Manual completo de Chamilo 1.8.8.4

1. Chamilo 1.8.8 ­ Guía en Español
Manual de uso de Chamilo 1.8.8
Plataforma de educación a distancia
1/253

2. Chamilo 1.8.8 ­ Guía en Español
Manual de uso de Chamilo 1.8.8 – Septiembre 2011
Autores y revisores (en órden alfabético de apellidos) – ver Capítulo 2 Historial del documento en
página 239 para más información sobre los derechos de autores de este documento
– Anaël Boulier
– Yannick Warnier
– Juan Carlos Raña Trabado
– Bryan Fuertes Malca
– José García
– Laura Guirao
– Alberto Torreblanca
2/253

3. Chamilo 1.8.8 ­ Guía en Español
Índice de contenido
Presentación
........................................................................................................................................ 11
Introducción
........................................................................................................................................ 13
Capítulo 1 ¿Qué es Chamilo?
........................................................................................................ 13
Capítulo 2 Acerca de esta guía
....................................................................................................... 13
Capítulo 3 ¿A quién va dirigida esta guía?
....................................................................................
13
Capítulo 4 ¿Cómo leer esta guía?
................................................................................................... 14
Capítulo 5 Uso general
................................................................................................................... 16
Capítulo 6 Terminología
................................................................................................................ 16
Capítulo 7 ¿Por qué Chamilo?
....................................................................................................... 17
Unidad Docente
.................................................................................................................................. 19
Capítulo 1 La página principal de Chamilo
...................................................................................
19
Capítulo 2 Registro en la plataforma
............................................................................................
19
Capítulo 3 Navegar en Chamilo
.................................................................................................... 20
Capítulo 4 Crear cursos
.................................................................................................................. 22
Capítulo 5 Control de acceso a los cursos
..................................................................................... 23
Capítulo 6 Organizar los cursos
.................................................................................................... 25
6.1 ­ Iconos de administración de los cursos
.............................................................................
27
Capítulo 7 Administración del Curso
............................................................................................. 27
Capítulo 8 Página principal del curso
............................................................................................ 28
8.1 ­ Texto de Introducción
........................................................................................................ 28
8.2 ­ Herramientas de Producción
............................................................................................
30
8.2.1 Descripción del curso
.................................................................................................. 30
8.2.2 Documentos
................................................................................................................. 30
8.2.3 Ejercicios
..................................................................................................................... 30
8.2.4 Lecciones
..................................................................................................................... 30
8.2.5 Evaluaciones
................................................................................................................ 31
8.2.6 Asistencias
................................................................................................................... 31
8.2.7 Enlaces
......................................................................................................................... 31
8.2.8 Anuncios
...................................................................................................................... 31
8.2.9 Glosario
....................................................................................................................... 31
8.2.10 Progreso del curso
...................................................................................................... 31
8.2.11 Blogs
.......................................................................................................................... 31
8.2.12 Búsqueda
.................................................................................................................... 31
8.3 ­ Herramientas de Interacción
............................................................................................. 33
8.3.1 Agenda
......................................................................................................................... 33
8.3.2 Compartir documentos
................................................................................................ 33
8.3.3 Grupos
......................................................................................................................... 33
8.3.4 Tareas
........................................................................................................................... 33
8.3.5 Wiki
............................................................................................................................. 33
8.3.6 Foros
............................................................................................................................ 33
8.3.7 Usuarios
....................................................................................................................... 33
8.3.8 Chat
............................................................................................................................. 33
8.3.9 Encuestas
..................................................................................................................... 33
8.3.10 Notas personales
........................................................................................................ 34
3/253

4. Chamilo 1.8.8 ­ Guía en Español
8.3.11 Videoconferencia
....................................................................................................... 34
8.4 ­ Herramientas de Administración
...................................................................................... 35
8.4.1 Blogs
............................................................................................................................ 35
8.4.2 Opciones
...................................................................................................................... 35
8.4.3 Seguimiento
................................................................................................................. 35
8.4.4 Mantenimiento
............................................................................................................. 35
Capítulo 9 Primeros pasos: Documentos
....................................................................................... 37
9.1 ­ Crear una carpeta
.............................................................................................................. 38
9.2 ­ Cambio rápido de carpeta
................................................................................................. 38
9.3 ­ Importar un documento
.................................................................................................... 40
9.4 ­ Crear un nuevo documento
............................................................................................... 41
9.5 ­ Guardar documentos
......................................................................................................... 43
9.6 ­ Eliminar un archivo o una carpeta
................................................................................... 43
9.7 ­ Observar el tamaño del curso
........................................................................................... 44
Capítulo 10 Interactividad: la herramienta ejercicios
.................................................................... 45
10.1 ­ Introducción
.................................................................................................................... 45
10.2 ­ Feedback, puntuación y respuestas correctas
.................................................................. 46
10.2.1 Feedback
.................................................................................................................... 46
10.2.2 Puntuación
................................................................................................................. 47
10.2.3 Respuestas correctas
................................................................................................. 47
10.3 ­ Tipo de ejercicios
............................................................................................................ 47
10.4 ­ Crear un ejercicio
........................................................................................................... 48
10.5 ­ Crear una pregunta
......................................................................................................... 50
10.5.1 Tipo 1 : Opción múltiple – Respuesta única
.............................................................. 50
10.5.2 Tipo 2 : Opción múltiple – múltiple respuesta
..........................................................
51
10.5.3 Tipo 3 : Rellenar blancos
........................................................................................... 51
10.5.4 Tipo 4 : Relacionar
.................................................................................................... 52
10.5.5 Tipo 5 : Preguntas Abiertas
....................................................................................... 53
10.5.6 Tipo 6 : Hotspot, o zonas de imagen
......................................................................... 53
10.5.7 Tipo 7 : Combinación Exacta
.................................................................................... 54
10.6 ­ Banco de preguntas
......................................................................................................... 55
10.7 ­ Actualización de una pregunta que pertenece a varios ejercicios
................................... 56
10.8 ­ Importar HotPotatoes, IMS/QTI2 o Excel
..................................................................... 56
10.9 ­ Resultados de los ejercicios
............................................................................................ 57
Capítulo 11 Comunicación: Foro
................................................................................................... 58
11.1 ­ Uso de vistas de foros
...................................................................................................... 59
11.2 ­ Agregar categorías de foros
............................................................................................. 59
11.3 ­ Agregar foro
.................................................................................................................... 59
11.4 ­ Gestionar categorías de Foros
......................................................................................... 60
11.5 ­ Gestionar foros
................................................................................................................. 61
11.6 ­ Iniciar un nuevo tema de discusión
.................................................................................. 61
11.7 ­ Gestión temas de discusión
........................................................................................... 62
11.8 ­ Gestionar mensajes
.......................................................................................................... 63
11.9 ­ Evaluar alumnos
.............................................................................................................. 63
11.10 ­ Dar una puntuación desde un mensaje
........................................................................... 64
11.11 ­ Añadir un mensaje al tema
............................................................................................. 64
4/253

5. Chamilo 1.8.8 ­ Guía en Español
11.12 ­ Responder un mensaje especifico
.................................................................................. 65
11.13 ­ Citar un mensaje anterior
.............................................................................................. 65
11.14 ­ Responder o Responder a este tema
............................................................................... 65
11.15 ­ Buscar un elemento en el foro
....................................................................................... 65
Capítulo 12 Estructura: Lecciones
................................................................................................. 66
12.1 ­ Introducción
.................................................................................................................... 66
12.2 ­ Crear una lección
............................................................................................................ 67
12.2.1 Configuración de las lecciones
.................................................................................. 67
12.2.2 Construir
.................................................................................................................... 68
12.3 ­ Añadir una actividad / objeto / documento
.....................................................................
69
12.3.1 Crear un nuevo documento
........................................................................................ 69
12.3.2 Usar recursos existentes
............................................................................................. 70
12.3.3 Añadir una nueva sección
.......................................................................................... 70
12.3.4 Organizar
................................................................................................................... 71
12.4 ­ Añadir audio
.................................................................................................................... 72
12.5 ­ Importar AICC y SCORM
............................................................................................. 72
12.6 ­ Actualizar una lección
.................................................................................................... 73
12.7 ­ Prerrequisitos
................................................................................................................... 74
Capítulo 13 Informes
...................................................................................................................... 74
13.1 ­ Seguimiento de los alumnos
............................................................................................ 75
13.2 ­ Mostrar datos resumidos sobre el alumno
......................................................................
75
13.3 ­ Mostrar reportes detallados de los alumnos
....................................................................
75
13.4 ­ Informes del curso
........................................................................................................... 76
13.5 ­ Notificar un alumno inactivo
........................................................................................... 76
Capítulo 14 Tareas
......................................................................................................................... 78
14.1 ­ Creación de tareas
............................................................................................................ 78
14.2 ­ Gestión de las carpetas de las tareas
............................................................................... 79
14.3 ­ Configuración de la evaluación de la tarea
..................................................................... 80
14.4 ­ Fecha de vencimiento
...................................................................................................... 80
14.4.1 Fecha de vencimiento
................................................................................................. 80
14.4.2 Fecha de finalización
................................................................................................. 80
14.4.3 Clasificación de las tareas
.......................................................................................... 80
14.5 ­ Marcar tareas
................................................................................................................... 81
14.6 ­ Gestionar tareas
............................................................................................................... 81
Capítulo 15 Usuarios
..................................................................................................................... 82
15.1 ­ Subscribir usuarios
.......................................................................................................... 82
15.1.1 Añadir docentes
.......................................................................................................... 82
15.1.2 Dar de baja a un usuario
............................................................................................. 83
15.1.3 Añadir/actualizar descripción de los usuarios
...........................................................
83
15.1.4 Buscar un estudiante suscrito
..................................................................................... 83
15.1.5 Exportar la lista de usuarios subscritos
...................................................................... 83
15.1.6 Pantalla de informe de los alumnos
........................................................................... 83
Capítulo 16 Evaluaciones
............................................................................................................... 85
16.1 ­ Pre­configuración de evaluaciones
.................................................................................. 86
16.1.1 Peso total y puntuación mínima de certificación
......................................................
86
16.1.2 Pesos
........................................................................................................................... 86
5/253