Dokumen tersebut merangkum 20 prinsip penting dalam babak akhir catur. Prinsip-prinsip utama meliputi pentingnya berpikir tentang babak akhir saat babak tengah, kekuatan raja, pertukaran bidak yang tepat, penggunaan bidak bebas, dan pentingnya setiap langkah pada babak akhir karena dekat dengan kemenangan atau kekalahan.

1. 20 PRINSIP DALAM BABAK AKHIR / ENDING
DITERJEMAHKAN DARI BUKU : BASIC CHESS ENDINGS
(Karya GM Reuben Fine Revised By GM Pal BENKO, Mc Kay Chess Library, 2003).
Diterjemahkan oleh : Norman Rizkyono, S.KM, WNP, PNP
www.pusatcatur.com
1. Mulailah berpikir mengenai Ending pada saat Anda di Babak Tengah / Middle Game.
2. Salah seorang pemain biasanya akan mendapatkan keuntungan dari setiap pertukaran/
peraduan yang terjadi.
3. Raja adalah buah catur yang sangat kuat dalam Ending, oleh karena itu Gunakanlah
Raja semaksimal mungkin !
4. Jika Anda Unggul satu atau dua pion, berusahalah melakukan pertukaran
/peraduan Perwira sebanyak-banyaknya. Jangan menukar / mengadu Pion !
5. Jika Anda Kalah satu atau dua pion, berusahalah melakukan pertukaran/peraduan
Pion sebanyak-banyaknya. Jangan menukar / mengadu Perwira !
6. Jika Anda memiliki keuntungan, jangan membiarkan semua pion berada pada satu sisi
saja.
7. Pion bebas yang letaknya jauh adalah ber-nilai Setengah Kemenangan.
8. Pion bebas harus dimajukan secepat dan sesegera mungkin.
9. Hindarilah terjadinya kelemahan : pion tumpuk, pion ter-isolasi dan pion ter-blokade.
10. Permainan Ending yang paling mudah dimenangkan adalah Ending Pion murni.

2. 11. Pion bebas harus di blockade menggunakan Raja, satu-satunya perwira yang tidak
berbahaya bagi laju pion adalah Kuda.
12. Dua Gajah melawan Gajah + Kuda adalah sebuah keuntungan yang nyata.
13. Gajah lebih baik daripada kuda, kecuali pada posisi pion terblokade.
14. Jangan meletakkan pion Anda pada warna petak yang sama dengan warna Gajah
Anda.
15. Ending yang paling mudah untuk mencapai draw/remis adalah Ending dengan Gajah
yang berlainan warna
16. Letakkan Benteng Anda dibelakang pion bebas.
17. Benteng pada baris ke-7 adalah kompensasi yang cukup untuk sebuah pion yang
dikorbankan.
18. Tidak Semua Ending Benteng berakhir dengan draw / remis !
19. Skak bolak-balik (skak abadi) sering kali terjadi pada Ending Menteri
20. Setiap langkah dalam Ending adalah sangat penting, karena Anda sangat dekat dengan
Kemenangan atau Kekalahan !
Any Question or Chess Order ? Please Call Me at 081515207957.