1. Heiz- und Tautechnik
für die Baubranche
1000C
Über 25% m
Kapazitätehr

2. Heizen und Tauen – das
Konzept von HeatWork:
Der Winter ist traditionsgemäß eine „Wartezeit” für die Baubranche. Wer HeatWork
nutzt, kann den Baustellenbetrieb jedoch das ganze Jahr über aufrecht erhalten -
unabhängig von Eis und Schnee. So lassen sich kostspielige Unterbrechungen und
Arbeitsfreistellungen vermeiden. Nutzen Sie diesen Wettbewerbsvorteil!
Vorteil Mit dem Einsatz des Heiz- und freundliche, effektive und kostensparende vorschriftsmäßig und qualitätsgerecht
Taukonzepts von HeatWork sind Sie immer Technik bietet einen neuen Standard für ausführen zu können.
einen Schritt voraus: Während andere den Baustellenbetrieb bei Minusgraden. HeatWork kann zum Auftauen, Härten
noch darauf warten, dass der gefrorene HeatWork ist Ihre Zukunft! und zur Frostsicherung eingesetzt werden
Baugrund endlich auftaut, sind Sie schon sowie zum Heizen von Arbeitshallen oder
mitten im Projekt. Anwendung Zielgruppe sind alle Akteure, Gebäuden, die sich gerade im Bau befin-
HeatWork wurde in der Baubranche die frostfreie Baumaterialien und Flächen den oder saniert werden.
begeistert aufgenommen, denn die nutzer- benötigen, um ihre Projekte ganzjährig
Beispiele für Anwendungsbereiche:
Auftauen von Baugrund und Frostfrei: Heizen/Trocknen von: Vorwärmen von:
sonstigen Flächen: • Beschichtungsflächen • Baustellencontainern • Baugrund zur Vorbereitung
• Trink- und Abwasseranlagen • Sandmaterial, Füllsand • Lager- und Betriebshallen von Betonarbeiten
• Leitungsgräben • Rohrbettungsmaterial • Gebäuden • Verschalungen und
• Gruben, Fundamente und • Leitungstrassen • Feuchtigkeitsschäden Betonarbeiten
Bodenflächen
• Weichen • Arbeitszelten • Härten von Beton und
• Dächer und Decken
• Schwimmenden Hohldeckenelementen
• Entfernen von Eis und Schnee
• Anlegebrücken
So taut HeatWork auf:
Flexible Heizschläuche werden über den HW (VTV) zirkuliert in einem geschlossenen Materials wird aufgewärmt und taut rasch
Bereich ausgebreitet, der getaut, gehärtet System und gibt ihre Wärme direkt an den und tiefgründig bei einer Geschwindigkeit
oder vor Frost gesichert werden soll. Der Untergrund ab. Einstellung der Flüssigkeit von 30-40 cm pro Tag je nach
Auf- und Abbau benötigt für eine Fläche von auf die gewünschte Temperatur (0-100° C). Bodenbeschaffenheit.
200 m2 ca. 1 Stunde.
Die Heizschlangen werden mit reflektieren-
Die Maschine arbeitet unbemannt bis
Ausstattung der Maschine mit weltweit füh- den HW Isoliermatten abgedeckt, um eine
zum Abschluss des Tauvorganges. Eine
render Heiztechnologie: Kessel bis 105 kW, maximale Wärmeübertragung zu erreichen
GSM-Kontrolleinheit meldet eventuelle
Brenner bis 119 kW. und Wärmeverluste zu vermeiden.
Unregelmäßigkeiten.
Die wärmetransportierende Flüssigkeit von Die Feuchtigkeit des darunter liegenden
HW Isoliermatte mit
wärmereflektierender Folie
HW Heizschlauch
Bodenebene
Wärmestrom
Gefrorener Untergrund
Tauleistung: 30-40 cm Tiefe pro Tag

3. Leitungstrasse: Tauzeit 24 Stunden für 1 Meter Tiefe.
Effektiv
Sicherer Erdaushub zwischen Leitungen und Rohren
Betonarbeiten in einem privaten Wohnhaus
Umweltfreundlich

4. Warum HeatWork?
Zuverlässig Wirtschaftlich Flexibel
Das patentierte, marktführende Heiz- und HeatWork sorgt durch umfassende HeatWork entwickelte in enger Zusammen-
Taukonzept von HeatWork beruht auf füh- Einsatzbereiche und eine effiziente Heiz- arbeit mit den Nutzern Varianten mit
renden Technologien der besten Hersteller. und Taumethode für erhöhte Rentabilität unterschiedlichen Eigenschaften und
gegenüber vergleichbaren Produkten. Kapazitäten, die bedarfsorientiert ausge-
GSM Eine GSM-Kontrolleinheit lässt die
wählt werden können.
Anlage unbemannt arbeiten. Eventuelle Ganzjähriger Betrieb Der Winter ist nicht
Unregelmäßigkeiten werden automatisch mehr nur „Wartezeit” – Sie produzieren das Vielseitige Nutzung Die Einsatzbereiche
weitergeleitet. ganze Jahr über mit stabiler decken mehrere Phasen des Bauprojekts
Geschwindigkeit und vermeiden Leistungs- ab - vom Auftauen des Baugrundes über
CE-Kennzeichnung Alle unsere Modelle
unterbrechungen und Arbeitsfreistellungen. Frostschutz und Härten von Beton bis hin
sind CE-zertifiziert und auf europäische
zum Heizen von Gebäuden, Arbeitshallen
Bedingungen ausgerichtet. Ausschreibungen gewinnen Mit Heat-
etc.
Work in Ihrem Maschinenpark können Sie
Service Die Anlage hat nur wenige, leicht
einen zuverlässigen Zeitplan anbieten und Fläche Abhängig von Art und Zubehör der
zugängliche Wartungspunkte. Aufgrund
sichere Qualität liefern. So verringern Sie Anlage können Flächen von 10 – 800 m2
unserer einzigartigen Marktnähe und unse-
das Risiko von Vertragsstrafen und aufgetaut werden.
rem Servicepersonal mit Bereitschafts-
Schadensersatzforderungen.
dienst rund um die Uhr genießen unsere Hänger/Container Für einen flexiblen und
Kunden große Vorteile. Geringere Betriebskosten Aufgrund des mobilen Einsatz wird die Maschine auf
geringen Aufwandes für den Betrieb, so einem CE-zertifizierten Anhänger montiert
etwa beim Kraftstoffverbrauch, bewegen geliefert. Soll HeatWork an schwer zugäng-
sich die Kosten pro aufgetaute Fläche im lichen Orten aufgestellt werden, bietet sich
Niedrigbereich. die Container-Variante.
Frostfreie Baustoffe: Innerhalb von 24 Stunden aufgetaut
Zuverlässig
Pflasterverlegung: Ca. 70 cm frostfreier Untergrund
Umweltfreundlich

5. Effektiv Nutzerfreundlich Umweltfreundlich
Die von HeatWork entwickelte und patentierte Unsere Anlagen werden mit Blick auf eine Lärm und Verunreinigungen sind eine
Schlauchtrommel ist dreigeteilt. So entstehen hohe Nutzerfreundlichkeit konzipiert. umweltpolitische Herausforderung für die
mehrere kurze Schlauchkreise, die für eine Gerätedesign und Ergonomie stehen hierbei Baubranche. Das Heiz- und Taukonzept von
höhere Rücklauftemperatur und somit ein ras- an erster Stelle. HeatWork stellt marktweit die umweltfreund-
cheres Auftauen sorgen. Der heiztechnische lichste Alternative mit dem geringsten CO2-
Einfacher Auf- und Abbau Der Aufbau der
Wirkungsgrad beträgt 92 % – dokumentiert Ausstoß pro m2 dar.
Anlage für eine Fläche von 200 m2 dauert
der höchste in der Industrie.
etwa 1 Stunde. Die Anlage wiegt knapp 2000 Geschlossenes System Die umweltfreundli-
Geringer Wärmeverlust Durch Nutzung der kg und kann von einem Lieferwagen gezogen che VTV-Flüssigkeit zirkuliert in einem ges-
Anlage zusammen mit den HW Isolier-matten werden. chlossenen System.
und planen erreicht man eine optimale
Bedienung Die Anlage kann ca. 3,5 Tage lang Direkte Wärme Slangene legges direkte på
Wärmeübertragung bei nur 5% Wärmever-
unbemannt operieren. Eine GSM-Verbindung bakken, tildekkes, og varmen går ned i grun-
lust.
meldet eventuelle Unregelmäßigkeiten. nen med kun 5% varmetap, som igjen gir et
Hohe Tauwirkung Die hohe Kapazität der lavt dieselforbruk.
Smarte Lösungen Nach der Aufstellung der
Pumpe und kurze Schlauchkreise sorgen für
Anlage bildet die Hecktür ein Dach, unter dem Inneklima og arbeidsmiljø HeatWork kann
eine rasche Zirkulation der VTV-Flüssigkeit mit
es sich trocken arbeiten lässt. Lichtquellen zum Heizen von Innenräumen mit einem
hoher Rücklauftemperatur. Eine Fläche von
sind strategisch platziert. Die Anlage wird mit Lüftungsgebläse gekoppelt werden. Auf diese
200 m2 lässt sich so bei 30-40 cm Tiefe pro
220V-Netzstrom oder über ein integriertes Weise lassen sich angenehme
Tag rasch auftauen.
Aggregat betrieben. Arbeitsbedingungen schaffen. Das lärmarme
HW Winter-Insulation Unsere Spezialmatten Gebläse, das weder Geruch erzeugt noch
mit dreilagiger reflektierender Aluminium- Feuchtigkeit abgibt, verteilt die Wärme gleich-
schicht minimieren den Wärmeverlust und mäßig..
sorgen so für eine hohe Zeit- und
Kosteneffizienz.
Auftauen von Baumaterial: Flexibel und hocheffizient
Flexibel
IKEA in Happaranda, Schweden,
Auftauen des Arbeitsbereiches zur Reparatur eines Wassereinlaufs: Frostschicht 2 Meter tief
Nutzerfreundlich

6. Levere
350 eller 6s med
30 meter
slange
HW 1800 HW 3600 HW 6000
Einfache Bedienung und Rasches Auftauen, Stark und effektiv –
kostengünstiger Betrieb flexible Nutzung für große Projekte
HW 1800 bietet ein gegenüber den beiden HW 3600 sorgt für höchste Effizienz beim HW 6000 ist die ultimative Kombi-
anderen Maschinen einfacheres Bedienfeld Auftauen und Aufheizen von Arbeits- Maschine für alle Aufgaben im Rahmen des
sowie eine durchgehende Schlauchtromm- bereichen und materialien. Bauprojekts – bei maximaler Nutzung jedes
el, bei guter Kapazität und Funktionalität. Drei Schlauchkreise lassen sich äußerst fle- einzelnen Kilowatts. Sie zeichnet sich durch
Dieses Angebot richtet sich an Nutzer, die xibel verteilen, eine 3600-Liter-Pumpe opti- die marktweit höchste Kapazität aus und
eine einfache Lösung bevorzugen. miert die Wärmezufuhr und sorgt so für eignet sich für den Einsatz in allen
rasches „Tauwetter“. Die Maschine verfügt Bauphasen - vom Auftauen des Baugrundes
über eine hohe Kapazität und eignet sich so über das Härten von Beton bis hin zum
auch zum Auftauen größerer Flächen. In Heizen des Rohbaus.
Kombination mit Zubehörsprodukten kön- Die Containerversion lässt sich anheben und
nen zudem Gebäude oder Arbeitshallen ermöglicht so das Platzieren der Maschine in
geheizt werden. Bereichen, die schwer zugänglich sind.
Die Containerversion lässt sich anheben und
ermöglicht so das Platzieren der Maschine in
Bereichen, die schwer zugänglich sind.
Eigenschaften Eigenschaften Eigenschaften
Pumpenkapazität: 1800 Liter pro Stunde Pumpenkapazität: 3600 Liter pro Stunde Pumpenkapazität: 6000 Liter pro Stunde
Energieabgabe: 70 kW, 1-stufiger Brenner Energieabgabe: 90 kW, 1-stufiger Brenner Energieabgabe: 105 kW, 2-stufiger Brenner
Anzahl Schlauchkreise: 1–2 Anzahl Schlauchkreise: 3 Anzahl Schlauchkreise: 3
Gewicht: 1570-1950 kg, Gewicht: 2000 kg, inkl. VTV und Diesel Gewicht: 2200 kg, inkl. VTV und Diesel
inkl. VTV und Diesel Lieferung als: Anhänger/Container Leveres: Henger/container
Lieferung als: Anhänger
Zubehör: Zubehör:
Zubehör: • 4,8 kW wassergekühltes Aggregat • 4,8 kW wassergekühltes Aggregat
• 4,8 kW wassergekühltes Aggregat • GSM-Überwachung • GSM-Überwachung
• GSM-Überwachung
Alle Maschinen befinden sich in einem
galvanisierten Gehäuse aus Stahl mit
Aussparungen zum Anheben mit einem
Gabelstapler. Die übrigen Komponenten HW 3600 und HW 6000 sind auch als Container lieferbar:
werden in rostfreiem Stahl und aus
pulverlackiertem Material geliefert.
Anhänger: 2-achsiger galvanisierter Anhänger
mit regulierbarem Stützfuß.
Am Stück gegossener Glasfaserüberbau
mit vier abschließbaren Türen.
Länge: 4,5 m
Breite: 1,95 m
Höhe: 2,2 m
Reifen: Ganzjahresreifen
Dieseltank: 275 liter
Flüssigkeitstemperatur: Regulierbar von 0 bis
100° C Taugeschwindigkeit: 30-40 cm pro
Tag (abhängig von der Bodenbeschaffenheit) Stahlcontainer mit Aussparungen an allen vier
(Avhengig av grunnforhold) Eigenschaften
Seiten für das Anheben mit einem Gabelstapler
Verbrauch: 2-10 l/Std. Abhängig von der Höhe: 1, 54 m
Energieentnahme inklusive Hebevorrichtung. Drei abschließbare Breite: 1, 45 m
Systemdruck: 0–6 bar Systemdruck bei Türen. Mit Aggregat lieferbar. Das Aggregat kann Länge: 2, 20 m
Normalbetrieb: 3–5 bar auch nachgerüstet werden. Gesamtgewicht: Bis zu 2300 kg

7. Zubehör:
HW Winter-Insulation
- Einzigartige Isoliermatte speziell für die Baubranche
Mit 3 oder 7 Isolierschichten sowie einer reflektierenden Aluminiumbeschichtung
wird eine unübertroffene Reflektion der Strahlungswärme des Bodens erreicht.
Dies sorgt für einen Auftau- und Härteprozess mit optimaler
Zeit- und Kosteneffizienz. Die Nutzungsdauer der Matte ist
bei normalem Einsatz für eine Saison konzipiert.
Technische Beschreibung:
Lieferung zusammengefaltet in der Packung à 2 Stk.
Material: 3- bzw. 7-lagiger geschlossener Polymerschaumstoff
Aluminiumbeschichtung: 1 Schicht, reflektierend
Breite/Länge: • 1,2 x 3 m (7-lagig)
• 1,2 x 6 m (7-lagig)
• 2x6m (3-lagig)
• 2 x 12 m (3-lagig)
Fläche pro Matte: 3,6 - 24 m2
Gewicht pro Matte: 2,1 - 9,6 kg
HW Presenning - solide, strapazierfähige Abdeckplane für jeden Einsatzbereich
Die außerordentlich strapazierfähige PVC-Schicht der Plane Material: PVC-Abdeckung, 620 g/m2
optimiert den Tauprozess bei Nutzung in Kombination mit Feuchtigkeit: Feuchtigkeit- und wasserabweisend
dem Heiz- und Taukonzept von HeatWork sowie der HW Fläche pro Matte: 10,5 m2 und 35 m2
Isoliermatte. Die Plane beschwert die Isoliermatte und redu- Gewicht pro Matte: 8,4 kg und 24,5 kg
ziert den Wärmeverlust. Breite/Länge (m): 2,5x12 • 5x7 • 6x2,5
7x1,5 • 7x2,5 • 4x3
HW Xtra Trommel - einfache Erweiterung des Taubereichs
HW Xtra Trommel erweitert den Taubereich durch einfa- Höhe: 110 cm
ches Anschließen an HW 3600 oder HW 6000. Der 630 Länge: 90 cm
Meter lange Schlauch, ein rascher Aufbau und die einfache Breite: 110 cm
Bedienung sorgen für eine maximale Nutzbarkeit der Volumen: 1,1 m3 bei Versand
Kapazität Ihrer HeatWork-Anlage. Zulaufschläuche in einer Gesamtgewicht: 420 kg
Länge von 5, 10 oder 25 Metern sind separat erhältlich. Transport: Aussparungen für Gabels-
tapler. Bügel zum Anheben
mit Schäkel.
HW Heizlüfter - sorgt für ein gutes Raumklima
HW Heizlüfter erfüllen die strengen Anforderungen, die an 35 kW 10 kW
das Raumklima gestellt werden; durch die Beheizung wird Höhe : 970 cm 710 cm
den Räumen keine Feuchtigkeit beigeführt und es entsteht Länge : 1005 cm 620 cm
keine Geruchsbelastung. Breite : 540 cm 460 cm
Die Heizlüfter sind geräuscharm und verteilen die Wärme Vekt: 41 kg 21 kg
gleichmässig in einem Gebäude, einem Raum oder einem Material: Stahlblech Stahlblech
HW Heizlüfter 35 kW Zelt. Wirkungsgrad: 35 kW 10 kW
Die Treibstoffbefüllung muss nicht im Gebäude vorgenom- Luftmenge: 3900 m3/h 1100 m3/h
men werden und es kann dadurch nicht zu Montage: Auf Gestell befestigt (auch für Decken-
Verunreinigungen kommen. Es gibt 10 Kw und 35 Kw und Wandmontage)
Strombedarf: 10A 10A
Gebläse. Anschlussschläuche sind in folgenden Längen
erhältlich: 5, 10 und 25 Meter.

8. Einige unserer vielen zufriedenen Kunden:
Stadt
Lillehammer
zum
“ HeatWork ermöglichte “ Wir benötigten ein neues, flexibles System hen
erlic
wint
uns das Auftauen großer Auftauen gefrorener Böden, das die
altet.
Flächen bei geringem Arbeite n unseres Bauhofes effektiver gest
Dieselverbrauch. Die Die Wahl fiel auf HeatWork. Das Konzept stellt
eltverbesser- “ Unsere Investition
Anlagen waren für uns ein außerdem eine wesentliche Umw
zentrales Hilfsmittel, um ung dar. HeatWork verbraucht gerade einmal HeatWork-Kon in das
ehemaligen zept hat uns
den Zeitplan für den Bau 1/3 des Kraftst offes unseres im Winter so
viele Aufträge
verringertem
des neuen REC ScanCell- Systems und arbeitet nicht nur mit beschert wie no
ch nie. Alle
verr ingerter
Gebäudes in Nar vik einhal- Lärm, sondern auch mit unsere Mitarb
eiter sind voll
ten zu können.” Geruchsbildung beim Auftaup rozess. Das ist für im Einsatz, ni
trum im direk- emand mus-
uns sehr wichtig, da wir im Stadtzen ste freigestel
lt werden.
Thoralf Storli
ten Umfeld der Beb auung arbeiten.” Unsere verstä
Bauleiter NCC. rkte Aktivität
resultier t natü
Setzte 6 HeatWork-Maschinen Terje Larssen rlich auch in
struktur der höheren Einnah
meist gleichzeitig ein Verantwortlich für die technische Infra men, was
Gemeinde Lillehammer
unsere Investiti
on außeror-
dentlich rentab
el werden
lässt.”
Anders Gustav
sson
Ramudden En
treprenad AB.
den ganzen Winter über Eigentümer vo
“ Man sollte die Investition n 50 HeatWor
Maschinen k-
nicht erst dann tätigen, zuverlässig arbeiten.
wenn die Kälte da ist und Vermutlich werden dem-
man die Anlage möglichst nächst 3 HeatWork-
noch am selben Tag benö- Anlagen bei uns stehen. ”
tigt. Durch eine gezielte
Jan Tranby, Tranby AS
Planung von Aktivitäten Landschaftsgärtner. Eigentümer
lässt sich mit HeatWork von 2 HeatWork-Maschinen
“ Seit HeatWork Teil Kurzarbeit gehört der
enheit an. Mit
unseres Maschinenparks Vergang
Patentnr. 32 33 89
ist, hat sozusagen ein einem derart betriebssi-
neues Zeitalter begon- cheren und effektiven
ist es für uns ein
nen. Wir fragen uns nicht System
s, unseren
mehr, wie wir den Winter Leichte
“ Nachdem wir HeatWork hat unsere Arb überbrücken können – Kunden Qualität zu
und konkurrierende eit verein- unsere Mitarbeiter und garantieren. HeatWork
facht und bei Projekten
HeatWork • 03.2011
Produkte getestet hatte , in Baumaschinen sind mit ist für uns ein Garant für
n, denen wir frostfreies uneingeschränkte
entschieden wir uns für Arbeitsmaterial benötig unseren 3 HeatWork-
HeatWork. Die wichtigst - Anlagen ohnehin voll im Produktion in der
en ten, für geringere Kosten Zukunft.”
Argumente waren die gesorgt. ” Einsatz.
hohe Taukapazität und die Sorgen wegen der laufen- Roger Moe
einfache Handhabung, Trond Hulleberg, den Kosten für stehende Harstad Maskin og Anlegg AS
insbesondere beim Auf- Geschäftsführer Maschinen haben wir Eigentümer von 3 HeatWork-
und Abbau. Das Konzept Hulleberg & Bø AS nicht mehr, auch Maschinen
Producent:
Teknologiveien 5, 8502 Narvik, Norwegen
post@heatwork.com www.heatwork.com
Phone: +47 76 96 58 90