Elsass ist eine Synthese alemannischer und französischer Lebensarten

1. Tél : 03 90 40 43 20 / Fax : 03 90 40 43 01
www.restaurants-alsaciens.fr

2. • Winstub traditionnel
• Dans le quartier historique : « La
Petite France »
• Atmosphère authentique avec
son poêle en faïence et son
limonaire
• 2 salles jusqu’à 80 personnes
• 1 terrasse
• Menu groupe
• Winstub traditional
• In "La Petite France“
• Authentic atmosphere with its
tiled stove and “limonaire”
• 2 rooms up to 80 people
• 1 terrace
• Menu group

6. •
•
•
•
Winstub alsacienne
2 salles jusqu’à 90 personnes
1 terrasse de 60 personnes
Délicieuses spécialités alsaciennes
•
•
•
•
Alsatian wine bar
2 rooms up to 90 people
1 terrace of 60 people
Delicious Alsatian specialties

10. Restaurant typique alsacien
Au pied de la cathédrale
Spécialités alsaciennes
7 salles de banquets pour toutes les
occasions de 30 à 60 personnes
• 400 places, idéal pour les groupe
• 1 terrasse
•
•
•
•
Typical Alsatian restaurant
At the foot of the cathedral
Alsatian specialties
7 rooms for all occasions from 30 to 60
people
• 400 seats, ideal for group
• 1 terrace
•
•
•
•

14. • Au pied de la Cathédrale, à côté
du restaurant le Gruber
• Spécialités italienne
• 1 terrasse
• At the foot of the Cathedral, next
to the restaurant Gruber
• Italian specialties
• 1 terrace

18. • Décoration de carte postale des années
50
• A côté du quartier de « La Petite
France »
• Viande, poisson, pizza, salade, tarte
flambée
• 6 salles, jusqu’à 130 personnes, et 1
terrasse
• 2 salles de séminaire
•
•
•
•
Next to “La Petite France”
Meat, fish, pizza, salad, “Tarte flambée”
6 rooms, up to 130 people, and 1 terrace
2 seminar rooms

22. •
•
•
•
Ambiance moderne
Place de la Gare
2 salles, jusqu’à 150 personnes
1 salle de séminaire jusqu’à 50
personnes
•
•
•
•
Modern atmosphere
Station square
2 room up to 150 people
1 meeting room up to 50 people

26. •
•
•
•
2 restaurants en un
Spécialités alsaciennes et italiennes
3 salles jusqu’à 110 personnes
Menu Groupe
•
•
•
•
2 restaurants in one
Alsacian and Italian specialties
3 rooms up to 110 people
Menu Group

30. Situé en face de la gare, et à quelques pas du
quartier historique de Strasbourg, le Bristol est
l’hôtel idéal pour visiter Strasbourg ou pour
effectuer un séjour d’affaire.
L’Hôtel Bristol***
37 chambres climatisées et insonorisées
* Petit déjeuner
* Restaurants à proximité
* Parking en face de l’hôtel
* Blanchisserie
•Ascenseur
Situated in front of the Station and nearby the
historic district of Strasbourg, the Bristol is the
perfect hotel to visit Strasbourg or to come for
your business trip.
37 air conditioned and sound proofed bedrooms
* Breakfast
* Restaurants nearby
*Parking front of the Hotel
* Laundry service
* Lift

32. Tél : 03 90 40 43 20 / Fax : 03 90 40 43 01
www.restaurants-alsaciens.fr