1. DUNGQUAT SHIPYARD PRESENTATION
VIETNAM OIL & GAS GROUP
DUNG QUAT SHIPYARD
Newbuilding and Repairing Ships & Offshore Rigs

2. 2
DungQuat Shipbuilding Industry
Company Ltd./DungQuat Shipyard
Ha Long Shipbuilding Co., Ltd.
HYUNDAI-VINASHIN Shipyard Co., Ltd.
Cam Ranh Shipyard Co., Ltd.
PV Shipyard
Da Nang Shipyard
Pha Rung Shipbuilding Industry Corporation
Bach Dang Shipbuilding Industry Corporation
Nam Trieu Shipbuilding Industry Corporation
Saigon Shipmarine
Saigon Shipbuilding Industry Company Ltd
Song Thu Shipyard
VARD Shipyard (STX)
Song Cam Shipyard
Ben Kien Shipyard
HA NOI
HO CHI MINH
QUANG NGAI

3. VIETNAM OIL & GAS GROUP- PETROVIETNAM
DUNG QUAT SHIPYARD
Newbuilding and Repairing Ships & Offshore Rigs

4. Total area: 1,180,000 m2 380m x 86m x 14m
Dry Dock
Gantry crane 350T
Gantry crane 150T
01 unit
01 unit
02 units
Jib crane 120T
Power supplying system
03 units
VIETNAM OIL & GAS GROUP
DUNG QUAT SHIPYARD
Newbuilding and Repairing Ships & Offshore Rigs
FACILITIES

5. Painting workshop CNC cutting machine
Inside Sub - assembly Block WorkshopPiping workshop
FACILITIESVIETNAM OIL & GAS GROUP
DUNG QUAT SHIPYARD
Newbuilding and Repairing Ships & Offshore Rigs

6. Steel work
Category Activity
Complete
Tons/Day
New building
Cutting & Forming 166
Sub & Unit Assembly 166
Erection 130
Ship repair and
Conversion
Side Shell & Deck 12
Tank Internal Members 08
Pipe Renewal 30. Pieces/Day
6
PRODUCTION CAPACITYVIETNAM OIL & GAS GROUP
DUNG QUAT SHIPYARD
Newbuilding and Repairing Ships & Offshore Rigs

7. With the Policy: “Provision of highest quality products, fastest progress and best service”,
DQS has employees with high professional skills. A large number of employees are
certified by International Classification Societies, ABS and DNV certificates. We always
focus on training, improving the quality of human resources, and building specific culture
for DungQuat shipyard.
HUMAN RESOURCES
Total labors ( May, 2013): 1591
Staffs: 454
Workers: 1137
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2010 2011 2012 2013
Total labors
Staff
Workers
VIETNAM OIL & GAS GROUP
DUNG QUAT SHIPYARD
Newbuilding and Repairing Ships & Offshore Rigs

8. 8
OIL TANKER 104,000 DWT
NEWBUILDING
Length overall, max 245 m
Length between p.p. 235 m
Breadth mounded at design 42m
Depth mounded to upper deck at
side
21 m
Speed approx. 14.5
knots
Length overall, max 246 m
Length between p.p. 236 m
Breadth mounded at design 43m
Depth mounded to upper deck
at side
21.4 m
Speed approx. 14.5 knots
OIL TANKER 105,000 DWT
VIETNAM OIL & GAS GROUP
DUNG QUAT SHIPYARD
Newbuilding and Repairing Ships & Offshore Rigs

9. Length overall 87.5m
Breadth mounded 85m
Height mounded 13.55m
Depth mounded to upper deck at side 7.2m
NEWBUILDING
DRY DOCK GATE
Tugboat 2 x 1,200CV
Length overall 30.96 m
Breadth mounded 10.15m
Height mounded 4.2m
Depth mounded to upper deck at side 3.40m
TUGBOAT DUNGQUAT 01
VIETNAM OIL & GAS GROUP
DUNG QUAT SHIPYARD
Newbuilding and Repairing Ships & Offshore Rigs

10. 10
Length 109.8 m
Breadth 32 m
Depth 7 m
Draught 4.7 m
Deadweight 12,347 T
REPAIRING
VIETSOVPETRO-05 BARGE
CON SON CRANE BARGE
Type of vessel Crane Barge
Owner VIETSOVPETRO
Length overall 110.3 m
Breath Moulded 30.54 m
Light Draft 3.74 m
Register Class VIRES
Deadweight 6,952 DWT
VIETNAM OIL & GAS GROUP
DUNG QUAT SHIPYARD
Newbuilding and Repairing Ships & Offshore Rigs

11. HOANG SA CRANE BARGE
Type of Vessel Crane Barge
Owner VIETSOVPETRO
Length overall 125 m
Breath Moulded 36.05 m
Light Draft 4.561 m
Register Class DNV
Deadweight 9,332 DWT
Type of Vessel Crane Vessel
Owner VIETSOVPETRO
Length overall 141,41 m
Breath Moulded 54,51 m
Light Draft 7.992 m
Register Class DNV
Deadweight 3,343 DWT
TRUONG SA CRANE VESSEL
REPAIRINGVIETNAM OIL & GAS GROUP
DUNG QUAT SHIPYARD
Newbuilding and Repairing Ships & Offshore Rigs

12. 12
Type of vessel Oil Tanker
Owner PVTRANS
Length overall 182.14 m
Extreme breadth (beam) 25.3 m
Depth 15 m
Register Class DNV/VIRES
Deadweight 33,425 DWT
PVT EAGLE OIL TANKER
Type Of Vessel Supply Vessel
Owner VIETSOVPETRO
Length overall 64.4 m
Breath Moulded 13.8 m
Light Draft 5.88 m
Freeboard 6.9 m
Register Class VIRES
Deadweight 1,550 DWT
SAO MAI 01& 03 SUPPLY VESSEL
REPAIRING
VIETNAM OIL & GAS GROUP
DUNG QUAT SHIPYARD
Newbuilding and Repairing Ships & Offshore Rigs

13. 13
Name Vietsopetro 01
Type Of Vessel F.S.O
Owner VIETSOVPETRO
Length overall 258 m
Breath 48 m
Register Class VIRES
Deadweight 154,146 DWT
VIETSOPETRO-01 F.S.O
TAM DAO-01 JACK UP
Type of Rig Jackup
Owner VIETSOVPETRO
Length 64.2 m
Width 68 m
Height 8 m
Foot length 100.10 m
The depth of well 6,000 m
Register class ViRes
REPAIRING
VIETNAM OIL & GAS GROUP
DUNG QUAT SHIPYARD
Newbuilding and Repairing Ships & Offshore Rigs

14. 14
VIETNAM OIL & GAS GROUP
DUNG QUAT SHIPYARD
Newbuilding and Repairing Ships & Offshore Rigs
VIETNAM OIL & GAS GROUP
DUNG QUAT SHIPYARD
Newbuilding and Repairing Ships & Offshore Rigs
Type Jack-up
Length of Hull 88 m
Breadth of Hull 66 m
Depth of Hull 9.7 m
Height of upper
guide
146 m
Depth and diameter of
cans
52m
Lightship 14.800 T
Lightship including legs
cans full
5m
MURMANSKAYA JACK-UP

15. 15
It is the biggest shipyard in Vietnam and capable to build
ships larger than 100.000 DWT.
Our orientation is to expand our international market in
building and repairing a wide range of products such as
tugs, barges, handy bulk carriers, crude oil tankers, VLCC,
FSO, offshore rigs as well as conversion tankers etc.
Our large demand is for purchasing equipment, materials,
steels in marine fields in which products with good quality,
advantaged technology and nice sales service will be
advanced.
COOPERATION
OPPORTUNITY
VIETNAM OIL & GAS GROUP
DUNG QUAT SHIPYARD
Newbuilding and Repairing Ships & Offshore Rigs

16. 16
 Shareholders: At Present, the Owner is PetroVietnam. (100% CAPITAL)
 Our intention is to seek partner(s) / shareholder (s).
JOINTSTOCK COMPANY
 Located in multi-functioned ports and oil and gas industry area.
 Strong support from Vietnam authorities, especially in tax exemption:
 Import tax exemption for machines, equipment of technology lines to create
fixed assets for shipbuilding activities.
 Import tax exemption for materials, semi-finished products which are still not
manufactured in Vietnam or specific items beyond the Vietnamese shipbuilding
standards.
 Company income tax exemption for earnings from export in the fiscal year
ADVANTAGES OF DQS
INTENTION OF ESTABLISHING A JOINTSTOCK COMPANY
VIETNAM OIL & GAS GROUP
DUNG QUAT SHIPYARD
Newbuilding and Repairing Ships & Offshore Rigs

17. 17DungQuat Shipyard Overview
VIETNAM OIL & GAS GROUP
DUNG QUAT SHIPYARD
Newbuilding and Repairing Ships & Offshore Rigs

18. 18
DUNG QUAT SHIPYARD
Newbuilding and Repairing Ships & Offshore Rigs
THANK YOU FOR YOUR ATTENTION!
DUNGQUAT SHIPBUILDING INDUSTRY COMPANY LTD.
(DUNGQUAT SHIPYARD)
Location: Tan Hy Village, Binh Dong Commune, Binh Son
District, Quang NgaI Province, S.R. Vietnam
Tel: (+84-55) 3620055 – Fax: (+84-55) 3611464
Website: http://dqsy.vn Email: dqs@dqsy.vn