2. 10
20
ceskoslovenská socialistickÁ
REPUBLIKA
Vydáno 15. července 1961 Vyloženo 15. ledna 1961
PATENTNÍ SPIS. č.
100304
Třída 49 a, 55/01
Právo k využití vynálezu přísluší státu podle 3 odst. 6 zák. . 34/1957 Sb.
Inž. KAROL MATOVIČ a STANISLAV ČERNÝ, oba VARNSDORF
Zařízení k řazení posuvů u obráběcích strojů, zvláště vodorovných vyvrtávaček
Přihlášeno . června 1960 (PV 3603-60) Platnost patentu od . června 1960
Stávající zařízení k řazení posuvů u obráběcích strojů, zvláště vodorovných vyvrtávaček, u nichž se
zařazují posuvy jednotlivých přestavitelných skupin stroje, smysly těchto posuvů a dále odpovídající
rychloposuvy ozubenými koly ve vřeteníku, se vyznačují značnou četností ručních řadicích elementů a
tím i složitostí a určitou zdlouhavostí celého . řadicího pochodu, což vedle nepřehlednosti vede · k
značným nepro
duktivním časům.
Uvedení pracovního posuvu do chodu při tomto uspořádání vyžaduje zpravidla tyto dílčí úkony:
volba, ev. předvolba velikosti posuvu, zvolení druhu posuvu, zvolení skupiny stroje, jež se má posouvat,
zvolení smyslu posuvu a posléze vlastní uvedení posuvu do chodu samostatnou spoj- . kovou pákou.
Uvedení rychloposuvu do chodu vyžaduje zpravidla ještě další úkon navíc. Při odvození náhonu rychlostí
i posuvů z téhož elektromotoru jsou smysly pracovních posuvů i rychloposuvů vázány vždy na smysl
otáčení vřetena.
Vynález odstraňuje ve značné míře uvedené nedostatky a spočívá v zařízení k řazení
pracovních posuvů a rychloposuvů u obráběcích strojů, zvláště vodorovných vyvrtávaček, u
nichž se po zvolení (nebo předvolení) velikosti pracovního posuvu řadí v žádaný okamžik
ostatní prvky posuvu sousledným řadicím pohybem jedné prostorově otočné , - . " ruční páky,
kterou se mechanickým způsobem ovládají dva páry lame-
3.
4. 2 100304
lových posuvových spojek, umístěných ve vřeteníku na dvou spojkových hřídelích. Aby smysl pracovních
posuvů nebyl závislý na smyslu otáčení pracovního vřetena, je náhon obou párů lamelových spojek
usměrněn párem volnoběžných spojek. Náhon rychloposuvu je odvozen od samo
statného asynchronního elektromotoru, který se ovládá elektrickým
tlačítkem uspořádaným v konci rukojeti řadicí posuvové páky. Určitým pootočením páky z
neutrální polohy se pak sepne jedna z lamelových spojek poháněných přes oboustrannou
volnoběžnou spojku, v tomto případě od rychloposuvového elektromotoru a tím se uvede do
chodu rychloposuv určité skupiny stroje a určitého smyslu. Řadicím mechanismem lze mimoto
současně zapnout posuvy žádaných smyslů dvou přestavitelných skupin stroje tím, že šikmým
pohybem řadicí páky se sepne po jedné lamelové spojce na každém z obou spojkových hřídelů.
Výsledný posuv je pak složen ze dvou co do velikosti stejných, na sebe kolmých posuvů.
Zařízení k řazení posuvů podle vynálezu zkracuje dobu potřebnou
pro řazení, zjednodušuje obsluhu stroje a tím podstatně snižuje neproduktivní časy.
Hlavním význakem zařízení podle vynálezu je to, že řadicí mecha- nismus páky zapíná buď jednu
lamelovou spojku na některém z hřídelů,
nebo po jedné lamelové spojce na obou hřídelích současně a tyto lamelové spojky jsou uspořádány v
párech na dvou spolu rovnoběžných spojkových hřídelích, jsou poháněné vždy v konstantním smyslu
přes oboustrannou volnoběžnou spojku buď od pracovního vřetena, v případě náhonu pracovních
posuvů, nebo od samostatného rychloposuvového elektromotoru ovládaného elektrickým tlačítkem z
rukojeti řadicí páky v případě náhonu rychloposuvů, takže sepnutím lamelové spojky nebo spojek na
hřídelích se uvede v chod příslušná posuvová větev nebo větve a tím i posuv určité přestavitelné skupiny
nebo dvou skupin stroje Zároveň.
Dále je zařízení podle vynálezu vyznačené tím, že jedna posuvová větev je za spojkovým hřídelem
členěna přesuvným ozubeným kolem, čímž je od sebe oddělen náhon posuvů takových dvou
přestavitelných skupin stroje, jejichž posuv je buď co do vzájemné polohy těchto skupin ekvivalentní,
nebo jejichž současný posuv je nežádoucí.
Rovněž je zařízení podle vynálezu vyznačené tím, že lamelové spojky působením náhonu od
rychloposuvového elektromotoru, to je hřídele spojeného předepjatou torzní pružinou s hnacím hřídelern
lamelových spojek a unášeči zasahujícími do prostoru mezi válečky oboustranně volnoběžné spojky
upravené na tomto hřídeli, se při ukončení posuvu přestavované skupiny stroje najetím na pevný koncový
vypínač krátkodobě samočinně roztočí v opačném smyslu, takže přestavovaná skupina vykoná krátký
zpětný rychloposuv a stroj se zastaví, čímž vznikne mezi nástrojem a obráběnou plochou určitá malá
odlehlost, spočívající v tom,
že v okamžiku dojetí skupiny stroje na koncový vypínač pracovním
posuvem nebo rychloposuvem ovládací obvod rychloposuvového elektromotoru krátkodobě
impulsem zapojí elektromotor v opačném smyslu, přičemž unášeče tělesa oboustranné
volnoběžné spojky přeruší even
tuálně zapnutý náhon pracovních posuvů.
Podstata vynálezu je schematicky, jako příklad provedení, znázorněna na přiložených
výkresech, kde obr. 1 představuje sestavení části posuvového mechanismu ve vřeteníku stroje;
5. obr. 2 představuje řez oboustrannou volnoběžnou spojkou podle čáry AA v obr. 1; obr. 3 je
pohled na čelní desku vřeteníku s řadicí pákou; obr. 4 je pohled shora
Náhon pracovních posuvů odvozených od pracovního vřetena SG
6.
7. 110
120
130
| 3 100304
děje podle obr. 1 hřídelem 1 se dvěma pastorky 2 a 3, které jednak přímo, jednak přes vložené
ozubené kolo (nezakresleno) zabírají do ozubení na vnějších pouzdrech páru volnoběžných
spojek 4 a 5, jež
známým způsobem usměrňují otáčení hřídele , tj. bez ohledu na smysl.
otáčení pracovního vřetena. Na hřídeli 6 umístěný pastorek 7 zabírá do ozubení na vnějším pouzdru další
oboustranné volnoběžné spojky , jež se pak otáčí ve smyslu naznačeném na obr. 2, čímž působením
válečků 9 a tělesa 10 spojky je unášen hnací hřídel 11 lamelových spojek 13, 14, 18, 19. Na tomto hřídeli
umístěné ozubené kolo 12 pohání lamelové spojky 13 a 14 na spojkových hřídelích 15 a 16; ozubené
kolo 17 přes vložené kolo (nezakreslenopohání v opačném smyslu lamelové spojky 18 a 19. Zapnutí
spojek se dèje axiálním přesunutím objímek 20 a 21 vpravo nebo vlevo mechanismem řadicí páky, zde
blíže neuvedeným. Uspořádáním spojek 13, 14 a 17, 18 ve dvojicích je umožněna reversace otáčení
hřídelů 15 a 16. Na hřídel 16 navazuje ozubenými koly 22 a 23 a dále šnekovým soukolím 24 a 25 a
pohybovým šroubem 26 s maticí jedna posuvová náhonová větev pro svislé přestavení vřeteníku. Na
hřídel 15 je připojena druhá posuvová větev, dále členěná přesuvným ozubeným kolem 27, jednak na
kolo 28 pro náhon posuvového mechanismu pracovního vřetena zde blíže neuvedeného, jednak přes
vložené ozubené kolo 29 na kolo 30 a šnekové Soukolí 31, 32 pro náhon posuvového mechanismu
skupiny saní, zde rovněž blíže neuvedeného.
Náhom rychloposuvů odvozených od rychloposuvového elektromotoru se děje hřídelem 33 pevně
spojeným s tělesem 10 spojky 8 unášeči 34,
jež zasahují mezi plochy výřezů v tělese 10 a válečky 9 oboustranné
spojky . Uvedením rychloposuvového elektromotoru do chodu se rychle roztočí hřídel 33 a unášeče 34
unášejí ve smyslu naznačeném na obr. 2 těleso 10 spojky 8 s hřídelem 11, přičemž se známým
způsobem automaticky přeruší v oboustranné volnoběžné spojce 8 náhon pracovních posuvů od hřídele
1. Nežádoucímu dotyku unášečů 34 s válečky 9 a tím přerušení nebo nezapnutí pracovního posuvu je
zabráněno předepjatou torsní pružinou 35, jež zaručuje pružné dosednutí unášačů 34 na plochy výřezů v
tělese 10. Pružení torsní pružiny 35 dovoluje i dosednutí unášečů 34 na válečky , čehož je využito při
automatickém zpětném rychloposuvu přestavovaných skupin v koncových polohách. V okamžiku dojetí
přestavované skupiny stroje ma koncový vypínač pracovním posuvem nebo rychloposuvem ovládací
obvod rychloposuvového elektromotoru krátkodobě impulsem zapojí elektromotor v opačném smyslu,
takže unášeče 34 dosednutím na välečky 9 vypnou eventuálně zapnutý pracovní posuv a roztočí hřídel
11 v opačném smyslu, než jak naznačeno na obr. 2. Tím je přestavované skupině stroje udělen
samočinný krátký zpětný rychloposuv, po němž následuje zastavení stroje. ·
Na obr. 3 a 4 je znázorněno umístění řadící páky 36 na čelní desce vřeteníku vodorovné vyvrtávačky a směry
řadicích pohybů páky. Pohybu
páky 36 z neutrální, tj. horizontální střední polohy směrem dolů (na
horuodpovídá svislý posuv vřeteníku směrem dolů (nahoru. Pohybu páky 36 z neutrální polohy
ve vodorovné rovině odpovídá podobně sousledný vodorovný posuv buď pracovního vřetena,
8. nebo saní, což je nutno předem zvolit přesunutím ozubeného kola 27 samostatnou pákou 37 na
čelní desce vřeteníku. Ovládání rychloposuvu se děje elektrickým tlačítkem 38 umístěným na
konci otočné rukojėti řadicí páky 36 a pohybem této páky v příslušné rovině a v příslušném
smyslu podle toho, která skupina stroje se má přesouvat a v kterém smyslu.
Funkce. zařízení a způsob řazení probíhá takto: • »
9.
10. 440
159
160
170
180
4 100304
Otáčíli se pracovní vřeteno v tom či onom smyslu, náhon pracovních posuvů od hřídele 1 pohání oba
páry lamelových spojek 13, 18, a 14, 19, a to vždy v konstantním, na obr. 1 naznačeném smyslu. V
případě zapnutí rychloposuvového elektromotoru stisknutím elektrického tlačítka 38 v rukojeti řadicí páky
jsou oba páry lamelových spojek poháněny rychloposuvovým náhonem od hřídele 33 rychlejšími
otáčkami v témž, na obr. 1 naznačeném konstantním smyslu, přičemž pomalejší náhon spojek od
pracovního vřetena hřídelem 1 jest v oboustranné volnoběžné spojce 8 přerušen. Uvolněním elektrického
tlačítka 38 se vypne rychloposuvový elektromotor, tím se přeruší náhon spojek od hřídele 33 a
automaticky se zapne vklíněním válečků 9 oboustranné volnoběžné spojky 8 pomalejší náhon
lamelových spojek pro pracovní posuvy od hřídele 1.
Řadicím mechanismem otočné páky 36 lze zapnout přesunutím objímek 20, 21 buď jen jednu
lamelovou spojku na některém z hřídelů 15, 16, nebo po jedné spojce na obou hřídelích současně. Tím je
umožněn jak posuv jen jedné skupiny stroje, což je obvyklé, tak i současný posuv dvou skupin stroje.
Přesunutím objímky 21 vlevo nebo vpravo se zapíná posuv a současně volí smysl posuvu jedné
přestavitelné skupiny stroje. Přesunutím objímky 20 se uvede v chod druhá posuvová větev a tedy
posuv a smysl druhé přestavitelné skupiny, jež byla zvolena přesunutím
kola 27 pákou 37. Druhá posuvová větev je takto členěna na náhony posuvů dvou přestavitelných skupin
stroje, jejichž současný posuv je nežádoucí a tudíž tímto uspořádáním vyloučen.
Výhodą tohoto uspořádání řazení pracovních posuvů a rychloposuvů spočívá v tom, že určitým
pohybem řadicí páky k ovládání lamelových spojek je mimo zapnutí posuvu současně provedena i volba
skupiny stroje, která se má posouvat, a smysl posuvu přesouvané skupiny bez ohledu na smysl otáčení
pracovního vřetena, což spolu s tlačítkovým ovládáním rychloposuvu touž pákou a jejím z hlediska
obsluhy stroje výhodným umístěním na vřeteníku zjednodušuje a zrychluje obsluhu stroje.
Předmět patentu
1. Zařízení k řazení posuvů u obráběcích strojů, zvláště vodorovných vyvrtávaček, u nichž se
pracovní posuvy a rychloposuvy daných velikostí dají ovládat jednou prostorově otočnou řadicí pákou,
umístěnou na vřeteníku stroje, vyznačené tím, že řadicí mechanismus páky (36) zapíná buď jednu
lamelovou spojku 13, 14, 18, 19) na některém z hřídelů 15, 16), nebo po jedné lamelové spojce na obou
hřídelích současně a tyto lamelové spojky jsou uspořádány v párech na dvou spolu rovnoběžných
spojkových hřídelích (15, 16), jsou poháněné vždy v konstantním smyslu přes oboustrannou volnoběžnou
spojku (8) buď od pracovního vřetena, v případě náhonu pracovních posuvů, nebo od samostatného
rychloposuvového elektromotoru ovládaného elektrickým tlačítkem (38) z rukojeti řadicí páky (36] v
případě náhonu rychloposuvů, takže sepnutím lamelové spojky nebo spojek (13, 14, 18, 19] na hřídelích
(15, 16) se uvede v chod příslušná posuvová větev nebo větve a tím i posuv určité přestavițelné skupiny
nebo dvou skupin stroje zároveň.
. Zařízení k řazení posuvů podle bodu 1, vyznačené tím, že jedna posuvová větev je za
spojkovým hřídelem (15) členěna přesuvným ozubeným kolem (27), čímž je od sebe oddělen
náhon posuvů takových dvou přestavitelných skupin stroje, jejichž posuv je buď co do vzájemné
11.
12.
13. 5 100304
polohy těchto skupin ekvivalentní, nebo jejichž současný posuv je nežádoucí.
3. Zařízení podle bodu 1 vyznačené tím, že lamelové spojky (13, 14, 18, 19) působením náhonu od
rychloposuvového elektromotoru, to je hřídele (33) spojeného předepjatou torzní pružinou . [35] s hnacím
hřídelem (11] lamelových spojek (13, 14, 18, 19) a unášeči (34) zasahujícími do prostoru mezi válečky (9)
oboustranně volnoběžné spojky (8] upravené na tomto hřídeli (11), se při ukončení posuvu přestavované
skupiny stroje najetím na pevný koncový vypínač krátkodobě samočinně roztočí v opačném smyslu,
takže přestavovaná skupina vykoná krátký zpětný rychloposuv a stroj se zastaví, čímž vznikne mezi
nástrojem a obráběnou plochou určitá malá odlehlost, spočívající v tom, že v okamžiku dojetí skupiny
stroje na koncový vypínač pracovním posuvem nebo rychloposuvem ovládací obvod rychloposuvového
elektromotoru krátkodobě impulsem zapojí elektromotor v opačném smyslu, přičemž unášeče (34) tělesa
(10) oboustranné volnoběžné spojky (8) přeruší eventuálně zapnutý náhom pracovních posuvů.
Severografia, n. p, závod 03
