Mais conteúdo relacionado Mais de Ilyas Qadri Ziaee (20) ঘোড়ার আরোহী2. 1
1
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `yiƒ` kixd
cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)
ﺑ ﻓﺎﻋﻮ ﺑﻌﺪﻣﺎﺑ ﻓﺎﻋﻮ ﺑﻌﺪﻣﺎﺑ ﻓﺎﻋﻮ ﺑﻌﺪﻣﺎﺑ ﻓﺎﻋﻮ ﺑﻌﺪﻣﺎۡۡۡۡ ۡۡۡۡ
ﻟﺮﺣﻤﻦ ﷲ ﺴﻢǖ Ǝﻟﺮﺟﻴﻢ ﻟﺸﻴﻄﻦ ﻣﻦﷲﺎﻟﺮﺣﻤﻦ ﷲ ﺴﻢǖ Ǝﻟﺮﺟﻴﻢ ﻟﺸﻴﻄﻦ ﻣﻦﷲﺎﻟﺮﺣﻤﻦ ﷲ ﺴﻢǖ Ǝﻟﺮﺟﻴﻢ ﻟﺸﻴﻄﻦ ﻣﻦﷲﺎﻟﺮﺣﻤﻦ ﷲ ﺴﻢǖ Ǝﻟﺮﺟﻴﻢ ﻟﺸﻴﻄﻦ ﻣﻦﷲﺎٰٰٰٰ ۡۡۡۡ ۡۡۡۡ ۡ ۡۡ ۡۡ ۡۡ ٰٰٰٰۡﻟﺮﺣﻴﻢﻟﺮﺣﻴﻢﻟﺮﺣﻴﻢﻟﺮﺣﻴﻢۡۡۡۡ ﻟﻤﺮﺳﻠﲔ ﺳﻴﺪ ǁﻋ ﻟﺴﻼ ﻟﺼﻠﻮ ﻟﻌﻠﻤﲔ ﷲﻟﺤﻤﺪﻟﻤﺮﺳﻠﲔ ﺳﻴﺪ ǁﻋ ﻟﺴﻼ ﻟﺼﻠﻮ ﻟﻌﻠﻤﲔ ﷲﻟﺤﻤﺪﻟﻤﺮﺳﻠﲔ ﺳﻴﺪ ǁﻋ ﻟﺴﻼ ﻟﺼﻠﻮ ﻟﻌﻠﻤﲔ ﷲﻟﺤﻤﺪﻟﻤﺮﺳﻠﲔ ﺳﻴﺪ ǁﻋ ﻟﺴﻼ ﻟﺼﻠﻮ ﻟﻌﻠﻤﲔ ﷲﻟﺤﻤﺪ
ۡ ۡۡ ۡۡ ۡۡ ۡۡ ٰۡ ٰۡ ٰۡ ٰ
ۡ ۡ ۡۡ ۡ ۡۡ ۡ ۡۡ ۡ ۡ
ٰٰٰٰ ٰٰٰٰ ٰٰٰٰ ۡۡۡۡ
wKZve cvV Kivi `yÕAv
`¦xwb wKZve ev Bmjvgx meKvw` covi ïiæ‡Z wb‡¤œ cÖ`Ë `yÕAvwU c‡o wbb
اِنۡشَآءَﷲّٰعزوجلﱠ َ َ ﱠ َ hv wKQz co‡eb, ¯^i‡Y _vK‡e| `yÕAvwU nj,
ﺸﺮǘ ﺣﻜﻤﺘﻚﻋﻠﻴﻨﺎﻓﺘﺢ ðﻟﻠﺸﺮǘ ﺣﻜﻤﺘﻚﻋﻠﻴﻨﺎﻓﺘﺢ ðﻟﻠﺸﺮǘ ﺣﻜﻤﺘﻚﻋﻠﻴﻨﺎﻓﺘﺢ ðﻟﻠﺸﺮǘ ﺣﻜﻤﺘﻚﻋﻠﻴﻨﺎﻓﺘﺢ ðﻟﻠۡۡۡۡ ۡۡۡۡ ۡۡۡۡ ۡۡۡۡ ۡۡۡۡ ۡۡۡۡ ٰٰٰٰ
ﻻﻛﺮ ﻟﺠﻼ ﻳﺎﺣﻤﺘﻚ ﻋﻠﻴﻨﺎﻻﻛﺮ ﻟﺠﻼ ﻳﺎﺣﻤﺘﻚ ﻋﻠﻴﻨﺎﻻﻛﺮ ﻟﺠﻼ ﻳﺎﺣﻤﺘﻚ ﻋﻠﻴﻨﺎﻻﻛﺮ ﻟﺠﻼ ﻳﺎﺣﻤﺘﻚ ﻋﻠﻴﻨﺎ
ۡۡۡۡ ۡۡۡۡ ۡۡۡۡ ۡۡۡۡ ۡۡۡۡ
Abyev` t †n Avjøvn ﺟﻞ ﻋﺰﺟﻞ ﻋﺰﺟﻞ ﻋﺰﺟﻞ ﻋﺰAvgv‡`i Rb¨ Ávb I wnKg‡Zi `iRv Ly‡j w`b Ges Avgv‡`i
Dci Avcbvi we‡kl AbyMÖn bvwhj Kiæb! †n wPi gnvb I †n wPi gwngvwš^Z!
(Avj gy¯ÍvZvivd, LÛ-1g, c„-40, `viæj wdwKi, ˆeiæZ)
(`yAvwU covi Av‡M I c‡i GKevi K‡i `yiƒ` kixd cvV Kiæb)
wKqvg‡Zi w`‡bi Avd‡mvm
digv‡b gy¯Ívdv صلیَّ َ
ّٰتعالیٰ َ َعليہِ ٰ َِہلواٖ َٰوسلمَّ َ َ : ÒwKqvg‡Zi w`b H
e¨w³ me‡P‡q †ekx Avd‡mvm Ki‡e, hvi `ywbqv‡Z Bjg AR©b Kivi
my‡hvM wQj wKš‘ AR©b Kijbv Ges H e¨w³iI n‡e, †h Bjg AR©b
K‡i‡Q Ges Ab¨iv Zvi †_‡K ï‡b dvq`v AR©b K‡i‡Q wKš‘ †m AR©b
K‡iwb (A_©vr Bjg Abyhvqx Avgj K‡iwb)Ó
(ZvwiL `v‡gk` wj Be‡b AvmvwKi, LÛ-51, c„ôv-138, `viæj wdwKi ˆeiæZ)
`„wó AvKl©b
wKZv‡ei gy`ª‡b mgm¨v †nvK ev c„ôv Kg †nvK ev evBwÛs‡q Av‡M
c‡i n‡q hvq Z‡e gvKZvevZzj g`xbv ‡_‡K cwieZ©b K‡i wbb
3. 2
2
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `yiƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡`i
`yiƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc|Ó (Rv‡g mMxi)
m~wP cÎ
`yiƒ` kix‡di dhxjZ 3 ÎæwUc~Y© cïi weeiY, hv
Øviv Kzievwb nq bv 12
†Nvovi Av‡ivnx 3 R‡en Kivi g‡a¨ KqwU
iM KvUv DwPZ? 13
PviwU nv`xm kixd 4 Kzievwb Kivi c×wZ 14
KR© wb‡qI wK Kzievbx
Ki‡Z n‡e ? 5
Kzievwbi cky R‡en
Kivi c~‡e© wb¤œwjwLZ
`yÕAv co‡eb 14
cyjwmiv‡Zi evnb 5 gv`vbx Av‡e`b 15
Kzievwb `vZviv Pzj I bL
KvU‡eb bv 6
QvMj RvbœvZx cï 15
Mixe‡`i Kzievwb 7 ckyi Dci `qv Kivi
Av‡e`b 16
gy¯Ívnve Kv‡Ri Rb¨
¸bv‡ni AbygwZ †bB 7
g„Zy¨i ci gRjyg cï
wb‡qvwRZ n‡Z cv‡i 17
Kzievbx IqvwRe nIqvi
Rb¨ wK cwigvY m¤ú`
_vK‡Z n‡e ? 8
Kzievwbi mgq Zvgvkv
†`Lv †Kgb? 18
mg‡qi g‡a¨ kZv©ejx
cvIqv †M‡jB Kzievwb
IqvwRe n‡e 9
Kzievbxi cï †K Avivg
`vb Kiæb 18
Kzievwbi 12wU gv`vbx dzj 10 ÎæwUc~Y© cïi weeiY, hv
Øviv Kzievwb nq bv 12
4. 3
3
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h Avgvi Dci GKevi `yiƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Rb¨ GK
ÔKxivZÕ mvIqve wj‡L †`b, Avi ÔKxivZÕ Dû` cvnvo mgcwigvY|Ó (Avãyi iv¾vK)
m~wP cÎ
cï‡K wccvmvZ© I ÿzavZ©
Ae¯’vq R‡en Ki‡eb bv 19
Pvu`vi UvKv w`‡q
mw¤§wjZfv‡e Kzievbxi
Miæ µq Kiv 24
QvMj Qywii w`‡K †`LwQj 20 Mixe‡`i‡K Pvgovmg~n
wb‡Z w`b 25
R‡e‡ni Rb¨ cv a‡i
†nuP&woI bv 21
Pvgovi Rb¨ Ab_©K
evovevwo Ki‡eb bv 25
gvwQi cÖwZ `qv Kivq
gvMwdiv‡Zi KviY n‡q †Mj 21
mybœx gv`ivmvmg~‡ni Pvgov
msMÖn Ki‡eb bv 26
gvwQ gviv †Kgb ? 21 mybœx gv`ivmv‡K Pvgov
wb‡R w`‡q Avmyb 27
Kzievbx‡Z AvKxKvi Ask 22 wb‡Ri Kzievwbi Pvgov
wewµ K‡i w`j, Z‡e ? 28
mw¤§wjZ Kzievwbi gvsm
IRb K‡i e›Ub Ki‡Z n‡e 22
KmvB Gi Rb¨ 20wU
gv`vbx dzj 28
Abygv‡bi wfwˇZ gvsm
e›U‡bi `yÕwU †KŠkj 22
ckyi 22wU nvivg Ask 36
Kzievbxi gvs‡mi wZb fvM 23 Kzievbxi Pvgov msMÖnKvix
Rb¨ 22 wU wbq¨Z Ges
mZK©Zv 39
Iwmq¨‡Zi Kzievbxi gvs‡mi
gvmAvjv 24
GKwU ¸iæZ¡c~Y© kixq‡Zi
gvmAvjv 42
QqwU cÖ‡kœvËi 24 Pvu`vi UvKv w`‡q mw¤§wjZ
fv‡e Kzievbxi Miæ µq Kiv 24
5. 4
4
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `yiƒ` kixd co‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg
Zvi Rb¨ mycvwik Kie|Ó (Kvbhyj D¤§vj)
ﻟﻤﺮﺳﻠﲔ ﺳﻴﺪǁﻋ ﻟﺴﻼ ﻟﺼﻠﻮ ﻟﻌﻠﻤﲔ ﷲﻟﺤﻤﺪﻟﻤﺮﺳﻠﲔ ﺳﻴﺪǁﻋ ﻟﺴﻼ ﻟﺼﻠﻮ ﻟﻌﻠﻤﲔ ﷲﻟﺤﻤﺪﻟﻤﺮﺳﻠﲔ ﺳﻴﺪǁﻋ ﻟﺴﻼ ﻟﺼﻠﻮ ﻟﻌﻠﻤﲔ ﷲﻟﺤﻤﺪﻟﻤﺮﺳﻠﲔ ﺳﻴﺪǁﻋ ﻟﺴﻼ ﻟﺼﻠﻮ ﻟﻌﻠﻤﲔ ﷲﻟﺤﻤﺪ
ۡ ۡۡ ۡۡ ۡۡ ۡۡۡۡۡ
ۡ ۡ ۡۡ ۡ ۡۡ ۡ ۡۡ ۡ ۡ
ٰٰٰٰ ٰٰٰٰ ٰٰٰٰ ٰٰٰٰ ۡۡۡۡ
ﺑﻌﺪﻣﺎﺑﻌﺪﻣﺎﺑﻌﺪﻣﺎﺑﻌﺪﻣﺎ
ۡۡۡۡ
ﻟﺸﻴ ﻣﻦ ﷲﺑﺎ ﻓﺎﻋﻮﻟﺸﻴ ﻣﻦ ﷲﺑﺎ ﻓﺎﻋﻮﻟﺸﻴ ﻣﻦ ﷲﺑﺎ ﻓﺎﻋﻮﻟﺸﻴ ﻣﻦ ﷲﺑﺎ ﻓﺎﻋﻮۡۡۡۡ ۡۡۡۡƎﻟﺮﺣﻴﻢ ﻟﺮﺣﻤﻦ ﷲ ﺴﻢǖ Ǝﻟﺮﺟﻴﻢ ﻄﻦƎﻟﺮﺣﻴﻢ ﻟﺮﺣﻤﻦ ﷲ ﺴﻢǖ Ǝﻟﺮﺟﻴﻢ ﻄﻦƎﻟﺮﺣﻴﻢ ﻟﺮﺣﻤﻦ ﷲ ﺴﻢǖ Ǝﻟﺮﺟﻴﻢ ﻄﻦƎﻟﺮﺣﻴﻢ ﻟﺮﺣﻤﻦ ﷲ ﺴﻢǖ Ǝﻟﺮﺟﻴﻢ ﻄﻦۡ ۡۡ ۡۡ ۡۡ ٰٰٰٰۡ ۡۡۡۡ ۡۡۡۡ ٰٰٰٰ
‡Nvovi Av‡ivnx
kqZvb Avcbv‡K jv‡Lv AjmZv w`‡e, ZeyI Avcwb GB
wimvjv m¤ú~Y© c‡o wbb| ﺷﺂﺷﺂﺷﺂﺷﺂﷲﷲﷲﷲﺟﻞ ﻋﺰﺟﻞ ﻋﺰﺟﻞ ﻋﺰﺟﻞ ﻋﺰ Kzievbx m¤ú‡K© A‡bK
Ávb AwR©Z n‡e|
`yiƒ` kix‡di dhxjZ
g`xbvi Zv‡R`vi, ivm~jM‡Yi mi`vi, ûhyi bex Kixg
ﻋﻠ ưﺗﻌﺎ ﷲ ǁﺻٰ ٰ ٰ
ﺳﻠﻢ Ɣ ﻴﻪٖ ٰ Gi ingZc~Y© evYx n‡”Q: Ò‡n †jv‡Kiv!
wbt¯^‡›`‡n wKqvg‡Zi w`‡bi fqvenZv Ges wnmve wbKvk †_‡K
ZvovZvwo gyw³cÖvß e¨w³ †mB n‡e, ‡Zvgv‡`i g‡a¨ †h Avgvi cÖwZ
`ywbqv‡Z AwaKnv‡i `iƒ` kixd cvV K‡i‡Q|Ó
(Avj wdi‡`Šm wegvPzwij LvËve, LÛ-5g, c„-277, nv`xm bs-8175)
ﺻﻠﻮﻟﺤﺒﻴﺐ ǁﻋۡ ۡ
!ﷲ ǁﺻǁﻋưﺗﻌﺎٰ ٰﻣﺤﻤﺪ
†Nvovi Av‡ivnx
nhiZ mvwq¨`ybv Avng` web BQnvK ﻋﻠﻴﻪ ưﺗﻌﺎ ﷲ ﺣﻤﺔٰ ۡ
e‡jb
: Avgvi fvB `wi`ª nIqv m‡Ë¡I Avjøvn ZvÕAvjvi mšÍywó AR©‡bi
wbq¨‡Z cÖwZ eQi Kzievwbi C‡` Kzievwb Ki‡Zb| Zvui BwšÍKv‡ji
ci Avwg ¯^‡cœ †`Ljvg †h, wKqvgZ msMwVZ n‡q †M‡Q Ges gvbyl
6. 5
5
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `yiƒ` kixd
cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)
Zv‡`i wbR wbR Kei †_‡K †ei n‡q G‡m‡Q| GKvKx Avgvi
giûg fvB‡K GKwU my›`i wewPÎ e‡Y©i †Nvovq Av‡ivnx Ae¯’vq
†`Ljvg| Zvui mv‡_ Av‡iv A‡bK †Nvov wQj| Avwg wRÁvmv
Kijvg : Ô‡n Avgvi fvB! ﷲ ﻣﺎﻓﻌﻞﷲ ﻣﺎﻓﻌﻞﷲ ﻣﺎﻓﻌﻞﷲ ﻣﺎﻓﻌﻞﺑﻚﺑﻚﺑﻚﺑﻚ A_©vr Avjøvn ZvÔAvjv
Avcbvi mv‡_ wK ai‡bi AvPiY K‡i‡Qb? wZwb ej‡jb : ÔAvjøvn
ZvÕAvjv Avgv‡K ¶gv K‡i w`‡q‡Qb|Õ (Avevi wRÁvmv Kijvg)
Ò‡Kvb Avg‡ji Kvi‡Y?Ó Dˇi ej‡jb : ÒGKw`b †Kvb GK
Mixe e„×v gwnjv‡K mvIqv‡ei wbq¨‡Z Avwg GKwU w`invg `vb
K‡iwQjvg, H `vbB AvR Kv‡R G‡m‡Q|Ó Avwg cybivq wRÁvmv
Kijvg : ÒGB †NvovMy‡jv wKfv‡e †c‡jb?Ó Dˇi ej‡jb: ÒGB
me †Nvov Avgvi Kzievwbi C‡`i (Avgvi †`Iqv) Kzievwbi cky
Ges †hB †Nvovq Avwg Av‡ivnY K‡iwQ Zv Avgvi Rxe‡bi cÖ_g
Kzievwb|Ó Avwg Avevi Rvb‡Z PvBjvg : ÒGLb †Kv_vq hvIqvi
B”Qv K‡i‡Qb?Ó wZwb Dˇi ej‡jb : ÒRvbœv‡Zi D‡Ï‡k¨Ó| GB
K_v e‡j wZwb Avgvi `„wó †_‡K A`„k¨ n‡q †M‡jb|
(`yi&ivZzb bv‡Qnxb, c„-290)
Avjøvn ZvÕAvjvi ingZ Zvui Dci ewl©Z †nvK Ges Zvui m`Kvq Avgv‡`i webv wnmv‡e
¶gv ‡nvK|
ﺻﻠﻮﻟﺤﺒﻴﺐ ǁﻋۡ ۡ
!ﷲ ǁﺻǁﻋưﺗﻌﺎٰ ٰﻣﺤﻤﺪ
PviwU nv`xm kixd
wcÖq bex ﷺﷺﷺﷺ Gi PviwU evYx t
(1) ÒKzievbx `vZvi Kzievbxi cïi cÖ‡Z¨KwU †jv‡gi
cwie‡Z© GKwU †bKx AwR©Z nq|Ó (wZiwgwh, 3q LÛ, c„ôv-126, nv`xm-1498)
7. 6
6
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `yiƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y chšÍ Avgvi bvg
Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)
(2) Ò‡h Lywk g‡b mIqv‡ei wbq¨‡Z Kzievbx Kij, Z‡e †m
Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K iÿv cv‡e|Ó(Avj gyRvgyj Kexi, 3q LÛ, c„ôv-84, nv`xm-
2732) (3) Ò‡n dv‡Zgv! wb‡Ri Kzievbxi cïi wbKU Dcw¯’Z _vK,
†Kbbv hLb GUvi i‡³i cÖ_g †dvUv c‡o, †Zvgvi mg¯Í ¸bvn
ÿgv K‡i †`Iqv n‡e|Ó(Avm& mybvbyj Kexi wjj evqnvKx, 9g LÛ, c„ôv-476, nv`xm-
19161) (4) Ò‡h e¨w³i Kzievbx Kivi mvg_©¨ _vKvi ciI Kzievbx
K‡i bv, Z‡e †m †hb Avgv‡`i C`Mv‡ni wbK‡U bv Av‡m|Ó
(Be&‡b gvRvn, 3q LÛ, c„ôv-529, nv`xm-3123)
KR© wb‡qI wK Kzievbx Ki‡Z n‡e?
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! †h e¨w³ Kzievwb Kivi mvg_©
ivLvi c‡iI wb‡Ri IqvwRe Kzievwb Av`vq K‡i bv| Zv‡`i Rb¨
wPšÍvi welq GUv †h, cÖ_‡g GUv wK Kg ÿwZ †h, Kzievwb bv Kivi
Kvi‡Y GZ eo mIqve †_‡K ewÂZ nj, AZtci †m ¸bvnMvi
Ges Rvnvbœv‡gi nK`vi nj| Ôd‡Zvqv‡q AvgRv`xqvÕi 3q L‡Ûi
315 c„ôvq ewY©Z Av‡Q: Ôhw` Kv‡iv Dci Kzievwb IqvwRe Ges H
mgq Zvi Kv‡Q UvKv ‡bB, Z‡e KR© wb‡q ev †Kvb wRwbm wewµ
K‡i Kzievwb Ki‡e|Õ
cyjwmiv‡Zi evnb
mviKv‡i bvg`vi, g`xbvi Zv‡R`vi, ûhyi bex Kixg
ﻋﻠ ưﺗﻌﺎ ﷲ ǁﺻٰ ٰ ٰ
ﺳﻠﻢ Ɣ ﻴﻪٖ ٰ Gi Bikv` K‡ib:Ògvbyl Kzievwbi C‡`i w`b
Ggb †Kvb †bK Avgj K‡i bv, hv Avjøvn ZvÕAvjvi wbKU
(Kzievwbi cky h‡e‡ni gva¨‡g Gi) i³ cÖevwnZ Kivi †P‡q AwaK
wcÖq| (A_©vr GB w`b Kzievwbi cky h‡en K‡i Gi i³ cÖevwnZ
8. 7
7
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci `kevi `yiƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci
GKkwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (Zvevivbx)
KivUvB DËg Bev`Z|) GB Kzievwbi cky wKqvg‡Zi w`b wbR wks,
†jvg Ges Lyi (cv) wb‡q Dcw¯’Z n‡e| Avi Kzievwbi ckyi i³
gvwU‡Z covi c~‡e©B Avjøvn ZvÕAvjvi `iev‡i Keyj n‡q hvq|
AZGe ‡Zvgiv Lykx g‡b Kzievwb Ki|Ó
(wZi&wghx kixd, 3q LÛ, c„-162, nv`xm bs-1498)
nhiZ mvwq¨`ybv kvn Avãyj nK gynvwÏm †`njfx
ﻋﻠﻴﻪưﺗﻌﺎﷲ ﺣﻤﺔٰ ۡ e‡j‡Qb : Ô(wKqvg‡Zi w`b) Kzievbxi cky‡K Kzievwb
`vZvi †bK Avg‡ji cvjøvq ivLv n‡e, hvi gva¨‡g †bKxi cvjøv
fvix n‡e|Õ (AvkAvZzj jygAvZ, LÛ-1g,c„-654) nhiZ †gvjøv Avjx Kvix
ﻋﻠﻴﻪ ưﺗﻌﺎ ﷲ ﺣﻤﺔٰ ۡ
e‡j‡Qb : ÔAZtci (Kzievwbi ckywU) Zvi Rb¨ evnb
n‡e, hvi gva¨‡g H e¨w³ AZ¨šÍ mnRfv‡e cyjwmivZ cvi n‡q
hv‡e Ges H Kzievwbi ckyi cÖwZwU A½ cÖZ¨½ Kzievwb `vZvi
cÖ‡Z¨K A½ cÖZ¨‡½i (Rvnvbœvg †_‡K gyw³i) e`jv wn‡m‡e MY¨
n‡e|Õ (wgi&KvZzj gvdvZxn, nv`xm bs-1470, LÛ-3q, c„-574)
Kzievwb `vZviv Pzj I bL KvU‡eb bv
cÖwm× gydvmwmi, nvwKgyj D¤§Z, nhiZ gyd&Zx Avng`
Bqvi Lvb ﻋﻠﻴﻪ ưﺗﻌﺎ ﷲ ﺣﻤﺔٰ ۡ
GB nv`x‡m cvK (A_©vr hLb wRjn¾
gv‡mi cÖ_g 10 w`b G‡m hvq Ges †Zvgv‡`i g‡a¨ hw` †KD
Kzievbx Ki‡Z Pvq †m †hb wb‡Ri Pzj I Pvgovq nvZ bv jvMvq,
Z_v bv Kv‡U|) Gi e¨vL¨vq e‡j‡Qb : Ò‡h abx e¨w³ IqvwRe
wn‡m‡e A_ev †h Mixe e¨w³ bdj wn‡m‡e Kzievwb Kivi B”Qv
†cvlY K‡i †m wRjn‡¾i Pvu` †`Lv †_‡K kyiæ K‡i Kzievwb Kiv
ch©šÍ wb‡Ri bL, Pzj Ges kix‡ii g„Z Pvgov KvU‡e bv Ges
9. 8
8
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `yiƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡`i `yiƒ`
Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)
Ab¨‡K w`‡q KvUv‡eI bv| hv‡Z K‡i nvRx mv‡nevb‡`i mv‡_ wKQz
mv`„k¨ n‡q hvq| †hgb-Zvuiv (nvRxMY) Bnivg Ae¯’vq †¶ŠiKg©
Ki‡Z cv‡ib bv, ‡hb Kzievwb `vZvi cÖwZwU Pzj I b‡Li (Rvnvbœvg
†_‡K gyw³i) e`jv n‡q hvq| G wb‡`©kUv gy¯Ívnve, Avek¨K bq|
(A_©vr IqvwRe bq, gy¯Ívnve| hw` m¤¢e nq gy¯Ívnv‡ei Dci Avgj
Kiv `iKvi| hw` †KD Pzj ev bL Kvu‡U Z‡e ¸bvn n‡e bv| GiKg
Kivi Øviv Kzievwb‡Z †Kvb ÿwZ n‡e bv| Kzievwb ï× n‡q hv‡e|)
GRb¨ Kzievwb `vZviv †¶ŠiKg© bv KivUvB DËg, wKšÍy GUv gvbv
Riæix bq| Gi Øviv eySv †Mj †h, Òfvj e¯Íyi mv`„k¨ZvI fvj|Ó
Mixe‡`i Kzievwb
gyd&wZ Avng` Bqvi Lvb ﻋﻠﻴﻪ ưﺗﻌﺎ ﷲ ﺣﻤﺔٰ ۡ
Av‡iv e‡jb: Ôeis
hviv Kzievwb Ki‡Z AcviM ZvivI GB `k w`b A_©vr wRjn¾
gv‡mi cÖ_g `k w`b †¶ŠiKg© Ki‡eb bv| Kzievwbi C‡`i w`b
C‡`i bvgv‡hi ci †¶ŠiKg© Ki‡eb| Zvn‡j ﺷﺂﷲﺟﻞ ﻋﺰ
(Kzievwbi) mvIqve cv‡eb| (wgi&AvZzj gvbvwRn, 2q LÛ, c„ôv-370)
gy¯Ívnve Kv‡Ri Rb¨ ¸bv‡ni AbygwZ †bB
g‡b ivL‡eb! cÖwZ Pwjøkw`b AšÍi AšÍi bL KvUv, eMj
Ges bvfxi wb‡Pi †jvg cwi¯‹vi Kiv DwPZ| Pwjøk w`‡bi †P‡q
†ekx †`ix Kiv ¸bvn| †hgb Avgvi AvK¡v Avjv nhiZ Bgvg
Avn‡j mybœvZ Bgvg Avng` ihv Lvb ﻋﻠﻴﻪ ưﺗﻌﺎ ﷲ ﺣﻤﺔٰ ۡ
e‡jb : G
(A_©vr- wRjn‡¾i cÖ_g `k w`‡b bL BZ¨vw` bv KvUvi) ûKzg ïay
gy¯Ívnve, Avgj Ki‡j DËg, Avgj bv Ki‡j mgm¨v †bB| Zv‡K
bvdigvbx Kjv hv‡e bv| Kzievbxi g‡a¨ ÿwZ nIqvi †Kvb KviY
10. 9
9
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `yiƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív
fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx)
†bB| eis hw` †Kvb e¨w³ 31 w`b †_‡K †Kvb Kvi‡Y †nvK ev
KviY Qvov †nvK bL bv Kv‡U †h, whjn¾ gv‡mi Pvu` †`Lv †M‡Q
Z‡e †m hw`I Kzievbx Kivi B”Qv K‡i GB gy¯Ívnv‡ei Dci Avgj
Ki‡Z cvi‡e bv| GLb `k ZvwiL ch©šÍ bL ivL‡j bL KvU‡Z GK
Pwjøkw`b n‡q hv‡e Ges Pwjøkw`b †_‡K †ekx bL ivLv ¸bvn|
gy¯Ívnve Kv‡Ri Rb¨ ¸bvn Ki‡Z cvi‡e bv|
(d‡ZvIqv‡q ihexqv, 20Zg LÛ, c„ôv-353/354)
Kzievbx IqvwRe nIqvi Rb¨ wK cwigvY m¤ú` _vK‡Z n‡e?
cÖ‡Z¨K evwjM, ¯’vqx evwm›`v, gymjgvb cyiæl-bvix, wbmve
cwigvY m¤ú‡`i gvwj‡Ki Dci Kzievwb IqvwRe| (AvjgwMix, 5g LÛ,
c„ôv-292) wbmve cwigvY m¤ú‡`i gvwjK nIqvi Øviv D‡Ïk¨ n‡”Q
†h, H e¨w³i wbKU mv‡o 52 †Zvjv iƒcv A_ev ZZ cwigvY
m¤ú‡`i g~j¨ A_ev ZZ cwigvY m¤ú‡`i e¨emvi gvj A_ev ZZ
cwigvY m¤ú‡`i †gŠwjK cÖ‡qvRb Qvov miÄvg †nvK Ges Zvi
Dci Avjøvn Zvqvjv ev ev›`v‡`i GZ KR© bv nq hv Av`vq Ki‡Z
wM‡q ewY©Z wbmve evKx _v‡K bv| †dvKvnv‡q †Kivg ﻟﺴﻼ ﷲ ðﺣﻤ
e‡jb : †gŠwjK cÖ‡qvRb (A_©vr Rxe‡bi cÖ‡qvRbxqZv) †_‡K H
wRwbm D‡Ïk¨ †h¸‡jvi mvaviY fv‡e gvby‡li cÖ‡qvRb nq Ges
G¸‡jv Qvov Rxeb aviY Kiv LyeB KwVb Avi Afve Abyf~Z nq
†hgb- _vKvi Ni, cwiav‡bi Kvco, evnb, Bj‡g Øx‡bi
wKZvemg~n Ges †ckvi nvwZqvi BZ¨vw`| (Avj wn`vq, 1g LÛ, c„ôv-96)
hw` Ô‡gŠwjK cÖ‡qvRbÕ Gi msÁv †Pv‡Li mvg‡b ivLv nq, Z‡e
fvjfv‡e Rvbv hv‡e †h ÒAvgv‡`i N‡ii A‡bK wRwbmÓ Ggb
11. 10
10
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `yiƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci
`kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)
i‡q‡Q †h, hv †gŠwjK cÖ‡qvR‡bi AšÍf©~³ bq| GgbwK hw` H
¸‡jvi g~j¨ mv‡o evqvbœ †Zvjv iæcvÕi mgcwigv‡Y †cŠu‡Q Z‡e
Kzievwb Kiv IqvwRe n‡e| Avgvi AvK¡v Avjv nhiZ gvIjvbv kvn
Bgvg Avng` ihv Lvb ﻟﺮﺣﻤﻦ ﺣﻤﺔ ﻋﻠﻴﻪٰ ۡ ۡ ۡ †K cÖkœ Kiv nj †h, Òhw`
hv‡q‡`i wbKU _vKvi Ni Qvov `yÕGKwU Av‡iv (‡ewk) Ni _v‡K,
Z‡e Zvi Dci Kzievwb IqvwRe n‡e wK-bv?
DËi : IqvwRe| hLb ïay Ni ev Zvi Ges Zvi m¤ú‡`
Ô‡gŠwjK cÖ‡qvRb †_‡K †ekx nq, (A_©vr- GZUzKz m¤ú` †h, hv
mv‡o evqvbœ †Zvjv Pvuw`i mgcwigv‡Yi g~‡j¨ †cŠ‡Q| hw`I H
Ni¸‡jv fvovi wfwˇZ Pvjvq ev Lvwj c‡o Av‡Q ev mvaviY Rwg
eis (hw`) emev‡mi Ni GZ eo †h, Zvi GK Ask H e¨w³i
VvÛv Ges Mig Dfq †gŠmy‡g emev‡mi Rb¨ h‡_ó Ges Aci Ask
cÖ‡qvRb †_‡K AwZwi³ Avi G (Aci As‡ki) g~j¨ GKvKx ev
GiKg †gŠwjK cÖ‡qvRb) †_‡K AwZwi³ m¤ú‡`i mv‡_ wg‡j
wbmve ch©šÍ †cŠu‡Q| ZLbI Kzievwb IqvwRe| (d‡Zvqv‡q ihexqv, 20Zg LÛ,
c„ôv-361)
mg‡qi g‡a¨ kZv©ejx cvIqv †M‡jB
Kzievwb IqvwRe n‡e
m¤ú` Ges Ab¨vb¨ kZ©vejx Kzievwbi w`bmg~‡ni (A_v©r
10B wRjn‡¾i m~h©v¯Í ch©šÍ) g‡a¨ cvIqv †M‡j, ZLbB Kzievwb
IqvwRe n‡e| G gvmAvjv eY©bv Ki‡Z wM‡q m`iæk kixqvn,
e`iæZ Z¡ixKv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv gydZx AvgRv` Avjx
AvRgx ﻋﻠﻴﻪưﺗﻌﺎﷲ ﺣﻤﺔٰ ۡ
Òevnv‡i kixqZÓ Gi g‡a¨ e‡jb : GUv
12. 11
11
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h Avgvi Dci GKevi `yiƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Rb¨ GK
ÔKxivZÕ mvIqve wj‡L †`b, Avi ÔKxivZÕ Dû` cvnvo mgcwigvY|Ó (Avãyi iv¾vK)
Avek¨K bq †h, `kg Zvwi‡LB Kzievwb K‡i †dj‡e| GUvi Rb¨
AeKvk i‡q‡Q †h, m¤ú~Y© mg‡q (10B wRjn‡¾i mKvj) Zvi
Dchy³ wQj bv| IqvwRe nIqvi kZ©vejx cvIqv hvqwb Avi †kl
mg‡q (A_v©r 12B wRjn‡¾i m~hv©‡¯Íi c~‡e©) Dchy³ n‡q †Mj
A_v©r Kzievwb IqvwRe nIqvi kZ©vejx cvIqv hvq, Z‡e Zvi Dci
IqvwRe n‡q †Mj Ges hw` ïiæi mg‡q IqvwRe wQj Avi GL‡bv
(Kzievwb) K‡iwb Ges ‡kl mg‡q kZ©vejx wejyß n‡q hvq, Z‡e
Kzievwb IqvwRe iBj bv| (AvjgMxwi, 5g LÛ, c„ôv-293)
Kzievwbi 12wU gv`vbx dzj
(1) mvaviYfv‡e GUv cÖPwjZ Av‡Q †h, m¤ú~Y© cwiev‡ii
c¶ †_‡K GKwU QvMj Kzievwb †`Iqv n‡q _v‡K| A_P wbQve
cwigvY m¤ú‡`i gvwjK nIqvi Kvi‡Y cwiev‡ii GKvwaK m`‡m¨i
Dci Kzievwb †`Iqv IqvwRe n‡q‡Q| G‡`i c¶ †_‡K c„_K c„_K
Kzievwb w`‡Z n‡e| (dvZvIqv‡q ihexq¨v, bZzb ms¯‹iY LÛ-20, c„-369)
(2) Miæ, gwnl Ges DU Øviv mvZ R‡bi c¶ †_‡K
Kzievwb n‡q _v‡K| (dvZvIqv‡q AvjgMxix, LÛ-5g, c„-304)
(3) bvev‡jM mšÍv‡bi Dci hw`I Kzievwb IqvwRe bq,
ZeyI Zvi c¶ †_‡K Kzievwb †`Iqv DËg Ges G‡¶‡Î Zv‡`i
AbygwZ †bIqviI cÖ‡qvRb †bB| cÖvß eq¯‹ mšÍvb ev ¯¿xi c¶
†_‡K Kzievwb w`‡Z PvB‡j Zv‡`i AbygwZ wb‡Z n‡e| hw` Zv‡`i
AbygwZ e¨ZxZ Zv‡`i Rb¨ Kzievwb †`Iqv nq Zvn‡j Zv‡`i c¶
†_‡K IqvwRe Av`vq n‡e bv| (dvZvIqv‡q AvjgMxix, LÛ-5g, c„-304, †Kv‡qUv,
evnv‡i kixqZ, LÛ-15, c„-134) AbygwZ `yÕ ai‡bi n‡q _v‡K, cÖKvk¨
13. 12
12
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb:Ò Avgvi Dci AwaK nv‡i `yiƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i
Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)
fv‡e| †hgb-Zvu‡`i ga¨ †_‡K †KD hw` my¯úó fv‡e e‡j †`q †h,
ÒAvgvi c¶ †_‡K Kzievwb w`‡q `vI|Ó cÖgvY mnKv‡i| (A_©vr
AbygwZ eySv hvq Ggb AvPvi-AvPi‡Yi gva¨‡g) †hgb- †m wb‡Ri
¯¿x wKsev mšÍvb‡`i c¶ †_‡K Kzievwb Av`vq Ki‡Q Avi ZvivI
(¯¿x, mšÍvbiv) G e¨vcv‡i AeMZ Av‡Q Ges mšÍyóI i‡q‡Q|
(dvZvIqv‡q Avn‡j mybœZ, AcÖKvwkZ)
(4) Kzievwbi mgq Kzievwb KivUvB Avek¨K| Ab¨ †Kvb
e¯Íy Kzievwbi ¯’jvwfwl³ n‡Z cv‡i bv| †hgb cky Kzievwb Kivi
cwie‡Z© ckywU Q`Kv K‡i †`Iqv ev Dnvi g~j¨ `vb K‡i †`Iqv
h‡_ó bq| (dvZvIqv‡q AvjgMxix, LÛ-5g, c„-293)
(5) Kzievwbi ckyi eqm t- DU 5 ermi, Miæ 2 ermi,
QvMj, `y¤^v, †fov 1 eQi| Gi †P‡q Kg eqmx n‡j Kzievwb Rv‡qh
n‡e bv| †ekx n‡jI Rv‡qh eis DËg| Z‡e `y¤^v wKsev †fovi 6
gvm eqmx ev”Pv hw` `~i †_‡K †`L‡Z GK eQi eq¯‹ `y¤^v, wKsev
†fovi gZ eo g‡b nq Z‡e Dnv Øviv Kzievwb Rv‡qh| (`yi‡i gyLZvi,
LÛ-9g, c„-533, `viæj gv‡idvZ, ˆeiæZ) ¯§iY ivL‡eb! mvaviYZ 6 gvm eq‡mi
`y¤^v Øviv Kzievwb Kiv ˆea bq| Zvi GZ cwigvY †gvUv I eo
nIqv Riæix †h, `~i †_‡K †`L‡Z 1 eQi eqm n‡q‡Q e‡j g‡b
n‡Z n‡e| `~i †_‡K †`L‡Z 6 gvm eqmx bq eis 1 eQi †_‡K
GKw`b Kg Ggb `y¤^v ev †fovi ev”PvI `~i †_‡K †`L‡Z hw` c~Y©
1 eQi eqmx g‡b bv nq Z‡e H cky Øviv Kzievwb n‡e bv|
(6) Kzievwbi cky ÎæwU gy³ nIqv Avek¨K| hw` mvgvb¨
ÎæwU _v‡K †hgb; Kvb wQuov ev Kv‡b wQ`ª _vKv| H cky w`‡q
14. 13
13
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `yiƒ` kixd cvV
Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (ZviMxe Zvinxe)
Kzievwb Ki‡j Zv gvKiƒn n‡e| Avi †ekx ÎæwU _vK‡j Kzievwb
n‡e bv| (`yiiæj gyLZvi, iÏyj gynZvi, LÛ-9g, c„-536, evnv‡i kixqZ, LÛ-15, c„-140)
ÎæwUc~Y© cïi weeiY, hv Øviv Kzievwb nq bv
(7) Ggb cvMj cky hv P‡i bv ev Nvm Lvq bv| GZB
`~e©j †h nv‡oi wfZi gMR †bB, Ggb AÜ ev Ggb Kvbv hvi
AÜZ¡ cÖKv‡k¨ †`Lv hv‡”Q, ev Ggb Amy¯’ hvi Amy¯’Zv cÖKv‡k¨
eySv hv‡”Q A_ev Ggb †Luvov ev j¨vsov †h Kzievwbi ¯’v‡b cv‡q
†nu‡U †h‡Z cv‡i bv| Kvb I †jR GK Z…Zxqvs‡ki †P‡q †ekx
KvUv, bvK KvUv n‡j, `vuZ bv _vK‡j, ¯Íb KvUv n‡j ev ¯Íb kyK‡bv
nIqv Avi Miæ gwn‡li `yB ¯Íb kyK‡bv nIqvUv Kzievwb bv Rv‡qh
nIqvi Rb¨ h‡_ó| (`yiiæj gyLZvi, iÏyj gynZvi, LÛ-9, c„-535, evnv‡i kixqZ, LÛ-15,
c„-140)
(8) ckyi Rb¥ †_‡K wks bv _vK‡j H cky w`‡q Kzievwb
Rv‡qh n‡e| Avi Rb¥MZfv‡e Kvb bv _vK‡j ev GK Kvb bv
_vK‡j Dnv w`‡q Kzievwb ‰ea n‡e bv| (dvZvIqv‡q AvjgMxix, LÛ-5g, c„-297)
(9) Kzievwb Kivi mgq cï jvdvjvwd ev †nPKv-†nPwK
Kivi Kvi‡Y †`vlÎæwU m„wó n‡q †Mj, G †`vl ÿwZKviK bq A_©vr
Kzievwb n‡q hv‡e Ges jvdvjvwd †nPKv-‡nPwKi Øviv †`vlÎæwU
m„wó n‡q †Mj Ges Qz‡U cvwj‡q †Mj Avi kxNªB a‡i Avbv nj Ges
R‡en Kiv nj ZLb I Kzievwb n‡q hv‡e| (evnv‡i kixqZ, 3q LÛ, c„ôv-342,
i‡Ï gyLZvi, 9g LÛ, c„ôv-539)
(10) DËg n‡”Q †h, cky h‡en Kivi wbqg Rvbv _vK‡j
wb‡Ri Kzievwb wb‡Ri nv‡Z Kiv| hw` DËgiƒ‡c h‡en Kivi wbqg
15. 14
14
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `yiƒ` kixd co‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg
Zvi Rb¨ mycvwik Kie|Ó (Kvbhyj D¤§vj)
Rvbv bv _v‡K Zvn‡j Ab¨ e¨w³ Kzievwbi cky h‡en Kivi Rb¨
wb‡`©k w`‡e| Z‡e G‡¶‡Î Kzievwb †`Iqvi mgq wb‡R Dcw¯’Z
_vKvUv DËg| (dvZvIqv‡q AvjgMxix, LÛ-5g, c„-300)
(11) cky Kzievwb †`Iqvi ci Dnvi †cU †_‡K RxweZ
ev”Pv †ei n‡j DnvI h‡en K‡i w`‡e Ges Dnv LvIqv hv‡e| Avi
g„Z ev”Pv n‡j g„Z RšÍy wn‡m‡e †d‡j w`‡e| (evnv‡i kixqZ, LÛ-15, c„-146)
(g„Z ev”Pv n‡jI Kzievwb n‡q hv‡e Ges H ckyi gvsm LvIqv‡Z
†Kvb cÖKv‡ii Amyweav †bB|)
(12) Ab¨‡K w`‡q Kzievwbi cky h‡en Kiv‡bvi mgq
wb‡RI Qywii Dci nvZ †i‡L Df‡q wg‡j h‡en Ki‡j Df‡qi
Dci ﷲ بسمِ ۡ ِ ejv IqvwRe| GKRbI hw` †R‡b ey‡S †¯^”Qvq
Avjøvn Gi bvg †Q‡o †`q ev Ab¨Rb Avjøvn ZvÕAvjvi bvg wb‡”Q
Avgvi †bIqvi cÖ‡qvRb †bB GB aviYv K‡i Avjøvn ZvÕAvjvi bvg
ev` †`q, Zvn‡j Dfq Ae¯’vq cky nvjvj n‡e bv|
(`yi‡i gyLZvi, LÛ-9g, c„-551, `viæj gvwidvZ, ˆeiæZ)
R‡en Kivi g‡a¨ KqwU iM KvUv DwPZ?
m`iæk kixqvn e`iæZ ZixK¡v nhiZ gvIjvbv gydZx
AvgRv` Avjx AvRgx ﻟﻘﻮ ﷲ ﺣﻤﺔ
ۡ ۡۡ
ﻋﻠﻴﻪٰ e‡jb : †h mg¯Í iM R‡e‡n
KvUv nq, Zv nj PviwU| LyjKzg Z_v KÚbvjxi iM, GUvB hv‡Z
k¦vm Avmv hvIqv K‡i| gyix A_©vr hvi gva¨‡g Lvevi cvwb wb‡P
†b‡g _v‡K| G `yÕi‡Mi Av‡k cv‡k AviI `ywU iM Av‡Q hv‡Z i³
PjvPj K‡i G‡`i‡K ÔIqv`vRvBbÕ e‡j| R‡e‡ni Pvi i‡Mi g‡a¨
wZbwU †K‡U hvIqv h‡_ó| A_©vr G Ae¯’vq I cï nvjvj n‡q
16. 15
15
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `yiƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡`i
`yiƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc|Ó (Rv‡g mMxi)
hv‡e †h, AwaKvs‡ki Rb¨ ûKzg ZvB, hv m¤ú~Y©i Rb¨ ûKzg| Avi
hw` PviwU i‡Mi †ewkifvM Ask †K‡U hvq, Z‡eB nvjvj n‡q
hv‡e| AZtci hw` cÖ‡Z¨K iM A‡a©K A‡a©K KvUv hvq Ges Avi
A‡a©K evKx _v‡K Z‡e Zv nvjvj bq| (evnv‡i kixqZ, 3q LÛ, c„ôv-312/313)
Kzievwb Kivi c×wZ
(Kzievwb †nvK wKsev Ggwb Ab¨ †Kvb R‡en †nvK)
Avgv‡`i †`‡k GB wbqgUv P‡j Avm‡Q †h R‡enKvix †Kejvg~Lx
nq Ges cky‡KI wKejvg~Lx Kiv nq| wKe&jv †h‡nZz Avgv‡`i cvK
fviZ Dcgnv‡`‡ki cwðg w`‡K, †m‡nZz ckyi gv_v `w¶YgyLx
Ki‡Z n‡e| hv‡Z cky‡K evg cvR‡i †kvqv‡j Dnvi wcV c~e© w`‡K
nq Ges Zvi gyLgÛj wKejvgyLx n‡q hvq| Avi R‡enKvix wb‡Ri
Wvb cv ckyi M`©v‡bi Wvb As‡ki Dci ivL‡e Ges R‡en Ki‡e|
R‡enKvix wb‡Ri wKsev ckyi gyLgÛj wKejvg~Lx bv Ki‡j gvKiƒn
n‡e| (dvZvIqv‡q ihexq¨vn, LÛ-20, c„-216 I 217)
Kzievwbi cky R‡en Kivi c~‡e© wb¤œwjwLZ `yÕAv co‡eb
ﻣﻦﻧﺎ ﻣﺎ ﺣﻨﻴﻔﺎ ﻻ ﻟﺴﻤﻮ ﻓﻄﺮ Ʈﻟﺟﻬﻲ ﺟﻬﺖ ǯ
ۤ ۡ ۡ
ٰ ٰ ۡ ۡ ۡ
ﻟﻤﺸﺮﻛﲔ
ۡ
ﻻ ﻟﻌﻠﻤﲔ ﷲ ǭﻣﻤﺎ ﻣﺤﻴﺎ ﺴﻜﻲǘ ǭﺻﻼ
ۡ ٰ ۡ ۡۡ
ﻧﺎ ﻣﺮ ﺑﺬﻟﻚ ƏƔﺷﺮﻳﻚ
ٰ ٗ ۡﻣﻦﻟﻤﺴﻠﻤﲔ
ۡ
Abyev` t- ÔAvwg Avgvi gyLgÛj Zvui w`‡K wdivjvg GKgvÎ ZviB
R‡b¨, whwb Avmgvb I hgxb m„wó K‡i‡Qb| GKgvÎ ZvuiB n‡q
17. 16
16
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `yiƒ` kixd
cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)
Ges Avwg Askxev`x‡`i AšÍf~©³ bB|Õ wbtm‡›`‡n Avgvi bvgvh,
Avgvi Kzievwb mg~n, Avgvi Rxeb Ges Avgvi giY- meB Avjøvni
Rb¨, whwb cÖwZcvjK mgMÖ Rvnv‡bi; Zvui †Kvb kixK †bB; Avgvi
cÖwZ GUvB ûKzg i‡q‡Q Avi Avwg gymjgvb‡`i AšÍf~©³|
(evnv‡i kixqZ, LÛ-15, c„-150)
GB `yÕAv c‡o ckyi M`©v‡bi wbKUZg evûi Dci wb‡Ri
Wvb cv †i‡L ﻛﱪ ﷲ ﷲ ﺴﻢǖ ﻣﻨﻚ ﻟﻚ ðﻟﻠ
ۡ ۡ ۡ ٰ
c‡o aviv‡jv Qywi
w`‡q `ªæZ R‡en K‡i w`b| Kzievwb hw` wb‡Ri c¶ †_‡K nq
Zvn‡j R‡en Kivi ci GB `yAv cvV Ki‡eb t
ﻟﺼ ﻋﻠﻴﻪﻫﻴﻢ ﺑﺮ ﺧﻠﻴﻠﻚﻣﻦﺗﻘﺒﻠﺖﻛﻤﺎǤﻣﺗﻘﺒﻞðﻟﻠۡ ۡ ۡۡ ۡ ۡ
ۡ ۡ ٰ
ﻠﻮٰ
ﺳﻠﻢ Ɣ ﻋﻠﻴﻪưﺗﻌﺎﷲ ǁﺻﻣﺤﻤﺪﺣﺒﻴﺒﻚ ﻟﺴﻼٖ ٰ ۡ ٰۡ
Avi hw` Ab¨ Kv‡iv c¶ ‡_‡K Kzievwbi cky R‡en Kiv nq Zvn‡j
R‡enKvix Ǥﻣۡ k‡ãi ¯’‡j ﻣﻦۡ e‡j hvi Kzievwb Zvi bvg D”PviY
Ki‡eb| (R‡en Kivi mgq †c‡Ui Dci cv ivL‡eb bv, G‡Z
A‡bK mgq i³ Qvov Lv`¨I †ewi‡q Avm‡Z cv‡i|)
gv`vbx Av‡e`b
Kzievwb †`Iqvi mgq wimvjv †`‡L `yÕAv covi †¶‡Î †hb
GB wimvjvq bvcvK i³ bv jv‡M Zvi cÖwZ †Lqvj ivL‡eb|
QvMj RvbœvZx cï
ÒQvMj‡K m¤§vb K‡iv, Avi Zvi †_‡K gvwU †S‡o `vI,
†Kbbv †mUv RvbœvZx cï|Ó (Avj wdi`vDm wegvPzwij LvËve, 1g LÛ, c„ôv-69, nv`xm bs- 201)
18. 17
17
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `yiƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y chšÍ Avgvi bvg
Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)
ckyi Dci `qv Kivi Av‡e`b
Miæ, gwnl BZ¨vw`‡K gvwU‡Z †kvqv‡bvi c~‡e© wKe&jvi
w`KUv wVK K‡i wb‡Z n‡e| gvwU‡Z †kvqv‡bvi ci we‡klZt cv_wi
k³ f~wg‡Z av°vavw° Kiv ev Uvbv †nuPov K‡i wKejvg~Lx Kiv
†evev cky‡`i Rb¨ K‡ói KviY| R‡en Kivi mgq 4wU iM KvU‡Z
n‡e ev Kgc‡¶ 3wU iM KvUv †h‡Z n‡e| Gi †P‡q †ekx KvU‡eb
bv, hv‡Z Qywi Z_v nvo ch©šÍ †cŠu‡Q hvq| ‡Kbbv GUv webv Kvi‡Y
Zv‡`i‡K Kó †`Iqv| AZtci cï hZ¶Y ch©šÍ m¤ú~Y©iƒ‡c ÔVvÛvÕ
bv nq ZZ¶Y ch©šÍ Dnvi cv KvU‡eb bv, Pvgov Qvov‡eb bv|
†gvUv‡gvwU R‡e‡ni ci iƒn †ei bv nIqv ch©šÍ Qywi jvMv‡eb bv|
wKQy †jvK Miæ `ªæZ ÒVvÛvÓ nIqvi Rb¨ R‡en Kivi ci M`©v‡bi
Pvgov Dwë‡q Qywi wfZ‡i XywK‡q iM †K‡U †`q| GKBfv‡e QvMj
R‡en Kivi mv‡_ mv‡_ †`n †_‡K M`©vb c„_K K‡i †d‡j| †evev
cky‡`i Dci GiKg AZ¨vPvi Kiv DwPZ bq| †h e¨w³ G ai‡bi
KvR Ki‡Z †`L‡e Zvi Aek¨B DwPZ n‡e, †Kvb KviY Qvov
cky‡`i‡K GiKg Kó †`Iqv n‡Z Kó`vZv‡K evuav †`Iqv| †Kbbv
evnv‡i kixq‡Zi 16 L‡Ûi 259 c„ôvq Av‡Q, ÒA‡nZzK cky‡`i
Dci Ryjyg Kiv ewÜ Kvwdi‡`i Dci Ryjyg Kivi †P‡qI Lvivc,
Avi ew܇`i Dci Ryjyg Kiv gymwjg‡`i‡K Ryjyg Kivi †P‡qI
Lvivc| †Kbbv cky‡K mvnvh¨ Kivi Rb¨ Avjøvn e¨ZxZ †Kvb
mvnvh¨Kvix †bB| ZvB G Amnvq‡K G Ryjyg †_‡K Avi †K i¶v
Ki‡e?
19. 18
18
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci `kevi `yiƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci
GKkwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (Zvevivbx)
g„Zy¨i ci gRjyg cï wb‡qvwRZ n‡Z cv‡i
R‡en Kivi ci iæn †ei nIqvi Av‡M Qzwi Pvwj‡q †evev
cï‡`i‡K webv Kvi‡Y Kó `vbKvix‡`i‡K fxZ nIqv DwPZ KL‡bv
Avevi g„Zy¨i ci kvw¯Íi Rb¨ GB cï‡K wb‡qvwRZ Kiv bv nq|
`vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cªwZôvb gvKZvevZzj g`xbv KZ©„K
cÖKvwkZ 1012 c„ôv m¤^wjZ wKZve ÒRvnvbœv‡g wb‡q hvIqvi gZ
KvRÓ 2q L‡Ûi 323-324 c„ôv‡Z ewY©Z Av‡Q, Ôgvbyl Ab¨vqfv‡e
PZz®ú` cï‡K gvij ev ÿzav wccvmvq ivLj ev †mUvi ÿgZvi
evB‡i KvR wbj, Z‡e wKqvg‡Zi w`b Zvi †_‡K †mUvi gZ
cÖwZ‡kva †bqv n‡e hv †m cïi Dci Ryjyg K‡i‡Q ev †mUv‡K
ÿzavZ© †i‡L‡Q|Õ Zvi Dci wb‡¤œ cÖ`Ë nv`xm cÖgvY enb K‡i|
†hgb- g`xbvi Zv‡R`vi, ivmyjM‡Yi mi`vi, bex Kwig
ﻋﻠ ưﺗﻌﺎ ﷲ ǁﺻٰ ٰ ٰ
ﺳﻠﻢ Ɣ ﻴﻪٖ ٰ Rvnvbœv‡g GK gwnjv‡K GB Ae¯’vq †`L‡jb
†h, †m SzjšÍ Ae¯’vq Av‡Q, Avi GKwU weovj Zvi †Pnviv Ges
eyK AvuPovw”Qj, Zv‡K †Zgb kvw¯Í †`Iqv nw”Qj †hgb H gwnjv
GUv‡K `ywbqv‡Z e›`x K‡i Ges ÿzavZ© †i‡L Kó w`‡qwQj| GB
eY©bvi ûKzg mg¯Í cï‡`i e¨vcv‡i e¨vcK| (Avh&RvIqvwRi, 2q LÛ, c„ôv-174)
Ki‡j ZvIev ie wK ingZ †n ewo
Kei †g Iibv mvRv ûMx evwo
ﺻﻠﻮﻟﺤﺒﻴﺐ ǁﻋۡ ۡ
!ﷲ ǁﺻǁﻋưﺗﻌﺎٰ ٰﻣﺤﻤﺪ
ﷲ ư ﺗﻮﺑﻮ!ﺳﺘﻐ
ۡ ۡﷲ ﻔﺮ
ﺻﻠﻮﻟﺤﺒﻴﺐ ǁﻋۡ ۡ
!ﷲ ǁﺻǁﻋưﺗﻌﺎٰ ٰﻣﺤﻤﺪ
20. 19
19
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `yiƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡`i `yiƒ`
Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)
Kzievwb †`Iqvi mgq is Zvgvkv †`Lv †Kgb?
Kzievwbi cky wbR nv‡Z R‡en Kiv DËg Ges R‡en
Kivi mgq mvIqv‡ei wbq¨‡Z †mLv‡b wb‡R Dcw¯’Z _vKvI DËg|
wKš‘ Bmjvgx †ev‡biv ïay G Ae¯’vq †mLv‡b `vov‡Z cvi‡e hLb
†ec`©vi †Kvb Ae¯’vi m¤§yLxb bv nq, †hgb wb‡Ri N‡ii g‡a¨
R‡enKvix gynwig n‡j Ges Dcw¯’Z †jvK‡`i †_‡KI †KD †hb
bvgynwig bv nq| n¨uv, Z‡e bvgynwig bvevwjM †Q‡j we`¨gvb
_vK‡j, †Kvb mgm¨v †bB| evKx hv wKQy Kiv nq Zv kyay AvZ¥Zzwói
Rb¨ I Avb›` Kivi wbwg‡Ë Kiv nq| †hgb; PZzw`©‡K †eóbx
†`Iqv, Gi wPrKvi I jy‡UvcywU LvIqv †`‡L Avb›` cvIqv, nvmv,
AÆnvwm †`Iqv Ges G‡K nvwm Zvgvkvi e¯Íy evbv‡bv mivmwi Gi
cÖwZ Ae‡njv †`Lv‡bviB wb`k©b| R‡en Kivi mgq ev wb‡Ri
Kzievwbi cky Kzievwb †`Iqvi mgq Z_vq Ae¯’v‡bi welqUv mybœZ
Av`v‡qi wbq¨‡Z nIqv PvB Ges mv‡_ mv‡_ GB wbq¨ZI Ki‡e
†h, Avwg AvR †hfv‡e Avjøvn ZvÕAvjvi iv¯Ívq Kzievwb w`w”Q
cÖ‡qvRb n‡j Avjøvn ZvÕAvjvi iv¯Ívq wb‡Ri Rvb ch©šÍI Kzievb
K‡i †`e| GUvI wbq¨‡Z _vK‡Z n‡e †h cky R‡e‡ni gva¨‡g
wb‡Ri bd‡m Av¤§viv‡KI R‡en K‡i w`w”Q Ges wPšÍv Kiæb †h,
hw` H ¯’v‡b Avgv‡K R‡en Kiv nZ, Zvn‡j Avgvi wK Ae¯’v nZ!
Kzievbxi cï †K Avivg `vb Kiæb
nhiZ mvwq¨`ybv kvÏv` web AvIm ﻋﻨﻪ ưﺗﻌﺎ ﷲ ﺿﻲ
ۡ ٰ †_‡K
ewY©Z †h, kwdqyj gyhwbexb, ivngvZzwjøj Avjvwgb ivmy‡j AvKivg
21. 20
20
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `yiƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív
fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx)
ﺻﺳﻠﻢ Ɣ ﻋﻠﻴﻪ ưﺗﻌﺎ ﷲ ǁٖ ٰ ٰ ٰ ٰ
Bikv` K‡i‡Qb : ÒAvjøvn ZvÕAvjv cÖ‡Z¨K
wRwb‡mi mv‡_ fvj AvPiY Kivi wb‡`©k w`‡q‡Qb| GRb¨ hLb
†Zvgiv KvD‡K nZ¨v Ki, Z‡e me‡P‡q DËg fv‡e nZ¨v Ki Ges
hLb †Zvgiv R‡en Ki, ZLb DËg c×wZ‡Z R‡en K‡iv Ges
†Zvgiv †Zvgv‡`i Qzwi‡K fvjfv‡e aviv‡jv K‡i bvI Ges R‡e‡ni
cï‡K Avivg `vI|Ó (mnxn gymwjg, c„ôv-1080, nv`xm-1955) R‡en Kivi mgq
cky‡K `qv Kiv mvIqv‡ei KvR| †hgb; GKRb mvnvex
ﻋﻨﻪ ưﺗﻌﺎ ﷲ ﺿﻲ
ۡ ٰ ivm~‡j AvKivg ﻋﻠ ưﺗﻌﺎ ﷲ ǁﺻٰ ٰ ٰ
ﺳﻠ Ɣ ﻴﻪٖ ٰﻢ Gi wL`g‡Z
AviR Ki‡jb, ÔBqv ivmyjvjøvn ﻋﻠ ưﺗﻌﺎ ﷲ ǁﺻٰ ٰ ٰ
ﺳﻠﻢ Ɣ ﻴﻪٖ ٰ ! QvMj
R‡e‡ni mgq Avgvi Lye KiæYv nq| ZLb ivmyjvjøvn
ﻋﻠ ưﺗﻌﺎ ﷲ ǁﺻٰ ٰ ٰ
ﺳﻠﻢ Ɣ ﻴﻪٖ ٰ Bikv` Ki‡jb: Ôhw` Dnvi cÖwZ KiæYv Ki,
Zvn‡j Avjøvn I †Zvgv‡K `qv Ki‡eb|Ó (gymb‡` Bgvg Avng`, LÛ-5g, c„-
304, nv`xm bs-15592)
cï‡K wccvmvZ© I ÿzavZ© Ae¯’vq R‡en Ki‡eb bv
m`iæk kixqvn e`iæZ ZixKv nhiZ Avjøvgv gydZx
AvgRv` Avjx AvRgx ﻟﻘﻮ ﷲ ﺣﻤﺔ
ۡ ۡۡ
ﻋﻠﻴﻪٰ e‡jb : Kzievwb Kivi Av‡M
GUv‡K Lvevi `vI| A_©vr wccvmvZ© I ÿzavZ© Ae¯’vq R‡en Ki‡e
bv Ges GK cïi mvg‡b Aci cï‡K R‡en Ki‡e bv Avi Av‡M
†_‡K Qzwi avivj K‡i wb‡eb †h, G iKg †hb bv nq, cï †djvi
ci GUvi mvg‡b Qzwi avi Ki‡Z nq| (evnv‡i kixqZ, 3q LÛ, c„ôv-352)
GLv‡b GK Avðh©RbK NUbv jÿ¨ Kiæb, ‡hgb; nhiZ
mvwq¨`ybv Avey Rvdi ﻋﻠﻴﻪưﺗﻌﺎﷲ ﺣﻤﺔٰ ۡ e‡jb : GKevi Avwg R‡en
22. 21
21
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `yiƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci
`kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)
Kivi Rb¨ QvMj‡K ïqvjvg, Ggb mgq cÖwm× e~hyM© nhiZ
mvwq¨`ybv Avqye mvLwZqvwb ﻋﻠﻴﻪ ưﺗﻌﺎ ﷲ ﺣﻤﺔٰ ۡ
GB w`‡K Avm‡jb, Avwg
Qzwi gvwU‡Z †i‡L Zvi mv‡_ K_vevZ©vq e¨¯Í n‡q †Mjvg| `wo `¦viv
evav QvMj cv w`‡q GKwU MZ© Lbb Kij Ges cv Øviv Zv‡Z Qzwi
†d‡j w`j Avi GUvi Dci gvwU †X‡j w`j| nhiZ mvwq¨`ybv Avqyi
mvLwZqvbx ﺗﷲ ﺣﻤﺔ
ۡ
ﻋﻠﻴﻪưﻌﺎٰ ej‡Z jvM‡jb: Av‡i †`L! QvMj GUv
wK Kij! GUv †`‡L Avwg `„p cÖwZÁv Kijvg †h, GLb †_‡K
KL‡bv wb‡Ri nv‡Z †Kvb cï‡K R‡en Kie bv| (nvqvZ~j nvqvIqvb, 2q
LÛ, c„ôv 21)
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! G NUbv †_‡K Avjøvn ZvÕAvjvi
cvbvn! GUv D‡Ïk¨ bq, †h R‡en Kiv †Kvb fzj KvR| ïay G
iKg NUbvejx eyhyM©‡`i Ae¯’vi †cÖwÿ‡Z n‡q _v‡K| bZzev
gvmAvjv nj †h, wb‡Ri nv‡Z R‡en Kiv mybœZ|
QvMj Qywii w`‡K †`LwQj
Zv‡R`v‡i g`xbv, Qvwn‡e gyqvËi cwQbv, evB‡P byhy‡j
mvwKbv, myiæ‡i Kje I wmbv, ivmyjyjøvn ﻋﻠ ưﺗﻌﺎﻋﻠ ưﺗﻌﺎﻋﻠ ưﺗﻌﺎﻋﻠ ưﺗﻌﺎٰ ٰٰ ٰٰ ٰٰ ٰƔ ﻴﻪƔ ﻴﻪƔ ﻴﻪƔ ﻴﻪٖٖٖٖ ٰٰٰٰﺳﻠﻢﺳﻠﻢﺳﻠﻢﺳﻠﻢ ﷲ ǁﺻﷲ ǁﺻﷲ ǁﺻﷲ ǁﺻ
ٰٰٰٰ
GK
e¨w³i cvk w`‡q AwZµg KiwQ‡jb, †m QvM‡ji M`v©‡b cv †i‡L
Qzwi avi KiwQj Avi QvMj Zvi w`‡K ZvwK‡qwQj| Avjøvni ivm~j
ﻋﻠ ưﺗﻌﺎ ﷲ ǁﺻﻋﻠ ưﺗﻌﺎ ﷲ ǁﺻﻋﻠ ưﺗﻌﺎ ﷲ ǁﺻﻋﻠ ưﺗﻌﺎ ﷲ ǁﺻٰ ٰٰ ٰٰ ٰٰ ٰ ٰٰٰٰ
ﺳﻠﻢ Ɣ ﻴﻪﺳﻠﻢ Ɣ ﻴﻪﺳﻠﻢ Ɣ ﻴﻪﺳﻠﻢ Ɣ ﻴﻪٖٖٖٖ ٰٰٰٰ Zv‡K Bikv` Ki‡jb: ÒZywg cÖ_‡g wK Zv
Ki‡Z cvi‡Z bv? Zywg Zv‡K wK K‡qKevi gvi‡Z PvI? GUv‡K
ïqv‡bvi Av‡M wb‡Ri Qzwi avivj Ki‡j bv ‡Kb?Ó ( Avj gym&Zv`ivK wjj-
nvKxg, 5g LÛ, 327 c„ôv, nv`xm -76373 Avm&mybvbyj Kzeiv wjj evqnvKx, 9g LÛ, c„ôv- 471, nv`xm-
914 c„ôv)
23. 22
22
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h Avgvi Dci GKevi `yiƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Rb¨ GK
ÔKxivZÕ mvIqve wj‡L †`b, Avi ÔKxivZÕ Dû` cvnvo mgcwigvY|Ó (Avãyi iv¾vK)
R‡e‡ni Rb¨ cv a‡i †nuP&woI bv
Avgxiæj gywgbxb nqiZ mvwq¨`ybv Igi dviæ‡K AvRg
ﻋﻨﻪ ưﺗﻌﺎ ﷲ ﺿﻲﻋﻨﻪ ưﺗﻌﺎ ﷲ ﺿﻲﻋﻨﻪ ưﺗﻌﺎ ﷲ ﺿﻲﻋﻨﻪ ưﺗﻌﺎ ﷲ ﺿﻲ
ۡۡۡۡ ٰٰٰٰ GK e¨w³‡K †`L‡jb †h, QvMj‡K R‡en Kivi Rb¨
†mUvi cv a‡i †nPov‡”Q, ZLb wZwb ﻋﻨﻪ ưﺗﻌﺎﷲ ﺿﻲﻋﻨﻪ ưﺗﻌﺎﷲ ﺿﻲﻋﻨﻪ ưﺗﻌﺎﷲ ﺿﻲﻋﻨﻪ ưﺗﻌﺎﷲ ﺿﻲ
ۡۡۡۡ ٰٰٰٰ ejjb: †Zvgvi
Rb¨ `~f©vM¨! GUv‡K R‡en Rb¨ fvjfv‡e wb‡q hvI|
(gymvbœvd Avãyi iv¾vK, 4_© LÛ, c„ôv- 376, nv`xm -8636)
gvwQi cÖwZ `qv Kivq gvMwdiv‡Zi KviY n‡q †Mj
‡KD ¯^‡cœ û¾vZzj Bmjvg nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg gynv¤§`
web gynv¤§` Mv¾vjx ﻋﻠﻴﻪ ưﺗﻌﺎ ﷲ ﺣﻤﺔﻋﻠﻴﻪ ưﺗﻌﺎ ﷲ ﺣﻤﺔﻋﻠﻴﻪ ưﺗﻌﺎ ﷲ ﺣﻤﺔﻋﻠﻴﻪ ưﺗﻌﺎ ﷲ ﺣﻤﺔٰٰٰٰ ۡۡۡۡ
†K ‡`‡L wRÁvmv Kij:
ﺑﻚ ﷲ ﻣﺎﻓﻌﻞﺑﻚ ﷲ ﻣﺎﻓﻌﻞﺑﻚ ﷲ ﻣﺎﻓﻌﻞﺑﻚ ﷲ ﻣﺎﻓﻌﻞ A_©vr Avjøvn& ZvÕAvjv Avcbvi mv‡_ wKiƒc AvPiY
K‡i‡Qb? DËi w`‡jb: Avjøvn& ZvÕAvjv Avgv‡K ÿgv K‡i
w`‡q‡Qb| wRÁvmv Kiv nj: wK Kvi‡Y Avjøvn& ZvÕAvjv Avcbv‡K
ÿgv K‡i‡Qb ? Dˇi wZwb ﻋﻠﻴﻪ ưﺗﻌﺎ ﷲ ﺣﻤﺔﻋﻠﻴﻪ ưﺗﻌﺎ ﷲ ﺣﻤﺔﻋﻠﻴﻪ ưﺗﻌﺎ ﷲ ﺣﻤﺔﻋﻠﻴﻪ ưﺗﻌﺎ ﷲ ﺣﻤﺔٰٰٰٰ ۡۡۡۡ
ej‡jb: GB Kvi‡Y †h,
GKwU gvwQ Kvwj cvb Kivi Rb¨ Avgvi Kj‡gi Dci emj! Avwg
wjLv _vgvjvg, gvwQwU Kvwj cvb K‡i D‡o †Mj|
(wjZvwqdzj wgbvb, Iqvj AvLjvKzj wjkkivbx, c„ôv - 305)
gvwQ gviv †Kgb?
g‡b ivL‡eb! gvwQiv hw` wei³ K‡i, Z‡e Zv‡`i ‡K gviv
Rv‡qh| hLb DcKvi AR©b ev ÿwZ‡K `gb Kivi Rb¨ gvwQ ev
†h‡Kvb cÖvYx hv K_v ej‡Z Aÿg Zv‡`i †K mnR cw×wZ‡Z gviv
DwPZ| Ah_v Zv‡K evi evi RxweZ Ae¯’vq wcô Ki‡Z _vKv ev
24. 23
23
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb:Ò Avgvi Dci AwaK nv‡i `yiƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i
Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)
GK AvNv‡Z gviv hvq, ZviciI e¨v_v †c‡q c‡o _vKv cÖvYxi
Dci webv cÖ‡qvR‡b AvNvZ Ki‡Z _vKv ev GwUi kixi‡K UzK‡iv
UzK‡iv K‡i Kó †`Iqv BZ¨vw` †_‡K ‡e‡uP _vKv DwPZ| AwaKvsk
ev”Qviv `yóvgxi Q‡j wcucov gvi‡Z _v‡K, Zv‡`i‡K G †_‡K eviY
Kiæb| wcucov eoB `~e©j cÖvYx| wPgwU‡Z DVv‡Z ev nvZ Svo‡Z
wM‡q mvaviYZ Giv AvNvZcÖvß n‡q hvq| Ae¯’vi cwi‡ÿwZ‡Z
G‡`i cÖwZ dzK †g‡i KvR m¤úv`b Kiv †h‡Z cv‡i|
Kzievbx‡Z AvKxKvi Ask
Kzievbxi Miæ ev D‡U AvKxKvi Ask n‡Z cv‡i|
(iÏyj gynZvi, 9g LÛ, c„ôv-540)
mw¤§wjZ Kzievwbi gvsm IRb K‡i e›Ub Ki‡Z n‡e.
GKvwaK e¨w³ wg‡j GKmv‡_ Miæ, gwnl ev DU w`‡q
Kzievwb Ki‡j gvsm IRb w`‡q e›Ub Kiv Avek¨K| G‡¶‡Î
Abygvb K‡i gvsm e›Ub Kiv Rv‡qh †bB| †ekx ev Kg n‡j
mš‘ówP‡Ë G‡K Aci‡K gvd K‡i †`IqvI h‡_ó bq| (ms‡¶wcZ evnv‡i
kixqZ, LÛ-15, c„-136) Z‡e hw` Askx`vi mK‡jB GKB N‡i emevm
K‡i, wg‡j-wg‡k e›Ub K‡i Ges GK mv‡_ Lvq A_ev Askx`viiv
wb‡R‡`i As‡ki gvsm wb‡Z bv Pvq, GgZve¯’vq IRb K‡i fvM
Kivi cÖ‡qvRb †bB|
Abygv‡bi wfwˇZ gvsm e›U‡bi `yÕwU †KŠkj
hw` Askx`viiv wb‡R‡`i As‡ki gvsm wb‡q †h‡Z Pvq,
Zvn‡j IRb Kivi Sv‡gjv I cwikªg †_‡K evuP‡Z PvB‡j
25. 24
24
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `yiƒ` kixd cvV
Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (ZviMxe Zvinxe)
wb¤œwjwLZ `ywU †KŠkj Aej¤^b Ki‡Z cv‡ib| (1) R‡en Kivi
ci H Miæi m¤ú~Y© gvsm Ggb GKRb ev‡jM gymjgvb‡K `vb K‡i
gvwjK evwb‡q w`‡e, †h Zv‡`i mv‡_ Kzievwb‡Z Askx`vi bq|
GLb †m Abygvb K‡i mevB‡K gvsm e›Ub K‡i w`‡Z cvi‡e| (2)
wØZxq bs †KŠkj n‡”Q, hv Av‡iv mnR, †hgb; dKxnMY e‡j‡Qb:
gvsm e›U‡bi mgq gvsm Qvov wfbœ Rv‡Zi wKQy †hgb gMR, KwjRv
BZ¨vw` gvs‡mi mv‡_ wgwk‡q w`‡qI Abygvb K‡i gvsm e›Ub Kiv
hv‡e| Z‡e e›Ub Kivi mgq GUv g‡b ivLv Riæix †h, cÖ‡Z¨K
Askx`vi gvsm Qvov wfbœ Rv‡Zi wKQy (Z_v ürwcÛ, KwjRv, wZwj,
cvqv BZ¨vw`) †_‡K hv‡Z wKQy bv wKQy cvq| (`yi‡i gyLZvi, LÛ-9, c„-460)
hw` wfbœ Rv‡Zi wKQy (†hgb-KwjRv, wZwj, cvqv BZ¨vw`) †`qv nq,
Z‡e cÖ‡Z¨KwU †_‡K UzK‡iv UzK‡iv K‡i †`qv Avek¨K bq|
gvs‡mi mv‡_ kyaygvÎ (KwjRv, wZwj, cvqv BZ¨vw`) †_‡K †h †Kvb
GKwU w`‡jI h‡_ó n‡e| †hgb wZwj, KwjRv Ges cvqv BZ¨vw`i
ga¨ †_‡K KvD‡K gvs‡mi mv‡_ wZwj w`‡q w`b, KvD‡K KwjRvi
UzK‡iv, Avevi KvD‡K cvqv w`‡q w`b| hw` meMy‡jv †_‡K UzK‡iv
UzK‡iv K‡i w`‡Z Pvb, Zv‡ZI Amyweav †bB|
Kzievbxi gvs‡mi wZb fvM
Kzievbx gvsm wb‡RI †L‡Z cvi‡eb Ges Ab¨vb¨
m¤ú`kvjx e¨w³ ev dKxi‡KI w`‡Z cvi‡eb, LvIqv‡ZI cvi‡eb|
eis Zv †_‡K wKQz LvIqv Kzievbx `vZvi Rb¨ gy¯Ívnve| DËg GUv
†h, gvsm‡K wZb fvM Ki‡e, GK fvM dKxi‡`i Rb¨, Av‡iKfvM
26. 25
25
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `yiƒ` kixd co‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg
Zvi Rb¨ mycvwik Kie|Ó (Kvbhyj D¤§vj)
wbKU AvZœxq‡`i Rb¨ Ges Av‡iK fvM wb‡Ri N‡ii Awaevmx‡`i
Rb¨| (AvjgMxwi, LÛ 5g, c„ôv - 300)
hw` me gvsm wb‡R †i‡L w`j ZLb I †Kvb ¸Yvn †bB|
Avgvi AvK¡v Avjv nhiZ Bgvg Avng` ihv Lvb ﻋﻠﻴﻪ ưﺗﻌﺎ ﷲ ﺣﻤﺔٰ ۡ
e‡jb: wZb fvM Kiv ïay gy¯Ívnve, Avek¨K bq| hw` Pvq me gvsm
wb‡Ri Rb¨ †i‡L †`q ev me wbKU AvZœxq‡`i‡K w`‡q ‡`q ev me
gvsm wgm&wKb‡`i‡K e›Ub K‡i †`q| (d‡ZvIqv‡q ihfxqv, 20 Zg LÛ, c„ôv 345)
Iwmq¨‡Zi Kzievbxi gvs‡mi gvmAvjv
gvbœZ ev giû‡gi Iwmq¨‡Zi Dci Kiv Kzievwbi me
gvsm dKxi Ges wgmKxb‡`i‡K m`Kv Kiv IqvwRe| Zv wb‡R
Lv‡eb bv Ges abx‡`i‡K w`‡eb bv|(evn‡i kixqvZ †_‡K msKwjZ, 3q LÛ, c„ôv- 345)
QqwU cÖ‡kœvËi
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv
cÖwZóvb gvKZvevZzj g`xbv KZ©…K cÖKvwkZ 112 c„ôv m¤^wjZ
wKZve ÒPvu`vi e¨vcv‡i cÖ‡kœvËiÓ Gi 84 †_‡K 88 c„ôv †_‡K
ÔQqwU cÖ‡kœvËiÕ jÿ¨ Kiæb| GUv cÖ‡Z¨K cÖwZôvb eis cÖ‡Z¨K
gymjgv‡bi Rb¨ AZ¨šÍ DcKvix|
Pvu`vi UvKv w`‡q mw¤§wjZfv‡e Kzievbxi Miæ µq Kiv
cÖkœ t agx©q ev Kj¨vYg~jK cÖwZôv‡bi Pvu`vi UvKv †_‡K
mw¤§wjZfv‡e Kzievbxi Rb¨ Miæ µq Kiv hv‡e wKbv?
DËi t Pvu`vi UvKv e¨emvi Kv‡R jvMv‡bv Rv‡qh †bB|
Gi Rb¨ Pvu`v `vZv †_‡K cÖKvk¨fv‡e A_©vr cwi¯‹vi fvlvq
27. 26
26
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `yiƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡`i
`yiƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc|Ó (Rv‡g mMxi)
AbygwZ †bqv Riæix| (‡h Zvi AbygwZ †`q Z‡e ïayB Zvi Pvu`vi
UvKv Rv‡qh e¨emvq e¨envi Kiv hv‡e| Gfv‡e gvwj‡Ki AbygwZ
Qvov Zvi cÖ`Ë Pvu`vi UvKv KR© †`IqviI AbygwZ †bB)
Mixe‡`i‡K Pvgovmg~n wb‡Z w`b
cÖkœ t †Kvb e¨w³ cÖ‡Z¨K eQi Mixe‡`i‡K Pvgov w`‡q
_v‡K, Zvi Dci Bbwdivw` †KŠwkk K‡i gv`ivmv ev Ab¨vb¨ Øxwb
Kv‡Ri Rb¨ Pvgov msMÖn Kiv Ges Mixe‡`i‡K ewÂZ Kiv †Kgb?
DËi t hw` ev¯ÍweK †Kvb GiKg Mixe nK`vi gvbyl
_v‡K, hvi RxebaviY H Pvgov, hvKvZ ev wdZ&ivi Dci
wbf©ikxj, Z‡e G `vb wb‡Ri cÖwZôv‡bi Rb¨ ZiKxe Z_v e¨e¯’v
K‡i H Mixe‡K ewÂZ Kivi AbygwZ †bB| (hw` Hme Mixe‡`i
Rxebavib H Pvgov ev hvKvZ/wdZ&iv BZ¨vw`i Dci mxgve× bq,
Z‡e Pvgovi gvwjK †h Lv‡Z Pvq `vb Ki‡Z cvi‡e| †hgb; agx©q
gv`ivmv‡K w`‡q w`j) Avgvi AvKv Avjv nhiZ Bgvg Avn‡j mybœZ
gIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvb ﻟﺮﺣﻤﻦ ﺣﻤﺔ ﻋﻠﻴﻪﻟﺮﺣﻤﻦ ﺣﻤﺔ ﻋﻠﻴﻪﻟﺮﺣﻤﻦ ﺣﻤﺔ ﻋﻠﻴﻪﻟﺮﺣﻤﻦ ﺣﻤﺔ ﻋﻠﻴﻪٰٰٰٰ ۡ ۡۡ ۡۡ ۡۡ ۡ ۡۡۡۡ e‡jb: Òhw` wKQz
†jvK wb‡R‡`i GjvKvq Pvgov mg~n Afvex, BqvwZg, weaev,
wgmwKb‡`i‡K w`‡Z Pvq, hv Zv‡`i Afve c~i‡Yi gva¨g| Z‡e
H¸‡jv‡K †Kvb e³v ev gv`ivmvi KZ…cÿ evav w`‡q gv`ivmvi
Rb¨ wb‡q †bq, Z‡e Zv n‡e Zv‡`i Dci Ryjyg| وﷲُ ّ َاعلم تعاليُ َ ْ َ َ َ
(d‡ZvIqv‡q ihexqv †_‡K ms‡ÿwcZ, LÛ-20, c„ôv-501)
Pvgovi Rb¨ Ab_©K evovevwo Ki‡eb bv
cªkœ t †Kvb e¨w³ Avn‡j mybœ‡Zi †Kvb gv`ivmvq ev †Kvb
Mixe gymjgvb‡K Pvgov †`Iqvi Iqv`v Kij, †mUv‡K wb‡Ri
28. 27
27
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `yiƒ` kixd
cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)
cÖwZôvb †hgb; `vÕIqv‡Z Bmjvgx‡K †`Iqvi Rb¨ †h‡nb ˆZwi
Kiv †Kgb?
DËi t Ggb Ki‡eb bv, hv‡Z ci¯ú‡ii g‡a¨ kÎæZv
Ges cÖwZØwÜZv ïiæ n‡q hvq| G‡Z wdZbv, MxeZ, PzMjx, Lvivc
aviYv, Acev` †`qv Ges g‡b Kó †`qv BZ¨vw` ¸bvnmg~‡ni `iRv
Ly‡j hvq| Avgvi AvKv Avjv nhiZ Bgvg Avn‡j mybœZ gIjvbv
kvn Bgvg Avng` ihv Lvb ﺣﻤﺔ ﻋﻠﻴﻪ
ۡ ۡﻟﺮﺣﻤﻦٰ ۡ
Ôd‡ZvIqv‡q ihexqvÕi
21Zg L‡Ûi 253 c„ôvq e‡jb: Ògymjgvb‡`i g‡a¨ kixq‡Zi
KviY Qvov gZwe‡iva Ges wdZbv m„wó Kiv kqZv‡bi cÖwZwbwaZ¡
Kivi gZ| (A_©vr Gme †jvK H Kv‡R kqZv‡bi cÖwZwbwa)Ó
nv`xm kix‡d ewY©Z Av‡Q: Ò wdZbv NygšÍ, GUv‡K RvMÖZKvixi
Dci Avjøvn ZvÕAvjvi Awfkvc|Ó (Avj Rv‡gDm mMxi wjm myqyZx, c„ôv-370, nv`xm
bs- 5975)
mybœx gv`ivmvmg~‡ni Pvgov msMÖn Ki‡eb bv
cÖkœ t †KD e‡j †h, Avwg cÖ‡Z¨K eQi AgyK mybœx
cÖwZôvb‡K Pvgov w`‡q _vwK| Zv‡K GUv eySv‡bv †Kgb †h, GB
eQi Avgv‡`i agx©q cÖwZôvb †hgb; `vÕIqv‡Z Bmjvgx‡K Pvgov
cÖ`vb Kiæb?
DËi t hw` H Pvgovi gvwjK †Kvb Ggb RvqMvq Pvgov
†`q †h, hv Avm‡jB †`Iqvi mwVK LvZ, Z‡e H cÖwZôvb‡K
ewÂZ K‡i wb‡Ri msMV‡bi Rb¨ Pvgov msMÖn Kiv H cÖwZôv‡bi
gvwjK‡`i Rb¨ K‡ói KviY n‡e| Gfv‡e ci¯ú‡ii g‡a¨ Amš‘wó
m„wó n‡e, GRb¨ cÖ‡Z¨K Ggb KvR †_‡K weiZ _vKzb hvi gva¨‡g
29. 28
28
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `yiƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y chšÍ Avgvi bvg
Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)
gymjgvb‡`i g‡a¨ cvi¯úvwiK g‡bvgvwjb¨ m„wó nq| Ges
gymjgvb‡`i‡K N„bv I AvZsK †_‡K iÿv Kiv LyeB Riæix| †hgb;
ûhy‡i AvKivg, b~‡i gyRvm&mvg, kv‡n ebx Av`g, ivm~‡j gynZvkvg,
ûhyi cyib~i ﺳﻠﻢ Ɣ ﻋﻠﻴﻪ ưﺗﻌﺎ ﷲ ǁﺻٖ ٰ ٰ ٰ ٰ
Bikv` K‡ib:Ò بشرواوالتنفرواْ ُْ ُﱢ َ ُ َ َ ﱢ َ
A_©vr mymsev` ïbvI Ges (†jvK‡`i‡K) fq ev N„Yv cÖ`k©b
Kibv|Ó (mnxn eyLvix, 1g LÛ, c„ôv-42, nv`xm bs-69)
mybœx gv`ivmv‡K Pvgov wb‡R w`‡q Avmyb
cÖkœ t hw` †Kv_vI `vÕIqv‡Z Bmjvgxi Rb¨ Pvgov
msMÖ‡ni Rb¨ †cŠ‡Q, †m GKwU Avgv‡`i‡K w`j Avi GKwU Pvgov
Avjv`v K‡i ivLvi mgq ejj †h, GUv Avn‡j mybœ‡Zi AgyK
Rv‡gqv‡K w`‡Z n‡e, Avcwb Avav N›Uv ci †R‡b wbb †h, hw`
Zviv wb‡Z bv Av‡m, Z‡e GB PvgovI Avcwb wb‡q wbb| GiKg
Ae¯’vq wK Kiv DwPZ?
DËi t GUv g‡b ivL‡eb †h, Kzievwbi Pvgov msMÖn Kiv
`vÕIqv‡Z Bmjvgxi D‡Ïk¨ bq eis cÖ‡qvRb| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi
GK D‡Ïk¨ †bKxi `vÕIqvZ cÖmvi Kivi wbwg‡Ë N„Yv‡K `~ixf~Z
Kiv Ges gymjgv‡bi AšÍ‡i fvjevmvi cÖ`xc R¡vwj‡q †`qvI|
mg¯Í mybœx cÖwZôvb GK cÖKvi `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvbB Ges
`vÕIqv‡Z Bmjvgx mg¯Í mybœx cÖwZôv‡bi wbR¯^ Ges Avcb mybœ‡Z
fiv msMVb| m¤¢e n‡j fvj fvj wbq¨Z mnKv‡i Avcwb wb‡RB H
mybœx Rv‡gqv‡K Pvgov †cŠwQ‡q w`b| Gfv‡e ﺷﺂﺷﺂﺷﺂﺷﺂﷲﷲﷲﷲﺟﻞ ﻋﺰﺟﻞ ﻋﺰﺟﻞ ﻋﺰﺟﻞ ﻋﺰ
gymjgvb‡`i gb Lywk Kivi †mŠfvM¨ bmxe n‡e| Zv‡R`v‡i
wimvjvZ, gy¯Ívdv Rv‡b ingZ, bex Kixg ﺳﻠﻢ Ɣ ﻋﻠﻴﻪưﺗﻌﺎﷲ ǁﺻٖ ٰ ٰ ٰ ٰ
30. 29
29
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci `kevi `yiƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci
GKkwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (Zvevivbx)
Bikv` K‡ib: Òdi‡hi ci me Avgj †_‡K Avjøvn ZvÕAvjvi
wbKU AwaK wcÖq Avgj nj, gymjgvb‡`i AšÍi Lywk Kiv|Ó (Avj
gyRvgyj Kexi wjZ Zvevivbx, 11Zg LÛ, c„ôv-59, nv`xm bs-11079)
wb‡Ri Kzievwbi Pvgov wewµ K‡i w`j, Z‡e?
cÖkœ t †KD wb‡Ri Kzievwbi Pvgov wewµ K‡i UvKv msMÖn
K‡i wbj GLb Zv gmwR‡` w`‡Z cvi‡e wK bv?
DËi t GLv‡b wbq¨‡Zi Dci wbf©ikxj| hw` Kzievwbi
Pvgov wb‡Ri Rb¨ UvKvi wewbg‡q wewµ K‡i Z‡e Gfv‡e wewµ
Kiv bvRv‡qh Ges G UvKv H e¨w³i Rb¨ AcweÎ gvj, Avi Zv
m`Kv Kiv IqvwRe| GB UvKv ‡Kvb kiqx dwKi‡K w`‡q w`‡e Ges
ZIevI Ki‡e| Avi hw` †Kvb fvj Kv‡Ri Rb¨ †hgb; gmwR‡`
‡`Iqvi wbq¨‡Z wewµ K‡i K‡e Zv wewµ KivI Rv‡qh Ges
gmwR‡` w`‡Z †Kvb mgm¨vI †bB|
KmvB Gi Rb¨ 20wU gv`vbx dzj
(1) cÖ_‡g †Kvb AwfÁ gvsm we‡µZvi ZË¡veav‡b R‡en
BZ¨vw`i KvR wk‡L wb‡e, †Kbbv Abwf‡Ái Rb¨ G KvR Rv‡qh
bvB| G Ki‡Y †h Kv‡iv cïi gvsm Ges Pvgov BZ¨vw`‡K cªPwjZ
wbqg †_‡K m‡i wM‡q ÿwZ K‡i|
(2) AwfÁ KmvBiI DwPZ †h Zvovûov Ki‡Z wM‡q
AmveavbZv ekZt Pvgovi mv‡_ cÖPwjZ wbq‡gi †ekx gvsm †j‡M
_vK‡Z bv †`qv| Gfv‡e bvwof~wo †ei Kivi mg‡qI mZK©Zv
Aej¤^b Kiv Riæix, †hb Ah_v gvsm I Pwe© Gi mv‡_ P‡j bv
31. 30
30
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `yiƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡`i `yiƒ`
Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)
hvq| GgbwK LvIqvi Dchy³ nvuo¸‡jvI †d‡j bv w`‡q UzK‡iv
UzK‡iv K‡i gvs‡mi mv‡_ †X‡j w`b| Ges AwfÁ KmvBiI gvsm I
Pvgovi ÿwZ Kiv Rv‡qh bvB|
(3) Kzievwbi C‡` mvavibZ eo cïi (Miæ, gwnk, DU)
gMR I wRnev †ei K‡i gv_vi evKx Ask Ges cv‡qi Lyi †d‡j
†`Iqv nq| Gfv‡e QvM‡ji gv_vi I cv‡qi LvIqvi Dc‡hvMx wKQz
Ask Ab_©K bó K‡i †`q, GiKg Kiv DwPZ bq| hw` wb‡R †L‡Z
bv Pvq, Z‡e †Kvb Mixe gymjgvb‡K †W‡K m¤§v‡bi mwnZ w`‡q
w`b, GiKg A‡bK †jvK Gw`‡b gvsm I Pwe© BZ¨vw`i †Luv‡R
†NvivNywi K‡i| GgbwK GUvI g‡b ivL‡eb †h, eo cïi (Miæ,
gwnk, DU) gv_v I cv‡qi c~Y© Pvgov Avmj Pvgov †_‡K c„_K
Kivi Kvi‡Y Pvgovi g~j¨ K‡g hvq|
(4) mvavib w`‡b †j‡Ri gvsm Ab¨vb¨ gvs‡mi mv‡_
IRb K‡i wewµ Kiv nq, Avi Kzievwbi cïi †jR Pvgovi mv‡_
†i‡L †`qv nq, G‡Z †j‡Ri gvsm bó n‡q hvq| eis eo cïi
(Miæ, gwnk, DU) †jR A‡bK mgq Pvgov mn †K‡U †d‡j †`qv
nq, GiKg KivI f~j| G‡ZI Pvgovi `vg K‡g hvq|
(5) †hme †`‡k Pvgov Kv‡R jv‡M (†hgb; cvwK¯’vb,
fviZ, evsjv‡`k) †mLv‡b Pvgovi Mv‡q Ah_v Qzwii `vM jvwM‡q
†`qv Rv‡qh bvB, hvi Kvi‡Y Pvgovi `vg K‡g hvq| KmvBi DwPZ
†h, †hfv‡e †m wb‡Ri cïi Pvgov AwZ mZ©KZvi mv‡_ Qvovq,
Ab¨‡`i e¨vcv‡iI †mfv‡e Qvov‡bv|
32. 31
31
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `yiƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív
fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx)
(6) `y¤^vi Pvgov Qvov‡bv‡Z GK_vi †Lqvj ivL‡eb †h,
Pwe© †hb Pvgov‡Z Aewkó bv _v‡K|
(7) bvwof~wo I Pwe© GKcv‡k Rgv K‡i, †k‡l bvwof~woi
mv‡_ Pwe©I DwV‡q wb‡q hvIqv †avKvevwR Ges Pzwi| wRÁvmv K‡iI
wb‡eb bv, †Kbbv; GUvI ÒPvIqvÓ| Avi kixq‡Z webv cÖ‡qvR‡b
ÒPvIqvÓ Rv‡qh †bB| Avgv‡`i wcÖq bex ﺳﻠﻢ Ɣ ﻋﻠﻴﻪ ưﺗﻌﺎ ﷲ ǁﺻٖ ٰ ٰ ٰ ٰ
Bikv` K‡ib: Ò‡h e¨w³ webv cÖ‡qvR‡b †jvK‡`i Kv‡Q Pvq, †m
gy‡Li g‡a¨ Av¸‡bi ùzwj½ wb‡ÿcKvixi gZ|Ó (kyqveyj Cgvb, 3q LÛ, c„ôv-
271, nv`xm bs-3517)
(8) A‡bK mgq Kzievwbi cïi gvsm †_‡K DrK…ó
†MvjvKvi gvs‡mi eo UzK‡iv †Mvc‡b _‡ji g‡a¨ mwi‡q †d‡j,
GUv cªKvk¨ Pzwi| kixq‡Zi AbygwZ e¨ZxZ †P‡q †bIqvI mwVK
bq| wcÖq bex ﺳﻠﻢ Ɣ ﻋﻠﻴﻪ ưﺗﻌﺎ ﷲ ǁﺻٖ ٰ ٰ ٰ ٰ
Bikv` K‡ib: Ò‡h m¤ú`
evov‡bvi Rb¨ †jvK‡`i †_‡K wfÿv K‡i, Z‡e †m Av¸‡bi ùzwj½
cÖv_©bv K‡i| GLb Zvi gwR© †h Av¸‡bi ùzwj½ Kg Rgv K‡i ev
†ekx Rgv K‡i|Ó ( gymwjg, c„ôv-518, nv`xm bs-1041) n¨uv, hw` ‡jv‡Ki gv‡S
gvsm e›U‡bi Rb¨ hv‡”Q, Avi gvsm we‡µZvI †bIqvi Rb¨ nvZ
evwo‡q w`j Z‡e mgm¨v †bB|
(9) gvs‡mi cÖ‡Z¨K H Ask hv mvaviY w`b¸‡jv‡Z
e¨envi Kiv n‡q _v‡K, Kzievwbi w`b¸‡jv‡ZI e¨envi Kiv
DwPZ| dzmdzm Ges Pwe© BZ¨vw` UzK‡iv UzK‡iv K‡i gvs‡mi mv‡_
e›Ub K‡i †`qv hyw³hy³| G iKg wRwbm‡K †d‡j bv w`‡q hw`
wb‡R LvIqv ev gvs‡mi mv‡_ e›Ub Ki‡Z bv Pvq Z‡e GUvI n‡Z
33. 32
32
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `yiƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív
fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx)
cv‡i †h, †h wfÿzKiv wb‡Z Pvq, Zv‡K †W‡K †`qv hv‡e ev KvD‡K
†mŠc`© Kiv hv‡e ‡h, †Kvb Afvex‡K w`‡q w`‡e eis mZK©Zv GUvi
g‡a¨ †h, wb‡RB †Kvb gymjgvb‡K w`‡q †`q| GB gvmAvjv g‡b
ivL‡eb †h, Agymwjg‡K Pvgov‡Zv `~‡ii K_v, Kzievwbi gvsm
†_‡K GKwU UzKivI †`q Rv‡qh bvB|
(10) hw` cïi Mjvq iwk, †bvjK, Pvgovi cvÆv,
MoMwo, gvjv BZ¨vw` _v‡K, Z‡e H¸‡jv‡K †h‡Kvbfv‡e Qzwi w`‡q
†K‡U bq eis wbqgvbyhvqx Ly‡j †ei K‡i †bqv DwPZ †hb bvcvK
bv nq| †ei Kiv e¨ZxZ R‡en Kive¯’vq Hme wRwbm i³v³ n‡q
hvq Avi gvmAvjv GUvB †h, †Kvb cweÎ wRwbm‡K cÖ‡qvRb Qvov
B”QvK…Zfv‡e bvcvK Kiv nvivg| Aek¨ hw` bcvK n‡qI hvq,
ZL‡bv H¸‡jv †d‡j †`qv DwPZ bq| cweÎ K‡i wb‡R e¨envi
Ki‡e ev †Kvb gymjgvb‡K w`‡q w`‡e| g‡b ivL‡eb! m¤ú` bó
Kiv nvivg|
(11) Qzwi Pvjv‡bvi c~‡e© cïi Mjvi Pvgov big Kivi
Rb¨ hw` cweÎ cvwbi cv‡Î AcweÎ i³gvLv nvZ w`‡q AÄwj f‡i
wbj, Z‡e AÄwji Ges cv‡Îi me cvwb bvcvK n‡q †Mj| GLb H
cvwb Mjvq Xvj‡eb bv| GUvi mnRZi c×wZ nj †h, hvi cï
Zv‡K ejyb †h wZwb †hb cweÎ cvwbi Møvm fwZ© K‡i wb‡Ri nv‡ZB
cïi Mjvq Xvj‡e wKš‘ G mZK©Zv Aej¤^b Kiv Riæix †h, Møvm
†_‡K cvwb Xvjvi ev wQUv‡bvi mgq gvSLv‡b wb‡Ri †Kvb i³v³
nvZ w`‡eb bv| cvwb Xvjvi ci Mjvi Dci i³v³ nvZ ay‡eb bv|
34. 33
33
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `yiƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív
fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx)
G K_v ïay Kzievwbi Rb¨ wbw`©ó bq| hLbB R‡en Ki‡eb GUvi
cÖwZ †Lqvj ivL‡eb|
(12) R‡e‡ni ci i³v³ Qzwi Ges i³v³ nvZ †avqvi
Rb¨ cvwbi evjwZ‡Z Wzwe‡q †`qv‡Z Qzwi Ges nvZ cweÎ nq bv
eis Dëv evjwZi me cvwb bvcvK Z_v AcweÎ n‡q hvq|
AwaKvskB Gfv‡e AcweÎ cvwb Øviv Pvgov Qvov‡bv‡Z mvnvh¨
wb‡q _v‡K, gvs‡mi wfZ‡ii i³‡Zv cweÎ n‡q _v‡K wKš‘ GB
AcweÎ cvwb cÖevwnZ Kivi Kvi‡Y G ÿwZ nq †h, AcweÎ cvwb
†hLvbB jv‡M, gvs‡mi cweÎ Ask‡K AcweÎ Ki‡Z _v‡K| GiKg
Ki‡eb bv|
(13) KmvBi Rb¨ GUv Avek¨K †h, Kzievwbi C‡`i
mgmvgwqK cÖPjb I wbqg Abyhvqx Kzievwbi gvsm‡K UzK‡iv K‡i
w`‡e| wKQz KmvB Zvovûovi Kvi‡Y gvs‡mi eo eo UzK‡iv K‡i|
cv‡qi bjv¸‡jv‡KI fvjfv‡e †f‡½ †`q bv Ges gv_vi Lwj‡K
†hfv‡e Av‡Q ‡mfv‡e †i‡L P‡j hvq, GiKg Ki‡eb bv| Gfv‡e
Kzievwb `vZv KwVb cixÿvq c‡o hvq Avi A‡bK mgq gv_vi Lywj
BZ¨vw` †d‡j w`‡Z eva¨ nq| wKQz †jvK ˆah©¨ aivi cwie‡Z©
KmvB‡K Lvivc Lvivc Mvwj MvjvR K‡i Ges A‡bK ¸bv‡n cwic~Y©
K_v e‡j| n¨uv! BRviv (Pzw³) Kivi mgq KmvB e‡j w`j †h,
gv_vi Lywj evwb‡q w`e bv, Z‡e GLb †hfv‡e Av‡Q †mfv‡e †i‡L
†`Iqv‡Z †Kvb mgm¨v †bB|
(14) wKQz KmvB †jv‡fi Kvi‡Y GKvwaK cï eywKs K‡i
†bq Ges GK RvqMvq Qzwi Pvwj‡q Ab¨RvqMvq P‡j hvq, AZtci
35. 34
34
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h Avgvi Dci GKevi `yiƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Rb¨ GK
ÔKxivZÕ mvIqve wj‡L †`b, Avi ÔKxivZÕ Dû` cvnvo mgcwigvY|Ó (Avãyi iv¾vK)
HLv‡b cï RevB K‡i cÖ_g RvqMvq wd‡i G‡m Pvgov Qvov‡Z
†j‡M hvq Ges GLb Ab¨ RvqMvi gvwjK A‡cÿvi Av¸‡b R¡j‡Z
_v‡K| Gfv‡e †jvK A‡bK K‡ó c‡o hvq| KmvB‡K fvjg›` e‡j
Avi ¸bv‡ni `iRv Ly‡j hvq| KmvBi DwPZ †h, KvR GZUzKz
†bqv, hZUzKz fvjfv‡e Ki‡Z cvi‡e Ges Kv‡iv †Kvb Awf‡hv‡Mi
my‡hvM bv wg‡j|
(15) KmvB‡`i DwPZ †h, gvsm KvUvi mgq nvivg
Askmg~n c„_K K‡i †d‡j †`qv| †h gvsm Lv‡e, Zvi Dci
R‡enK…Z cïi nvivg Ask¸‡jvi cwiPq Rvbv dih| Ges
gvKiƒ‡n Zvnixgx Ask¸‡jvi cwiPq Rvbv IqvwRe| †hb nvivg
Ask¸‡jv †L‡q bv †d‡j| (gvs‡mi nvivg Ask¸‡jvi eb©Yv mvg‡b
‡`qv nj)
(16) gvsm we‡µZvi DwPZ †h, Kzievbxi w`‡b UvKvi
†jv‡f c‡o kixq‡Zi wecixZ K‡i kZ cï KvU‡Z wM‡q wb‡Ri
AvwLivZ‡K aŸsm Kivi cwie‡©Z kixqZ Abyhvqx ïaygvÎ GKwU
cïB fvjfv‡e KvUzb| ﺷﺂﺷﺂﺷﺂﺷﺂﷲﷲﷲﷲﺟﻞ ﻋﺰﺟﻞ ﻋﺰﺟﻞ ﻋﺰﺟﻞ ﻋﺰ Dfq RM‡Z †mUvi A‡bK
eiKZ jvf Ki‡eb| Avi GB Kv‡R UvKvi †jv‡f Zvovûovi
Kvi‡Y A‡bKmgq A‡bK ¸bv‡n wjß n‡Z nq|
(17) wKQz gvsm we‡µZv wewµi †QvU eo cïi Pvgov
Qvov‡bvi c‡i gvs‡mi wfZ‡i ü`wcÛ‡K †K‡U Zv‡Z ev i‡³i eo
wkivi g‡a¨ cvB‡ci gva¨‡g cvwb XzwK‡q †`q, GiKg Kivi Kvi‡Y
gvs‡mi IRb †e‡o hvq| Gfv‡e gvsm †avKvi gva¨‡g wewµ Kiv
nvivg Ges Rvnvbœv‡g wb‡q hvIqvi gZ KvR| A‡bK gyiMxi gvsm
36. 35
35
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb:Ò Avgvi Dci AwaK nv‡i `yiƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i
Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)
we‡µZv R‡en Kivi ci gyiMxi cvjK Zz‡j †cU cwi®‹vi K‡i ïay
ü`wcÛ †i‡L †`q AZtci H gyiMx‡K cÖvq 15 wgwbU cvwbi g‡a¨
Wzwe‡q iv‡L| G‡Z Gi IRb cÖvq 150 MÖvg †e‡o hvq| R‡enK…Z
`ye©j QvMj‡K ev‡kui †PvsMvi gva¨‡g gy‡L evZvm w`‡q gvsm‡K
dzwj‡q †`q| MÖvnK gvsm wb‡q N‡i †cŠuQ‡ZB evZvm †ei n‡q
Zv‡Z ïay nvwÇB †_‡K hvq| GUvI mivmwi †auvKv| we‡klZt
Kzievwbi w`‡b IR‡bi gva¨‡g †h QvMj wewµ Kiv nq, Zv‡Z
AwaKvsk QvMj‡K †ekb I Lye cvwb cvb Kwi‡q IRb evov‡bv
nq| Gfv‡e †auvKvi gva¨‡g wewµ KivI ¸bvn| g‡b ivL‡eb!
nvivg DcvR©‡b †Kvb Kj¨vY †bB| wcÖq bex, ivm~‡j Aviex, ûhyi
cyi b~i ﺳﻠﻢ Ɣ ﻋﻠﻴﻪ ưﺗﻌﺎ ﷲ ǁﺻٖ ٰ ٰ ٰ ٰ
Bikv` K‡ib: Ò‡h nviv‡gi GK
‡jvKgvI †Lj, Pwjøk w`b ch©šÍ Zvi bvgvh Ke~j Kiv n‡e bv, Ges
Pwjøk w`b ch©šÍ Zvi `yÕAv Ke~j n‡e bv|Ó (Avj wdi`vDm wegvPzwij LvËve, 3q
LÛ, 591 c„ôv, nv`xm bs- 5853) AviI GK eY©bvq Av‡Q: Ògvby‡li †c‡U
hLb nvivg †jvKgv c‡o, Avmgvb I hgx‡bi mg¯Í wdwikZv H
nvivg †jvKgv Zvi †c‡U _vKv ch©šÍ jvbZ w`‡Z _v‡K| Avi hw`
G Ae¯’vq gviv hvq Zvn‡j Zvi wVKvbv Rvnvbœvg|Ó (gyKvkvdvZzj Kzjye,
c„ôv-10)
(18) fvj Kv‡Ri g‡a¨ Aek¨B mgq †ekx jv‡M| GUvI
n‡Z cv‡i GKB †ckvi †jvK VvÆv Ki‡e, wKš‘ Gi Dci ‰ah©¨aviY
Kiæb| mveavb! KL‡bv †hb kqZvb SMov weev‡` wjß K‡i ¸bv‡n
dvwm‡q bv †`q|
37. 36
36
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `yiƒ` kixd cvV
Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (ZviMxe Zvinxe)
(19) gvs‡mi †h Ask †Mvei ev R‡e‡ni mgq wbM©Z i‡³
i³v³ n‡q hvq, Zv c„_K K‡i ivLyb Ges gvs‡mi gvwjK‡K ejyb,
‡hb GUv‡K Avjv`vfv‡e cweÎ Ki‡Z cv‡i| ivbœv Kivi mgq hw`
GKwUI AcweÎ UzKiv †`Iqv nq, Z‡e H m¤ú~b© †WKwPi †Kvigv
ev wewiqvbx AcweÎ n‡q hv‡e, Avi Zv LvIqv nvivg| g‡b
ivL‡eb! R‡e‡ni ci M`©v‡bi KvUv As‡k _vKv i³ Ges gvs‡mi
g‡a¨ (†hgb; ‡c‡Ui g‡a¨ ev †QvU †QvU i‡Mi g‡a¨) †hme i³
†_‡K hvq Zv Avi ü`wcÛ, KwjRv BZ¨vw`i i³ cweÎ| n¨uv,
R‡e‡ni mgq †h i³ cÖevwnZ n‡q‡Q, Zv hw` M`©vb BZ¨vw`‡Z
jv‡M, Z‡e Zv AcweÎ n‡q hv‡e|
(20) KmvB Ges cïi gvwj‡Ki DwPZ †h, ci®úi
cvwikÖwgK wbw`©ó K‡i †bqv| †Kbbv; gvmAvjv GB †h, ‡hLv‡b
cvwikÖwgK †`qv-†bqvi †iIqvR i‡q‡Q, †mLv‡b cvwikÖwgK wbw`©ó
Kiv IqvwRe| G Ae¯’vq cvwikÖwgK wbw`©ó Kivi cwie‡©Z Giƒc
ejv †h, Kv‡R †j‡M hvI †`Lv hv‡e, Dchy³ cvwikÖwgK w`‡q w`e,
Lywk Kie, g~j¨ †c‡q hv‡e BZ¨vw` kã mg~n h‡_ó bq| wbw`©ó bv
K‡i cvwikÖwgK †`qv-‡bqv ¸bvn| wbw`©óK…Z cwigvb †_‡K
AwZwi³ PvIqvI wb‡la| n¨uv, †qLv‡b GiKg Pzw³ nj †h, gvwjK
ejj: wKQz w`e bv, KmvB ejj: wKQz wbe bv, Avi c‡i gvwjK
wb‡Ri B”Qvq wKQz w`‡q †`q Z‡e GB †jb‡`b Kiv‡Z †Kvb ÿwZ
†bB|
38. 37
37
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `yiƒ` kixd co‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg
Zvi Rb¨ mycvwik Kie|Ó (Kvbhyj D¤§vj)
ckyi 22wU nvivg Ask
Ôdqhv‡b mybœZÕ 1g L‡Ûi 450-453 c„ôvq ewY©Z i‡q‡Q,
Avgvi AvKv Avjv nhiZ, Bgvg Avng` ihv Lvb
ﻟﺮﺣﻤﻦ ﺣﻤﺔ ﻋﻠﻴﻪٰ ۡ ۡ ۡ e‡jb: nvjvj ckyi me AskB nvjvj wKš‘ wKQy Ask
Av‡Q hv LvIqv nvivg A_ev gvKiƒn nIqvi Kvi‡Y wbwl×|
†mMy‡jv nj : (1) i‡Mi i³ (2) wcË (3) g~Î_wj (4, 5) cyswj½
I ¯¿x wj½ (6) AÛ‡Kvl (7) †Rvov, kix‡ii MvuU (8) nvivg g¾v
(9) Nv‡oi †`v cvÆv, hv Kvua ch©šÍ Uvbv _v‡K (10) KwjRvi i³
(11) wZwji i³ (12) gvs‡mi i³, hv h‡en Kivi ci gvsm †_‡K
†ei nq (13) ü`wc‡Ûi i³ (14) wcË A_©vr H nj‡` cvwb hv
wc‡Ëi g‡a¨ _v‡K (15) bv‡Ki Av`ª©Zv (†fov-†foxi g‡a¨ AwaK
nv‡i n‡q _v‡K) (16) cvqLvbvi iv¯Ív (17) cvK¯’wj (18)
bvwof~wo (19) exh© (20) H exh©, hv i³ n‡q †M‡Q (21) H exh©,
hv gvs‡mi UzKiv n‡q †M‡Q (22) H exh©, hv c~Y© R‡bvqvi n‡q
†M‡Q Ges g„Z Ae¯’vq †ei n‡q‡Q A_ev R‡en Kiv Qvov gviv
†M‡Q| (dvZvIqv‡q ihexq¨vn, LÛ-20, c„: 240-241)
we‡eKevb KmvBiv Gme nvivg e¯‘ †ei K‡i †d‡j w`‡q
_v‡K wKšÍy A‡b‡Ki Zv Rvbv _v‡K bv wKsev AmveavbZvekZt
GiKg K‡i _v‡K| ZvB AvRKvj cÖvq AÁvZekZt †hme wRwbm
ZiKvixi mv‡_ ivbœv Kiv nq, †mmeMy‡jvi cwiPq cÖ`v‡bi †Póv
KiwQ|
39. 38
38
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `yiƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡`i
`yiƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc|Ó (Rv‡g mMxi)
i³
RevB Kivi mgq †h i³ †ei nq †mUv‡K Ò`‡g gvmd‚nÓ
ejv nq| GUv cÖmªv‡ei b¨vq AcweÎ, Zv LvIqv nvivg, RevB Kivi
ci †h i³ gvs‡mi g‡a¨ †_‡K hvq, †hgb Nv‡oi KvUv Ask,
ü`wc‡Ûi wfZi, KwjRv, cøxnv I gvs‡mi Avf¨šÍwib †QvU †QvU
i‡Mi g‡a¨, Gme hw`I bvcvK bq Zey Gme i³ LvIqv nvivg|
ZvB ivbœv Kivi c~‡e© G¸‡jv cwi¯‹vi K‡i wbb| gvs‡mi g‡a¨ wKQy
RvqMvq †QvU †QvU i‡M i³ _v‡K Zv †Pv‡L cov LyeB KwVb|
ivbœvi ci H iM¸‡jv Kv‡jv †iLvi b¨vq n‡q hvq| we‡klZt
gMR, gv_v, cv I gyiMxi ivb I Wvbvi gvsm BZ¨vw`i g‡a¨ nvjKv
Kv‡jv †iLv ‡`Lv hvq, LvIqvi mgq Zv †ei K‡i †d‡j w`b|
gyiMxi ü`wcÛI c~Y© Ae¯’vq ivbœv Ki‡eb bv, j¤^v‡Z Pvi fvM K‡i
†K‡U dvuK K‡i cÖ_‡g †mUvi i³ fvjfv‡e cwi¯‹vi K‡i wbb|
nvivg g¾v
GUv mv`v †iLvi gZ| gMR †_‡K ïiæ K‡i Nv‡oi ga¨
w`‡q m¤ú~Y© †giæ`‡Ûi nvwÇi †kl ch©šÍ wM‡q †cŠu‡Q| AwfÁ
KmvB Nvo I †giæ`‡Ûi nvwÇi ga¨Lvb †_‡K †f‡½ `yÕUzK‡iv K‡i
nvivg g¾v †ei K‡i †d‡j †`b| wKšÍy A‡bK mgq
AmveavbZvekZt Kg †ekx †_‡K hvq I ZiKvix ev wewiqvbx
BZ¨vw`i mv‡_ ivbœvI n‡q hvq| myZivs Nvo, mxbv wKsev cvuR‡ii
gvsm I †Kvg‡ii gvsm †avqvi mgq nvivg g¾v Lyu‡R ‡ei K‡i
†d‡j w`b| GUv gyiMx I Ab¨vb¨ cvwLi Nv‡o I †giæ`‡Ûi nvu‡oI
40. 39
39
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `yiƒ` kixd
cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)
_v‡K Z‡e Zv †ei Kiv LyeB KwVb| myZivs LvIqvi mgq †ei K‡i
†djv DwPZ|
cvÆv
Nvo gReyZ _vKvi Rb¨ Nv‡oi `y w`‡K (nvjKv) nj‡`
is‡qi `ywU j¤^v j¤^v cvÆv _v‡K, hv Kvua ch©šÍ Uvbv Ae¯’vq _v‡K|
G cvÆvMy‡jv LvIqv nvivg| Miæ I QvM‡ji ¸‡jv mn‡R †`Lv hvq
wKšÍ gyiMx I cvwLi Nv‡oi cvÆv mn‡R †`Lv hvq bv| LvIqvi
mgq Lyu‡R ev †Kvb Rvbv e¨w³ †_‡K wRÁvmv K‡i Zv †ei K‡i
†djyb|
kix‡ii MuvU
Nv‡o, KÉbvjx‡Z I wKQy RvqMvq Pwe© BZ¨vw`‡Z †QvU eo
†Kv_vI jvj Avevi †Kv_vI gvwU is‡qi †Mvj †Mvj MvuU _v‡K|
†mMy‡jv‡K Aviex‡Z MÏvn, D`~©‡Z My`~` I evsjvq MvuU ejv nq|
GMy‡jv LvIqv nvivg| ivbœv Kivi c~‡e© †LvuR K‡i GMy‡jv †d‡j
†`qv DwPZ| hw` ivbœvK…Z gvs‡mI †`Lv hvq Z‡e †d‡j w`b|
AÛ‡Kvl
AÛ‡Kvl‡K LymBqv, dvIZvn ev evq`vnI ejv nq|
GMy‡jv LvIqv nvivg| GMy‡jv Miæ, QvMj BZ¨vw` b‡ii g‡a¨
my¯úó cwijw¶Z nq| †gvi‡Mi †cU Ly‡j Aš¿ (f~wo) miv‡j
wc‡Vi Avf¨šÍwib Dcwifv‡M wW‡gi b¨vq mv`v `y‡Uv †QvU †QvU wewP
†`Lv hv‡e GMy‡jvB n‡”Q AÛ‡Kvl| GMy‡jv †ei K‡i †djyb|
Avd‡mvm! gymjgvb‡`i A‡bK †nv‡U‡j ü`wcÛ, KwjRv Qvov
41. 40
40
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `yiƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y chšÍ Avgvi bvg
Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)
Miæ QvM‡ji AÛ‡KvlI ZvIqvq fy‡b †ck Kiv nq| m¤¢eZ
†nv‡U‡ji fvlvq G wWm‡K ÒKvUvKvUÓ ejv nq| m¤¢eZ GUv‡K
KvUvKvU GRb¨ ejv nq †h, MÖvn‡Ki m¤§y‡LB ü`wcÛ ev AÛ‡Kvl
BZ¨vw` †X‡j Zxeª AvIqvR mnKv‡i ZvIqvi Dci Kv‡U I fy‡b,
G‡Z KvUvKv‡Ui AvIqvR cÖwZaŸwbZ nq|
cvK¯’wj ev IRywi
IRywii †fZi AveR©bv fiv _v‡K, GUvI LvIqv nvivg|
(GUv‡K eU Ges fvivjI e‡j _v‡K) wKšÍy gymjgvb‡`i GKvsk
i‡q‡Q, hviv AvRKvj GUv AvMÖnf‡i ‡L‡q _v‡K|
Kzievbxi Pvgov msMÖnKvix Rb¨ 22 wU wbq¨Z
Ges mZK©Zv
bex Kixg ﷺﷺﷺﷺ Gi `yÕwU evbx t
(1) Ògymjgv‡bi wbq¨Z Zvi Avgj †_‡K DËg|Ó
(gyRvg Kvexi, 6ô LÛ, c„ôv-185, nv`xm bs-5942)
(2) Òfvj wbq¨Z ev›`v‡K Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kwi‡q †`q|Ó
(Avj wdi`vDQzj wegvQzwij LvËve, 4_© LÛ, c„ôv-305, nv`xm bs-6895)
`yÕwU gv`vbx dzj t fvj wbq¨Z Qvov †Kvb fvj Avg‡ji mIqve
AwR©Z nq bv| fvj wbq¨Z hZ †ekx, mIqveI ZZ †ekx|
(1) Avjøvn Zvqvjvi mš‘wó AR©‡bi Rb¨ fvj fvj wbq¨Z
KiwQ (2) cÖwZwU g~û‡©Z kixqZ I mybœ‡Zi `vgb AvKu‡o ai‡ev
(3) Kzievbxi Pvgov msMÖn K‡i `vÕIqv‡Z Bmjvgx‡K mn‡hvMxZv
Ki‡ev (4) †jv‡Kiv hZB Lvivc AvPiY KiæK, ivMvwš^Z nIqv
Ges (5) Lvivc e¨envi n‡Z weiZ †_‡K `vÕIqv‡Z Bmjvgxi
42. 41
41
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci `kevi `yiƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci
GKkwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (Zvevivbx)
gvb-m¤§vb iÿv Ki‡ev (6) Kzievwbi Pvgov msMÖ‡ni Rb¨ hZB
e¨¯ÍZv _vKzK kiqx IRi Qvov †Kvb bvgv‡hi RvgvAvZ ‡Zv `y‡ii
K_ ZvKex‡i EjvI Qvo‡ev bv (7) cweÎ wjevm Bgvgv kixdmn
†Zne›` kwcs e¨vM BZ¨vw`‡Z wb‡q bvgv‡hi Rb¨ mv‡_ ivL‡ev|
GUv ¸iæZ¡c~Y© †h, ‡Kbbv; R‡e‡ni mgq wbM©Z i³ bvRvmv‡Z
MwjRv Ges ckªv‡ei gZ AcweÎ Avi Pvgov msMÖnKvixi Rb¨
wb‡Ri Kvco cweÎ ivLv LyeB KwVb| Ôevnv‡i kixqZÕ 1g L‡Ûi
389 c„ôvq ewY©Z Av‡Q: ÔbvRvmv‡Z MwjRvi ûKzg n‡”Q, hw`
Kvc‡o ev kix‡i GK w`inv‡gi †P‡q †ekx jv‡M, Z‡e Zv cweÎ
Kiv dih| Zv cweÎ bv K‡i †Kvb bvgvh co‡j Zv n‡e bv Ges
B”QvK…Zfv‡e cov ¸bv‡ni KvR| Avi hw` kixq‡Zi GB ûKzg‡K
nvjKv g‡b K‡i bvgvh c‡o, Z‡e Zv n‡e Kzdix| Avi hw`
w`inv‡gi mgcwigvY nq, Z‡e Zv cweÎ Kiv IqvwRe| Zv cweÎ
bv K‡i bvgvh cov gvKiƒ‡n Zvnixgx| A_©vr Ggb bvgvh c~bivq
Av`vq Kiv IqvwRe| B”QvK…Zfv‡e co‡j ¸bvnMvi n‡e| Avi hw`
bvcvKx w`invg †_‡K Kg nq, Z‡e cweÎ Kiv mybœZ| Avi Zv
cweÎ bv K‡i bvgvh cov mybœ‡Zi wecixZ| GB bvgvh c~bivq
Av`vq K‡i †`qv DËg| (8) gmwR`, Ni, gvKZve (Awdm),
gv`ivmv BZ¨vw`i †d¬vi ev †g‡S‡K, PvUvB, Kv‡c©U I Ab¨vb¨
wRwbmmg~n‡K i³v³ nIqv †_‡K evPuv‡ev (IhyLvbvi wfRv †d¬vi ev
cv ivLvi RvqMv BZ¨vw`i Dci i³v³ cv wb‡q hvIqv †_‡K †e‡uP
_vKv Ges Ihy Ki‡Z wM‡q Lye mZ©KZv Aej¤^‡bi cÖ‡qvRb| bZzev
AcweÎZvi gqjv Ges AcweÎ cvwbi wQUKv, wb‡R‡K Ges
43. 42
42
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `yiƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡`i `yiƒ`
Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)
Ab¨vb¨‡`i‡KI AcweÎ Kivi m¤¢vebv _v‡K) (9) i³v³ `~M©Ügq
Kvco wb‡q gmwR‡` hvebv (`~M©Ü bv n‡jI AcweÎ kixi ev
Kvco wb‡q gmwR‡` hvIqv wb‡la| AvNvZ, †cvuov, Kvco, cvMox,
Pv`i, kixi ev nvZ, gyL BZ¨vw` †_‡KI `~M©Ü Avm‡j ZL‡bv
gmwR‡` cÖ‡ek Kiv nvivg| Ôdqhv‡b mybœZÕ 1g L‡Ûi 914 c„ôvq
i‡q‡Q: ÔgmwR`‡K `~M©Ü †_‡K iÿv Kiv IqvwRe| GRb¨ gmwR‡`
†K‡ivwmb †Zj R¡vjv‡bv nvivg| gmwR‡` w`qvkjvB R¡vjv‡bv
nvivg|Õ GgbwK nv`x‡m cv‡K ewY©Z Av‡Q, ÔgmwR‡` KvuPv gvsm
wb‡q hvIqv RvwqR ‡bB|Õ (Be‡b gvRvn, 1g LÛ, 413 c„ôv, nv`xm bs-748) A_P
KvuPv gvs‡mi `~M©Ü A‡bKUv nvjKv n‡q _v‡K| (10) Kjg, iwm`
eB, c¨vW, Møvm, Pv‡qi Kvc BZ¨vw` cweÎ wRwb‡m AcweÎ i³
jvM‡Z w`e bv| d‡ZvIqv‡q ihexqv, 4_© LÛ, 585 c„ôvq ewY©Z
Av‡Q: cweÎ wRwbm‡K (kixq‡Zi AbygwZ Qvov) AcweÎ Kiv
nvivg| (11) †h Ab¨ cÖwZôvb‡K Pvgov †`Iqvi Iqv`v K‡i‡Q,
Zv‡K Kzcivgk© w`e bv| mnR c×wZ nj; fvj fvj wbq¨Z mnKv‡i
Avcwb cyiv eQi Gi cÖwZ g‡bv‡hvM w`b Ges wb‡R cÖ_‡g wM‡q
Pvgov eywKs K‡i ivLyb| (12) wb‡R‡`i wbw`©ó Pvgov ‡Kvb mybœx
cÖwZôv‡bi †jvK hw` †bIqvi Rb¨ bv Av‡m ev (13) fz‡j wb‡Ri
Kv‡Q P‡j Av‡m Z‡e mIqv‡ei wbq¨‡Z H cÖwZôv‡b w`‡q Avm‡ev|
(14) †h Pvgov w`‡e Zv‡K m¤¢e n‡j gvKZvevZzj g`xbvi †Kvb
wimvjv ev wjd‡jU ‡Zvn&dv wn‡m‡e †ck Ki‡ev| (15) GgbwK
Zv‡K K…ZÁZv¯^iƒc ﺟﺰﷲ ej‡ev| Avgv‡`i wcÖq bex, ûhyi cvK
ﺳﻠﻢ Ɣ ﻋﻠﻴﻪưﺗﻌﺎﷲ ǁﺻٖ ٰ ٰ ٰ ٰ
Bikv` K‡ib: Ò‡h gvby‡li K…ZÁZv Av`vq
44. 43
43
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `yiƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív
fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx)
Kijbv, Z‡e †m Avjøvn ZvqvjviI K…ZÁZv Av`vq Kijbv|Ó
(wZiwghx kixd, 3q LÛ, 384 c„ôv, nv`xm bs-1962) (16) Pvgov `vZvi Dci
Bbwdivw` †KŠwkk K‡i Zv‡K mybœ‡Z fiv BRwZgv Ges (17)
gv`vbx Kvwdjvq mdi BZ¨vw`i `vIqvZ †ck Ki‡ev| (18) c‡iI
Zvi mv‡_ †hvMv‡hvM †i‡L Pvgov †`Iqvi Bnmv‡bi e`jv wn‡m‡e
Zv‡K gv`vbx cwi‡e‡ki mv‡_ m¤ú„³ Kivi †Póv Ki‡ev hw` (19)
†m gv`vbx cwi‡e‡ki mv‡_ c~e© †_‡K m¤ú„³ _v‡K Zvn‡j Zv‡K
gv`vbx Kvwdjvi gymvwdi ev (20) gv`vbx BbÕAvgv‡Zi AvgjKvix
evbv‡ev| (21) †Kvb bv †Kvb Ab¨ gv`vbx Kv‡Ri e¨e¯’v Ki‡ev
(wR¤§v`vi‡`i DwPZ †h, cieZx©‡Z mgq †ei K‡i Pvgov `vZv‡`i
K…ZÁZv cÖKv‡ki Rb¨ hvIqv, GgbwK Hme `vZv‡`i‡K GjvKvq
ev †hfv‡e m¤¢e nq GKwÎZ K‡i mswÿß †bKxi `vIqvZ Ges
j½‡i ivmvCj Gi e¨e¯’v Ki‡ev| j½‡i ivmvC‡ji Rb¨ `vÕIqv‡Z
Bmjvgxi Pvu`v †_‡K bq eis Avjv`v fv‡e e¨e¯’v Ki‡Z n‡e|)
(22) Kv‡Q ev `~‡i †hLv‡bB Pvgov msMÖ‡ni Rb¨ (A_ev e¯Ív ev
†h‡Kvb gv`vbx KvR Kivi Rb¨) wR¤§v`vi Bmjvgx fvB wb‡`©k ‡`q
Zvi wbwØ©avq AvbyMZ¨ Ki‡ev| (GBme wbq¨Z msL¨vq A‡bK Kg,
wbq¨‡Zi Áv‡bi mv‡_ cwiwPZ e¨w³ Av‡iv A‡bK wbq¨Z K‡i
wb‡Z cv‡ib|)
GKwU ¸iæZ¡c~Y© kixq‡Zi gvmAvjv
me©`v Kzievbxi Pvgov Ges bdj `vb mg~n ÒKzjøx
BLwZqvivZÓ A_©vr †h †Kvb †bK I RvwqR Kv‡R LiP Kivi
AbygwZi wbq¨‡Z `vb Kiæb| †Kbbv; hw` wbw`©ó K‡i †`q, †hgb
45. 44
44
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `yiƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív
fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx)
e‡j †h, GB `vb `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`ivmvi Rb¨, Z‡e GLb
Zv gmwR` A_ev Ab¨ †Kvb wel‡q Zv e¨envi Kiv ¸bvn|
Av`vqKvixiI DwPZ †h, hw` ‡Kvb wbw`©ó Kv‡Ri Rb¨ Pvu`v Av`vq
K‡i Z‡e mZ©KZvg~jK GUv e‡j †`q †h, GB Pvu`vi UvKv
`vÕIqv‡Z Bmjvgx †hLv‡b Dchy³ g‡b Ki‡e, ‡mLv‡b †bK I
RvwqR Kv‡R LiP Ki‡e| g‡b ivL‡eb! Pvu`v `vbKvix n¨uv myPK
evK¨ e‡j Ges †m Pvu`v ev Pvgov BZ¨vw`i Avmj gvwjK n‡jB Zv
AbygwZ mve¨¯Í n‡e| GB Rb¨ Pvu`v ev Pvgov `vZvi KvQ ‡_‡K
wRÁvmv K‡i wbb †h, GUv Kvi cÿ †_‡K? hw` Ab¨ Kv‡iv bvg
e‡j Z‡e GLb Zvi n¨uv ejv h‡_ó n‡e bv| Avmj gvwj‡Ki mv‡_
†dvb ev Ab¨ Dcv‡q †hvMv‡hvM K‡i AbygwZ wbb| (hvKvZ I
wdZ&iv `vZv‡`i KvQ †_‡K ÔKzjøx BLwZqvivZÕ †bIqvi cÖ‡qvRb
†bB, †Kbbv; Zv kiqx wnjvi gva¨‡g e¨envi Kiv nq|)
gv`vbx Aby‡iva t Kzievwb m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨
Ôevnv‡i kixqZÕ 3q L‡Ûi 337-353 c„ôvq †`Lyb|
iK‡m emgj wK evnv‡i †Zv wgbv †g †`‡L
w`‡j †Lvbbv ev dvmv Lv wf Zicbv †`‡Lv|
(nv`v‡q‡K eLwkk kixd)
ﺻﻠﻮﻟﺤﺒﻴﺐ ǁﻋۡ ۡ
!ﷲ ǁﺻﻋưﺗﻌﺎٰǁٰﻣﺤﻤﺪ
ﷲ ư ﺗﻮﺑﻮ!ﷲ ﺳﺘﻐﻔﺮ
ۡ ۡ
ﺻﻠﻮﻟﺤﺒﻴﺐ ǁﻋۡ ۡ
!ﷲ ǁﺻǁﻋưﺗﻌﺎٰ ٰﻣﺤﻤﺪ
46. 45
45
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb:Ò Avgvi Dci AwaK nv‡i `yiƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i
Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)
Z_¨myÎ
wKZve cÖKvkYv wKZve cÖKvkYv
‡KviAv‡b
cvK
gvKZvevZzj g`xbv, eveyj
g`xbv KivPx
wgivZzj
gvbvwRn
whqvDj †KviAvb
cvewj‡Kkb, gviKvhyj AvDwjqv
jv‡nvi
mnxn eyLvix `viæj KzZzeyj Bjwgq¨vn,
ˆeiæZ
AvkÕAvZzj
jvgAvZ
‡Kv‡qUv
mnxn gymwjg `viæj Be‡b nvRg,
ˆeiæZ
Avj RvIqvwRiAvb
AvKZvivdzj KvevBi
`viæj gv‡idvZ, ˆeiæZ
mybv‡b
wZiwghx
`viæj wdwKi, ˆeiæZ gyKvkvdvZyj
Kzjye
`viæj KzZzeyj Bjwgq¨vn,
ˆeiæZ
mybv‡b Be‡b
gvhvn
`viæj gv‡idvZ, ˆeiæZ jvZvBdzj gvbvb
Iqj AvLjvK
`viæj KzZzeyj Bjwgq¨vn,
ˆeiæZ
gymb‡` Bgvg
Avng`
`viæj wdwKi, ˆeiæZ `iZzj
bv‡Qwnb
`viæj wdwKi, ˆeiæZ
Avj mybvbyj
Kvexi
`viæj KzZzeyj Bjwgq¨vn,
ˆeiæZ
nvqvZzj
nvqIqvb
`viæj KzZzeyj Bjwgq¨vn,
ˆeiæZ
Avj
gymZv`vi&ivK
`viæj gv‡idvZ, ˆeiæZ ‡n`vqv `vi BnBqvDZ Zvivmyj
Avivex, ˆeiæZ
gvRgy Kvexi `vi BnBqvDZ Zvivmyj
Avivex, ˆeiæZ
`yi‡i gyLZvi I
ivÏyj gyLZvi
`viæj gv‡idvZ, ˆeiæZ
kqveyj Cgvb `viæj KzZzeyj Bjwgq¨vn,
ˆeiæZ
AvjgMxix `viæj wdwKi, ˆeiæZ
Avj wdi`vDm
wegvPziæj LvËve
`viæj KzZzeyj Bjwgq¨vn,
ˆeiæZ
evnv‡i kixqZ gvKZvevZzj g`xbv eveyj
g`xbv KivPx
Avj Rv‡gDm
mMxi
`viæj KzZzeyj Bjwgq¨vn,
ˆeiæZ
dv‡ZvIqv‡q
ihexqv
whqvDj †KviAvb
cvewj‡Kkb, gviKvhyj AvDwjqv
jv‡nvi
wgiKvZyj
gvdvwZn
`viæj wdwKi, ˆeiæZ dv‡ZvIqv‡q
AvgRvw`qv
gvKZvev‡q ihexqv eveyj
g`xbv KivPx
47. 46
46
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `yiƒ` kixd
cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)
k³ gvsm Mjv‡bvi wbqg
eq¯‹ ckyi k³ gvsm ivbœv Kivi mgq hw` KvuPv †cu‡c mv‡_
†`qv nq Zvn‡j Zv ZvovZvwo M‡j hvq| wk‡L †muKv gvs‡mi gmjøvi
mv‡_I KvuPv †cu‡c †`qv hvq| †nv‡U‡j †jv‡Kiv †h gRv K‡i wbnvix
Lvb, Zv‡Z cÖvq DU ev eq¯‹ Mvfx ev H mg¯Í gwnlxi gvsm (†hUv `ya
†`qv eÜ K‡i w`‡q‡Q, A_ev A‡qj wgj I †¶‡Z KvR †_‡K Aemi
cÖvß (RETIRED) eq¯‹ ej‡`i gvsm) †`qv n‡q _v‡K| †cu‡ci ¸b
GUv †h, †mUv‡K †gv‡gi b¨vq big K‡i LvIqvi Dc‡hvMx K‡i †`q|
GQvov wPwb, cyw`bvi Xvj I mycvixI gvsm Mjv‡bvi Kv‡R Av‡m|
A‡bK¶Y a‡i Pzjvq ivL‡jI gvsm M‡j hvq| hLb ZiKvix wKsev
†cvjvI BZ¨vw` ivbœv Ki‡eb ZLb gyiMx BZ¨vw`i gvsm‡K †QvU K‡i
wbb, hv‡Z Af¨šÍ‡iI ivbœv n‡q hvq|
Avgvi gv`vbx civgk© n‡”Q †h, cÖwZwU ZiKvix‡Z Zvevi&iæK
¯^iƒc Aí cwigvY K`y kixd †`qvi Af¨vm Kiæb| gvs‡m meRx
†`qvi GKwU dvq`v GUvI i‡q‡Q †h, G‡Z gvs‡mi wKQy wecixZ
cÖfve `~ixf~Z n‡q hvq|(dqhv‡b mybœZ, 1g LÛ, 457 c„ôv)
ZiKvix cy‡o ‡M‡j!
DcwifvM †_‡K gvsm I gmjøv †ei K‡i wbb| Ab¨cv‡Î
†Zj w`‡q wcuqvR jvj Kivi ci Gme gvsm I gmjøv BZ¨vw`
w`‡q Avav Kvc `ya ‡X‡j w`b| `y‡ai gva¨‡g ﺷﺂﷲﺟﻞ ﻋﺰ
†cvov MÜ `~ixf~Z n‡q hv‡e| (dqhv‡b mybœZ, 1g LÛ, 468 c„ôv)
48. 47
47
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `yiƒ` kixd cvV
Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (ZviMxe Zvinxe)
`yiƒ` kix‡di ¯’‡j (`t mt) †jLv ‰ea bq
m`iæk kixqv, e`iæZ ZwiKv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv gydZx gynv¤§`
AvgRv` Avjx AvÕhgx عليہِ ٰ َرحمۃُ َ َِۡالباریِ َ ۡ e‡jb: Rxe‡b GKevi `yiƒ` kixd
cvV Kiv dih I whK‡ii Rjmvq (†hLv‡b wcÖq bex صلیَّ َ
ّٰتعالیٰ َ َعليہِ ٰ َِہلواٖ َٰوسلمَّ َ َ
Gi Av‡jvPbv n‡”Q †mLv‡b) `yiƒ` kixd cov IqvwRe| PvB wb‡R cweÎ
bvg wbK wKsev A‡b¨i (gyL) †_‡K ky‡b _vKzK | hw` GK gRwj‡m
GKkevi (Zvui cweÎ bv‡gi) Av‡jvPbv Av‡m ZLb cÖwZevi `yiƒ` kixd
cov DwPZ| hw` cweÎ bvg wbj wKsev kybj wKš‘ H mgq `yiƒ` kixd co‡jv
bv Z‡e Ab¨ †Kvb mgq Zvi e`jv ¯^iƒc c‡o wb‡e| cweÎ bvg wjL‡j ZLb
`yiƒ` kixd Aek¨B wjL‡e| †Kbbv A‡bK Ijvgv‡q wKiv‡gi g‡Z H mgq `yiƒ`
kixd wjLv IqvwRe| AvRKvj AwaKvsk gvbyl `yiƒ` kixd (A_©vr cwic~Y©
صلیَّ َ
ّٰتعالیٰ َ َعليہِ ٰ َِہلواٖ َٰوسلمَّ َ َ wjLvi) cwie‡Z© (evsjvq `t mt mvt) wj‡L _v‡Kb,GiKg
wjLv bvRvwqh I KwVb nvivg| Abyiƒcfv‡e رضیَ َُِتعالیٰ َ َعنہُ َۡ Gi ¯’‡j (it,ivt)
wj‡L _v‡Kb GUvI DwPZ bq| (evnv‡i kixqvZ, LÛ-3q, c„-101-102, gvKZvevZzj g`xbv,
eveyj g`xbv, KivPx) Avjøvn عزوجلَّ َ َ ََّ !Gi bvg gyeviK wj‡L Zv‡ZÔR¡xgÕ wjL‡eb bv|
عزوجَ َ ََّلَّ c~Y©fv‡e wjLyb|
RvbœvZ †_‡K ewÂZ †K ?
nhiZ mvwq¨`ybv ûhvBdv ﻋﻨﻪưﺗﻌﺎﷲ ﺿﻲ
ۡ ٰ n‡Z ewY©Z, ûhy‡i
AvKivg, b~‡i gyRvm&mvg, kv‡n ebx Av`g, ivm~‡j gynZvkvg,
kv‡d‡q Dgvg, bex Kixg صلیَّ َ
ّٰتعالیٰ َ َعليہِ ٰ َوالہٖ َِ ٰوسلمَّ َ َ Bikv`
K‡ib: Ò‡PvMj‡Lvi Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e bv|Ó
(mnxn †evLvix, LÛ-4, c„ôv-115, nv`xm bs-6056, `viæj Bjwgqv ˆeiæZ)
49. 48
48
‡Nvovi Av‡ivnx
wcÖq bex ﷺ Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `yiƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡`i `yiƒ`
Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)
GB wimvjvwU kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi
cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` Bj&Bqvm AvËvi Kvw`ix ihex
ﻟﻌﺎﻟ ðﺑﺮﻛﺎﺗﻣﺖ
ۡ ۡ
ﻴﻪ D`~© fvlvq wj‡L‡Qb|
`vÕIqv‡Z Bmjvgxi Abyev` gRwjk GB eBwU‡K evsjv‡Z Abyev` K‡i‡Q|
hw` Abyev`, K‡¤úvR ev wcÖw›Us G †Kvb cÖKv‡ii fyjÎæwU Avcbvi `„wó‡MvPi nq,
Zvn‡j AbyMÖn K‡i gRwjk‡K wjwLZfv‡e Rvwb‡q cÖPzi mvIqve nvwmj Kiæb|
(†gŠwLKfv‡e ejvi †P‡q wjwLZfv‡e Rvbv‡j †ewk DcKvi nq|)
GB wVKvbvq cvwV‡q w`b
`vÕIqv‡Z Bmjvgx (Abyev` gRwjk)
gvKZvevZzj g`xbv Gi wewfbœ kvLv
dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, Rbc_ †gvo, mvq`vev`, XvKv|
dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, wbqvgZcyi, ˆmq`cyi, bxjdvgvix|
‡K.Gg.feb, wØZxq Zjv 11 Av›`iwKjøv, PÆMÖvg|
eeee-mail :
bdtarajim@gmail.com, mktb@dawateislami.net
web : www.dawateislami.net
GB wimvjvwU c‡o Ab¨‡K w`‡q w`b
we‡q kv`xi Abyôvb, BRwZgv mg~n, wgjv` gvnwdj, Iim kixd Ges
Ryjy‡m gxjv` BZ¨vw`‡Z gvKZvevZzj g`xbv KZ©„K cÖKvwkZ wimvjvmg~n
e›Ub K‡i mIqve AR©b Kiæb, MÖvnK‡K mIqv‡ei wbq¨‡Z Dcnvi ¯^iƒc
†`Iqvi Rb¨ wb‡Ri †`vKv‡b wimvjv ivLvi Af¨vm M‡o Zzjyb| nKvi ev
ev”Qv‡`i w`‡qwb‡Ri GjvKvi cÖwZwU N‡i N‡i cÖwZ gv‡m Kgc‡ÿ GKwU
K‡i mybœ‡Z fiv wimvjv †cŠuwQ‡q †bKxi `vIqvZ cÖmvi Kiæb Ges cÖPzi
mIqve AR©b Kiæb|