1. Cистема менеджмента в области
энергосбережения
Energy Management System
E M tS t
DIN EN 16001
TÜV Thüringen
Thü i
28.
28 September 2010 Mit Sicherheit in guten Händen!

2. DIN EN 16001
16001:
= системы менеджмента в области = Energy Management Systems-
энергосбережения – Requirements with guidance for
Требования и инструкции по Application
A li ti
применению
The t d d
Th standard ...
Стандарт...
• Является основой для сертификации систем • is the basis for certification of energy
менеджмента в области энергосбережения; management systems;
• Описывает требования к cозданию
cозданию, • describes th requirements t establish,
d ib the i t to t bli h
осуществлению, поддержанию и улучшению implement, maintain and improve an energy
системы менеджмента в области
management system;
энергосбережения;
• specifies requirements for continuous
• Устанавливает требования к непрерывному
улучшению, направленному на более improvement with regard to independently
эффективное и стабильное использование determine an efficient and sustainable energy
энергии независимо от формы энергии, без from the energy form, no statements on specific
показаний специфических критериев по criteria for energy performance
энергетической мощности
© TÜV Thüringen e. V. Mit Sicherheit in guten Händen!

3. Gesetzliche G dl
G t li h Grundlagen / Legal B
L l Base
Директива 2006/32/EG: Энергосбережение Directive 2006/32/EC: Energy Efficiency
и энергоуслуги and Energy Services Directive
Применение:
П
- продвижение мероприятий по Application:
энергосбережению, энергетических
б - P id of energy efficiency measures, energy
Provider f ffi i
компаний, companies,
- конечные потребители
б -C t
Customers
Менеджмент в области энергосбережения operating energ managment
energy managment:
- Систематически проводимая процедура по - An ongoing systematic procedure to obtain
получению полной информации о
adequate information on the existing energy
существующей специфике
consumption profile of an operational site, identify
ti fil f ti l it id tif
энергопотребления предприятия,
количественного определения возможностей
р д and quantify opportunities for energy savings and
q y pp gy g
экономии электроэнергии, а также постоянно continuous improvement of energy efficiency, eg
проводимого совершенствования
EN 16001 Energy management systems
энергосбережения; например, EN 16001
системы менеджмента энергосбережения
б
© TÜV Thüringen e. V. Mit Sicherheit in guten Händen!

4. Законодательные положения/ Legal B
З /L l Base
Директива об энергоуслугах Energy Service Directive
2006/32/EG 2006/32/EG
Закон об энергосбережении Energy Efficiency Act
1:1 версия RL 2006/32/EG 1:1 Implementation RL 2006/32/EC
11I l t ti
Система менеджмента Energy Management
энергосбережения System
Версия EN 16001/ISO Implementation
50001 16001/ISO EN 50 001
1. Обучение персонала Построение системы 1st Personal Training Building energy
2. Сертификация менеджмента 2nd Personnel Certification management system in the
персонала энергосбережения на company
предприятии
Energy Manager Certification and auditing
Менеджер по
д р
Сертификация и
С ф according t EN 16001
di to
энергосбережению
аудитирование по EN
16001
Академия Орган по
р Academy CA
Орган по сертификации CA Auditor
сертификации аудитор
© TÜV Thüringen e. V. Mit Sicherheit in guten Händen!

5. Система менеджмента энергосбережения по DIN EN 16001
Energy management system to DIN EN 16001
Непрерывное
улучшение
Энергетическая
политика
Планирование
Анализ со
Развертывание
стороны
и применение
руководства
Контроль и Мониторинг и
Внутренний
корректирующие измерения
аудит
действия
Корректирующие и
предупреждающие
действия
Стандарт DIN EN 16001 имеет большое The DIN EN 16001 is very similar in content and
сходство по содержанию и структуре с DIN EN structure with th DIN EN ISO 14001
t t ith the
ISO 14001
© TÜV Thüringen e. V. Mit Sicherheit in guten Händen!

6. Система менеджмента энергосбережения по DIN EN 16001
Energy management system to DIN EN 16001
Определение политики в области Energy policy in the company set;
энергосбережения на предприятии;
р р р д р
Identify d
Id if and examine aspects of energy;
i f
Определение аспектов в области
энергосбережения и их пересмотр; Planning: opportunities for energy
g pp gy
Планирование: Возможности для сбережения conservation, documentation of the review,
энергии,
энергии анализ документации постановка целей;
документации,
setting objectives;
tti bj ti
Обеспечение персонала техническими и
финансовыми ресурсами; Staff provide technical and financial
p
Контроль и измерение: план измерения resources;
потребления энергии; проведение измерений Monitoring d Measurement: Pl f
M i i and M Plan for
потребления электроэнергии в установленные
energy measurements, energy consumption
промежутки времени, контроль и фиксирование
времени
(записи); measured at fixed time intervals, monitor and
Законодательные требования должны
З б record;
соблюдаться и должна даваться правовая оценка;
Legal provisions must be observed and
Обязательное проведение внутренних и внешних
Об
measured;
аудитов;
Проведение анализа со стороны руководства Internal / external audits must be carried out;
Preparation of a management review by the
management
© TÜV Thüringen e. V. Mit Sicherheit in guten Händen!

7. Принципиальная структура системы менеджмента энергосбережения
Basic structure of an energy management system
Определение политики по
энергосбережению на предприятии
р р р д р
Формулировка целей
Осуществление проектов по
Создание системы энергоконтроля
энергосбережению
Definition of occupational
p
Energy Policy
Formulation of objectives
Introduction of an energy - Conrolling Implementation of efficiency projects
© TÜV Thüringen e. V. Mit Sicherheit in guten Händen!

8. Цели / Objectives:
Ц Obj ti
Сертификация специально для
С ф Certification
C tifi ti specifically f th enterprise
ifi ll for the t i
предприятий с высоким потреблением with high energy consumption energy
consumption,
энергии, для производителей энергии или producers or companies in which the
предприятий, для которых потребление energy is in the foreground (CO2 -
энергии стоит на первом месте (CO2 – emissions trading)
эмиссионная торговля) Market coverage in the area of sustainable
Покрытие потребностей рынка в области
П б й б energy and E
d Energy-order fi i th wake
d firm in the k
устойчивого развития энергетики и энергии of new requirements set by the legislature
для фирм в свете новых требований,
установленных законодательными
органами
© TÜV Thüringen e. V. Mit Sicherheit in guten Händen!

9. Текущая ситуация/ Current Development
Т /C tD l t
Разработка всех необходимых материалов • Preparation of all necessary documents
(процедур, форм, ) завершена, а ер а
( ро е р фор ...) за ер е а материалы (VAs, forms, ...) is complete and may
могут подвергаться дальнейшим изменениям. change
Заявка на аккредитацию в DAkkS, а также все
• Application for accreditation to the DAkkS
документы были поданы; процедура начата.
у р ур
and all d
d ll documents h
t have b
been fil d
filed;
Всего 6 аудиторов; при наличии потребности
application runs
можно сразу же использовать (без
аккредитации) a total of six auditors, a use is possible
Ответственность за DIN EN 16001 относится к when needed (not accredited!)
области сертификации экологии Responsibilities for the DIN EN 16001
(промышленные системы менеджмента; Орган certification within the field of environment
по сертификации SC Йена) (industrial management systems; CA SC
Не аккредитованная процедура по DIN EN Jena)
16001 также возможна в любое время
б
Non-accredited certification in accordance
with DIN EN 16001 are possible at any
time
© TÜV Thüringen e. V. Mit Sicherheit in guten Händen!

10. DIN EN 16001
Большое спасибо за внимание
----
Thank you very much
for your attention
© TÜV Thüringen e. V. Mit Sicherheit in guten Händen!