2. ČEsKosLOVENSKÁ s0CIALISTICKÁ REPUBLIKA
Třída 46 c, ll5/02
Vydáno 15. července 1961 Vyloženo 15. ledna 1961
PATENTNÍ SPIS č. 100306
Právo k využití vynálezu přísluší státu podle 3 odst. 6 zák. . 34/1957 Sb.
Inž. JAROMÍR INDRA, kandidát techn. věd, BRNO
Vstřikovací čerpadlo, zejména pro spalovací motory
Přihlášeno . června 1960 PV 3707-60) Platnost patentu od . června 1960
U známých vstřikovacích čerpadel s jednou vstřikovací jednotkou a rozdělovačem pro víceválcové
motory jsou dva protiběžné písty, umístěné radiálně v rotoru, uváděny do pohybu v radiálním směru
vačkami, vytvořenými na vnitřním obvodu tělesa, obklopujícího rotor. Výroba vnitřních vaček je obtížná a
při opotřebení vaček je třeba vyměnit celé těleso s vačkami.
Vynález se týká zlepšení úpravy pohonu pístů u zmíněných vstřikovacích čerpadel, spočívající v
tom, že jsou místo vaček v tělese čerpadla upraveny otočné válečky. Při opotřebení stačí vyměnit jen
10 válečky. -
Příklad takového řešení je na schematických obrázcích 1 a 2. Obr.
1 představuje řez podle II z obr. 2 a obr. 2 pohled ve směru šipky
A. Rotor 1 v o sobě známém provedení čerpadla s protiběžnými písty 2 a 3 a vodicími kladkami 4 a 5
otáčí se v tělese , obklopujícím rotor. Místo vaček jsou ve vnitřním obvodu tělesa 8 umístěny proti sobě a
rovnoběžně s osou rotoru 1 dva válečky 6 a 7 v takové vzdá, lenosti od osy rotoru 1, že při otáčení rotoru
1 narážejí vodicí kladky 5 a 4 na válečky 6 a 7, čímž udělují pístům 2 a 3 potřebný výtlačný zdvih v
radiálním směru. Válečky 6 a 7 jsou v tělese 8 uloženy otočně, 20 takže se za provozu mírně pootáčejí,
čímž se snižuje jejich opotřebení.
Pro víceválcové motory je počet párů válečků 6 a 7. a jejich úhlové .
rozmístění analogické jako počet párů a úhlové rozmístění vnitřních

4. 2 100306 ·
vaček u o sobě známých vstřikovacích čerpadel s rozdělovačem. Ostatní
část o sobě známého vstřikovacího čerpadla s rozdělovačem není na
schematickém obrázku zakreslena.
Předmět patentu .
1. Vstřikovací čerpadlo, zejména pro spalovací motory, se vstřikovací jednotkou s protiběžnými písty
v rotoru, vyznačené tím, že v tělesé ), obklopujícím rotor, jsou k dosažení výtlačného zdvihu čerpacích
pístů (2, 3) uloženy otočně a rovnoběžně s osou rotoru (1) válečky (6, 7), ležící proti sobě a působící jako
vačky.
2. Vstřikovací čerpadlo podle bodu 1 vyznačené tím, že u více
válcových motorů odpovídá počet párů válečků (6, 7) a jejich úhlové
rozmístění počtu válců a jejich uspořádání v motoru.
severografia, n. p, závod 03