3. Kritika Liburu honek Bernardo Atxagaren aurreko guztiak hartzen ditu bere baitan. Irakurleek lehendik ere ezagunak zaizkien pertsonaiak eta gaiak aurkituko dituzte orrialde hauetan, eta, tarteka, Obabakoak edo Gizona bere bakardadean bezalako liburuen barruan sentituko dira. Aldi berean, ordea, berria egingo zaie dena: mundu zabalagoa eta sakonagoa aurkituko dute, giza esperientziari estutik lotzen zaiona. Bernardo Atxagak berak elkarrizketa batean adierazi zuen bezala: "Orain arteko guztia sartu nahi dut liburu batean, eta nire idazle bizitzako atal bat itxi berriro hutsetik hasteko. Horrez gain, jakin-mina daukat, noraino iritsi ote naitekeen lehengo bideetatik, zer-nolako obra idatz dezakedan".
4. Egilea Bernardo Atxaga (Asteasu, Gipuzkoa, 1951) Joseba Irazu Garmendia jartzeko ezizen bat da. Ekonomian lizentziatua da, eta jokatzen koloretsua eskulanak (idazle, liburuzain, ekonomilari ...) arte, azkenik, laurogeiko hamarkadaren hasieran, bere soilik egin literaturaren eskaini zuen.