1. EURoO12012
EURO2012

2. Reseña Histórica de la UEFA
EURO
En el año 1927, Henri Delaunay quien era un
secretario de la Federación Francesa de Futbol
ideó un campeonato entre naciones europeas,
ya que Suramérica ya jugaba un campeonato
propio. Sin embargo, su idea se concreto hasta
el año 1957. Siendo Francia sede de la primera
Euro Copa en el año 1960 coronándose
campeón Unión Soviética.
Año Sede Ganador
1960 Francia
Unión Soviética
1964 España España
1968 Italia Italia
1972 Bélgica Alemania
1976 Yugoslavia
Checoslovaquia
1980 Italia Alemania
1984 Francia Francia
1988 Alemania Holanda
1992 Suecia Dinamarca
1996 Inglaterra Alemania
EURoO12012

3. 2000 Holanda Francia
Bélgica
2004 Portugal Grecia
2008 Austria España
Suiza
2012 Ucrania España
Polonia
Reseña Histórica de los Anfitriones
(Polonia- Ucrania)
Polonia: Fue postulada a ser sede antes del 1 de
febrero de 2005, su candidatura presentaba diversos
problemas al igual que la de Polonia ya que ninguno
de los dos países había organizado un torneo
deportivo internacional.
Ucrania: La Selección de Ucrania participó por
primera vez en una Eurocopa. El equipo amarillo y
azul jamás había participado en el evento Europeo
hasta que consiguió el papel de anfitrión. Ucrania,
dirigida por el entrenador Oleg Blokhin, fue co-
anfitriona de Polonia para albergar la edición número
14 de la Eurocopa.
EURoO12012

4. Ceremonia de Apertura
EURoO12012

5. Reseña Historica de los 16 países
Dinamarca
Triunfos: Ha estado en 7 Eurocopas, se quedo en 3er lugar en
España 64 y Francia 1988.
Trofeos: Se lleva la Eurocopa a Casa en 1992.
Alemania
Triunfos: en 1972 en BELGICA, se proclama campeón después
de no haber ido a la Euro por más de 3 años, pasaron 8 años
en Italia en la Eurocopa de 1980 cuando se vuelve a coronar
Campeón. Y no es hasta 1996 donde obtiene su ultima Copa
de Europa hasta ahora en el mundial de Inglaterra. A estado
también en 3 segundos lugares y 2 terceros Lugares a lo largo
de su trayectoria.
Trofeos: tan solo hablando de la Reseña de la Eurocopa a te-
nido 3 Copas Europeas
Portugal
Triunfos: el Único Triunfo registrado hasta ahora de Portugal es
el segundo Lugar en la Eurocopa del 2004
Trofeos: Ningún trofeo registrado de Portugal hasta la Fecha,
cabe decir que la FIFA le otorgo como ‘’el equipo más atrac-
tivo’’ del 2006 en la Copa Mundial.
EURoO12012

6. Holanda
Triunfos: actualmente posee la posición número 2 del Ranking
de todos los equipos de la Eurocopa.
Trofeos: hasta la fecha ha levantado una vez la Copa mas
Importante de Europa, fue en Alemania 88
España
Triunfos: 2 Eurocopas Seguidas y de por medio una Copa
Mundial.
Trofeos: hasta el momento poseen 2 Copas Europeas.
Italia
Triunfos: ha obtenido 1 Eurocopa y fue en 1968 con sede en su
propio país, Italia.
Trofeos: Gana la Eurocopa en el 68
Croacia
Triunfos: se encuentra en el Ranking 11 de listado de equipos
de la Eurocopa
Trofeos: ningún trofeo a nivel de Europa registrado aun.
Irlanda
.
Triunfos: está en el Ranking 20 de los países que han partici-
pado en la Eurocopa.
Trofeos: ningún trofeo registrado hasta la Fecha.
EURoO12012

7. Polonia
Triunfos:
Llego a la posición 14 en la Eurocopa del 2008 luego subió de
ranking llegando a la posición 13 en la Eurocopa del 2012.
Trofeos: El futbol de Polonia no tiene ningún trofeo a nivel in-
ternacional hasta la fecha.
Grecia
Triunfos: en la Eurocopa del 2004, gana ante los más favoritos
como Portugal y España. No solo fue nombrado como mejor
equipo por la FIFA en la Eurocopa si no también se lleva a ca-
sa la Prestigiosa copa Europea.
Trofeos: en 2004 se llevan la Eurocopa a su País
Rusia
Triunfos: Gana la Eurocopa en la final de 1960 en Francia.
Trofeos: se coloca como subcampeón en las Euro copas del
64,72 y 88. Además en 1960 se lleva la Eurocopa a su País.
Rep. Checa
Triunfos: Ganó el título de la Eurocopa en 1976
Trofeos: Eurocopa del 76 y medallas en la Final por quedar
como subcampeón en la Eurocopa del 96.
Inglaterra
Triunfos: a logrado llegar Semifinales y en las 2 quedar en 3er
Lugar, una ocasión se dio en Italia 68 y la otra en Inglaterra 96.
Trofeos: No posee ningún Trofeo significativo hasta la fecha
EURoO12012

8. Francia
Triunfos: llega a las Finales de las Eurocopas del 84’ y la del 00’
Trofeos: posee 2 Copas Europeas
Ucrania
Triunfos: posee el lugar 24 de la Lista de Países Europeos que
has participado en la Eurocopa
Trofeos: ningún Trofeo registrado has la Fecha
Suecia
Triunfos: Ningún triunfo destacable aunque cabe decir que
posee el 12º lugar de los países que hasta ahora han clasifi-
cado de la Eurocopa.
Trofeos: Ningún trofeo registrado hasta el día de hoy.
EURoO12012

9. Reseña Histórica de los Estadios
Estadio Narodowy w Warszawie
Es un estadio de futbol ubicad o en la ciudad de Varsovia, en Polonia. El
estadio fue inaugurado oficialmente el 29 de enero de 2012 y es la sede
de la selección de fútbol de Polonia. Este estadio tiene una capacidad
de 58,500 espectadores. Es el estadio más grande de Polonia. Su
construcción se inicio en 2008 y se finalizó en 2011. El estadio tiene un
techo retráctil de PVC. Fue el estadio anfitrión del partido de la
inauguración de la Eurocopa, se utilizo para dos partidos de grupo,
algunos cuartos de final y una semifinal organizada por Polonia y
Ucrania. Este estadio está equipado con un terreno climatizado, un
campo de entrenamiento iluminación, techo corredizo y parqueo
subterráneo. El diseño exterior de este estadio tiene los colores
nacionales de Polonia al igual que los asientos este estadio tiene una
malla pintada y proveniente de España, cubierta de aluminio por dentro
y vidrio en las elevaciones. Este tipo de construcción permite la
ventilación natural de las habitaciones situadas en las gradas y favorece
el acceso de luz natural.
En la Eurocopa se llevaron a cabo los siguientes partidos:
Polonia vrs. Grecia
Polonia vrs. Rusia
Grecia vrs. Rusia
República Checa vrs. Portugal
Italia vrs. Alemania
El Estadio Municipal de Poznań
EURoO12012

10. Es un estadio multiusos en Polonia, es más utilizado para eventos como
el futbol. Fue construido en 1890 tiene una capacidad de 45,830
espectadores, estaba construido para 17,000 personas. En el 2003 para
el 2010 fue su proceso de remodelación, fue destruido casi todo el
estadio al terminar de construirlo este estadio conto con la cantidad ya
mencionada de 45,830 asientos, el motivo principal para su
remodelación fue para poder albergar los encuentros de la Eurocopa
2012 ahora en la actualidad es el 5to estadio más grande en Polonia.
Partidos Jugados Durante la Eurocopa:
Irlanda vrs. Croacia
Italia vrs. Croacia
Italia vrs Irlanda
Arena Gdansk
Denominado originalmente Arena Báltica, construido en Polonia, este
estadio está construido para albergar encuentros de la Eurocopa 2012
capaz de albergar 41,000 de espectadores. Está diseñado en
apariencia de ámbar, producto tradicionalmente extraído en las costas
del Báltico. La construcción comenzó en 2008
Partidos que se llevaron a cabo durante la Eurocopa:
España vrs. Italia
España vrs. Irlanda
Croacia vrs. España
Alemania vrs. Grecia
El Estadio Municipal de Wrocław es un estadio multiusos construido en
Polonia con el mismo motivo de los estadios anteriores, usado
principalmente para la Eurocopa 2012. Tiene una capacidad de
EURoO12012

11. albergar 42,771 espectadores. Tercer estadio más grande en Polonia.
Inaugurado el 10 de septiembre de 2011, se inicio su construcción en
2009 y finalizada en 2011.
Partidos jugados durante la Eurocopa 2012
Rusia vrs. República Checa
Grecia vrs. República Checa
República Checa vrs. Polonia
El Estadio Olímpico Nacional de Deportes en Kiev es un estadio
localizado en Ucrania, tiene la máxima categoría de la UEFA y es el
segundo estadio más grande de Europa. Inaugurado el 12 de agosto de
1923, reconstruido en 2011 para la Eurocopa fue sede de la final de la
Eurocopa 2012. Su capacidad es de 70,050 espectadores.
Juegos llevados a cabo durante la Eurocopa:
Ucrania vrs. Suecia
Suecia vrs, Inglaterra
Suecia vrs. Francia
Inglaterra vrs. Italia
España vrs. Italia
El Estadio Metalist es un estadio multiusos localizado en Ucrania. Se
inauguró en 1926 y en el año 2009 se sometió a una importante
remodelación ya que sería una de las sedes de la Eurocopa 2012. Tiene
una capacidad de 37,750 espectadores.
Partidos llevados a cabo durante la Eurocopa:
Holanda vrs. Dinamarca
Holanda vrs Alemania
EURoO12012

12. Estadio Donbass Arena estadio ubicado en Ucrania inaugurado el 29 de
agosto de 2009 capacidad para 51,000 espectadores.
Partidos llevados a cabo durante la Eurocopa:
Francia vrs. Inglaterra España vrs. Francia
Ucrania vrs. Francia Portugal vrs. España
Inglaterra vrs. Ucrania
Arena Lviv estadio de futbol localizado en Ucrania construido por motivo
de celebración de la Eurocopa. Capacidad para 34,15 espectadores,
su construcción inicio el 20 de noviembre de 2008 y terminada en
octubre de 2011. Primer partido jugado fue el 15 de noviembre de 2011.
Partidos jugados durante la Eurocopa:
Italia vrs. Croacia Portugal vrs. Holanda
España vrs. Irlanda Dinamarca vrs. Alemania
Ucrania vrs. Francia Croacia vrs. España
Suecia vrs. Inglaterra Italia vrs. Irlanda
Grecia vrs. Rusia Suecia vrs. Francia
República Checa vrs Polonia
Inglaterra vrs. Ucrania
República Checa vrs Portugal
EURoO12012

13. Alineaciones
Alemania
Centrocampistas
Porteros
6 Sami Khedira 51
N° Nombre JG
7 Bastian Schweinsteiger 5 0
1 Manuel Neuer 50
8 Mesut Özil 51
12 Tim Wiese 00
9 André Schürrle 20
22 Ron-Robert Zieler 0 0
13 Thomas Müller 50
15 Lars Bender 31
Defensas
N° Nombre JG 18 Toni Kroos 40
3 Marcel Schmelzer 0 0 19 Mario Götze 10
4 Benedikt Höwedes 0 0 21 Marco Reus 21
Delanteros
5 Mats Hummels 50
14 Holger Badstuber 5 0 10 Lukas Podolski 4 1
16 Philipp Lahm 51 11 Miroslav Klose 5 1
17 Per Mertesacker 0 0 23 Mario Gomez 5 3
20 Jérôme Boateng 4 0 Joachim Löw)
Croacia 4 Jurica Buljat 00
5 Vedran Ćorluka 30
Porteros
13 Gordon Schildenfeld 3 0
N° Nombre JG
15 Šime Vrsaljko 00
1 Stipe Pletikosa 3 0
21 Domagoj Vida 10
12 Ivan Kelava 00
23 Danijel Subašić 0 0 Centrocampistas
N° Nombre JG
Defensas
6 Danijel Pranjić 20
N° Nombre JG
7 Ivan Rakitić 30
2 Ivan Strinić 30
8 Ognjen Vukojević 3 0
3 Josip Šimunić 00
10 Luka Modrić 30
11 Darijo Srna 30
14 Milan Badelj 00 20 Ivan Perišić 30
16 Tomislav Dujmović 1 0
19 Niko Kranjčar 20
EURoO12012

14. Delanteros 18 Nikola Kalinić 00
N° Nombre JG 22 Eduardo 30
9 Nikica Jelavić 31 Entrenador: Slaven Bilić (CRO)
17 Mario Mandžukić 3 3
Dinamarca
Porteros
N° Nombre JG
1 Stephan Andersen 3 0
16 Anders Lindegaard 0 0
22 Kasper Schmeichel 0 0
Defensas
N° Nombre JG
3 Simon Kjær 30
4 Daniel Agger 30
5 Simon Poulsen 30
6 Lars Jacobsen 30
12 Andreas Bjelland 0 0
13 Jores Okore 00
18 Daniel Wass 00
Centrocampistas
N° Nombre JG
2 Christian Poulsen 10
7 William Kvist 30
8 Christian Eriksen 30
14 Lasse Schøne 20
15 Michael Silberbauer 0 0
19 Jakob Poulsen 20
Thomas Kahlenberg 0 0
20
21 Niki Zimling 30
Delanteros
N° Nombre J G
9 Michael Krohn-Dehli 3 2
EURoO12012

15. 10 Dennis Rommedahl
20
11 Nicklas Bendtner 32
17 Nicklas Pedersen 00
23 Tobias Mikkelsen 30
Entrenador: Morten Olsen)
España Centrocampistas
N° Nombre JG
Porteros 6 Andrés Iniesta 6 0
N° Nombre JG
8 Xavi Hernández 6 0
1 Iker Casillas 6 0
10 Cesc Fàbregas 6 2
12 Víctor Valdés 0 0
14 Xabi Alonso 62
23 Pepe Reina 0 0
16 Sergio Busquets 6 0
20 Santi Cazorla 20
Defensas
21 David Silva 62
N° Nombre JG
22 Jesús Navas 31
2 Raúl Albiol 00
3 Gerard Piqué 60
Delanteros
4 Javi Martínez 10
N° Nombre JG
5 Juanfran 00
7 Pedro Rodríguez 3 0
15 Sergio Ramos 6 0
9 Fernando Torres 5 3
17 Álvaro Arbeloa 6 0
11 Álvaro Negredo 2 0
18 Jordi Alba 61
13 Juan Mata 11
19 Fernando Llorente 0 0
Entrenador: Vicente del Bosque
Francia Defensas
N° Nombre JG
Porteros
2 Mathieu Debuchy 4 0
N° Nombre JG
3 Patrice Evra 10
1 Hugo Lloris 40
4 Adil Rami 40
16 Steve Mandanda 0 0
5 Philippe Mexès 30
23 Cédric Carrasso 0 0
13 Anthony Réveillère 1 0
EURoO12012

16. 21 Laurent Koscielny 1 0 15 Florent Malouda 30
22 Gaël Clichy 30 17 Yann M'Vila 30
18 Alou Diarra 30
19 Marvin Martin 20
20 Hatem Ben Arfa 20
Centrocampistas
N° Nombre JG Delanteros
6 Yohan Cabaye 31 N° Nombre JG
7 Franck Ribéry 40 9 Olivier Giroud 3 0
8 Mathieu Valbuena 0 0 10 Karim Benzema 4 0
11 Samir Nasri 41 Entrenador: Laurent Blanc (FRA)
12 Blaise Matuidi 00
14 Jérémy Ménez 31
Grecia Centrocampistas
N° Nombre JG
Porteros 6 Grigoris Makos 20
N° Nombre JG 10 Giorgos Karagounis 3 1
1 Kostas Chalkias 20 16 Giorgos Fotakis 20
12 Alexandros Tzorvas 0 0 18 Sotiris Ninis 30
13 Michalis Sifakis 30 21 Kostas Katsouranis 4 0
22 Kostas Fortounis 20
Defensas
23 Giannis Fetfatzidis 0 0
N° Nombre JG
Delanteros
2 Giannis Maniatis 40
N° Nombre JG
3 Giorgos Tzavellas 20
7 Giorgos Samaras 4 1
4 Stelios Malezas 00
9 Nikos Liberopoulos 1 0
5 Kyriakos Papadopoulos 40
11 Kostas Mitroglou 1 0
15 Vassilis Torossidis 40
14 Dimitris Salpingidis 4 2
19 Sokratis Papastathopoulos 3 0
17 Fanis Gekas 41
20 José Holebas 30
Entrenador: Fernando Santos)
Defensas
N° Nombre JG
Holanda 2 Gregory van der Wiel 3 0
Porteros 3 John Heitinga 20
N° Nombre JG 4 Joris Mathijsen 20
1 Maarten Stekelenburg 3 0 5 Wilfred Bouma 00
12 Michel Vorm 00 13 Ron Vlaar 20
22 Tim Krul 00 15 Jetro Willems 30
EURoO12012

17. 21 Khalid Boulahrouz 00 Delanteros
N° Nombre JG
Centrocampistas 7 Dirk Kuyt 20
N° Nombre JG 9 Klaas-Jan Huntelaar 3 0
6 Mark van Bommel 20 16 Robin van Persie 31
8 Nigel de Jong 30 18 Luuk de Jong 00
10 Wesley Sneijder 30 19 Luciano Narsingh 00
11 Arjen Robben 30 20 Ibrahim Afellay 30
14 Stijn Schaars 00 Entrenador: Bert van Marwijk (NED)
17 Kevin Strootman 00
23 Rafael van der Vaart 3 1
Inglaterra Centrocampistas
N° Nombre JG
Porteros 4 Steven Gerrard 40
N° Nombre JG
7 Theo Walcott 41
1 Joe Hart 40
11 Ashley Young 40
13 Robert Green 0 0
16 James Milner 40
23 Jack Butland 0 0
17 Scott Parker 40
Defensas 20 Alex Oxlade-Chamberlain 3 0
N° Nombre JG
2 Glen Johnson 40 Delanteros
3 Ashley Cole 40 N° Nombre JG
5 Martin Kelly 00 9 Andy Carroll 31
6 John Terry 40 10 Wayne Rooney 2 1
12 Leighton Baines 0 0 21 Jermain Defoe 1 0
14 Phil Jones 00 22 Danny Welbeck 4 1
15 Joleon Lescott 4 1 Entrenador: Roy Hodgson (ENG)
18 Phil Jagielka 00
Italia Defensas
N° Nombre JG
Porteros 2 Christian Maggio 3 0
N° Nombre JG
3 Giorgio Chiellini 50
1 Gianluigi Buffon 60
4 Angelo Ogbonna 0 0
12 Salvatore Sirigu 00
6 Federico Balzaretti 4 0
14 Morgan De Sanctis 0 0
7 Ignazio Abate 30
15 Andrea Barzagli 40
19 Leonardo Bonucci 6 0
EURoO12012

18. Centrocampistas Delanteros
N° Nombre JG N° Nombre JG
5 Thiago Motta 50 9 Mario Balotelli 63
8 Claudio Marchisio 60 10 Antonio Cassano 61
13 Emanuele Giaccherini 2 0 11 Antonio Di Natale 51
16 Daniele De Rossi 60 17 Fabio Borini 00
18 Riccardo Montolivo 40 20 Sebastian Giovinco 2 0
21 Andrea Pirlo 61 Entrenador: Cesare Prandelli (ITA)
22 Alessandro Diamanti 30
23 Antonio Nocerino 20
Polonia
Centrocampistas
Porteros N° Nombre JG
N° Nombre JG 5 Dariusz Dudka 20
1 Wojciech Szczęsny 10 6 Adam Matuszczyk 10
12 Grzegorz Sandomierski 0 0 7 Eugen Polanski 30
22 Przemysław Tytoń 30 8 Maciej Rybus 10
10 Ludovic Obraniak 30
Defensas
11 Rafał Murawski 30
N° Nombre JG
16 Jakub Błaszczykowski 3 1
2 Sebastian Boenisch 3 0
18 Adrian Mierzejewski 2 0
3 Grzegorz Wojtkowiak 0 0
21 Kamil Grosicki 10
4 Marcin Kamiński 00
Delanteros
13 Marcin Wasilewski 30
N° Nombre JG
14 Jakub Wawrzyniak 0 0
9 Robert Lewandowski 3 1
15 Damien Perquis 30
17 Artur Sobiech 00
20 Łukasz Piszczek 30
23 Paweł Brożek 20
Entrenador: Franciszek Smuda)
3 Michal Kadlec 40
4 Marek Suchý 00
Republica Checa 5 Roman Hubník 10
Porteros 6 Tomáš Sivok 40
N° Nombre JG 8 David Limberský 30
1 Petr Čech 40 12 František Rajtoral 20
16 Jan Laštůvka 00
23 Jaroslav Drobný 0 0
Defensas
N° Nombre JG
2 Theodor Gebre Selassie 4 0
EURoO12012

19. 22 Vladimír Darida 10
Centrocampistas
N° Nombre JG Delanteros
9 Jan Rezek 30 N° Nombre JG
10 Tomáš Rosický 20 7 Tomáš Necid 00
11 Milan Petržela 10 15 Milan Baroš 40
13 Jaroslav Plašil 40 20 Tomáš Pekhart 3 0
14 Václav Pilař 42 21 David Lafata 1 0
17 Tomáš Hübschman 4 0 Entrenador: Michal Bílek)
18 Daniel Kolář 20
19 Petr Jiráček 42
Republica de Irlanda
Centrocampistas
Porteros N° Nombre JG
N° Nombre JG 6 Glenn Whelan 3 0
1 Shay Given 30 7 Aiden McGeady 3 0
16 Keiren Westwood 0 0 8 Keith Andrews 30
23 David Forde 00 11 Damien Duff 30
Defensas 21 Paul Green 10
N° Nombre JG
2 Sean St Ledger 3 1 Delanteros
3 Stephen Ward 3 0 N° Nombre JG
4 John O'Shea 3 0 9 Kevin Doyle 20
5 Richard Dunne 3 0 10 Robbie Keane 3 0
12 Stephen Kelly 0 0 14 Jon Walters 30
13 Paul McShane 0 0 19 Shane Long 2 0
18 Darren O'Dea 0 0 20 Simon Cox 30
Entrenador: Giovanni Trapattoni)
Rusia 5 Yuri Zhirkov 30
12 Aleksei Berezutski 30
Porteros
19 Vladimir Granat 00
N° Nombre JG
21 Kirill Nababkin 00
1 Igor Akinfeev 00
13 Anton Shunin 00 Centrocampistas
16 Vyacheslav Malafeev 3 0 N° Nombre JG
6 Roman Shirokov 31
Defensas
7 Igor Denisov 30
N° Nombre JG
8 Konstantin Zyryanov 2 0
2 Aleksandr Anyukov 3 0
9 Marat Izmailov 20
3 Roman Sharonov 0 0
15 Dmitri Kombarov 00
4 Sergei Ignashevich 3 0
17 Alan Dzagoev 33
EURoO12012

20. 18 Aleksandr Kokorin 10 10 Andrey Arshavin 30
22 Denis Glushakov 10 11 Aleksandr Kerzhakov 3 0
23 Igor Semshov 00 14 Roman Pavlyuchenko 3 1
20 Pavel Pogrebnyak 10
Delanteros Entrenador: Dick Advocaat (NED)
N° Nombre JG
Centrocampistas
Ucrania N° Nombre JG
4 Anatoliy Tymoshchuk 3 0
Porteros
6 Denys Garmash 10
N° Nombre JG
8 Olexandr Aliyev 10
1 Maxym Koval 00
9 Oleh Gusev 30
12 Andriy Pyatov 30
11 Andriy Yarmolenko 3 0
23 Olexandr Goryainov 0 0
14 Ruslan Rotan 10
Defensas 18 Serhiy Nazarenko 30
N° Nombre JG 19 Yevhen Konoplyanka 3 0
2 Yevhen Selin 30
Delanteros
3 Yevhen Khacheridi 30
N° Nombre JG
5 Olexandr Kucher 00
7 Andriy Shevchenko 3 2
13 Vyacheslav Shevchuk 0 0
10 Andriy Voronin 20
17 Taras Mikhalik 20
15 Artem Milevskiy 30
20 Yaroslav Rakitskiy 10
16 Yevhen Seleznyov 0 0
21 Bohdan Butko 10
22 Marko Dević 30
Entrenador: Oleh Blokhin (UKR)
15 Mikael Antonsson 0 0
17 Behrang Safari 00
Suecia
Porteros
N° Nombre JG
1 Andreas Isaksson 3 0 Centrocampistas
12 Johan Wiland 00 N° Nombre JG
23 Pär Hansson 00 6 Rasmus Elm 20
7 Sebastian Larsson 31
Defensas
N° Nombre JG
2 Mikael Lustig 20
3 Olof Mellberg 31
8 Anders Svensson 30
4 Andreas Granqvist 3 0
9 Kim Källström 30
5 Martin Olsson 30
16 Pontus Wernbloom 10
13 Jonas Olsson 20
EURoO12012

21. 18 Samuel Holmén 10 10 Zlatan Ibrahimović 3 2
19 Emir Bajrami 10 11 Johan Elmander 2 0
21 Christian Wilhelmsson 3 0 14 Tobias Hysén 00
20 Ola Toivonen 20
Delanteros 22 Markus Rosenberg 2 0
N° Nombre JG Entrenador: Erik Hamrén (SWE)
Estadísticas Finales
Grupo A
Selecciones J G E P GF GC DG pts
República Checa 3 2 0 1 4 5 -1 6
Grecia 31 1 1 3 3 0 4
Rusia 31 1 1 5 3 2 4
Polonia 30 2 1 2 3 -1 2
Partidos:
Polonia 1 - 1 Grecia
Rusia 4 - 1 República checa
República Checa 2 - 1 Grecia
Rusia 1 - 1 Polonia
República Checa 1 - 0 Polonia
Grecia 1 - 0 Rusia
Grupo B
Selecciones J G E P GF GC DG pts
Alemania 3 3 0 0 5 2 3 9
Portugal 32 0 1 5 4 1 6
Dinamarca 3 1 0 2 4 5 -1 3
Holanda 3 0 0 3 2 5 -3 0
Partidos
Alemania 1 - 0 Portugal
EURoO12012

22. Holanda 0 - 1 Dinamarca
Holanda 1 - 2 Alemania
Portugal 3 - 2 Dinamarca
Alemania 2 - 1 Dinamarca
Holanda 1 - 2 Portugal
Grupo C
Selecciones J G E P GF GC DG pts
España 3 2 1 0 6 1 5 7
Italia 31 2 0 4 2 2 5
Croacia 31 1 1 4 3 1 4
Irlanda 30 0 3 1 9 -8 0
Partidos:
España 1 - 1 Italia
Croacia 3 - 1 Irlanda
España 4 - 0 Irlanda
Italia 1 - 1 Croacia
España 1 - 0 Croacia
Italia 2 - 0 Irlanda
Grupo D
Selecciones J G E P GF GC DG pts
Inglaterra 3 2 1 0 5 3 2 7
Francia 31 1 1 3 3 0 4
Ucrania 31 0 2 2 4 -2 3
Suecia 31 0 2 5 5 0 3
Partidos:
Inglaterra 1 - 1 Francia
Ucrania 2 - 1 Suecia
Francia 3 - 0 Ucrania
EURoO12012

23. Inglaterra 3 - 2 Suecia
Francia 0 - 2 Suecia
Inglaterra 1 - 0 Ucrania
Himnos Nacionales
Himno de Polonia
Jeszcze Polska nie zginęła, Polonia aún no ha desaparecido
Kiedy my żyjemy. Mientras nosotros vivamos.
Co nam obca przemoc wzięła, Lo que la violencia ajena nos ha quitado,
Szablą odbierzemy. Con el sable recuperaremos.
Marsz, marsz,Dąbrowski Marcha, Marcha,Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski, Desde tierra italiana a Polonia,
Za twoim przewodem Tras tu liderazgo
Złączym się z narodem. nos uniremos con la nación.
Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę, Cruzaremos el Vistula, cruzaremos el Varta,
Będziem Polakami. Seremos polacos.
Dał nam przykład Bonaparte, Nos ha dado ejemplo Bonaparte
Jak zwyciężać mamy. Cómo debemos vencer.
Marcha, Marcha, Dąbrowski...
Marsz, marsz, Dąbrowski...
Jak Czarniecki do Poznania Como Czarniecki a Posnania
Po szwedzkim zaborze, Tras la ocupación sueca,
Dla ojczyzny ratowania A salvar la patria
Wrócim się przez morze. Regresaremos por mar.
Marsz, marsz, Dąbrowski... Marcha, marcha, Dąbrowski...
Już tam ojciec do swej Basi Ya un padre a su Bárbara
Mówi zapłakany - Le dice llorando -
"Słuchaj jeno, pono nasi "Sólo escucha, parece que los nuestros
Biją w tarabany." Están batiendo los tambores"
Marsz, marsz, Dąbrowski... Marcha, marcha, Dąbrowski...
EURoO12012

24. Himno de Rusia
Rossiya — sviashchennaya nasha derzhava,
Rossiya — liubimaya nasha strana.
Moguchaya volia, velikaya slava —
Tvoyo dostoyane na vse vremena!
Pripev:
Slavsia, Otechestvo nashe svobodnoe,
Bratskij narodov soyuz vekovoi,
Predkami dannaya mudrost narodnaya!
Slavsia, strana! My gordimsia toboi!
Ot yuzhnyj morei do poliarnogo kraya
Raskinulis nashi lesa i polia.
Odna ty na svete! Odna ty takaya —
Jranimaya Bogom rodnaya zemlia!
Pripev
Shiroki prostor dlia mechty i dlia zhizni.
Griadushchie nam otkryvayut goda.
Nam silu dayot nasha vernost Otchizne.
Tak bylo, tak yest i tak budet vsegda!
Pripev
Himno de Rep Checa
Büysanna borz exkaş dünençu devlla txo,
Jüyranna lom uġuş txaŋ ċeraş texkina.
Lailaha illAllah
Ärzoniyŋ bannaşkaẋ nanoşka daqina,
Tarxaş ṫeẋ doy ẋiyzo dayşa txo jamiyna..
Lailaha illAllah
Xalkhanna, Maxkana nanoşa qöllina,
Cärşinna eşnaçoẋ, mayra djahittina.
Lailaha illAllah
Lamanaŋ leçarçiy marşoneẋ qiiyna,
Xalonex, boxamex kurra çeqdiylina.
Lailaha illAllah
Moqaza lamanaş daş xila lalarax,
Daxareẋ, khiysameẋ yaẋ oxa djalura yac!
Lailaha illAllah
Bos järƶa va latta molxanax lelxarax,
Txeşan siy däxkina, txo lätta dörzura dac.
Lailaha illAllah
Txo cqaə cẋannenna khardella sovcur dac,
Joƶalla, ya Marşo – şinneẋ cẋaə yoqqur yu…
Lailaha illAllah
Yiƶarşa txaŋ çevnaş eşarşca erzayo,
Ẋomsarçu bjärgaşa ẋünarşna ġittado.
Lailaha illAllah
EURoO12012

25. Maccalo ẋovzadaẋ, oramaş duur du,
Ẋogallo txaş bjarzdaẋ, becan txiŋ miyra du!
Lailaha illAllah
Büysanna borz exkaş dünençu devlla du,
Xalkhana, Maxkana, Dalla ə müthaẋ du.
Lailaha illAllah
Himno nacional de Grecia
Segnorí$o apotingópsi
tuspaziú tintromerí,
segnorí$o apotinópsi
pu mebía metrái tiguí.
Aptakókala bgalméni
tonelínon taierá,
kesanpróta andrioméni,
jére ojére elefzeriá!
Ekí mésa ekatikúses
pikraméni endropalí,
kéna stóma akarterúses,
éla páli nasupí.
Himno nacional de Holanda
Wilhelmus van Nassouwe
ben ik, van Duitsen bloed,
den vaderland getrouwe
blijf ik tot in den dood.
Een Prinse van Oranje
ben ik, vrij, onverveerd,
den Koning van Hispanje
heb ik altijd geëerd.
"Mijn schild ende betrouwen
zijt Gij, o God mijn Heer,
op U zo wil ik bouwen,
Verlaat mij nimmermeer.
Dat ik doch vroom mag blijven,
uw dienaar t'aller stond,
de tirannie verdrijven
die mij mijn hart doorwondt."
Himno nacional de Portugal:
Herois do mar, nobre povo
Nação valente e imortal
Levantai hoje de novo
O esplendor de Portugal!
EURoO12012

26. Entre as brumas da memoria,
Oh patria, sente-se a voz
Dos teus egrégios avós
Que há-de guiar-te à vitória!
Às armas, às armas!
Sobre a terra, sobre o mar,
Às armas, às armas!
Pela patria lutar!
Contra os Bretões marchar, marchar!
Desfralda a invicta bandeira,
À luz viva do teu céo!
Brade a Europa à Terra inteira:
Portugal não pereceu!
Beija o teu sólo jucundo
O Oceano, a rugir de amor;
E o teu braço vencedor
Deu mundos novos ao mundo!
Às armas, às armas!
Sobre a terra, sobre o mar,
Às armas, às armas!
Pela patria lutar!
Contra os Bretões marchar
Saudai o sol que desponta
Sobre um ridente porvir;
Seja o eco de uma afronta
O sinal do resurgir.
Raios dessa aurora forte
São como beijos de mãe,
Que nos guardam, nos sustêm,
Contra as injurias da sorte.
Às armas, às armas!
Sobre a terra, sobre o mar,
Às armas, às armas! Pela patria lutar! Contra os Bretões marchar!!
Himno nacional de Alemania
Deutschland, Deutschland über alles,
Über alles in der Welt,
Wenn es stets zu Schutz und Trutze
Brüderlich zusammenhält;
Von der Maas bis an die Memel,
von der Etsch bis an den Belt:
Deutschland, Deutschland über alles,
Über alles in der Welt!
Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Deutscher Wein und deutscher Sang
Sollen in der Welt behalten
Ihren alten schönen Klang,
Uns zu edler Tat begeistern
Unser ganzes Leben lang:
Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Deutscher Wein und deutscher Sang!
EURoO12012

27. Einigkeit und Recht und Freiheit
Für das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben
Brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Sind des Glückes Unterpfand;
Blüh im Glanze dieses Glückes,
Blühe, deutsches Vaterland. (Bis)
Himno nacional de Dinamarca
Der er et Yndigt Land
Der er et yndigt land,
det står med brede bøge
nær salten østerstrand (bis.)
Det bugter sig i bakke, dal,
det hedder gamle Danmark
og det er Frejas sal (bis.)
Der sad i fordums tid
de harniskklædte kæmper,
udhvilede fra strid (bis.)
Så drog de frem til fjenders mén,
nu hvile deres bene
bag højens bautasten (bis.)
Det land endnu er skønt,
ti blå sig søen bælter,
og løvet står så grønt (bis.)
Og ædle kvinder, skønne mø'r
og mænd og raske svende
bebo de danskes øer (bis.)
Hil drot og fædreland!
Hil hver en danneborger,
som virker, hvad han kan! (bis.)
Vort gamle Danmark skal bestå,
så længe bøgen spejler
sin top i bølgen blå (bis.)
Himno nacional de España
¡Viva España!
Cantemos todos juntos
con distinta voz
y un solo corazón
EURoO12012

28. ¡Viva España!
desde los verdes valles
al inmenso mar,
un himno de hermandad
Ama a la patria
pues sabe abrazar,
bajo su cielo azul,
pueblos en libertad
Gloria a los hijos
que a la Historia dan
justicia y grandeza
democracia y paz.
Himno nacional de Irlanda
Seo dhíbh a chairde duan Óglaigh,
Caithréimeach, bríoghmhar, ceolmhar.
Ár dtinte cnámh go buacach táid,
’S an spéir go mínréaltógach.
Is fionmhar faobhrach sinn chun gleo,
’S go tiúnmhar glé roimh thíocht don ló,
Fé chiúnas chaomh na hoíche ar seol,
Seo libh, canaídh amhrán na bhFiann.
Coro
Sinne Fianna Fáil,
Atá faoi gheall ag Éirinn,
Buíon dár slua,
Thar toinn do ráinig chugainn,
Faoi mhóid bheith saor,
Seantír ár sinsear feasta,
Ní fhágfar faoin tiorán ná faoin tráill;
Anocht a théam sa bhearna bhaoil,
Le gean ar Ghaeil chun báis nó saoil,
Le gunna scréach faoi lámhach na bpiléar.
Seo Libh canaidh amhrán na bhFiann.
2ª estrofa,
Cois bánta réidhe, ar ardaibh sléibhe,
Ba bhuadhach ár sinsir romhainn,
Ag lámhach go tréan fén sárbhrat séin,
’Tá thuas sa ghaoith go seolta,
Ba dhúchas riamh dár gcine cháidh,
Gan iompáil siar ó imirt áir,
’S ag siúl mar iad i gcoinne námhad,
Seo libh, canaídh Amhrán na bhFiann.
Coro
3era estrofa,
A bhuíon nach fann d’fhuil Ghaeil is Gall,
EURoO12012

29. Sin breacadh lae na saoirse,
Tá scéimhle ’s scanradh i gcroíthe námhad
Roimh ranna laochra ár dtíre,
Ár dtinte is tréith gan spréach anois,
Sin luisne ghlé sa spéir anoir,
’S an bíobha i raon na bpiléar agaibh,
Seo libh canaídh Amhrán na bhFiann.
Coro
Himno nacional de Croatia
Lijepa naša domovino,
Oj junačka zemljo mila,
Stare slave djedovino,
da bi vazda sretna bila!
Mila, kano si nam slavna,
Mila si nam ti jedina.
Mila kuda si nam ravna,
Mila, kuda si planina!
Teci Dravo, Savo teci,
Nit' ti Dunav silu gubi,
Sinje more svijetu reci,
Da svoj narod Hrvat ljubi.
Dok mu njive sunce grije,
Dok mu hrašće bura vije,
Dok mu mrtve grob sakrije,
Dok mu živo srce bije!
Himno nacional de Italia
Fratelli d'Italia,
l'Italia s'è desta,
dell'elmo di Scipio
s'è cinta la testa.
Dov'è la Vittoria?
Le porga la chioma,
ché schiava di Roma
Iddio la creò.
CORO:
Stringiamci a coorte,
siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
l'Italia chiamò.
Stringiamci a coorte,
siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
l'Italia chiamò, sì!
Noi fummo da secoli
calpesti, derisi,
perché non siam popolo,
perché siam divisi.
EURoO12012

30. Raccolgaci un'unica
bandiera, una speme:
di fonderci insieme
già l'ora suonò.
Uniamoci, amiamoci,
l'unione e l'amore
rivelano ai popoli
le vie del Signore.
Giuriamo far libero
il suolo natio:
uniti, per Dio,
chi vincer ci può?
CORO
Dall'Alpi a Sicilia
dovunque è Legnano.
Ogn'uom di Ferruccio,
ha il core, ha la mano.
I bimbi d'Italia
si chiaman Balilla,
il suon d'ogni squilla
i Vespri suonò.
Son giunchi che piegano
le spade vendute:
già l'Aquila d'Austria
le penne ha perdute.
Il sangue d'Italia,
il sangue Polacco,
bevé, col cosacco,
ma il cor le bruciò
Himno nacional de Ucrania
La libertad de Ucrania no ha perecido, ni su gloria,
Aún a nosotros, hermanos ucranianos, nos sonreirá el destino.
Nuestros enemigos se desvaneceran, como el rocio bajo el sol,
Gobernaremos nosotros, hermanos, en nuestra propia y
libre tierra.
Coro:
El alma y cuerpo sacrificaremos por nuestra libertad,
Y mostraremos que nosotros, hermanos,
somos de la nación cosaca.
Resistiremos la lucha por la libertad, desde el Syan al Don,
No dejaremos que otros manden en nuestra madre patria.
El Mar Negro sonreirá y el abuelo Dniéper se regocijará,
Ya que en nuestra Ucrania la fortuna florecerá de nuevo.
Coro
Nuestro empeño y nuestro sincero esfuerzo será recompensado,
Y la canción de la libertad resonará en toda Ucrania.
Haciendo eco en los Cárpatos, y retumbando a través de las estepas,
La gloria y la fama de Ucrania serán conocidas por todas las naciones.
EURoO12012

31. Himno nacional de Francia
Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé!
Contre nous de la tyrannie,
L'étendard sanglant est levé,(bis)
Entendez-vous dans les campagnes,
Mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusque dans vos bras,
Égorger nos fils, nos compagnes!
Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillons,
Marchons, marchons!
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons!
Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillons,
Marchons, marchons!
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons!
Que veut cette horde d'esclaves,
De traîtres, de rois conjurés ?
Pour qui ces ignobles entraves,
Ces fers dès longtemps préparés ? (bis)
Français ! pour nous, ah ! quel outrage !
Quels transports il doit exciter !
C'est nous qu'on ose méditer
De rendre à l'antique esclavage !
Quoi! ces cohortes étrangères !
Feraient la loi dans nos foyers !
Quoi! ces phalanges mercenaires
Terrasseraient nos fiers guerriers ! (bis)
Grand Dieu! par des mains enchaînées
Nos fronts sous le joug se ploieraient !
De vils despotes deviendraient
Les maîtres des destinées !
Estribillo
Tremblez, tyrans et vous perfides
L'opprobre de tous les partis
Tremblez ! vos projets parricides
Vont enfin recevoir leurs prix ! (bis)
Tout est soldat pour vous combattre
S'ils tombent, nos jeunes héros
La France en produit de nouveaux,
Contre vous tout prêts à se battre
Refrain
Français, en guerriers magnanimes,
Portez ou retenez vos coups !
Épargnez ces tristes victimes,
EURoO12012

32. A regret s'armant contre nous. (bis)
Mais le despote sanguinaire,
Mais les complices de Bouillé
Tous ces tigres qui, sans pitié,
Déchirent le sein de leur mère !...
Amour sacré de la Patrie,
Conduis, soutiens nos bras vengeurs !
Liberté, Liberté chérie,
Combats avec tes défenseurs ! (bis)
Sous nos drapeaux, que la victoire
Accoure à tes mâles accents !
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire !
("Couplet des enfants")
Nous entrerons dans la carrière
Quand nos aînés n'y seront plus,
Nous y trouverons leur poussière
Et la trace de leurs vertus (bis)
Bien moins jaloux de leur survivre
Que de partager leur cercueil,
Nous aurons le sublime orgueil
De les venger ou de les suivre !
Himno nacional de Suecia:
Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord
Du tysta, Du glädjerika sköna!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord,
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna. (bis)
Du tronar på minnen från fornstora dar,
då ärat Ditt namn flög över jorden.
Jag vet att Du är och Du blir vad du var.
Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden. (bis)
Jag städs vill dig tjäna mitt älskade land,
din trohet till döden vill jag svära.
Din rätt, skall jag värna, med håg och med hand,
din fana, högt den bragderika bära. (bis)
Med Gud skall jag kämpa, för hem och för härd,
för Sverige, den kära fosterjorden.
Jag byter Dig ej, mot allt i en värld
Nej, jag vill leva jag vill dö i Norden.(bis)
Himno nacional de Inglaterra
Dear Land of Hope, thy hope is crowned.
God make thee mightier yet !
EURoO12012

33. On Sov'ran1 brows, beloved, renowned,
Once more thy crown is set.
Thine equal laws, by Freedom gained,
Have ruled thee well and long ;
By Freedom gained, by Truth maintained,
Thine Empire shall be strong.
Land of Hope and Glory, Mother of the Free,
How shall we extol thee, who are born of thee ?
Wider still and wider shall thy bounds be set ;
God, who made thee mighty, make thee mightier yet,
God, who made thee mighty, make thee mightier yet.
Thy fame is ancient as the days,
As Ocean large and wide ;
A pride that dares, and heeds not praise,
A stern and silent pride ;
Not that false joy that dreams content
With what our sires have won ;
The blood a hero sire hath spent
Still nerves a hero son.
EURoO12012

34. Ceremonia de Clausura
Wendy Ranero
Rodrigo Marroquin
Alejandra Alvarado
Alessia Vettorazi
Henry Teque
4to Bachillerato “A”
EURoO12012