2. www.5lander-5storys.blogspot.com
Základní škola Hustope e, Nádražní 4, eská republikač Č
Scuola Media Statale "Giannino Antona Traversi", Itálie
Základná škola udovíta Štúra, Modra, SlovenskoĽ
Žaros vidurin mokykla, Litvaė
Gimnazjum nr 9, Polsko
4. www.5lander-5storys.blogspot.com
Popis projektu
Během školní roku 2006/2007 společně napíšeme 5 příběhů
na pokračování.
Příběhy se vždy budou odehrávat v jedné ze zúčastněných
zemí.
Každá země napíše 5-10 vět, potom následuje další, reaguje
na to, co již bylo napsáno.
Začíná země, ve které se příběh odehrává a taky jej
zakončuje.
Téma příběhu je libovolné.
V každém příběhu by se měla objevit fakta o zúčastněných
zemích (reálie).
Po vytvoření společných „storys“ každý tým zpracuje příběh
odehrávající se v její zemi tak, jak bude chtít (video-, audio-,
fotopříběh, obrázkový příběh, …).
Během vytváření příběhů proběhnou různé doprovodné
aktivity.
5. www.5lander-5storys.blogspot.com
Cíle projektu:
Komunikovat v cizím jazyce,
zopakovat vše, co jsme se doposud v NJ naučili,
procvičovat minulý čas,
tvořit a používat v textech souvětí,
rozšiřovat svoji slovní zásobu,
poznávat jiné země, kulturu,
využívat ICT (mail, chat, fórum, blog, audionahrávky),
rozvíjet své kompetence,
pobavit se při hodině NJ.
6. www.5lander-5storys.blogspot.com
Doprovodné aktivity
vzájemné se představení na našem blogu
www.5lander-5storys.blogspot.com
vytvoření miniprojektů o sobě a o naší zemi
vytvoření fotogalerie a představení naší školy, vyplnění
dotazníku
hledání loga
zpívání Tiché noci, vánoční přání
internetový karneval
komunikace – chat a mailování na Twinspace
kreslení obrázků a fotografování k příběhům
Německo-anglicko-česko-slovensko-litevsko-polsko-italský
slovník
vytváření aprílových videí
slavnostní ukončení projektu
7. www.5lander-5storys.blogspot.com
Twinspace
virtuální třída všech zúčastněných v projektu -
prostor pro naši spolupráci
slouží nám ke komunikaci a sdílení
dokumentů
využíváme fórum, mail, kalendář, nástěnka,
fotogalerie, sdílení dokumentů
http://my.twinspace.etwinning.net/5lander5storys
16. www.5lander-5storys.blogspot.com
Erste Story
Das ist der Anfang. Das haben die Tschechen gechrieben:
Es war einmal ein Tscheche und sein Name war Pepa Novák. Er hat im Mähren gelebt und
er hat Wein gezücht. Pepa Novák war der beste Weinbauer in Tschechien. Er hat die
besondere Weinsorte gezücht. Wenn die Leute diesen Wein getrunken haben, wurden sie
schöner und jünger. Die Ausländer aus Polen, Lithauen, Italien und der Slowakei wollten
Pepas Wein kaufen, aber er hatte Wein nur für die Leute aus Tschechien. Eines Tages ist er
in seinen Weinkeller gegangen und er hat keine Weinfässer gesehen. Der Wein war weg. …
Das haben die Slowaken geschrieben:
Jemand brachte den Wein ab. Pepa Novak hat Polizei angerufen und das
Untersuchungsverfahren begann. Über die Verschwindung des Weines haben die Leute aus
Tschechien erfahren. Darüber schrieb man auch in der Zeitung. Alle waren geärgert und sie
hatten Angst,dass sie veralten. Pepa sandte Agenten ins Länder, die den Wein kaufen
wolten aus. Agenten suchten die Weinkeller über. Die erste Spur fanden sie in Lithuanen. …
Das haben die Mädchen aus Lithauen geschrieben:
Darüber schrieb man auch in einer der größten und populärsten Zeitungen Litauens
„Lietuvos rytas“. Die Journalisten haben erfahren, dass Pepas Wein in besonderen Fässern
gehalten wird. Diese Fässer sind aus litauischem Eichenholz gebunden. Weil für Litauer der
Eichenbaum ein Symbol der Kraft und Weisheit ist, hat die Regierung die Fässer für
Nationalvermögen erklärt. Die Suche nach verschwundenem Wein ist international
geworden. Deshalb haben...
17. www.5lander-5storys.blogspot.com
Das haben die Polen geschrieben:
Die Sache mit dem Wein ist sehr laut geworden. Die neusten Nachrichten sind auch nach
Polen gekommen. Unser Staatpraesident Lech Kaczynski hat diese Sache in seine eigene
Haende genommen und versuchte sie zu klaeren. Er hat den tschechischen Praesident
angerufen und beide haben folgende Schlussfolgerungen gezogen...
Das haben die Italiener geschrieben:
In Italien waren die Weltolympiaden der Pizza nahe. In diesen Jahren hatte Italien immer den
Preis gewonnen. Aber dieses Jahr, während der olympischen Spiele, ist eine schreckliche
Nachricht angekommen: der beste italienische Pizzabäker, Gennaro Esposito, ist sehr alt
und kann nicht mehr an den olympischen Spielen teilnehemen. Und wenn der Preis von den
Polen oder Lithuanen gewonnen wäre? Eine ganze Katasrophe!!! Darum haben die Italiener
gedacht den Wein für Gennaro Esposito zu stehlen, damit er jünger wird und eine
wunderbare Pizza machen koennte.
Das ist das Ende der ersten Story. Das haben die Tschechen geschrieben:
Alle Länder (CZ, PL, SK, IT, LTU), die diese Sache mit dem Wein gelöst haben, sich auf
Italiener sehr gerägert haben. Auf dem Kongres, der sich in einem mährischen Weinkeller
stattgenommen hat, sind die Vertreter aus allen Länder getroffen. Die Italiener haben sich
entschuldigt. Die Italiener haben den Wein zurückgegeben, außerdem einer Weinflasche, die
Gennaro Esposito getrunken hat. Gennaro Esposito hat Pizza gebackt. Die Leute haben
gegessen, Wein getrunken, getanzt und alle wurden Freunde. :-)
19. www.5lander-5storys.blogspot.com
Ocenění
Quality Label v ČR, V Litvě a na Slovensku,
Mezinárodní Quality Label,
1. místo v Národní soutěži eTwinning na Slovensku,
2. místo v Národní soutěži eTwinning v ČR.
Užili jsme si dost práce, ale také zábavy!
Držíme Vám p stiě
