1. ZamoraPara algunos es “la ciudad del arte románico”. Desde el río se divisa una
bellísima panorámica de la ciudad bañada por el Duero. Destaca la Catedral
considerada “la perla del siglo XII” y el museo catedralicio, además de sus
edificios religiosos, la muralla, el castillo y algunos de sus palacios. No
podemos hablar de Zamora sin mencionar su conocida Semana Santa, decla-
rada de Interés Turístico Internacional, su origen se remonta al siglo XII.
Más información:
Oficina de Información Turística de Zamora
Tel. 980 53 18 45
oficinadeturismodezamora@jcyl.es
SAN JUAN DE PUERTA NUEVA
En la fachada sur encontramos la
estatua del Merlú, que es el nombre
que reciben aquellas parejas de
congregantes de la Cofradía de Jesús
Nazareno cuya labor consiste en
reunir a los demás hermanos para
comenzar el desfile procesional.

2. EVENTOS
Mascaradas de Invierno
En los pueblos de la provincia se celebran a principios de año.
Fiestas profanas con una riqueza antropológica única.
Festival Pórtico de Zamora
Es un festival internacional de música antigua. Se celebra unas dos
semanas antes de la Semana Santa.
Semana Santa
Del 3 al 12 de abril. Declarada de Interés Turístico Internacional.
Encuentros TE VEO
Abril. Teatro para niños y jóvenes.
Festival Internacional de Títeres y Marionetas.
Abril.
Festival Hispano-Luso de Fados de Zamora
Julio. Fundación Rei Afonso Henriques. www.frah.es
Medievalia
Julio-septiembre. Rutas teatralizadas con temática medieval.
Jornadas Internacionales de Magia
Septiembre.
Concentración Internacional de gigantes y cabezudos
Septiembre. De carácter bianual.
ESPACIOS CULTURALES
Museo Etnográfico de Castilla y León
La relación entre el hombre y su entorno,
centran el espacio expositivo de este
museo, en el que el tiempo, los ritos, las
fiestas y las manifestaciones humanas se
dan la mano para el estudio y conocimien-
to del hombre y su forma de vida.
Museo de Semana Santa de Zamora
Uno de los pocos museos dedicados a esta
temática religiosa y que en Zamora tiene
un componente histórico y sentimental de
gran significación.
LUGARES EMBLEMÁTICOS
La Catedral románica
Conocida como “La Perla del Románico”.
Del siglo XII. Es el máximo exponente del
románico en Zamora.
Iglesia de San Claudio de Olivares
La iglesia románica más antigua de
Zamora.
Castillo de Zamora
Restos de la fortificación defensiva.
Muralla
Se conservan alrededor de 3 km del recinto
amurallado en buen estado.
Casa-Palacio Condes de Alba y Aliste
Actualmente Parador Nacional de Turismo.
Puente sobre el río Duero
Con 16 arcos. Construido en el siglo XII.
Museo de Zamora
Ubicado en el Palacio del Cor-
dón. Posee una sección dedicada
a la arqueología y otra a las
bellas artes.
Sala de la Alhóndiga
Exposiciones temporales.
Sala de la Iglesia de la Encar-
nación
Exposiciones temporales.
Sala de Exposiciones del Museo
de Zamora
Exposiciones temporales.
NO PUEDES
PERDERTE...¡!
Museo Etnográfico de Castilla y
León
T: 980 53 17 08
www.museo-etnografico.com
Museo de Semana Santa
T: 980 53 22 95
www.ssantazamora.es
Ruta en la Ciudad del Románico
Zamora tuvo unas 70 iglesias
románicas de las que actualmente
quedan 22 siendo de obligada visita
la iglesia de la Magdalena, San
Cipriano, Santiago del Burgo, San
Juan y Santiago de los Caballeros.
escapadas
21as
OTROS LUGARES DE INTERÉS

3. Zamora Esencial
Zamora, Paraíso natural
Zamora es una ciudad de iglesias y cigüeñas. La traza alargada de su casco
histórico permite una visita tranquila, peatonal, de ida y vuelta, salpicada de
joyas románicas y esplendor renacen�sta. Pero que nadie olvide que Zamora
no se gana en una hora.
Así es como la vio García Lorca: “Pasa el río por Zamora, verde y manso. La
enorme calva bizan�na del cimborrio se mira en las aguas profundas… Las
iglesias románicas descienden arrastrando su gran pres�gio de evocaciones
históricas al sonido grave y suave que produce”.
Pero la ciudad también presume de cigüeñas, es una de las ciudades de
Europa con más nidos de esta especie sobre los tejados. ¡No espere a que se
lo cuenten!
El parque natural del Lago de Sanabria es un autén�co paraíso natural. Parada ob-
ligatoria para quien entre o salga de él, es Puebla de Sanabria. Reúne, por méritos
propios, encantos suficientes como para requerir su presencia. Todo es posible
en Puebla de Sanabria: paseos en caballo, rutas en quad, descanso y pesca, sin
olvidar, visitas de su magnífico entorno tanto natural como monumental.
Otro enclave natural son Las lagunas de Villafáfila, que dan posada y hospedaje
a la colonia de pájaros más concurrida del noroeste. Zamora �ene un atrac�vo
natural que le impactará y se quedará grabado en su memoria.
+ No te lo pierdas...
- Puente de piedra
- Puertas y murallas
- Catedral
- Iglesia de la magdalena
- San Pedro y San Ildefonso
- Iglesia y mirador de San Cipriano
- Santa maría la nueva
- Museo de Semana Santa
- Museo de Zamora
Precio por persona
en habitación doble
que incluye:
- Una noche en régimen
alojamiento-desayuno en el
hotel NH Palacio del Duero
60,00 €
+ No te lo pierdas...
- Puebla de Sanabria: Cas�llo
Iglesia nuestra señora del Azogue
Ermita San Cayetano
Convento de San Francisco
Museo gigantes y cabezudos
Conjunto histórico ar�s�co- fortaleza.
Senderismo Sierra de la Culebra
- Villafáfila: Lagunas de Villafáfila
Centro de interpretación de las Lagunas
- Otero de Sariegos: Observatorio de la Salina Grande
Precio por persona
en habitación doble
que incluye:
- 1 noche en régimen de
alojamiento-desayno en el
Centro de Turismo Rural El
Rincón de Trefacio
- Paseo de 1h30 en caballo
60,00 €
80,00 €
80,00 €

4. Zamora, entorno idílico
Zamora, Legado Histórico
A medida que nos acercamos a la frontera con Portugal, la historia va de-
jando paso a los parajes naturales. Belleza inigualable donde se mezclan
naturaleza, arte y deporte, los Arribes del Duero es un lugar idóneo para
descansar, visitar y prac�car turismo ac�vo. Déjese llevar por el silencio en
un paseo en barco por el Duero, sienta el aliento de la naturaleza, respire
paz y sosiego... ¡Zamora le ofrece todo eso y mucho más!
El legado monumental que acumula Toro está a la altura de su peso y pro-
tagonismo en momentos decisivos de la historia. Su estratégica situación,
cruce de caminos, murallones naturales con aguas fronterizas de por medio
y amplias vistas a la campiña circundante, hicieron de Toro un lugar siempre
deseado por cris�anos y musulmanes, que midieron aquí especialmente sus
fuerzas entre conquista y reconquista.
Sólo el merodeo sin prisas por su laberinto de calles permite degustar el
sabor de una ciudad insospechada.
+ No te lo pierdas...
- Campamentos romanos
- Castro de San Mamede
- Fermoselle
- Cas�llo de Villalonso
Precio por persona
en habitación doble
que incluye:
- 1 noche en régimen
alojamiento-desayuno en la
Posada de Doña Urraca
70,00 €
+ No te lo pierdas...
- Arco del reloj
- Colegiata de Sta Mª la Mayor
- Real monasterio de San� Spiritus
- Iglesia de San Julian de los caballeros
- San Lorenzo El Real
- San Salvador
- Iglesia de Santo Tomas
- Iglesia de la san�sima Trinidad
- Ermita del Cristo
- Ermita del canto
- Bódega de vino Bajoz
Precio por persona
en habitación doble
que incluye:
- Noche en régimen
alojamiento-desayuno en el
Hotel Juan II
- Visita a la Bódega de vino
Bajoz con cata de 3 vinos y
3 quesos
65,00 €
94,00 €
87,00 €

5. Zamora medieval
Zamora, de los Dolmenes y Castros hasta los Romanos
El esplendor de la provincia transcurre sin duda en la Edad Media. La capital
y su provincia son una muestra excepcional de arquitectura civil, religiosa
y militar. Cobijada tras sus muros for�ficados, Zamora le invita a realizar un
viaje al medievo y además le permite acercarse mejor a esta época gracias
a su Centro de Interpretación de las Ciudades Medievales.
El espacio que media entre el curso de los ríos Vidriales, Órbigo y Eria, en
las proximidades de Benavente, se conforma como una fér�l vega apetecida
para el asentamiento de numerosos pueblos a lo largo de lugares propicios
para desarrollar sus ac�vidades más co�dianas, la agricultura y la caza. De
aquellas ocupaciones quedan interesantes muestras en toda la zona.
Precio por persona
en habitación doble
que incluye:
- 1 Noche en régimen de
alojamiento-desayuno en
el Hotel NH Palacio del
Duero
Precio por persona
en habitación doble
que incluye:
- 1 Noche en régimen de
alojamiento-desayuno en el
Hotel Villa de
Benavente****
60,00 €
45,00 €
+ No te lo pierdas...
- Zamora
- Puebla de Sanabria
- Villalonso
- Benavente
- Villalpando
- San cebrian de castro
- Alcazar de Toro
- Granucillo
- Cas�llo de alba, Losacino
- Centro de interpretación de las ciudades medievales
+ No te lo pierdas...
- El dolmen del casetón de los Moros
- Castro de Las Labradas
- Aula arqueologica del yacimiento del dolmen de El Tesoro
- Monumento dolmenico de las Peñezuelos
- Monumento de San Adrian
- Asentamientos romanos de Pentavonium
80,00 €
60,00 €

6. ÁVILA
Ávila en Tapas
Junio. Un encuentro con la tapa en la
ciudad de Ávila, en el que suelen parti-
cipar más de 30 restaurantes y donde
la cocina en miniatura se convierte en
la gran protagonista del encuentro.
BURGOS
De tapas por Burgos
Junio.
LEÓN
Barrio del Húmedo
Las tapas de este barrio son uno de los
atractivos de León, especialmente las
sopas de ajo leonesas, el chorizo y la
morcilla de León y los vinos de la tierra.
SEGOVIA
Semana de la Cocina Segoviana
Febrero.
SORIA
Soria Gastronómica
Octubre. El tema protagonista es la
micología. Además de exposiciones y
conferencias, así como concursos de
pinchos y tapas micológicas, tienen
lugar las Jornadas Internacionales de
Gastronomía Micológica, con la par-
ticipación de cocineros de renombre
internacional.
VALLADOLID
Concurso Nacional de Tapas
Octubre. Convoca a cocineros de todo
el país para que elaboren sus pinchos
en los restaurantes vallisoletanos.
ZAMORA
Jornadas Gastronómicas de la Caza
Enero. En los restaurantes de Zamora
capital y provincia.
Festival de la Tapa
Abril. Degustación y concurso de las
mejores tapas zamoranas.
Feria de Productos Gastronómicos
de los Conventos de Castilla y León
Septiembre.
Fiestas de la Vendimia
Septiembre-octubre. En Toro, Fermo-
selle y Morales de Toro.
Fiestas del Magosto
Noviembre. En pueblos de la provincia.
Jornadas Micológicas
Noviembre. En ciudad y provincia.
PALENCIA
Jornadas Gastronómicas de la
Matanza (febrero)
Jornadas Gastronómicas del Lechazo
Churro (Semana Santa)
De tapas por Palencia y Concurso de
Pinchos (septiembre)
Jornadas gastronómicas de la
Brocheta (noviembre)
Jornadas del Pucherito (diciembre)
SALAMANCA
IX Encuentro Sociocultural del Vino
Octubre. En el Palacio de Congresos y
Exposiciones de Castilla y León tiene
lugar cada año un acontecimiento que
reúne a decenas de distribuidores y
bodegas. Los visitantes pueden asistir
a catas guiadas y degustaciones de
productos de la tierra.
Castilla y León:
RIQUEZA
GASTRONÓMICA
La Gastronomía es otra de
las riquezas de Castilla y León.
Hay a lo largo del año diversos
eventos gastronómicos
en las distintas ciudades de la
comunidad.

7. escapadas Guía práctica
CIUDADES DE CASTILLA Y LEÓN
7 LUGARES MÁGICOS EN CASTILLA Y LEÓN
Siete lugares o monumentos de Castilla y León han sido reconocidos
por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad:
1. El Camino de Santiago. Este Itinerario
Cultural atraviesa tres provincias de Castilla y
León (Burgos, Palencia y León) de este a oeste
marcando profundamente estas tierras a lo
largo de siglos.
2. La Catedral de Burgos. Uno de los mejores
ejemplos del gótico del siglo XIII. Las torres,
el cimborrio y la capilla del Condestable se
completan con una interesante colección de
retablos, sillerías, vidrieras...
3. Atapuerca. Los restos descubiertos en las
cuevas de la Sierra de Atapuerca son la evi-
dencia de la presencia humana más antigua
de Europa: el Homo antecessor, fechado hace
un millón de años.
4. Las Médulas. Este espacio natural de tierra
rojiza situado en la comarca de El Bierzo en la
provincia de León es el resultado de la acción
conjunta de la naturaleza y el hombre durante
la época romana.
5. La ciudad de Ávila. Atesora, protegido
por sus imponentes murallas, un magnífico
conjunto monumental formado por la catedral,
bellas iglesias, conventos, palacios y casas
nobles.
6. La ciudad de Salamanca. Esta ciudad,
universitaria por excelencia, ha sabido respetar
el bello patrimonio y ampliarlo con nuevas
construcciones. Destaca la Plaza Mayor, la
Universidad y las catedrales.
7. La ciudad de Segovia. Presidido por un
hito de la ingeniería romana, el Acueducto, la
ciudad nos reserva otras sorpresas como la
Catedral, el Alcázar e innumerables construc-
ciones religiosas y civiles.
ÁVILA
Los casi 3 kilómetros de
murallas que rodean la ciudad
(las mejor conservadas de
España) merecen una parada
obligatoria en esta ciudad. Su
poderosa catedral es la primera
construcción gótica de España.
Los numerosos palacios y
casas nobles son muestras de
la gran riqueza monumental de
la ciudad.
DE TAPAS
Podemos encontrar gran cantidad
de bares y mesones en el centro
histórico de Ávila entre la Plaza
del Mercado Chico y la Plaza de
Santa Teresa o El Grande y en
las calles San Segundo, Doctor
Fleming y la Avda. Portugal.
DE NOCHE
Hay locales nocturnos en la Avda.
Portugal, la Avda. Madrid y en las
calles Vasco de Quiroga, Vallado-
lid y Conde de Vallespín.
DE COMPRAS
En el Centro Comercial Bulevar,
hay muchos tipos de comercios.
En las calles del centro de la
ciudad hay una gran cantidad de
tiendas donde seguro encontra-
remos aquello que buscamos.
LEÓN
Gran cantidad de monumentos:
restos romanos en las murallas,
la Colegiata de San Isidoro, la
impresionante Catedral gótica
denominada “Pulchra Leonina”,
y el Hostal de San Marcos. Otros
monumentos destacados son la
Casa de los Botines de Gaudí, el
Palacio de los Guzmanes, el an-
tiguo Ayuntamiento, el MUSAC,
conventos, iglesias, etc.
DE TAPAS
En los bares con la consumición
se ofrecen tapas de forma gra-
tuita. Destacan dos zonas para ir
de tapas, la más tradicional es el
conocido como Barrio Húmedo y
una zona nueva situada en Eras
de Renueva en el entorno del
Auditorio y del MUSAC.
DE NOCHE
La Plaza de San Martín y las
calles Santa Nonia, República
Argentina, Burgo Nuevo y Lancia
es donde se concentran la mayor
cantidad de pubs de León.
DE COMPRAS
La zona más tradicional es la
zona del centro (Avda. Ordoño II
y las calles Burgo Nuevo, Ancha,
Gran Vía de San Marcos). Otra
zona está situada en las calles
Fray Luis de León, Velázquez y
Señor de Bembibre.
BURGOS
Estuvo rodeada con una muralla
de más de 8 kilómetros de
longitud y once puertas de las
que en la actualidad sólo se
conservan cinco. La ciudad
tiene tres monumentos de visita
obligada, la magnífica Catedral
gótica, el Monasterio de las
Huelgas Reales y la Cartuja de
Miraflores.
DE TAPAS
En el centro histórico de
Burgos en las calles San Lorenzo,
Sombrerería, Paloma y calles
adyacentes se encuentran gran
cantidad de bares, mesones y
restaurantes.
DE NOCHE
Hay varios locales nocturnos
situados en las calles del centro,
más concretamente en la calle
Las Llanas, Fernán González, San
Juan, La Puebla, así como en la
plaza de la Flora y en la zona de
las Bernardas.
DE COMPRAS
En todo el centro histórico, en
la zona de las Bernardas y en la
calle Vitoria hay gran cantidad
de tiendas de todo tipo para
comprar ropa, perfumes, comple-
mentos, libros, etc.
PALENCIA
Está situada en medio de las
llanuras de Tierra de Campos.
En lo alto de un cerro, el Cristo
del Otero, imponente figura de
20 metros de altura, nos da la
bienvenida a la ciudad cuya
Catedral se conoce como “la
Bella Desconocida”. Posee un
magnífico patrimonio monu-
mental con numerosas iglesias,
palacios y conventos.
DE TAPAS
Se pueden degustar buenas ta-
pas en los bares situados en las
calles Don Sancho, La Cestilla,
Pedro Fernández del Pulgar, San
Miguel, Los Soldados y en los
alrededores de la Plaza Mayor.
DE NOCHE
La zona más tradicional está
situada en las calles Rizarzuela,
Estrada y Alfonso VIII, pero poco
a poco va tomando protagonismo
la zona del Seminario, en concre-
to la calle Cardenal Almara.
DE COMPRAS
La principal zona de compras se
ubica en la calle Mayor, en las
calles adyacentes y en la Plaza
Mayor, aunque también hay
variadas tiendas en el Centro
Comercial Las Huertas.
ciudadporciudadporciudadporciudadporciudadporciudadporciudadporciudadp
Oficina de Turismo Ávila
T: 920 21 13 87
Oficina de Turismo Burgos
T: 947 20 31 25
Oficina de Turismo León
T: 987 23 70 82
Oficina de Turismo Palencia
T: 979 74 00 68
www.turismocastillayleon.com902203030

8. iudadporciudadporciudadporciudadporciudadporciudadporciudadporciudadporciudadporciudadpor
SALAMANCA
Sus monumentos se caracteri-
zan por estar construidos con
la piedra de Villamayor, una
arenisca que les proporciona
un singular color dorado.
Imprescindible la Plaza Mayor,
la Universidad y las Catedrales,
además de otros edificios
religiosos y palacios. Salamanca
cautiva además por su ambiente
alegre, abierto y cosmopolita.
DE TAPAS
Hay principalmente dos zonas
de tapas: El entorno de la Plaza
Mayor (la más turística) y la zona
situada en la calle Van Dyck que
es frecuentada por estudiantes y
gente joven.
DE NOCHE
A primera hora el ambiente se
centra en la Plaza San Juan
Bautista. Más tarde la zona más
demandada está en la calle Bor-
dadores y la Gran Vía. Hay otra
zona más alternativa situada en
San Justo y la zona de Varillas.
DE COMPRAS
En dos calles que salen de la
Plaza Mayor (Toro y Zamora)
se concentra el mayor número
de comercios. Para regalos y
recuerdos se pueden visitar las
calles Rúa Mayor y Meléndez.
SORIA
Soria es un bello enclave
ubicado en la ribera del Duero.
Destaca su Plaza Mayor y
edificios religiosos como la
iglesia de Santo Domingo o San
Juan de Rabanera, así como sus
palacios. Visita a las afueras el
Claustro de San Juan de Duero y
la ermita de San Saturio.
DE TAPAS
La zona más tradicional, el
“Tubo” se localiza en la Pza.
San Clemente. Hay otra zona
que se conoce con el nombre de
“Plaza Herradores”, situada en
la Pza. Ramón Benito Aceña. Hay
más locales, detrás del Museo
Numantino (“Tubo Ancho”).
DE NOCHE
En la calle Rota de Calatañazor
conocida como “La Zona” se
encuentran gran cantidad de
locales. En el centro podemos
encontrar varios pubs irlandeses.
DE COMPRAS
Los principales comercios de
se encuentran en las calles
peatonales de Marqués de Vadillo
y Collado y las perpendiculares
Numancia, Puertas de Pro,
Estudios, Instituto, etc. Existen,
además, dos centros comercia-
les: El Espolón y Las Camaretas.
ZAMORA
Para algunos es “la cuidad del
arte románico”. Desde el río se
divisa una bellísima panorámica
de la ciudad bañada por el
Duero. Destaca la Catedral
considerada “la perla del siglo
XII” y el museo catedralicio,
además de sus edificios
religiosos, la muralla, el castillo
y algunos de sus palacios.
DE TAPAS
La conocida como “zona de los
Lobos” se encuentra en las calles
Alfonso de Castro, Puebla de San
Torcuato, la Plaza del Maestro...
Otra es la situada en el entorno
de la Plaza Mayor. La zona más
nueva se encuentra en las calles
Cervantes, Santa Teresa, Lope de
Vega, Pablo Morillo…
DE NOCHE
Los principales locales están en
la zona de la Plaza Mayor en las
calles Herreros, San Andrés...
También hay abundantes bares
en torno al parque de la Marina
Española en las calles Alonso de
Tejada, Toro etc.
DE COMPRAS
La zona de compras se encuentra
en la Plaza Mayor y las calles
Santa Clara, Avda. Príncipe de
Asturias, San Torcuato, Avda. de
las Tres Cruces, Pablo Morillo...
SEGOVIA
Segovia conserva magnífi-
camente su riqueza cultural
entre la que cabe destacar El
Acueducto, la Catedral, conoci-
da como “la Dama de las Cate-
drales” y el Alcázar. El visitante
podrá disfrutar recorriendo sus
muchas iglesias, monasterios,
torres y la judería.
DE TAPAS
Hay dos zonas principales. Una
está en el entorno de la Plaza
Mayor y la otra zona se encuentra
en el entorno del Acueducto
principalmente en la plaza del
Azoguejo, la calle Cervantes, etc.
DE NOCHE
En el entorno de la Plaza Mayor
los locales se sitúan en las calles
adyacentes. Otra zona está en
las calles que rodean a la Iglesia
de San Millán, y por último otra
zona muy cerca del Acueducto en
la calle Fernán García.
DE COMPRAS
En el centro de la ciudad se
puede comprar en las calles
Cervantes, Juan Bravo, Isabel la
Católica, etc. Más al sur, en el
triángulo que forman las calles
Fernández Ladreda, Gobernador
Fernández Jiménez y Paseo
Ezequiel González.
VALLADOLID
Es un compendio de modernidad
y antigüedad. Dado que es la ca-
pital administrativa de la Región
en la actualidad y fue capital
del Reino de España en la época
de Carlos V, podemos encontrar
los servicios más modernos que
puede ofrecer una gran ciudad
unidos a un rico patrimonio
monumental y cultural.
DE TAPAS
Hay dos zonas de la ciudad
típicas para tomar tapas: Una
está en los alrededores de la
Plaza Mayor por las calles Calixto
Fernández de la Torre, Correos,
Pasión, Caridad... La otra zona
se encuentra en la calle Paraíso,
Marqués de Duero, Esgueva, etc.
DE NOCHE
Hay varias zonas: La calle Pa-
raíso y alrededores, las calles en
torno a la Plaza de San Miguel y
la Plaza Martín Monsó, conocida
como Plaza del Coca.
DE COMPRAS
Valladolid es una gran ciudad
llena de comercios de todo tipo.
Existen algunas “zonas de com-
pras” como las calles cercanas a
la Plaza Mayor, la calle Santiago
y la calle Constitución, las calles
Teresa Gil, Mantería y alrededo-
res y el Paseo de Zorrilla.
Oficina de Turismo Salamanca
T: 923 26 85 71
Oficina de Turismo Segovia
T: 921 46 03 34
Oficina de Turismo Soria
T: 975 21 20 52
Oficina de Turismo Valladolid
T: 983 21 93 10
Oficina de Turismo Zamora
T: 980 53 18 45
www.turismocastillayleon.com902203030