño de fuente de su navegador ...................................80
Cómo conseguir que Acrobat Reader se abra por separado ...................80
Índice xi

7. Google.....................................................................................................81
Volver a donde empezó con Google .......................................................81
Seguirle la pista a los términos buscados en Google .............................81
Obtener mejores resultados con el Directorio de Google.......................82
Buscar en Google en un idioma en particular ........................................82
Las News de Google a su manera ..........................................................83
Mensajería instantánea ........................................................................83
Declare a AOL Instant Messenger “zona libre de anuncios” .................83
Bloquear las invitaciones a
charlas a través de mensajería instantánea .............................................84
Cuando AOL Instant Messenger no quiere cerrarse...............................85
Elimine las entradas no deseadas de su lista de apodos .........................86
Yahoo Messenger viene con extras no deseados ....................................87
4. MICROSOFT OFFICE 89
Word.......................................................................................................90
Un menú Favoritos para Word................................................................90
Cuando la opción Buscar no sabe deletrear............................................91
Tome el control del formato ...................................................................92
Pegar el texto de un mensaje de correo, no los espacios en blanco .......92
Cómo comprobar la ortografía de una sola palabra (y deshabilitar esos
garabatos rojos).......................................................................................92
Cómo hacer una copia
de seguridad de su diccionario de Autocorrección .................................93
Cómo engañar a la Autocorrección de Word..........................................96
Cómo llegar antes usando marcadores ...................................................96
Desentrañando los códigos .....................................................................97
Pegue el texto, no el formato ..................................................................99
Buscar más deprisa, sin utilizar el cuadro de diálogo ..........................100
Cómo deshabilitar los hipervínculos automáticos ................................101
Cómo evitar la navegación involuntaria ...............................................102
Cómo imprimir de manera más inteligente, utilizando macros............102
Cómo ver todas las opciones de menú .................................................103
Cómo establecer la vista preferida de una vez por todas .....................103
Algo anormal sobre normal.dot............................................................104
Una manera de ver mejor el diseño de impresión ................................105
Cuando la Autocorrección funciona a su manera .................................105
Cómo borrar texto sin necesidad de confirmación ...............................106
Un remedio para las locuras de la opción Numeración de Word .........106
Tres maneras de librarse de las tablas ..................................................108
Cómo dar carpetazo a Clipo definitivamente .......................................109
Excel......................................................................................................110
Las tablas se pegan mejor en Excel ......................................................110
Automatizar las entradas de datos tediosas ..........................................110
xii Índice

8. Cómo contar los días.............................................................................112
Cómo proteger las fórmulas para no borrarlas accidentalmente ..........113
Cómo protegerse de uno mismo ...........................................................114
La forma más rápida de calcular sumas parciales ................................116
Cómo intercambiar filas y columnas ....................................................116
La Asociación para la conservación de las hojas de cálculo ................117
Powerpoint ...........................................................................................119
Cómo conseguir que sus
presentaciones queden bien en blanco y negro.....................................119
Cuando la opción Autoformato mete la pata ........................................120
Ponga a régimen sus presentaciones.....................................................120
Outlook y Outlook Express................................................................121
Declare Outlook “Zona libre de Word” ................................................121
La oculta opción de cifrado de Outlook Express .................................121
Recuperar los archivos adjuntos rechazados ........................................122
Dos programas de correo y una sola lista de contactos........................123
El programa del correo
electrónico es sólo para el correo electrónico.......................................124
Un ingenioso organizador para Outlook...............................................125
Avíseme de que configure los avisos....................................................125
Me gusta que las fechas estén en negrita..............................................126
Un lugar mejor para sus documentos ...................................................126
5. EL EXPLORADOR DE WINDOWS 129
Un acceso directo a los documentos más recientes..............................130
Un acceso rápido a Mi PC ....................................................................130
Una sola carpeta en muchos sitios........................................................130
Cuando un acceso directo al Explorador no es suficiente....................131
Desconecte las páginas web guardadas ................................................134
Una manera mejor de navegar ..............................................................135
Cuando no se puede eliminar un archivo .............................................135
Un Explorador a prueba de bomba .......................................................137
¡Mire lo que he encontrado! Pero no lo toque…..................................137
Cómo copiar las rutas completas ..........................................................137
Cómo ampliar los horizontes de búsqueda de Windows......................138
Cómo buscar más deprisa, excluyendo los archivos zipeados .............139
Cómo gestionar los archivos comprimidos ..........................................140
Después del WinZip Self-Extractor ......................................................141
Cómo renombrar múltiples archivos ....................................................142
¡Que me devuelvan mis asociaciones de archivo!................................142
Índice xiii

9. 6. MÚSICA, VÍDEO Y CD 145
Música y vídeo.....................................................................................146
Cómo tener toda la música al mismo volumen ....................................146
¿Por qué no puedo reproducir un vídeo?..............................................146
Cómo reproducir archivos de sonido fácil y rápidamente....................147
Deshabilite el centro de mensajes de RealOne.....................................148
Los iconos de RealOne son una verdadera peste .................................148
Cómo reproducir vídeos sin el navegador de Internet..........................149
Con la música a donde quiera...............................................................149
Cómo ampliar el tamaño de WinAmp ..................................................149
Cómo agregar el ripeado al Reproductor de Windows Media .............150
Cómo iniciar la reproducción donde la dejó ........................................150
Cómo conseguir que el menú del Reproductor de
Windows Media aparezca cuando se abre el reproductor ....................151
Apariencia antigua para un reproductor nuevo ....................................152
El icono de volumen desaparecido .......................................................152
Envíe MP3 a su estéreo sin utilizar cables ...........................................152
Cómo grabar audio de cualquier fuente................................................153
Cómo capturar y grabar vídeo ..............................................................153
CD y DVD ............................................................................................154
Cómo sacar un CD cuando el equipo está apagado ............................154
Utilice CD de 74 minutos cuando quiera compartir discos..................154
Grabe CD, pero no les ponga etiquetas ................................................155
Contenido de CD sin el CD ..................................................................156
Compruebe el disco antes de “tostarlo”................................................156
Cómo leer y escribir archivos de sólo lectura ......................................157
Cómo convertir archivos de audio rápidamente ...................................158
Cómo crear rápidamente listas de MP3................................................159
Cómo conservar los nombres largos.....................................................159
Cómo grabar un CD a partir del archivo ISO.......................................160
Un vistazo a los archivos ISO ..............................................................161
Cómo encontrar archivos .BIN invisibles.............................................161
No, no quiero grabar el CD ahora ........................................................162
DVD+R Versus DVD-R........................................................................163
¿Es necesario PC Friendly? ..................................................................163
7. HARDWARE 165
Las maravillas de reiniciar el módem...................................................166
Cómo recuperar la chispa del ADSL ....................................................167
Fuentes de alimentación ininterrumpida para el PC.............................168
Cómo gestionar varios transformadores AC bastante voluminosos .....168
Cómo obtener fuentes más nítidas en pantallas LCD...........................169
Ajuste su monitor..................................................................................170
Maneras sencillas de reducir el ruido del PC .......................................171
xiv Índice

10. Energía extra para las cámaras digitales...............................................172
La piedra angular para actualizar el DVD............................................172
Busque los cables sueltos......................................................................173
Consígale a su impresora láser un poco más de memoria....................173
Cómo ahorrar mucho imprimiendo a baja resolución ..........................174
Una utilidad de impresión que ahorra papel.........................................174
Ponga sus conectores de sonido en la parte de delante ........................176
Cómo transferir sus números de teléfono a su teléfono móvil.............176
Utilice una “dock station” para su portátil ...........................................177
Cómo conectar su memoria flash con un cable USB ...........................177
Índice alfabético.................................................................................................179
Índice xv

11. Prólogo
Introducción
A principios de octubre de 2002 recibí una llamada que supuse una broma. “Hola, soy Tim
O'Reilly. ¿Quiere escribir un libro para mi editorial?”. “Por supuesto que sí”, contesté, pensando
que quien llamaba era mi amigo Rod, que a menudo me suele llamar diciendo que es Bill Gates,
“pero sólo si la oferta incluye un viaje a Hawai con todos los gastos pagados y un Volvo de la
nueva serie”, añadí.
“No, de verdad que soy Tim”, lo intentó de nuevo, “y soy un admirador de sus artículos PC
Annoyances”. Tardé un segundo en ponerme en situación, lo que no es muy fácil si, al mismo
tiempo, tienes que levantarte del suelo.
Bueno, en definitiva, lo que había sucedido es que Mark Brokering, el Vicepresidente de
O'Reilly para Marketing y Ventas se había llevado un ejemplar de “PC World” para leer en el
avión, había visto mi último artículo y gracias a él, según me contó, había conseguido arreglar
media docena de problemas que tenía con su portátil antes de que el avión
aterrizara. (Lo que me extraña es que aún no se ha suscrito a la revista).
¿Por qué he escrito este libro?
Me he pasado cerca de 20 años frente a un equipo informático y con frecuencia
me pongo a echar humo cada vez que un programa hace cualquier tontería que me
fastidia a mí (o a mi equipo, por supuesto). Por ejemplo, me deja de una pieza que
compañías como RealOne y AOL, por citar algunas, piensen realmente que está muy
bien que sus programas te coloquen, lo quieras o no, sus iconos en el menú Inicio, en
el escritorio y en el área de notificación de la barra de tareas, lo mismo da. (Y el área
de notificación de la barra de tareas de Windows, esa cajita que está en la parte
inferior derecha de su escritorio no necesita tener, corrijo, no debería tener, dos
docenas de iconos en ella). Véase “Cómo proteger su sistema de las
instalaciones desconsideradas”, en el capítulo 2 para saber cómo vaciar esa
área de notificación de la barra de tareas.
A partir de los mensajes de correo electrónico que recibo de mis lectores de
PC World, sé que no estoy solo en cuanto a las molestias, los enfados, las
exasperaciones y los agravios. Quiero que todo el mundo sepa que ellos no
tienen la culpa de nada, y, lo que es más importante, que para tantos males hay
remedios y soluciones.
xvii

12. ¿Cómo utilizar este libro?
¿Por qué este libro es importante justo en este
momento?
Muchísimas personas han comprado un equipo informático durante estos dos últimos
años, y muchos se han dado cuenta ya de la cantidad de tonterías a las que se ven
sometidos por los programas, como, por ejemplo, la confusa opción de numerar
páginas de Word, los anuncios incesantes de Netscape, o esos tremendamente
irritantes anuncios que aparecen en ventanas emergentes (¡me acaba de aparecer uno
mientras escribo este párrafo!).
Toda esta gente se ha dado cuenta también de que existe software espía, robots
rastreadores, y otros tipos de odiosos programas que recopilan y comparten la
información a sus espaldas o, lo que es aún peor, suplantan sus páginas web o instalan
virus y gusanos.
Convenciones utilizadas en
este libro
En este libro se han seguido las
¿Este libro es adecuado para usted?
siguientes convenciones tipográficas: Si alguna vez ha sentido cierta animosidad contra su PC, no lo dude, este libro es para
La letra cursiva se ha utilizado para usted.
nombres de archivo, URL, direcciones
de correo y para enfatizar el sentido
de las palabras. También para aquellas
palabras que se suelen utilizar en inglés ¿Siente alguna molestia?
y que no se han traducido. Seguro que sí, y además me gusta que me hablen de ello. Envíeme un mensaje de
Los tipos de anchura no
correo contándome brevemente de qué se trata su molestia y haré todo lo posible para
proporcional se han utilizado para conseguirle un remedio. Como no puedo garantizarle una respuesta individualizada,
los comandos, las palabras clave y colocaré las mejores soluciones en el sitio que O'Reilly ha reservado para este libro,
cualquier otra cosa que deba teclearse http://www.oreilly.com/pcannoyances. Escríbame sus mensajes a la dirección de correo
exactamente.
kvetch@pcworld.com.
Los tipos de anchura no propor-
cional y en cursiva se
para los textos que
reemplazados por los
han utilizado
deben ser
valores que
Cómo utilizar este libro
proporciona el usuario.
El libro está organizado en grandes categorías: correo electrónico, Windows, Office,
hardware, gestión de archivos, Internet y un muestrario de los problemas más
habituales con los CD, música, vídeo y audio. Si echa un vistazo, verá que algunos
capítulos están divididos a su vez en aplicaciones específicas. Por ejemplo, el capítulo
dedicado al correo electrónico comienza con las molestias generales y luego continúa
con las molestias de las aplicaciones que utiliza la mayor parte de la gente, Outlook y
Outlook Express, Eudora, AOL, Hotmail, etcétera.
Creo que la mejor manera de utilizar este libro es hojearlo y marcar las páginas que
sean de su interés (yo suelo utilizar post-it pequeños), de manera que pueda acceder
rápidamente a las partes que necesite.
xviii Prólogo

13. Sobre el autor
El CD inexistente (o “Paseando por el lado útil
de la Web”)
¿Se ha dado cuenta de que este libro no tiene CD? Hay para ello una buena razón
(bueno, realmente dos): hace que el libro sea más caro y se queda obsoleto en unos 20
minutos. En su lugar, hemos decidido crear una página especial en Internet, con más
de 100 herramientas gratuitas que le ayudarán a eliminar esas molestias de su PC.
Encontrará todo esto y otras maravillas en http://www.oreally.com/pcannoyances.
En O'Reilly queremos saber de
Echar unas risas usted
Tengo un sentido del humor un tanto extravagante y me gusta compartirlo. Así que Por favor, envíe todos los comentarios
y preguntas relacionadas con este libro
he añadido vínculos a los sitios web que le ponen un poco de humor a todas estas
al editor:
molestias que nos ocasionan nuestros PCs (y también los Macs). Por ejemplo, pasar O'Reilly & Associates, Inc.
un rato viendo “Bob Gets a New Monitor” de Shotgun Studios, un vídeo 1005 Gravenstein Highway North
protagonizado por Bob y su monitor de 12 pulgadas, es una manera creativa de Sebastopol, CA 95472
(880) 998-9938 (en USA o Canadá)
librarse de su viejo monitor. Puede encontrarlo en http://snipurl.com/shotgun. (Ya veo
(707) 829-0515 (internacional o local)
venir un problema: si puede ver el vídeo en su equipo y empieza a impacientarse, salte (707) 829-0104 (fax)
al capítulo 6 y lea la sección “¿Por qué no puedo reproducir un vídeo?”).
Hay una página web para este libro,
desde donde pueden bajarse las
Cómo utilizar los vínculos SnipURL utilidades mencionadas, además de los
artículos seleccionados de “PC World”.
Una de esas pequeñas cosas que me saca de quicio es tener que teclear larguísimas
URL que vienen en los libros o en los artículos de las revistas. Así que en este libro También puede encontrarse en esta
página información adicional a este
he utilizado SnipURL, un servicio gratuito que acorta las URL, de manera que libro, así como algunas erratas
cualquier dirección no tiene más de 14 caracteres. (Para obtener más detalles, véase detectadas. La dirección de esta página
“Cómo enviar URL más cortas”, en el capítulo 1). es: http://www.oreilly.com/pcannoyances.
Para los residentes en España: http://
www.manualespc.com
Sobre el autor Para realizar cualquier comentario o
Steve Bass empezó a aprender algo sobre PC en 1982, gracias a un IBM PC que consulta técnica sobre este libro, puede
mandar un correo electrónico a:
compró en Computerland. Cuando les preguntó por el mantenimiento del equipo, le
bookquestions@oreilly.com.
contestaron: “Nunca lo use en la ducha”. Al día siguiente, fundó el Grupo de Usuarios
de IBM de Pasadena, que aún hoy en día dirige y es una organización de más de 2.400 Para obtener más información sobre
miembros (http://www.pibmug.com). A finales de los 80, Steve fue cofundador del libros, conferencias, centro de recursos
y la O'Reilly Network, puede acceder a:
Grupo de Usuarios de PC (http://www.apcug.org), una organización que ayuda a los
http://www.oreilly.com
usuarios de equipos informáticos en todo el país.
Steve es Editor Asociado de la revista “PC World” en la que escribe la columna Home
Office desde 1990, la Home Office Online Newsletter y un montón más de artículos,
incluyendo Net Phones: Dialing Without Dollar” (Teléfonos a través de la red: cómo
llamar sin gastar un céntimo), The Ultimate PC Troubleshooting Guide (La guía definitiva
para resolver los problemas de su PC) y Great Windows Shareware for Under 50$ (Sha-
reware para Windows por menos de 50$). Su artículo anual How to Fix the Biggest PC
Prólogo xix

14. Correo Electrónico 1
Si es usted como yo, vivirá sumergido en el correo electrónico. Es decir, que convive
con todas las tonterías que su programa de correo hace por usted, como ocultar los
archivos adjuntos o convertirlos en algo ininteligible, o borrar mensajes sin permiso.
También significa que tiene que enfrentarse con todas las bromas, las cadenas de
mensajes y todo el spam que llena su buzón a todas las horas del día.
En primer lugar, le voy a enseñar cómo solucionar los problemas más habituales con
el correo, los que hacen que se suba por las paredes. Luego le guiaré entre las molestias
de los programas más utilizados de correo electrónico, Outlook y su hermano
pequeño, Outlook Express, Eudora, AOL, Hotmail y Netscape.
Como muy pocas personas utilizan todos estos programas a la vez, a
menos que dispongan de mucho tiempo libre, probablemente pueda
saltarse algunas partes de este capítulo. Las páginas 2 a la 12 hablan
de las molestias en general que proporciona el correo, de la 13 a la
20 están dedicadas a los usuarios de Outlook y Outlook Express, las
páginas 12 y 22 son para los usuarios de AOL, de la 22 a la 28 para
los de Eudora y de la 28 a la 32 para los de Hotmail. Sáltese las
páginas que no traten de su programa de correo electrónico. Bueno,
si es usted de la clase de persona a la que gusta regodearse, estúdieselo
todo de manera que luego pueda presumir ante sus infortunados
amigos que sí utilizan otros programas. Pero recuerde: las personas
que viven en casas de cristal no deberían arrojar piedras, así que los
usuarios de Hotmail tienen que andar con cuidado a la hora de reírse
de los de AOL.
1

15. Oculte la lista de destinatarios
MOLESTIAS GENERALES DEL CORREO ELECTRÓNICO
Las reglas cardinales del correo
electrónico
Incluso los usuarios más avezados del
Oculte la lista de destinatarios
correo rompen a veces la etiqueta. He
Molestia: Me saca de quicio cuando recibo un correo donde la lista de destinatarios
aquí algunos consejos para evitar pifias es más larga que el mensaje.
electrónicas:
Remedio: Cuando esté mandando un mensaje a más de una persona, oculte la lista
• “Manténgalo en privado: no responda de destinatarios utilizando la opción de Copia oculta (CCO). Puede enviarse el correo
a una lista de correo con “gran idea”
o “estoy de acuerdo”. En su lugar,
a sí mismo o dejar en blanco el campo PARA (si lo permite su programa de correo),
responda privadamente. Seleccione y poner al resto de destinatarios en el campo CCO.
una pequeña parte del mensaje
original para situarlo en contexto. Para mostrar el campo CCO en Outlook Express, seleccione Ver y marque la opción
Todos los encabezados.
• “Hágalo seguro: diez personas están
siguiendo un correo y usted está a
punto de contestar con un cotilleo • En Outlook, seleccione Ver y marque el campo CCO.
jugoso, así que asegúrese de que no
han echo clic en la opción “Respon- • En Netscape, haga clic en el campo “Para” y desplácese hasta Cco.
der a todos”.
• “Hágalo limpiamente: maldecir
• Eudora es el más sencillo, simplemente hay que rellenar el campo Bcc.
parece peor por correo, incluso a un
antiguo y malhumorado redactor de
“PC World”, como yo. Evite los
juramentos, o al menos suavícelos
Cómo ver los encabezados de los mensajes
con asteriscos. El lenguaje crudo
Molestia: Mi programa de correo trabaja horas extra para protegerme de los
parece aún más agresivo por correo encabezados, y muchas veces eso está muy bien. Normalmente todo lo que quiero
y los mensajes escuetos que no saber es quién escribe el mensaje, quién lo recibe y cuándo fue enviado. Pero siempre
quieren resultar duros pueden que tengo que informar de un problema al soporte técnico o intento averiguar por qué
resultar muy fríos.
se ha devuelto un correo, tengo que bucear a través de los encabezados. ¿Cómo puedo
• “No demuestre su pésima ortografía: encontrarlos sencillamente?
invierta un par de segundos en
comprobar la ortografía del correo Remedio: Cada programa de gestión de correo tiene una manera de mostrar los encabezados.
que va a enviar. Yo tengo activada la Para mostrar la información de la cabecera siga los siguientes pasos según su programa:
opción en Eudora. ¿Que no tiene un
corrector incorporado? Puede
encontrarlo en http://snipurl.com/ • Outloook Express 5 y 6: abra el mensaje, seleccione Archivo!Propiedades y haga clic en la
spellcheck: es gratis, incluye un pestaña Detalles.
tesauro, y traduce al francés, al
alemán y al español (está utilidad está
en inglés originalmente). • Outlook 2000 y 2002: abra el mensaje, haga clic en Ver y seleccione Opciones. Los datos que
quiere están en Encabezados de Internet.
• “Cuando responda o reenvíe un
correo, es muy útil que antes pegue • Netscape Mail: en las versiones 6 y 7 de Netscape abra el mensaje de correo, haga clic en Ver y
una o dos palabras descriptivas del seleccione Origen del mensaje. Si está utilizando el correo de web, abra el mensaje y haga clic
asunto original, para que el
destinatario pueda tener una idea de
en el pequeño triángulo amarillo que se encuentra en la esquina inferior derecha del panel de
qué contiene. Por ejemplo, yo utilizo Asunto/Fecha/De/Para del mensaje.
palabras como “Actualización:”,
“Confirmación:” o “Realmente • Eudora 5: abra el mensaje y haga clic en el botón Blah Blah Blah (no, no estoy de broma) que
tonto:”.
se encuentra en la barra de herramientas de la ventana del mensaje. La información del
encabezado aparecerá en la parte superior del mensaje.
2 Capítulo 1, Correo Electrónico

16. Evitar que su buzón se sature
• AOL: localice, justo sobre el mensaje de correo, la línea “Enviado desde Internet
(Detalles)” y haga clic en “(Detalles)”. La información del encabezado aparecerá en
el cuadro de diálogo Información de Internet.
• Hotmail: seleccione Opciones, elija Configuración de pantalla de correo, seleccione
Completo en “Encabezados de mensajes” y haga clic en Aceptar. Abra el mensaje
de nuevo y repita el proceso, seleccionando Ninguna o Básico una vez que haya
visto los encabezados.
Evitar que su buzón se sature
Molestia: Recibe una llamada de un amigo diciendo que los mensajes que le envía le
son devueltos. “Dice que tu buzón está lleno”, le cuenta su amigo, con una sonrisita.
Bueno, en el fondo es una suerte que haya llamado, porque si no su correo seguiría
devolviendo todos los mensajes.
Remedio: Esto solía pasarme a mí cuando mis amigos insistían en mandarme correos
con archivos adjuntos enormes. Cuando alguien le envía un mensaje de correo
electrónico, pasa por su ISP (Internet Service Provider), que lo almacena en su
servidor de correo de manera que el programa que usted tiene lo recoja de allí cuando
quiera. El problema es que la mayoría de los ISP limitan el tamaño de espacio de
servidor para sus mensajes entre 5 y 10 MB, y una vez que los mensajes que le han ido
Piense en una carta
enviando llenan ese espacio reservado, el servidor de su ISP rechaza (devuelve) Si no cree en la adivinación del
cualquier mensaje que entre hasta que tenga espacio para nuevos mensajes. pensamiento, éste es un sitio que quizá
le haga cambiar de opinión:
Mi ISP, EarthLink, me manda un mensaje cada vez que mi buzón está a punto de http://www.mstay.com/free.
llenarse. Pero incluso aunque su proveedor sea tan amable, debería recoger su correo
regularmente. También debe asegurarse de que su cuenta POP3 está configurada para
borrar del servidor su correo una vez recogido, de la siguiente manera:
• En Outlook Express y en Outlook 2000 y 2002, seleccione Herramientas!Cuentas,
seleccione la cuenta apropiada y luego Propiedades!Avanzadas. Si ha seleccionado
“Dejar una copia del mensaje en el servidor”, asegúrese de que “Borrar del servi-
dor después de 5 días” (la opción predeterminada) está chequeada, pero cámbiela
de 5 a 2 días.
• En Eudora, seleccione Tools!Options!Incoming Mail. Si ha marcado la opción
“Leave mail on server”, asegúrese de que también está marcada la opción “Delete
from server after 0 days”, pero cambie los 0 días predeterminados por 2.
• En Netscape, seleccione Editar!Cuentas de correo/grupos de noticias, luego se-
leccione Valores de servidor (Configuración del Servidor en la versión 7) para la
cuenta apropiada. Cerciórese de que la opción “Suprimir mensajes del servidor
cuando se suprimen localmente” esté marcada. Luego seleccione Copias & Carpetas
(en Valores del servidor o Configuración del servidor) y elija de las listas
desplegables la opción adecuada para las carpetas locales.
Molestias generales del Correo Electrónico 3

17. Extraordinarios eliminadores de spam
Extraordinarios eliminadores de spam
Molestia: Realmente es terrible que algunos días reciba tanto spam como correo
deseado.
Remedio: No pierda el tiempo haciendo la guerra al spam. De hecho, no debería
aparecer en su radar. Hay muchas herramientas que permiten reducir el spam, pero
recomiendo las tres siguientes porque cada una de ellas es capaz de capturar entre el
90% y el 98% del spam dirigido a mí.
MailWasher. Este atacante del spam tiene todas las características que yo aprecio en
un bloqueador de spam. Trabaja a las mil maravillas, es realmente sencillo de
configurar y de utilizar y trinca al spam en la puerta, filtrando, devolviendo,
poniéndolo en una lista negra y borrándolo. Y, aunque hay una versión MailWasher
Pro, la versión gratuita es adecuada para casi todo el mundo.
Ocultar su dirección de respuesta
Si lee correo de grupos de noticias, MailWasher trabaja sobre su correo entrante (sólo en AOL o en programas de correo
evite a los curiosos (una forma más fina POP3) antes de que usted abra su programa de correo. Va al servidor de correo,
de decir robots buscadores de exactamente como hace su programa, pero recupera sólo la información del
direcciones para hacer spam) la
posibilidad de conseguir una dirección
encabezado y unas cuantas líneas del mensaje. Desde aquí, se marcan los mensajes que
de correo utilizable. Puede insertar se reconocen como spam, o que MailWasher sospecha que pueden serlo. Un solo clic
caracteres que los usuarios legítimos en MailWasher devuelve el mensaje al remitente, camuflándose como “dirección
luego pueden borrar o puede partir desconocida”. Realmente parece como correo rebotado.
físicamente su dirección, de manera que
un robot no pueda leerla. Por ejemplo,
en el “Responder a” de su programa de Después de unos cuantos días, encontrará que utiliza MailWasher sin tener que pensar
correo cambie su dirección de correo apenas. Es muy sencillo añadir direcciones amigas para los conocidos y enviar toda la
por algo como bassBORRAESTOgroups basura a la lista de spam de MailWasher. Después de haber utilizado MailWasher
@lycos.com. Si su correo tiene firma,
pártalo de esta manera:
durante una temporada, el programa tiene ya tanta información, que la mayor parte
del spam es automáticamente bloqueado, sin prácticamente ninguna intervención por
bass_
groups
|
|
not
rastreable
su parte. Consiga una copia gratuita en http://www.oreilly.com/pcannoyances.
@Lycos. | por
com | dispositivos automáticos
iHateSpam. Lo que está clarísimo en iHateSpam es que, a diferencia de MailWasher,
funciona desde dentro de su programa de correo, así que no hay necesidad de utilizar
un programa por separado. iHateSpam añade una barra de herramientas tanto en
Outlook como en Outlook Express, lo que le permite devolver mensajes o marcarlos
como spam (o no spam) y añadir remitentes a la lista de amigos o enemigos.
Lo que me gusta de iHateSpam es que realmente hace trizas al spam. Mi mujer y yo
hemos utilizado iHateSpam durante un mes. A ella el filtrado le ha eliminado el 98%
del spam que recibía. Mis cuentas de prueba en Hotmail y Compuserve me ofrecieron
aún mejores resultados. Ignoro qué clase de algoritmo mágico utiliza el programa,
pero parece hacerse más inteligente según lo utilizas. Puede conseguir una copia de
prueba en http://www.oreilly.com/pcannoyances. La versión completa del programa cuesta
20$.
Spamnix. No hay duda de que los usuarios de Eudora necesitan utilizar Spamnix, un
plug-in sin florituras de Spamnix Software que cuesta 30$. Spamnix examina el
4 Capítulo 1, Correo Electrónico

18. Cómo filtrar virus y gusanos
Herramientas de Eudora en la
web
Hay muchas herramientas muy útiles
para Eudora en la web, así como
soporte técnico para usuarios de este
programa:
Suscríbase a la mejor lista de correo
para usuarios de Eudora para Windows
en http://snipurl.com/eudora_win. Aquí
encontrará expertos que podrán
contestar a sus dudas.
Cecil Williams, un profesor de la
Washington State University, experto
en ajustes de Eudora, ha construido un
sitio web maravilloso que lo explica
Figura 1-7. Cree este filtro para Eudora y todos esos mensajes con Klez serán colocados directamente todo sobre los filtros de Eudora. Ha
en la papelera llegado a un nivel tal que con los filtros
evita el 99 por ciento del spam. Puede
Cómo filtrar virus y gusanos encontrar sus
http://snipurl.com/filters.
filtros en
Molestia: Cada vez que aparece un nuevo virus o un nuevo gusano, no sé cómo se
La página de Bookmarks de Daniel
las arreglan, pero hay siempre algún amigo que consigue pasármelo. Estoy protegido Jacobson tiene una sección denominada
por mi programa antivirus, pero éste no es el problema. Cuando Klez ataca, me Eudora E-mail Application con enlaces
encuentro con más de una docena de mensajes no deseados atascando mi Bandeja de exhaustivos y actualizados a los mejores
sitios sobre Eudora (véase http://
entrada. ¿Hay algo que Eudora pueda hacer por mí?
snipurl.com/1f3p).
Remedio: Ahora que ya sabemos cómo crear un filtro, ya puede fabricar uno para los
mensajes generados por Klez, o para la mayoría de los virus de su ralea. Mi programa
antivirus, la aplicación gratuita AVG de Grisoft, añade una frase al mensaje
desinfectado, diciéndome el nombre del virus o del gusano encontrado; ese nombre
lo utilizo para fabricar un filtro que los envíe directamente a la papelera. Si su
programa antivirus no le proporciona el nombre del virus, considere se-riamente
cambiarse a AVG. La figura 1-7 muestra cómo crear un filtro que funcione para Klez
e I-Worm/Palyh.A. Cuando un nuevo gusano o un nuevo virus aparezcan en escena,
basta con crear un nuevo filtro. Puede conseguir una copia gratuita de AVG Antivirus
Free Edition (para utilización particular y en configuraciones
no comerciales) en http://www.oreilly.com/pcannoyances. PREVENCIÓN DE CUELGUES
Una ordenación inteligente Reseteo extremo de Eudora
Si Eudora se cuelga a menudo, elimine todo, menos las partes
esenciales, de eudora.ini. (Las configuraciones para enviar y recibir
Molestia: Me parece que puedo ordenar mi correo en Eudora
correo sobrevivirán a esta limpieza). Si se modifica el archivo .ini,
solamente por un campo, por ejemplo, por fecha. ¿Me estoy Eudora hace primero una copia del eudora.ini actual y lo denomina
perdiendo algo? eudini.sav, pero siga mi consejo y guarde usted mismo una copia del
archivo (véase el apartado “La barra de herramientas de Eudora:…”.
Luego mantenga pulsadas las teclas Ctrl y Mayús mientas selecciona
Remedio: Ordenar es uno de los puntos más fuertes de
Tools Options.
Eudora. Puede ordenar haciendo clic sobre cualquier campo
Eudora 25

19. Acabar con los elementos web...
CONSEJO Acabar con los elementos web que invaden el
Seleccione “Guardar imagen como” en lugar
de “Establecer como elemento de escritorio”.
A partir de entonces, podrá tratar la imagen
escritorio
como si fuera un archivo cualquiera, y no Molestia: Andaba de acá para allá por Internet cuando encontré una imagen que
como un elemento de Active Desktop. pensé que iba a quedar muy mona en mi escritorio. Así que hice clic con el botón
derecho en la imagen, seleccioné “Establecer como elemento de escritorio” y contesté
a un par de peticiones. Pero a la fría luz del día, la imagen no quedaba tan bien y ahora
no sé cómo librarme de ella (véase la figura 2-9).
Figura 2-9. Esta criatura es muy mona, Figura 2-10. Es muy fácil hacer clic en Figura 2-11. Podemos librarnos temporal-
pero ¿cómo diablos ha acabado en el “Establecer como elemento de escritorio” mente de los elementos de Active Desktop
escritorio? en lugar de “Guardar imagen como” Parte desmarcando las casillas de verificación, o
inferior: ¡E incluso más fácil aún confirmar definitivamente haciendo clic en Eliminar
que es esto lo que realmente queremos
hacer!
Remedio: Al seleccionar “Establecer como elemento de escritorio” crea un elemento
de Active Desktop (véase la figura 2-10), y a partir de ahora tendrá un pequeño (o
enorme) objeto de página web en su escritorio. También esto me ha pasado a mí, y es
desesperante intentar borrarlo. Pero no desista, la restauración le llevará menos de un
par de minutos:
1. Haga clic en el escritorio y mueva el puntero del ratón sobre el objeto, hacia su es-
quina superior izquierda. Haga clic en la flecha hacia debajo de la parte izquierda de
la barra que aparece sobre el objeto.
2. Haga clic en Personalizar mi escritorio en el menú que aparece.
3. En el cuadro de diálogo “Elementos del escritorio”, haga clic en la pestaña Web
(véase figura 2-11).
48 Capítulo 2, Windows

20. ¿Qué es el registro?
2. De vuelta en el Editor del Registro, abra HKEY_CURRENT_USER
SoftwareMicrosoftWindowsCurrentVersionExplorerAdvanced.
3. Desplácese por la lista en la parte de la derecha y busque el elemento denominado
TaskbarGroupSize. Si no existe, seleccione Edición!Nuevo!Valor DWORD,
teclee TaskbarGroupSize y pulse Intro.
4. Pulse Intro de nuevo para abrir el cuadro de diálogo TaskbarGroupSize y asig-
narle un valor. En el campo Información del valor escriba:
• 0 para utilizar la agrupación de aplicaciones menos utilizadas (la opción
predeterminada).
CONSEJO TÉCNICO
¿Qué es el Registro?
El Registro es la base de datos que guarda toda la información sobre la
configuración de su sistema, tanto del hardware como de los programas
instalados y todas las configuraciones propietarias. Cada detalle está
almacenado en lo que parece un intrincado conjunto de carpetas, y
prácticamente cada configuración está accesible para poder ser
modificada (pero, por favor, no lo haga). Mientras Windows está
ejecutándose, está obteniendo constantemente información del Registro.
La parte más interesante del Registro es que se pueden hacer toda clase
de cambios que luego tendrán efecto en su sistema. Y si tenemos
cuidado, haciendo copias del Registro an-tes de hacer ningún cambio, el
riesgo de causar daños se minimiza. Para hacer una copia de seguridad
del Registro, seleccione Inicio!Ejecutar; teclee regedit y pulse Intro. En
el Editor del Registro seleccione Archivo!Exportar. Introduzca un
nombre, seleccione Todos en la sección Intervalo de exportación y luego
haga clic en el botón Guardar.
El Editor del Registro que viene con Windows se ejecuta desde el
comando Ejecutar (Inicio!Ejecutar; teclee regedit y pulse Intro). Pero si
está planeando jugar a menudo con el Registro, le recomiendo que utilice
RegEditX, una utilidad gratuita que añade funcionalidades al Editor del
Registro para que sea más fácil de utilizar. Por ejemplo, en lugar de
abrirse camino por el inmenso árbol hasta llegar a una clave específica,
RegEditX le permite introducir una clave en el campo de dirección y
directamente le llevará a ella (véase la figura).
Pantalla superior Ésta es la versión del Editor del Registro que viene con
Windows. Pantalla inferior Aquí tenemos el mismo editor, pero con el
Pero no haga cambios en el Registro a tontas y locas, sólo para ver qué
añadido de RegEditX, que tiene una barra de direcciones que le permite
cortar y pegar una clave del Registro sin tener que bucear por el árbol de ocurre. No va a conseguir nada bueno de esta manera, y es posible que
claves le pueda ocurrir alguna desgracia (igual que a su equipo). Cuando haga
cambios en el Registro, procure recordar mis recomendaciones y siga
cuidadosamente mis instrucciones.
50 Capítulo 2, Windows

21. Ponga freno a los pop-ups
Annoyances. Puede configurar un número ilimitado de
sitios web, cada uno con sus propias preferencias.
Descargue la versión gratuita en http://www.oreilly.com
/pcannoyances.
AVISO
Algunas veces es posible que quiera que se ejecute un JavaScript. En ese caso, agregue
el sitio a la lista de filtros de AdSubstract y desmarque la opción JavaScript.
WebWasher. Este programa es totalmente gratuito y tiene más
utilidades y es más configurable que AdSubtract.
WebWasher esquiva los anuncios, devuelve las cookies y
bloquea las ventanas pop-up. A primera vista WebWasher es
muy fácil de usar, pero a medida que vaya ahondando en sus
opciones y tenga que configurar la herramienta para
diferentes sitios web, es posible que necesite ayuda. Vaya a
la página de WebWasher Workshop si quiere ver un tutorial
muy útil (http://snipurl.com/webwasher_help). Descargue el
programa desde http://www.oreilly.com/pcannoyances.
Figura 3-1. Ésta es la pantalla Filtres de
la versión estándar, un tanto limitada.
En la versión Pro se puede especificar
BLOQUEADOR DE ANUNCIOS que AdSubtract bloquee globalmente
los anuncios, pop-ups, JavaScript y
Ponga freno a los pop-ups cookies, incluso especificando indivi-
Me gustaría poder hablar cinco minutos con el descerebrado que inventó los anuncios pop-up en dualmente los sitios web, para selec-
la web. Los anuncios en Internet ya son molestos de por sí, pero las ventanas pop-up y pop-under cionar las molestias que sí queremos
son muchísimo peores. Están por todos sitios, y no admiten un no por respuesta. Si bien es cierto recibir
que algunas de estas ventanas son el precio que hay que pagar por disfrutar de un contenido
gratuito, algunos sitios se pasan de verdad con tantas ventanas pop-up, pop-under, en fin, todo ti-
po de pop.
Una buena manera de bloquear estos intrusos es utilizar la opción de la barra de herramientas de
Google Bloqueador de pop-ups (véase la figura). Simplemente haga clic en el botón Opciones y
marque la casilla Bloqueador de pop-ups.
También existe IHatePopups, un bloqueador muy inteligente, que es capaz de diferenciar en-tre
buenas y malas pop-ups en una página. Por ejemplo, un sitio de ayuda puede tener un vínculo que
abra una ventana pequeña. IHatePopups la reconocerá como “buena”. Consiga una copia de la
versión de prueba y luego tome su propia decisión al respecto. Si es usuario de Netscape, con-
siga una copia de Pop-Up Stopper, de Panicware.
Ambos están disponibles en http://www.oreilly.com/pcannoyances.
El bloqueador de anuncios de Google realiza un trabajo ejemplar parando todo tipo de pop-ups y pop-unders. Para
Navegación 63

22. Música, Video y CD 6
¿Recuerda aquellos viejos tiempos en que se veían los vídeos en una televisión y se
escuchaba música en una radio? ¡Parecen cosas del siglo XX!
Hoy en día, cualquier equipo que compremos puede reproducir archivos de sonido y
de vídeo, y muchos de ellos pueden grabar CD y DVD. Pero una gran potencia
equivale muchas veces grandes problemas. Hay un montón de formatos de archivo,
una multitud de reproductores y muchísimos problemas en torno a la grabación de
discos.
Este capítulo trata de algunas de las mayores molestias relacionadas con los
elementos multimedia de su PC. Y bueno, si está tan a disgusto, ¿por qué no
desempolva el viejo aparato de TV y el reproductor de CDs y los utiliza de nuevo?
145

23. Como grabar audio de cualquier fuente
transmite datos desde mi reproductor MP3 (o desde cualquier dispositivo que tenga
un conector de salida de sonido de 3,5 mm) a una radio FM. Transmite por una de
estas cuatro frecuencias: 88.1, 88.3, 88.5 y 88.7 MHz. AudioBUG funciona con
cualquier radio FM, incluyendo el equipo estéreo de su casa. Véase
http://snipurl.com/audiobug para más información.
Cómo grabar audio de cualquier fuente
Molestia: Suelo escuchar todo tipo de audio (música o programas de radio), con
RealPlayer o con el Reproductor de Windows Media. Pero no sé cómo puedo grabar
estos audios en mi disco.
Remedio: No sé si va a creerme, pero es que no quieren que usted
pueda grabar estos audios. Pero a pesar de lo que ellos quieran, le
voy a hablar de Total Recorder, un programa muy barato que le
permite capturar cualquier cosa que pueda escuchar a través de los
altavoces de su PC y luego guardarlo en formato WAV, MP3 y otra
media docena de formatos de audio. El programa no es difícil de
utilizar, aunque necesitará modificar temporalmente la
configuración de sonido de su sistema (el programa le guiará por
todo el proceso).
Con Total Recorder puedo grabar una entrevista de la radio y
reproducirla luego en mi reproductor de MP3 (véase la figura 6-2).
La versión estándar cuesta 12$, y es ideal para grabar la mayoría de
las cosas que queramos de Internet. Si lo que quiere, además, es
poder programar todo, desde ir al sitio web de la emisora hasta
iniciar la grabación a una hora automáticamente, necesitará la
versión Pro, que cuesta 36$. Pruebe el programa descargándolo de
Figura 6-2. Con Total Recorder podrá
http://www.oreilly.com//pcannoyances. grabar cualquier cosa que se pueda
escuchar a través de los altavoces de
Cómo capturar y grabar vídeo
su PC
Molestia: Lo de Total Recorder suena muy bien. ¿Pero se puede capturar vídeo y
animaciones Shockwave, de manera que pueda verlas luego, cuando no esté conectado
a Internet? Ni el Reproductor de Windows Media ni RealOne tienen esta opción.
Guardar ahora y reproducir
después
Remedio: La mayor parte de los vídeos y de los archivos Shockwave (también Si un vídeo que se quiere descargar
conocidos como Flash) se guardan temporalmente en su disco duro mientras se empieza a reproducirse
reproducen en su reproductor de medios. Esto significa que se pueden encontrar, instantáneamente (porque ha hecho
doble clic en él), párelo en seco. Tanto
renombrar y guardar para reproducirse posteriormente. He aquí cómo:
en Internet Explorer como en
Netscape, haga clic con el botón
1. Primero, determine la extensión del archivo de vídeo. Mientras se está derecho en el vínculo y seleccione
reproduciendo el vídeo o la animación Flash, el nombre del archivo suele aparecer Guardar como para guardar el vídeo
en el disco.
en la barra de título del reproductor. O también se puede buscar en el disco duro
todos los archivos de vídeo con esa extensión:
Música y Vídeo 153

24. Cómo sacar un CD cuando el equipo...
a. Para abrir la búsqueda de Windows, seleccione Inicio!Buscar!Archivos o
carpetas (Windows 98) o Inicio!Buscar! Todos los archivos y carpetas (Me,
2000, XP).
b. En el campo de búsqueda introduzca las siguientes extensiones de archivos
de vídeo:
*.avi, *.mpg, *.mpeg, *.asf, *.mov, *.rm, *.wmv
Añada *.swf si quiere buscar también animaciones Shockwave/Flash.
c. El truco está en encontrar el vídeo o la animación Shockwave justo después
de haberla reproducido (en otras palabras: no cierre el reproductor). Así que
busque por fecha, solamente entre los archivos más recientes.
2. Cuando haya encontrado el archivo (probablemente esté en la carpeta temporal del
navegador, habitualmente denominada Documents and SettingsUsuarioConfiguración
localArchivos temporales de Internet), guárdelo con un nuevo nombre en una nueva
ubicación. Una vez guardado, abra el archivo haciendo doble clic en él.
Un truco de papelería para abrir la
unidad de CD
Si el botón para expulsar el CD no
funciona, apague el equipo y busque un
CD Y DVD
clip para sujetar papeles. Enderécelo y
una vez derecho, introduzca esta Cómo sacar un CD cuando el equipo está
sofisticada herramienta tecnológica en
el agujerito de la parte frontal de la
unidad de CD. De esta manera se
apagado
fuerza manualmente la apertura de la Molestia: Mi unidad CD-RW se niega a expulsar un disco. ¿Intento el truco del clip?
unidad.
Remedio: No es necesario. Reinicie Windows. Mientras se está iniciando, pulse el
botón de expulsión de la unidad, y ésta deberá abrirse. Si no se abre, apague el equipo
y vuelva a encenderlo, pulse el botón de expulsión y saque el disco, incluso aunque la
bandeja se esté abriendo aún, y empuje la bandeja hacia atrás otra vez. En cuanto se
haya cerrado totalmente, apague el equipo.
Utilice CD de 74 minutos cuando quiera
compartir discos
Molestia: He estado utilizando felizmente durante años CD-R vírgenes de 74
minutos - 650 MB. Pero los nuevos discos de 80 minutos / 700 MB son igual de
baratos, así que he comprado varios. El único problema es que hay algunos amigos
que me dicen que sus unidades de CD no pueden leer estos discos.
Remedio: No es culpa suya, sino de sus tacaños amigos y sus viejas unidades de CD.
Los CD-R graban los datos en una pista en espiral, comenzando desde la parte más
interna del disco y dirigiéndose hacia el borde. El láser de la unidad debe seguir esa
espiral para leer o escribir los datos. La espiral de un disco de 80 minutos está
154 Capítulo 6, Música, Vídeo y CD

25. Cómo crear rápidamente listas de MP3
el nombre del archivo convertido (véase la figura 6-7, derecha). El programa está
disponible en http://oreilly.com/pcannoyances.
Cómo crear rápidamente listas de MP3
Molestia: Quiero listar un grupo de MP3 y enviarle la lista a un amigo como mensaje
de texto, pero no sé cómo hacerlo.
Los programas más populares para
tostar CDs
BlindWrite. Versión de prueba gratuita.
CONSEJO Precio: $29.99.
http://www.blindwrite.com
Cómo dejar la unidad de CD cerrada después de una copia
FireBurner. Versión de prueba gratuita.
Windows XP tiene una forma de pensar muy suya. Precio: $32.95.
Después de grabar un CD, insiste en expulsar el http://www.fireburner.com
disco. Puede evitar esta molestia para no tener que
estar abriendo y cerrando la unidad con este Ahead Nero Burning ROM. Versión de
remedio: abra Mi PC, haga clic con el botón prueba gratuita. Precio: $69.99.
derecho en la unidad CD-RW y luego haga clic en http://www.ahead.de
Propiedades. Seleccione la pestaña Grabación y
desmarque la casilla “Expulsar automáticamente el Roxio Easy CD & DVD Creator.
CD después de la grabación” (véase la figura). Precio: $79.95.
http://www.roxio.com
CDRWin. Versión de prueba gratuita.
Precio: $39.
http://www.goldenhawk.com
CloneCD. Versión de prueba gratuita.
Precio: $48.17.
http://www.elby.ch
También puede encontrarlos en
http://oreilly.com/pcannoyances.
Remedio: Es muy sencillo si utiliza PrintFolder 1.2, una utilidad gratuita cuyo único
propósito es guardar o imprimir rápidamente una lista de archivos de cualquier
carpeta. Consígalo en http://oreilly.com/pcannoyances.
Cómo conservar los nombres largos
Molestia: Desde que salió Windows 95, me he sentido liberado de las
limitaciones con los nombres de archivos. En lugar de nombres crípticos
del tipo ITIN1094.DOC, es mucho mejor utilizar nombres como
Itinerario Octubre 1994 Viaje a Sudamérica. Pero cuando grabo estos
archivos en un CD, mis inteligentes nombres de archivo se convierten el
algo aún más críptico que antes: ITINER~1.DOC.
Remedio: Siempre que se grabe un CD utilizando el formato ISO 9660, los
nombres de archivo se truncarán. La ISO 9660 es un formato estándar que
permite que el CD pueda ser leído por cualquier equipo que tenga una unidad
CDS y DVDS 159

26. Cómo grabar un CD a partir del archivo ISO
de CD, sin que importe el sistema operativo que utilice. Pero la ISO 9660 no admite
nombres de archivo largos, que serían incompatibles con DOS y otros sistemas
operativos antiguos. Puede resolver este problema de varias formas:
• Utilice un formato de CD diferente como, por ejemplo Romeo o Joliet (no, no me
he inventado los nombres). Estos formatos aceptan nombres de archivo largos,
Formatos .CUE, .BIN e .ISO pero el CD que se crea quizá sólo sea legible en sistemas Windows 95 o posteriores
Los programas para grabar CDs o en un Mac. Para la mayoría, ésta no es una limitación importante (si utiliza la
utilizan varios formatos, sobre todo el
.ISO y, en menor media, .CUE y .BIN.
funcionalidad de Windows XP para grabar CD, ya está utilizando el formato Joliet).
(.CUE y .BIN fueron populares hace
años, porque los utilizaba el programa • Si la compatibilidad es esencial, utilice WinZip, las “carpetas comprimidas” en
CDRWin. Se necesitan los archivos Windows XP o cualquier otra utilidad de compresión similar para generar un
.CUE y .BIN a la vez para grabar una
imagen en el disco). archivo .zip. Guarde este archivo con un nombre 8.3 y tueste el CD con formato
estándar ISO 9660. Los archivos dentro del archivo comprimido conservarán sus
El archivo .CUE, también conocido nombres originales y la estructura de carpetas.
como CueSheet, contiene la
información de las pistas de un Vídeo
CD, Super Vídeo CD y cualquier otra
información sobre las pistas. El archivo Cómo grabar un CD a partir del archivo ISO
.BIN guarda realmente los datos que Molestia: He descargado un trailer de una película en formato ISO y lo he grabado
hay que escribir en el disco. Muchos
en un CD. Pero no lo puedo reproducir.
programas, incluyendo Nero,
BlindWrite, CloneCD y FireBurner,
admiten total o parcialmente estos dos Remedio: No se puede copiar simplemente un archivo ISO en un disco y esperar que
formatos. los contenidos se conviertan mágicamente en algo reproducible. Debe restaurar la
imagen en un CD, que es una cosa muy diferente a copiar el archivo en un CD.
A diferencia del formato .BIN/.CUE, un
archivo .ISO contiene la imagen
completa del CD (la información de la Lo primero de todo, se necesita un programa que pueda grabar imágenes ISO en un
estructura y los datos). CD. Los dos mejores son Nero Burning ROM y Easy CD Creator de Roxio. Aquí le
presento una guía paso a paso para utilizar Nero Burning
ROM (estas instrucciones también funcionan con los
archivos .CUE y .BIN):
Figura 6-9. El cuadro de diálogo Escribir CD, con las opciones
Figura 6-8. El cuadro de diálogo Abrir nos permite seleccionar el marcadas de máxima velocidad de escritura y Disc-At-Once
archivo de imagen ISO
160 Capítulo 6, Música, Vídeo y CD

27. ÍNDICE ALFABÉTICO
A audio, grabación, 153
AudioBUG de Aerielle, 152
Acrobat Reader, 80 Autocorrección (Word), 89
Activación de Windows, 35 modificar, 93
actualizaciones de Windows, compartir, 54 Autofiltro (Excel), 118
Ad-aware, 64 Autoformato (PowerPoint), 120
ADSL, Autorrelleno (Excel), 110
conexiones, 167
ayuda, 167
AdSubtract, 62 B
AI RoboForm de Siber System, 79 Barra de direcciones, ver, 129
Aladdins Envelopes and Labels, 127 barra de herramientas de inicio rápido, 39
antivirus, programas, 25 barra de tareas atestada, 49
anuncios (véase pop-ups), Barra de título, 135
AOL Instant Messenger, BIN, archivos, 160
cerrar totalmente, 85 invisibles, 161
eliminar anuncios, 83 BlindWrite, 159
eliminar nombres de pantalla, 86 Bloc de notas, archivos, 131
mensajes demasiado largos, 86 Bounce Spam Mail, 7
AOL, 20-22 BroadbandReports, sitio web, 166
anuncios emergentes, 20 Browser Hijack Blaster, 73
Companion, 20
conservar correo, 21
imágenes, 22 C
Instant Messenger (véase AOL Instant Messenger) Cable Modem Help, sitio web, 166
pantalla abarrotada, 20 cable, conexión a Internet, 166
problemas de conexión, 77 cables sueltos, 173
quitar el sonido, 20 calendario (Windows), 43
soporte gratuito, 21 capturas de pantalla, 60
archivos, Cargador de móviles a través del USB (American
asociaciones, 142 Power Conversion), 177
borrar accidentalmente, 45 carpeta de archivos temporales de Internet, 137
cambiar nombre a varios, 142 carpetas,
cambiar nombre, 39 acceso, 130
compartir, 6 accesos directos, 131
extensiones, nombres, 39
desconocidas, 139 sólo lectura, 134
omitir, 138 Catálogo de actualización de Windows, 54
nombres largos, 159 CD Anywhere de V Communications, 156
nombres largos, administración, 129-143 CD y DVD, 154-163
usados recientemente, 130 botón de expulsar, 154
archivos adjuntos, DVD+R versus DVD-R, 163
gestión en Outlook, 19 etiquetas, 155
indescifrables, 8 grabación, 155
ubicación, 19 a partir de archivos ISO, 160
Asterisk Key, 79 grabación, protección de sólo lectura, 157
As-U-Type, 94 programas de grabación, 159
Índice alfabético 179