1. “O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá”, de Jorge Amado
Interpretação da obra (perguntais geral)
Sobre o autor (Jorge Amado)
A história de amor do Gato Malhado e da Andorinha Sinhá foi escrita por Jorge Amado, em
Paris onde residia com a sua mulher e o seu filho, João Jorge. O objetivo deste livro era ser
oferecido ao filho quando este completasse um ano de idade para que o lê-se quando
conseguisse. Jorge Amado nunca pensou em publicá-lo, mas quando o livro foi encontrado, em
1976, tendo sido dado a ler a Carybé, um mestre baiano, este ilustrou o texto com as mais
belas ilustrações, sendo portanto a razão da publicação do livro. Palavras de Jorge Amado:
“…se o texto não paga a pena, em troca não tem preço que possa pagar as aguarelas de
Carybé…”, isto significa que mesmo que a leitura do livro não valesse a pena, não se
arrependeria de publicar o livro devido àquelas ilustrações.
O texto não sofreu qualquer alteração antes de ser publicado, pois como diz o autor: “…o
livro perderia toda a qualidade: ter sido escrito por prazer sem nenhuma obrigação de público
e editor…”.
O livro foi dedicado a quem?
 Ao seu filho: João Jorge;
 Ao resto da família (mulher, afilhado, netos);
 Carybé;
 A um leitor anónimo.

2. Poema/ trova de Estêvão da Escuna
Segundo a sua mensagem quando é que o mundo valerá a pena? E o que significa isso
para os humanos?
Segundo a mensagem do poema de Estêvão da Escuna, o Mundo só valerá a pena quando
for possível ver um gato Maltês casar com uma andorinha, ou seja, quando for possível
ultrapassar todos os preconceitos e juntar, naturalmente, espécies e raças diferentes. É este o
cariz moralizante do conto.
Parêntesis
Indica a intencionalidade deste capítulo.
Este capítulo tem como objetivo dar aos leitores algumas informações: os narradores e os
narratários.
Diz quais são os narradores e os narratários desta história.
A estação da primavera
Indique o nome da primeira personagem que aparece neste capítulo.
A primeira personagem que aparece neste capítulo é o Gato Malhado.
Faça a caracterização física e psicológica do Gato.
Caracterização física: um gato feio, gordo, forte, às riscas amarelas e negras, gato de meia-
idade, com olhos que transmitiam maldade e grandes bigodes.
Caracterização psicológica: solitário, egoísta, mau humorado, antipático, desagradável,
convencido e insensível.

3. Durante o diálogo entre o Gato Malhado e a Andorinha Sinhá
Porque motivo se assustaram os animais do parque?
Os animais do parque assustaram-se porque pensavam que o Gato ia matar a Andorinha.
A Andorinha não fugiu. Porquê?
A Andorinha não fugiu porque como não conseguia voar, não a podia alcançar.
Na opinião da Andorinha, o Gato Malhado era:
Tolo;
Feíssimo;
Convencido
De que modo reagiu o Gato Malhado à critica da Andorinha?
O Gato Malhado, fez o inesperado: riu-se da crítica da Andorinha.
O que significa a expressão: “riso espantoso de quem se havia desacostumado de rir”?
A expressão significa que o Gato já não se ria há muito tempo.
Reações dos outros animais:
A Árvore Pau-brasil tremeu de medo, o Cão Dinamarquês pensou que o Gato se ia vingar da
Andorinha, o Reverendo Papagaio fechou os olhos e a Andorinha voou um galho mais alto.
Sensações visuais, olfativas e auditivas presentes nesta estação.
Sensações visuais: “vestidas de luz e de cores”; “riscas amarelas e negras”;…
Sensações auditivas: “seguem o cacarejar da orgulhosa galinha”; “murmuravam”;…
Sensações olfativas: “olorosa de perfumes sutis”; “botões nasciam perfumados”;…
Como se designam as expressões “Santo Deus!”; “Ui” e “Ai, Meu Deus!”? Quais os
sentimentos que exprimem?
As expressões “Santo Deus!”, “Ui” e “Ai, Meu Deus!” são interjeições que exprimem medo,
susto e terror.
A estação do verão
A estação do verão é curta, porquê?
A estação do verão é curta, passou rapidamente “com o seu sol ardente e noites cheias de
estrelas”, pois é sempre rápido o tempo de felicidade. “O tempo é um ser difícil”, isto é,
quando queremos que o tempo passe depressa (momentos de infelicidade) ele vai andando

4. devagar, pormenorizando cada momento. Quando há o desejo de viver para sempre um
capítulo de uma vida o tempo corre. Então, esta estação ser curta deve-se ao facto do tempo
em que a Andorinha e o Gato estiveram juntos passasse num ápice.
A Andorinha pergunta ao Gato o porquê da sua infelicidade
O que é que o Gato lhe responde?
O Gato diz-se que se ela não fosse uma Andorinha lhe pedia para casar com ele.
Qual a reação da Andorinha?
A Andorinha não ficou surpreendida pois já sabia o que se passava no coração do Gato; zanga
também não deveria ser pois aquelas palavras foram-lhe gratas, mas tinha medo, ele era um
Gato e os gatos são inimigos das andorinhas.
A estação do outono
Como se sente o Gato Malhado quando resolve ir conversas com a Coruja?
O Gato Malhado sente-se só, triste e confuso.
A Coruja sugere a única solução para vencer a lei das andorinhas. Qual?
A solução que a Coruja sugere é uma revolução de mentalidades e de comportamentos.
Na opinião da Coruja a lei das andorinhas impede o casamento entre o Gato e a Andorinha.
Transpondo para o plano humano, esta lei representa…
Representa um tipo de conduta social e racial interiorizada pela sociedade.
Tristes e em silêncio, o Gato e a Andorinha "tinham ambos o ar de quem quer evitar um
assunto que se impõe." Que assunto é esse?
O assunto que é evitado pelo Gato e a Andorinha é a separação inevitável deles, devido aos
rumores e à lei das andorinhas.
A estação do inverno
O que aconteceu durante o casamento da Andorinha e do Rouxinol?
Durante o casamento da Andorinha e do Rouxinol, onde estavam presentes todos os animais
do parque menos o Gato Malhado que permanecia solitário, caiu sobre o Gato uma pétala das
rosas vermelhas e este colocou-a no seu peito.
A andorinha deixou cair uma pétala de rosa com que intenção?
A Andorinha deixou cair uma pétala de rosa com a intenção de iluminar o caminho do gato que
estava só e triste.

5. Por que era este amor impossível?
Este amor era impossível porque a Andorinha e o Gato são seres de espécies diferentes e, até,
inimigos.
Moral da história:
Todos nós temos preconceitos. Por muito que o mundo evolua, é quase impossível haver
alguém que não tenha um único preconceito. Muitas vezes nem nos apercebemos que certas
ideias ou gostos que manifestamos são preconceitos: aproximarmo-nos de pessoas mais
magras ou mais gordas, mais altas ou mais baixos, gostar de estar só com pessoas mais novas
ou mais velhas... Todos nós temos as nossas preferências e nem sempre nos apercebemos de
que se trata de preconceitos. Se estes não nos levarem a afastar ou discriminar pessoas
apenas por aquilo que aparentam ser, o problema não é grave. Mas ainda há quem
marginalize os outros, baseado em conceitos de raça, crença, poder…
Esta história do Gato Malhado e da Andorinha Sinhá mostra como isso pode acontecer, como
a felicidade de dois animais é colocado em causa porque pertencem a mundos diferentes.
A Ação:
Qual é o acontecimento mais importante desta narrativa?
O acontecimento mais importante desta narrativa é o desenrolar da paixão entre o Gato
Malhado e a Andorinha Sinhá.
A história de amor é várias vezes interrompida pelo narrador, por isso a ordem temporal da
história é alterada. Indica os vários capítulos da história.
I. Madrugada
II. Parêntesis
III. A estação da primavera

6. IV. Novo parêntesis, para apresentar a Andorinha Sinhá
V. Continuação da estação da primavera
VI. Capítulo inicial atrasado e fora do lugar
VII. Fim da estação da primavera
VIII. A estação do verão
IX. Parêntesis das murmurações
X. A estação do outono
XI. Parêntesis poético
XII. Parêntesis crítico
XIII. Continuação da estação do outono
XIV. A estação do inverno
XV. Noite de estrelas