Enviar pesquisa
Carregar
Ml b-hajj2
•
0 gostou
•
701 visualizações
Haris Padinharethil
Seguir
Turismo
Notícias e política
Denunciar
Compartilhar
Denunciar
Compartilhar
1 de 31
Baixar agora
Baixar para ler offline
Recomendados
Ml B Aqeedathutauheed
Ml B Aqeedathutauheed
Haris Padinharethil
Ml1922
Ml1922
ipv6sahara
Ml Zkatul Fiter
Ml Zkatul Fiter
Haris Padinharethil
subramanya das
subramanya das
premchand p
The Birth of the Holy Prophet (PBUH) - [Urdu]
The Birth of the Holy Prophet (PBUH) - [Urdu]
Martinkay99
allahu evide
allahu evide
Haris Padinharethil
Janyug Samasya Patrika Newspaper 03-05-2016
Janyug Samasya Patrika Newspaper 03-05-2016
snehalcnp
The Features of The Holy Prophet (SAW) - [Urdu]
The Features of The Holy Prophet (SAW) - [Urdu]
Martinkay99
Recomendados
Ml B Aqeedathutauheed
Ml B Aqeedathutauheed
Haris Padinharethil
Ml1922
Ml1922
ipv6sahara
Ml Zkatul Fiter
Ml Zkatul Fiter
Haris Padinharethil
subramanya das
subramanya das
premchand p
The Birth of the Holy Prophet (PBUH) - [Urdu]
The Birth of the Holy Prophet (PBUH) - [Urdu]
Martinkay99
allahu evide
allahu evide
Haris Padinharethil
Janyug Samasya Patrika Newspaper 03-05-2016
Janyug Samasya Patrika Newspaper 03-05-2016
snehalcnp
The Features of The Holy Prophet (SAW) - [Urdu]
The Features of The Holy Prophet (SAW) - [Urdu]
Martinkay99
Arba‘in Series: Husn-ul-Kalam min Madah-e-Sahaba Khair un Anam (S.W.A) - [Urdu]
Arba‘in Series: Husn-ul-Kalam min Madah-e-Sahaba Khair un Anam (S.W.A) - [Urdu]
FreshAqua786
Mm 069-majmoa ahadis--_raudhatus_salihat - ch. rahmatullah buter
Mm 069-majmoa ahadis--_raudhatus_salihat - ch. rahmatullah buter
nabeelsahab
47 химия 8кл гузей-гдз_2000
47 химия 8кл гузей-гдз_2000
rosgdz
17 november-2015-tt
17 november-2015-tt
snehalcnp
Ahkam e zojeen mukhtasar
Ahkam e zojeen mukhtasar
ghulamenabi786
The Merits of Selected Chapters of The Holy Quran - (Urdu)
The Merits of Selected Chapters of The Holy Quran - (Urdu)
Zaid Ahmad
The Captives of The Prophet SAW’s Beauty - (Urdu)
The Captives of The Prophet SAW’s Beauty - (Urdu)
Martinkay99
русский язык 8кл бархударов 2000_ответы_new
русский язык 8кл бархударов 2000_ответы_new
Иван Иванов
русский язык 8кл бархударов 2000_ответы
русский язык 8кл бархударов 2000_ответы
Иван Иванов
Tech guru maheshwari 100 science impotent question
Tech guru maheshwari 100 science impotent question
HARISH KUMAR MAHESHWARI
20 october-2015
20 october-2015
snehalcnp
Quran Surah 23 ﴾المؤمنون﴿ Al-Mu'minoon (अल-मोमिनून) Hindi Translation (हिंदी ...
Quran Surah 23 ﴾المؤمنون﴿ Al-Mu'minoon (अल-मोमिनून) Hindi Translation (हिंदी ...
Quran Juz (Para)
Umrah ka tariqah || Australian Islamic Library
Umrah ka tariqah || Australian Islamic Library
Muhammad Nabeel Musharraf
гдз. русский язык 6кл ладыженская, тростенцова, баранов 2000
гдз. русский язык 6кл ладыженская, тростенцова, баранов 2000
Иван Иванов
Taraveeh Aur Shakok o Shubhat
Taraveeh Aur Shakok o Shubhat
ghulamenabi786
Ml Kitab Alsawm
Ml Kitab Alsawm
Haris Padinharethil
Ml A Ramdanthouba
Ml A Ramdanthouba
Haris Padinharethil
Ml A Allaahu%20evide
Ml A Allaahu%20evide
Haris Padinharethil
Qurdawi
Qurdawi
Haris Padinharethil
Saudi Ru
Saudi Ru
Haris Padinharethil
Ml1922
Ml1922
Haris Padinharethil
Ramadan 001
Ramadan 001
Haris Padinharethil
Mais conteúdo relacionado
Mais procurados
Arba‘in Series: Husn-ul-Kalam min Madah-e-Sahaba Khair un Anam (S.W.A) - [Urdu]
Arba‘in Series: Husn-ul-Kalam min Madah-e-Sahaba Khair un Anam (S.W.A) - [Urdu]
FreshAqua786
Mm 069-majmoa ahadis--_raudhatus_salihat - ch. rahmatullah buter
Mm 069-majmoa ahadis--_raudhatus_salihat - ch. rahmatullah buter
nabeelsahab
47 химия 8кл гузей-гдз_2000
47 химия 8кл гузей-гдз_2000
rosgdz
17 november-2015-tt
17 november-2015-tt
snehalcnp
Ahkam e zojeen mukhtasar
Ahkam e zojeen mukhtasar
ghulamenabi786
The Merits of Selected Chapters of The Holy Quran - (Urdu)
The Merits of Selected Chapters of The Holy Quran - (Urdu)
Zaid Ahmad
The Captives of The Prophet SAW’s Beauty - (Urdu)
The Captives of The Prophet SAW’s Beauty - (Urdu)
Martinkay99
русский язык 8кл бархударов 2000_ответы_new
русский язык 8кл бархударов 2000_ответы_new
Иван Иванов
русский язык 8кл бархударов 2000_ответы
русский язык 8кл бархударов 2000_ответы
Иван Иванов
Tech guru maheshwari 100 science impotent question
Tech guru maheshwari 100 science impotent question
HARISH KUMAR MAHESHWARI
20 october-2015
20 october-2015
snehalcnp
Quran Surah 23 ﴾المؤمنون﴿ Al-Mu'minoon (अल-मोमिनून) Hindi Translation (हिंदी ...
Quran Surah 23 ﴾المؤمنون﴿ Al-Mu'minoon (अल-मोमिनून) Hindi Translation (हिंदी ...
Quran Juz (Para)
Umrah ka tariqah || Australian Islamic Library
Umrah ka tariqah || Australian Islamic Library
Muhammad Nabeel Musharraf
гдз. русский язык 6кл ладыженская, тростенцова, баранов 2000
гдз. русский язык 6кл ладыженская, тростенцова, баранов 2000
Иван Иванов
Taraveeh Aur Shakok o Shubhat
Taraveeh Aur Shakok o Shubhat
ghulamenabi786
Mais procurados
(15)
Arba‘in Series: Husn-ul-Kalam min Madah-e-Sahaba Khair un Anam (S.W.A) - [Urdu]
Arba‘in Series: Husn-ul-Kalam min Madah-e-Sahaba Khair un Anam (S.W.A) - [Urdu]
Mm 069-majmoa ahadis--_raudhatus_salihat - ch. rahmatullah buter
Mm 069-majmoa ahadis--_raudhatus_salihat - ch. rahmatullah buter
47 химия 8кл гузей-гдз_2000
47 химия 8кл гузей-гдз_2000
17 november-2015-tt
17 november-2015-tt
Ahkam e zojeen mukhtasar
Ahkam e zojeen mukhtasar
The Merits of Selected Chapters of The Holy Quran - (Urdu)
The Merits of Selected Chapters of The Holy Quran - (Urdu)
The Captives of The Prophet SAW’s Beauty - (Urdu)
The Captives of The Prophet SAW’s Beauty - (Urdu)
русский язык 8кл бархударов 2000_ответы_new
русский язык 8кл бархударов 2000_ответы_new
русский язык 8кл бархударов 2000_ответы
русский язык 8кл бархударов 2000_ответы
Tech guru maheshwari 100 science impotent question
Tech guru maheshwari 100 science impotent question
20 october-2015
20 october-2015
Quran Surah 23 ﴾المؤمنون﴿ Al-Mu'minoon (अल-मोमिनून) Hindi Translation (हिंदी ...
Quran Surah 23 ﴾المؤمنون﴿ Al-Mu'minoon (अल-मोमिनून) Hindi Translation (हिंदी ...
Umrah ka tariqah || Australian Islamic Library
Umrah ka tariqah || Australian Islamic Library
гдз. русский язык 6кл ладыженская, тростенцова, баранов 2000
гдз. русский язык 6кл ладыженская, тростенцова, баранов 2000
Taraveeh Aur Shakok o Shubhat
Taraveeh Aur Shakok o Shubhat
Destaque
Ml Kitab Alsawm
Ml Kitab Alsawm
Haris Padinharethil
Ml A Ramdanthouba
Ml A Ramdanthouba
Haris Padinharethil
Ml A Allaahu%20evide
Ml A Allaahu%20evide
Haris Padinharethil
Qurdawi
Qurdawi
Haris Padinharethil
Saudi Ru
Saudi Ru
Haris Padinharethil
Ml1922
Ml1922
Haris Padinharethil
Ramadan 001
Ramadan 001
Haris Padinharethil
Ml A Musaleen1
Ml A Musaleen1
Haris Padinharethil
Ml A Lailatulqadr
Ml A Lailatulqadr
Haris Padinharethil
rabeeul awal khutuba
rabeeul awal khutuba
Haris Padinharethil
ramadan in Quran and sunnah
ramadan in Quran and sunnah
Haris Padinharethil
Mandar
Mandar
Haris Padinharethil
Ml A Thauheed R
Ml A Thauheed R
Haris Padinharethil
Mazhakkaalam
Mazhakkaalam
Haris Padinharethil
Inet Edn Dec2009[1]
Inet Edn Dec2009[1]
Haris Padinharethil
Ganooshi (1)
Ganooshi (1)
Haris Padinharethil
Qurdawi
Qurdawi
Haris Padinharethil
Config Guide Ip Sec
Config Guide Ip Sec
Haris Padinharethil
100 Sunnah Acts
100 Sunnah Acts
Haris Padinharethil
Destaque
(19)
Ml Kitab Alsawm
Ml Kitab Alsawm
Ml A Ramdanthouba
Ml A Ramdanthouba
Ml A Allaahu%20evide
Ml A Allaahu%20evide
Qurdawi
Qurdawi
Saudi Ru
Saudi Ru
Ml1922
Ml1922
Ramadan 001
Ramadan 001
Ml A Musaleen1
Ml A Musaleen1
Ml A Lailatulqadr
Ml A Lailatulqadr
rabeeul awal khutuba
rabeeul awal khutuba
ramadan in Quran and sunnah
ramadan in Quran and sunnah
Mandar
Mandar
Ml A Thauheed R
Ml A Thauheed R
Mazhakkaalam
Mazhakkaalam
Inet Edn Dec2009[1]
Inet Edn Dec2009[1]
Ganooshi (1)
Ganooshi (1)
Qurdawi
Qurdawi
Config Guide Ip Sec
Config Guide Ip Sec
100 Sunnah Acts
100 Sunnah Acts
Mais de Haris Padinharethil
Yeshu(a) mahanaya pravachakan
Yeshu(a) mahanaya pravachakan
Haris Padinharethil
02 ipv6-cpe-panel security
02 ipv6-cpe-panel security
Haris Padinharethil
F7 ac2d01
F7 ac2d01
Haris Padinharethil
Bc4 d25e3d01
Bc4 d25e3d01
Haris Padinharethil
Moh maala
Moh maala
Haris Padinharethil
Document1
Document1
Haris Padinharethil
Ml b-hajj2
Ml b-hajj2
Haris Padinharethil
V6 v4-threats
V6 v4-threats
Haris Padinharethil
Symbols
Symbols
Haris Padinharethil
Iuml mankada mandalam commitee
Iuml mankada mandalam commitee
Haris Padinharethil
3hows
3hows
Haris Padinharethil
What is jamahath
What is jamahath
Haris Padinharethil
Program notice
Program notice
Haris Padinharethil
ഒടുവില് നീതി പുലരുന്നു
ഒടുവില് നീതി പുലരുന്നു
Haris Padinharethil
Full page fax print
Full page fax print
Haris Padinharethil
marxist jamaahath
marxist jamaahath
Haris Padinharethil
Document1
Document1
Haris Padinharethil
Haj 2010 Application Form
Haj 2010 Application Form
Haris Padinharethil
Gogo6 I Pv6 Access 2010 Sahara
Gogo6 I Pv6 Access 2010 Sahara
Haris Padinharethil
Gogo Client Guide
Gogo Client Guide
Haris Padinharethil
Mais de Haris Padinharethil
(20)
Yeshu(a) mahanaya pravachakan
Yeshu(a) mahanaya pravachakan
02 ipv6-cpe-panel security
02 ipv6-cpe-panel security
F7 ac2d01
F7 ac2d01
Bc4 d25e3d01
Bc4 d25e3d01
Moh maala
Moh maala
Document1
Document1
Ml b-hajj2
Ml b-hajj2
V6 v4-threats
V6 v4-threats
Symbols
Symbols
Iuml mankada mandalam commitee
Iuml mankada mandalam commitee
3hows
3hows
What is jamahath
What is jamahath
Program notice
Program notice
ഒടുവില് നീതി പുലരുന്നു
ഒടുവില് നീതി പുലരുന്നു
Full page fax print
Full page fax print
marxist jamaahath
marxist jamaahath
Document1
Document1
Haj 2010 Application Form
Haj 2010 Application Form
Gogo6 I Pv6 Access 2010 Sahara
Gogo6 I Pv6 Access 2010 Sahara
Gogo Client Guide
Gogo Client Guide
Ml b-hajj2
1.
KINGDOM OF SAUDI
ARABIA JUBAIL DA'WAH CENTER EDUCATION DEPARTMENT : : f$lyl)juf[î |p[ukH |lw[iH akLfajG ad[f~kH THaj ijiGr;î c$jp[ cL[EG cIlpjD[ wkss~H pL[il scRyG
2.
cG% c[fkfjdxk; cG%Shld
gÊjflilu L#l|kij'ldk'k, dL~su |yak;, wr*X)[ L>uSdYÕik;, rjG>ufIikal)ju L#l|kij'ln[ cG%c[fkfjuk;, cfUijCIlcjdxlu LisRy Lmjadxksm |{pu; LfjSh)[ :dG<j)k'k, |wwk;, K;yuk; svu[figjH ]Ëik; Karlu YeilvdsRySaH ClÔjuk;, calPlrik; iG<j )kalylisM, ShldG)[ LrkYz|alujMln[ LS`|; rjSulzjfrluf[. f'jhG/jfalu KgilpjfI; rjG%|j)kduk;, cakplus zknSpl<j)kduk;, L#l|kij'[ Si!j uFlGÒ PG+cag; rmkduk; svu[fk, Tc[h lakalujMln[ L#l|k LS`|s rjSul zj&f[. Lf[akSDr wr*sx cØlGzjSh)k;, CjG)jsRyuk;, dkE[yjsRyuk; Lr[Pdl gjH rj'[, Tc[hlaldk' dj wIhj)k' cogUYedlCjSh)k; iqj rmk'k. L#l|k eyuk'kî ) ( 52 : ) ( éLYedlg; fs' rjr)[ rl; r+ksm dHerulH Qgk ssvfrUilu cSÕC; S~lPr; svu[fjgj)k'k. SipYzr[FSal cfUijCIlcSal tsÔ'[ rjr)yjulalujgk'j#. esÊ, L fjsr rl; Qgk YedlCal)jujgj)k'k. Lfk akSDr r+ksm plcØlgjH rj'[ rl; KS`Cj)k'iG)[ rl; iqj dlnj)k'k. fJG&uluk; rJ Srglu elfujSh)ldk'k alGzpGCr; rHdk'f[.ê Coylî 52 afrjua*X rHdju rjr)ldk'k cG%c[fkfjdxk;, dHerdX rHdju rjr )ldk'k cG% c[fkfjdxk;, ijPj)kduk;, txk/al)kduk; svu[f rjr)ldk'k cG% c[fkfjdxk;. egjCkÓ a) L#l|kij'[ ]Ëik; T<[mak=fk;, ]Ëik; LrkYz|Jfikalu YeSpCaln[. Lijsmuln[ SYC<[m ik; cG% akc[hJ*X)k; Dj~[huluj rjC[vuj)s/M fkalu dL~uk;, ac[wjpkH |ylak; K=f[. L#l|kijsRy ijxj)kg; rHdj Lisr :glPj)kilR Si!j Qgk pjic; LÖ[ YeliCU; akc[hJ*X LfjSh)[ fjgjuk'k. YeilvdØlgksm sfl Mjhln[ a), r+ksm ejflilu TY~l|j; r~jéuê aDlakTY~l|Jak; r+ksm YeilvdR ak|+p[ r~jéeêuksm YeilvdfI c[Fhik; Lfk fs'uln[. L#Sul cS|lpgl, ijpogalu rjsRy rlMjHrj'[ rac[dlgjH L#l|kijSh)[ fjgjuk'f[ SYC<[mal)s/M a)ujsh dL~ujSh)ln[. ilGlalPUa*xjhosm, |yajH rac[dgj)k'isg dlnkSÙlsq#l; LigjH Qglxldkilrk;, LiG fIilE[ sv$k'f[ Selsh fIilE[ sv$kilrk;, LiG dL~)[ vkËk; rac[dgj)k'f[ Selsh rac[dgj )kilrk;, c;c; si=; dkmj)kilrk;, cEl aG%)jmujH cL[u[ rmkilrk;, L#l|kijsr :glPj)k'fjH siS&Ëik; eknUalu : c[Fh[ Lisr :glPj)kil rk; rJ L#l|k ijSrlm[ ]sy YelGÒj&kgk'jS#? akc[hj; cS|lpgl, rJ rjsRy gÊjflijSrlm[ |wwjrk;, K;y)k; Licgsalgk)j fgkilR YelGÒj&jgk 'jS#? : YelGÒr)jfl Kg; h>j&jgj)k'k, rjsRy YefJÊuk;, :Yz|ikajfl rjySiyjujgj)k'k. L#l|kij'ldk'k cG% LrkYz|*xk;, c[fkfjdxk;. TS/lX rJujfl ss~fkH|ylajSh)[ ulYfekys/mkilR fJgkalrj&jgj)kduln[. cS|lp gl, rjS'lsml/; SvG'[, TO ulYf)[ rJ fJgkalrj&f[ akfH rjsRy dkmk;~jSh)[ ckgÊjfaluj fjgjs&k'f[ isguk= dlgU*X rjr)[ ijigj&[ fgkdsu'k=f[ B*xksm ~lPUfuluj dlnk'k. lÖv: Hcp ]Tw.. ................................................................................ 2
3.
ijCkÓ DkG:rk;, fjgkck'k;
rjGS`Cj)k'ijP;, egjeoGnalu goejH L#l|kij'[ Si!j rj<[dx(aluj rjG%|j& |wwjrk;, K;y)k; L#l|kijsRyumk[ ixsguPjd; eknUalnk=f[. L~o|kssyyétêijH rj'k; rjSipr;î ér~jéeê eyÉkî ÞLrliCU*Sxl, c[YfJ ekgk< c;cGÏSal sv$lsf TO >irjH é|wwjr[ê i'iR, LisRy alfli[ Lisr Yec ij& rlxjshS/lsh ijCkÓrlujê am*k;.ß éakc[hj;.ê TfjsRy :Cu;, LisRy t#l eleik; selyk)s/M[, ele g|jfrlu Qgk riwlf CjCkijsr Selsh LiR :ujJgk; t'fln[. L~o|kssyyétêijH rj'k; rjSipr;î r~jéeêeyuk'kî ÞQgk K;y Lmk K;yisguk= ele*xksm dEEly[ éYelu[Cvj;ê :dk'k, egjeoGnalu |wwjr[ cIGza#lsf YefjEhaj#ß é~kDlgj, akc[hj;ê. akc[hj; cS|lpgl, egjeoGnalu |ww[ t'lH, ShldalrU; dm'[ igl, LrliCU*Sxl, c[YfJ ekgk< c;cGÏSal sv$l, L#l|kik; Yeilvdrk; dHej& goejH egjeoGnalu dG+*X KXsdl=k' :glPruln[. Tc[hlajsRy eÖ c[f;>*xjH seM Q'ln[ |ww[, wJijfjH Qgj)H, ~kÓjuk=, YelueoGjsuju, cIfYÔrk;, clÙjd-ClgJgjd SC<jukak= QlSgl akc[hjajrk; |ww[ dG+; rjG^r[Palsn'[ Yeilvd dlhk= akc[hj; cao|; Sulwj& L>jYelu; éTw[alL[ê SgDs mkjujMk![. L#l|k eyuk'kî : )( ) (97 é: aÕjgjH tjS&glR dqjik= ark<UG LfjSh)[ |ww[ fJGÒlmr; rmH LiG)[ L#l|kSilmk= ~lPUfuldk'k. i#irk; LijCIcj)k' eÊ; L#l|k Shldgk sm :YCu; T#lirldk'k.ê :hk T;yl Rî 97 Yeju cS|lpgl, K;yîwJijfjH Qgj)H rjG^r[Palsn'ln[ Ye~halu en[}jfl>jYelu;. Lf[ |wwjSrlsml/; svu[flhk;, Ls#(jH aË[ ]f[ cau[ svu[ flhk; Cgj, YelueoGjsuju, ~kÓjuk=, fsRy :iCU*X rjySiËkilrk;, a)ujSh s)kil rk; afjulu dqjikak= t#l akc[hjajrk; rjG^r[Paln[. Yeju akc[hj; cS|lpgl, |wwk;, K;yuk; L#l|kij'k= :glPruldk'k. svykfk;, ihkfkalu t#l :glPrdxk; L#l|kijrlH cIJdgj)s/mlrk;, LisRy lÖv: Hcp ]Tw.. ................................................................................ 3
4.
f{e[fjuk;, cIGzik; dgc[Fal)lrk;
YePlraluk; g!k rj~r[PrdX LrjilgUaln[. Q'[î L#l|kijsRy YeJfj alYf; dl;Êj&[ sdl![ rj<[dx(alujMlujgj)n; :glPrdX svS$!f[, LSflsml/; L#l|kijH :sguk; e([ SvG)lfjgj)kduk; Sin;. Dkp[cjulu |pJcjH L#l|k eyuk'kîÞulsflgk e(lxjik; :iCUaj#lirln[ BlR, :sg(jhk; i# YeiGjujhk; tS'lsml/; aËlsgsu(jhk; e(k SvGlH Li sruk;, LisRy CjG)jsruk; BlR KSeÊj)k'fln[.ß akc[hj;. fsRy YeiGr *xksm rj$jH L#l|kijSrlm[ dosm :sgsu(jhk; e([ SvGlH : YeiGr; L#l|k cIJdgj)kduj#. TO eyÉfjsRy LGÒ;. wr*X dlnkilrk;, st|jd YeCc[fj Srmkilrk; |wwk;, K;yuk; sv$kdulsn(jH : YeiGr*X rj<[Ehal ujgj)k;. :ufjrlH cS|lpgl, Tf[ ixsgPjd ; YCÓjS)! zOgialu dlgUaln[. g![î :glPrdX sv$kSÙlX YeilvdsRy ck'[ ejReËH rjG^r[Paln[. L#l|k dHej&jMk= t#l :glPrdxksmuk; goeik; :d{fjuk; Yeilvdrln[ rak)[ dlnj&[ f'jMk=f[. Lf[ ijCkÓDkG:rjhk;, Yeilvd vgUujhk; rak)[ dlnkik'fln[. Tc[hlajhk= t#l :glPrdX)k;, Lf[ rjG%|jS)! YeSfUd goe*xk![. rac[dlg jrk;, cdljrk;, yaxlrjsh SrlÙjrk;, |wwjrk;, asË#l :glPrdX)k; YeSfUd goe*xk![. Yeilvd fjgkSarjéeê a|lu |ww[ dG+; sv$kSÙlX eyukduk!lujî Þrj*X t'jHrj'[ rj*xksm |wwjsRy dG+*X cIJdgj)kdß. akc[hj;. Lfluf[ |wwjhk;, K;yujhk; Liuksm dG+*xluj BlR tÔln[ svu[ff[ t'[ rj*X d![ eAj)kd, t'jMf[ wJijfjH edGkd. L#l|kSil YeilvdSrl eAj/j)l, afal)l t#l dlgU*sx sflMk; Yeilvd R fsRy cao|s fl)Jf[ sv$lyk![. YeilvdfjgkSarj eyÉkî Þr+ksm dHeruj#l YeiGr; éafjsRy dlgUjHê :sg(jhk; YeiGj&lH Lf[ f=s/Sm!fln[ß akc[hj;. Lfluf[ L#l|kik;, Yeilvdrk; eAj/j)l goejH :sg(jhk; afjH Qgk dlgU; YeiGj&lH : YeiGr*X cIJdgj)s/mkduj#. :ufjrlH cS|lpgl, rJ rjG%|j)k' t#l :glPrdxjhk; SaH ijigj)s/M g![ rj~r[PrdX egjznj) s/MjMkS!lsu'[ YCÓjS)!fln[. |wwk; K;yuk; rjG%|j)kilR SeldkSÙlX YCÓj S)!f[ sv$lR Seldk' Yec[fkf dG+*X L#l|kij'[ alYf; rj<[dx(al)j ujMkS!l t'k;, L#l|kik; Yeilvdrk; rjuaal)jujMk= SelshulSnl rjG%)k'f[ t'kaln[. L#l|kSi, B*xksm t#l YeiGr*xk; rjsRy YeJfj KS`Cj&[ sdl!k= flS)nSa, LfjH B*X ShldalrUik;, YeCc[fjuk; KS`Cj)k'j#, rJuk; rjsRy Yeilvdrk; eAj/j& goejH rjG%|j)kilR B*sx rJ c|lujS)nSa, :aJR. Yeju akc[hj; cS|lpglî |ww[ dG+; sv$kilR Si!j a)ujSh)[ ulYf ekys/mkilR fJgkalrj&lH rjsRy ulYfujsh ij>i*xk;, vjhikdX)k= Prik; LrkiprJuik;, Kaalufkal )kd. :glPrdxjH rjs' c|luj)k' r# Qgk doMkdlgsr fjsgsÉmk)kd. |wwj sRy dG+*X CgjuliÑ; eAj)kduk; sv$kd. t(jH uFlGÒ LyjSilsm L#l|k ijsr :glPj)kilrk;, |wwjsr rj<[Ehal)j dxuk' sfËjHrj'[ akd[faldkilrk; rjr)[ clPj)k;. LSflsml/; fs' c;Cuak= dlgU*X afjH LzlP eln[}jfU ak=Sglm[ Svlpj&[ eAj)kduk; sv$kd. YeilvdRéeê eyuk'kî ÞLiG éen[}jfØlGê YeilvdØlgksm ejRfkmG&)lgln[ß L~oplip[. akc[hj; cS|lpgl, YCÓj)kdî |yajhk;, Lf[ Selsh aË[ egjCkÓal)s/M c[Fh *xjhk; rjsRy c;Cu*X)[ aykemjfgkilR Si!j YeS~lPdgk;, alGzpGCdgkal en[}jfØlG K= QlEJckdX YeiGj)k'k![, c[YfJdX)[ SElnjhosm c;Curjilg njrk= cOdgUik; Qgk)jujMk![. :ufjrlH |wwjsRyuk;, K;yuksmuk;, lÖv: Hcp ]Tw.. ................................................................................ 4
5.
Lf[Selsh afegalu aËk
c;Cu*xk; LiSglm[ Svlpj&[ rjilgn; rmkd. Lfjr[ Si!j YeiGj)k'iG)[ L#l|k YefjEh; rHdkalylisM. ejfli[, cS|lpgR, adR, >Gli[ Selshuk= a|[yajsRy dosmuln[ c[YfJdX ulYf svS$!f[. Trj a|[y; dosmuj#lsf Qgk c[YfJ ulYf svu[f[ |ww[ svu[flH LiX a |[yaj#lsf ulYf svu[ffjr[ dkË)lgjulik;. t'lH Lixksm |ww[ L#l|k KS`Cj)kdulsn(jH Cgjulik'fln[. cS|lpgl, TO a|lu pJrjsRy ijClhalu YeSpCjSh)k;, a|lu TO :glPruksm rjua*xjSh)k; Trj rak)[ YeSiCj)l;. L#l|k LrkYz|j&, rjG>u fISadju rlMjSh)[, YeSiCj)k'iG)[ akqkirk; ckgÊjffI; rHdk' ss~fkH |ylajSh)[, L#l|k ]Ëik; eknUdgal)ju YeSpCS)[ rak)[ Trj ulYf fkm*l;. |ww[ ao'[ goejH sv$lik'fln[. LfjH ]f[ goejH svu[flhk; LisRy |ww[ cIJdlgUalujgj)k;. LfjsRy goe*X flsq ijigj)k; Yedlgaln[. Q'[î fakL[î |wwjsRy alc*xlu C%lH, pkHDLp, pkH|wwjsh :pUs e[ t'jiujH aJDljH si&[ Þh ss^d K;yfRß t'[eyÉ[ sdl![ K;y)[ alYfaluj T|[ylajH YeSiCj)kd. t'jM[ K;yuksm dG+*xlu fIilEk;, cL[uk; svu[f[, akmj imj)kdSul, siMkdSul svu[f[ K;yujH rj'k; f|#khlikd. LSflmkdomj T|[ylajH rj<jÓalujgk' t#l dlgU*xk; Li'[ LrkiprJualik'fln[. ej'Jm[ pkH|jwwî tMjr[ LiR tijsmulSnl flacj)k'f[ Lijsm rj'k; Þhss^d |wwRß t'[ eyÉ[ sdl![ |wwjr[ T|[yl; sv$kd. akfajL[ :uj |ww[ sv$k'iR rjG^r[P aluk; ~hjuykS)!fk![. Lf[ :mjsrSul ]q[ SeG iJf;S&G'[ QMdSSul eCkijSrSul Lyk)lik'fln[. Tfjr[ clPUa#lsu(jH |wwjsRy pjic*xjH ao'[ SrlÙk;, fsRy dkmk;~jSh)[ am*julH ]q[ SrlÙk; Lrk<[mjS)!fln[. Cgjulu en[}jfl>jYelu Yedlg; ~hja{z; dosmsdl![ igliG)[ ãfakL[ä :u |wwln[ ]Ëik; Ka;. dlgn; Yeilvd fjgkSarj cEl aG%l)jmujhk= cL[ujr[ SC<; fsRy LrkvgØlSglm[ eyukduk!lujî Þ~hja{z; dosm sdl![ igl iG T|[ylajH rj'[ ijgaj)sM, t'jM[ Lfjsr LiG K;yul)sMß ~kDlgj, akc[hj;. |ww[ sv$kilR Si!j ulYf ekys/MS/lX LiG |wwk; K;yuk; Q'j&[ KS`Cj&jMk =f[ sdl!ln[ YeilvdR L*jsr eyÉf[. g![î DjylR |wwjsRy alc*xjH aJDljH si&[ |wwjrk; K;y)k; Qgkaj&[, Þhss^d K;yfR i |wwRß t'[ rj$[ svu[f[ sdl![ T|[ylajH YeSiCj)kd, t'jM[ a)ujH YeSi Cj&lH K;yuksm fIilE[ sv$kd, fkmG'[ K;y)k;, |wwjrk; domj Qgk cL[u[ rmkd, éTrj TO cL[u[ LiR KS`Cj)kdulsn(jH |wwjsRy fIilEkHTElx dqjÉfjr[ SC<ik; sv$lik'fln[ê, t'jM[ akmjimj )kdSul, siMkdSul sv$lsf T|[ylajH fs' rjH)kd. fkmG'[ pkH |jwwî tMjr[ LiR ajrujSh)[ ekys/mkduk; |wwjsRy ~l)j dG+*X ekGjul)kduk; sv$kd, T*sr Dlgjrluj |ww[ sv$k'i'k; akfajL[sr Selsh ~hjuyk)H rjG^r[Paln[. Tfjr[ clPUa#lsu(j H |wwjsRy pjic*xjH ao'[ SrlÙk;, fsRy dkmk;~jSh)[ am*julH ]q[ SrlÙk; Lrk<[mjS)!fln[. ao'[î TE[ylp[ |wwjsRy dlh[ aJDljH si&[ Þhss^d |wwRß t'[ eyÉ[sdl![ lÖv: Hcp ]Tw.. ................................................................................ 5
6.
|wwjr[ alYfaluj T|[ylajH
YeSiCj)kd. t'jM[ Dlgjrluj|ww[ sv$k'isr Selsh sv$kd. Dlgjrluir[[ ~hjuyk)H rjG^r[Paln[. t'lH akE[ypluj |ww[ sv$k' i'[ ~hjuyk)H rjG^r[Paj#. SaH Yec[flij)s/M gJfjdxjH ]sf(jhk; Q'[ sfsgsÉmk[ rjG%|j)lik' fln[. t'lH ~hja{z; sdl![ igliG)[ fakL[ :u |wwln[ ]Ëik; Ka;. akc[hj; cS|lpgl, |Swwl, K;ySul KS`Cj&[ sdl![ ss~fkH |ylajSh)[ fjgj&lH |wwjsRy dG+*xjH :pUaluj svS$!f[ aJDljH si&[ T|[yl; sv$hln[. T|[yl; t'f[ sdl![ KSÓCj)k'f[î K;yuksmSul, |wwjsRySul dG+*xjH YeSiCj)kilrk = rj$ldk'k. |Swwl, K;ySul KS`Cj&[ sdl![ a)ujSh)[ igk' iG aJDljH si &[ T|[yl; svS$!fk![. aJDlkdXî ShldjsRy ijijP >lz*xjH rj'[ ss~fkH |ylajSh)[ igk'iG Lijsm tk; aksÙ T|[ylajH YeSiCj)lrluj YeilvdR rjGÑuj)kduk;, ijCpJdgj&[ fgkd uk; svu[f Lyjus/M c[Fh*xln[ aJDlkdX.. pkH |ksshEî Tf[ apJr)lgksmuk; Lfjhosm igk'igksmuk; aJDlln[. ac[wjpk' ~ijujH rj'[ ]dSpC; efjao'[ djShlaJËG pogak![ pkH|ksshEujSh)[. a)ujH rj'[ ]Ëik; domkfH pkgak= aJDlk; Tf[ fs'uln[. pkH |ksshE)k;, a))kajmujH ]dSpC; 420 djShlaJËyjsRy pogalnk=f[. T'[ ãL~julG Lhjä t' Segjhln[ Tfyju s/mk'f[. LHwk|[Eî yl~jzjrmkk= Qgk Yzlaalnjf[. T'[ wr*X TfjsRy ixsg Lmkk= yl~jzjH rj'ln[ T|[yl; sv$lyk=f[. a)ujH rj'[ ]dSpC; 208 dj,aj. pogak![ TijSm)[. Tf[ Clakdlgksmuk;, TOwje[f[dlgksmuk;, cKOpj LSy~Uujsh im)[>lz[ flacj)k'igksmuk;, im)[ emjÉly[ >lzk= :YEj)R glwU)lgksmuk;, Tfjhosm igk'igksmuk; aJDlln[. DGrkH arlcjHî ãcu[hkH d~JGä t'ln[ T'[ Tfyjus/mk'f[. a)ujH rj'[ ]dSpC; 78 dj,aj. pogak![ TijSm)[. rw[p[dlgksmuk;, DhJwjsRy djq)R YeijCU)lgksmuk;, TylD[ dlgksmuk;, TylRdlgksmuk; Tfjhosm dm'[ Seldk' aËk=igksmuk; aJDllnjf[. TS/lX TfjSrlm[ SvG'ln[ ÞLH|kplßuksm iqjujhk= fITEjr[ emjÉly[ >lz[ c[Fjfjsv$k' Þilpj a|[y;ß t' aJDlk=f[. a)ujH rj'[ ]dSpC; 75 dj,aj. pogak![ TijSm)[. Tfln[ fITEkdlgksmuk; TO iqj igk'igksmuk; aJDl[. t'lH Tf[ cIfYÔalu Qgk aJDl#. uh;h;î T'[ Tfyjus/m'f[ ãc|pjuäî t'ln[. a)ujH rj'[ ]dSpC; 120 dj,aj. pog ak![ TijSm)[ uaRdlgksmuk;, TO iqjujhosm igk' aËk ulYf)lgksmuk; aJDll dk'k Tf[. plfkTGD[î TylDkdlgksmuk;,djq)R glwU)lgksmuk; aJDllnjf[. t'lH T'jf[ Lfjhosm iqjuj#lf[ dlgn; KSeÊj)s/MjMk![. a)ujH rj'[ ]dSpC; 100 dj,aj. pogak![ TijSm)[. TylDkdlgk;, djq)R glwU)lgk; T'[ T|[yl; sv$lyk=f[ sscu[ hkH d~Jyj H rjS'l, pkH |ksshEujH rjS'l :n[. lÖv: Hcp ]Tw.. ................................................................................ 6
7.
t'lH a)ujhk=iG |wwjr[
T|[yl; sdSM!f[ Ligksm iJmkdxjH rj'ln[. K;y)[ T|[yl; sdSM!f[ fRTOajH rjS'l, |yajsRy egjPjuksm eky[ rjS'l :n[. SaH ijigj)s/M aJDlkdxksm egjPjujH seml ãwj`, ~|[y, CylTL[ä Selshuk= c[Fh[ flacj)k'iG |wwjrk;, K;y)k; T|[yl; svS$!f[ Ligksm iJmkdxjH rj'ln[. |ww[ KS`Cj&[ sdl![ TO aJDlkdxjhosm dm'[ Seldk' t#l akc[hjaj'k; Tijsm si&[ T|[yl; sv$H rjG^r[Paln[. |wwjrkS`Cj)kduk; aJDljH si&[ T|[ylajH YeSiCj)lsf S~lPeoG%; Lijm; ijM[ dm)kduk; svu[flH, LijSm)[ fs' fjgj&[ sv'[ T|[yl; svS$!fln[. L*sr sv$l eÊ; LiR Qgk Kgkijsr Lyk)n;. LFil a)ujH si&[ Qgk :Mjsr Lyk[ Lijmks pgjYpG)[ ijfgn; sv$n;. t'lH ay'[ sdlS!l, Ky*jSul aJDl[ ijM[ dm'lH Li'[ tS/lqlSnl QlG+ igk'f[ LS/lX LfjSh)[ am*j T|[yl; svS$!fln[. Ts# (jH Srgs ijigj&f[ Yedlg; ~hj LykS)!fk![. akc[hj; cS|lpgl, dgalGz; il|rjhosmSul, aSËl aJDljH tjulH dkxj)kd, CgJg; akqkirk; ckzr[P; ekCkd t'ji ck'ldk'k. clPj)ksa(jH rD; akyj)hk; ck'ln[. fkmG'[ T|[ylajsRy ic[Yfalu é]Ëik; Ka;ê sixk, CkÓjuk= ekfju Qgk fMik;, fknjuk; Pgj)H rjG^r[Paldk'k, T|[ylajsRy ic[YfjH ckzr[P; eoCkilR elmj#. Trj eoCjulH Lf[ dqkdj dxuH rjG^r[Paln[. c[YfJdX)[ T|[ylaj'[ YeSfUd; ck'l)ju ic[Yfaj#, LiX KS`Cj)k' ic[Yf; Pgj)lik'fln[. t'lH CgJg; akqkirk; ay)k' Luik= ic[Yfaln[ PgjS)!f[. LSflsml/; dkq/ak!l)k' t#l dlgU*xjH rj'k; Ld'[ rjH)lrk; ekgk<ØlSglsml/aln[ cÖgj)k'sf(jH ckzr[P; eoClfjgj)lrk; LiX YCÓj)n;. ]sf(jhk; EGx[ rac[dlgjr[ SC<; T|[yl; sv$k'f[ ck'ldk'k, Trj : cau[ EGx[ rac[dlgajs#(jH ikxkijsRy SC<; svS$! g![ ydL[ rac[dgj&[ T|[yl; sv$lik'fln[. éT|[ylaj'[ YeSfUd; ck'[ rac[dlgaj#. ijiîê TfjH rjs'#l; ijgaj&k dqjÉlH K;yuksm rj$[ sv$kd. akfajL[ :sn(jH Þhss^d K;yfRß t'k;, Dlgjrlsn(jH Þhss^d K;yfR i |wwRß t'k;, akE[gjplsn(jH Þhss^d |wwRß t'kaln[ rj$[ svS$!f[. ej'Jm[ YeilvdRécê eyÉf[ Selsh fH~juf[ svl#lR fkm*kd. ( ) Þhss^d#l|k+ hss^d[, hss^d hl CgJd hd hss^d[, T'H |;p i'jL[af hd ih akHd[, hl CgJd hd[ß LGÒ;î rjsRy ijxj)jfl BlR Kg; rHdjujgj)k'k, L#l|ksi rjsRy ijxj)jfl Kg; rHdjujgj)k'k, rjsRy ijxj)jfl Kg; rHdjujgj)k'k rjr)[ ulsflgk e(lxjukaj#, rjsRy ijxj)jfl Kg; rHdjujgj)k'k, fJG&uluk; c[fkfjuk;, LrkYz|ik;, :PjefUik; rjr)ldk'k, rjr)[ ulsflgk e(kdlgrkaj#.ß ~kDlgj, akc[hj;. akc[hj; cS|lpgl, SiUla alGzSal, dmH alGzSal :n[ rjsRy ulYf t(jH ijaljShuk; d/hjShuk; wJir)lG, aJDljSrlmmk)kSÙlX T|[ylajH YeSiCjS) !fjr[ f$lylilR ijxj&yjuj)k'fln[. : cau; K;yuksm rj$[ sv$lrk; fH~j$[ svl#lrk; rjr)k clPj)k'fln[. T*sruk= ulYfujH rjr)[ rjsRy iJMjH rj'[ fs' T|[ylajsRy ic[Y f; lÖv: Hcp ]Tw.. ................................................................................ 7
8.
Pgj&[ ekys/mk'f[ sdl![
dkq/aj#. L*jsr ijalrjH siS&l, d/hjH siS&l aJDl jsRy c[FhsajulH rj$[ svu[flH afjulik'fln[. fkmG'[ fkmsg fH~j$[ svl#kd. |lwjalG fkmsg fkmsg K&jH fH~j$[ svlS#!fln[. t'lH c[YfJd X frj)k;, fsRy Lmkjgj)k'iG)k; SdX)k' goejH C~[p; flq[fjuln[ svlS#!f[. K;y rjG%|j)k'iR fIilE[ sv$k'f[ isg fH~j$[ fkmG'[ sdl!jgj)n;. |ww[ sv$k'iglsn(jH LyijsRy pjic; w;ydxjH tyjuk'f[ isg fkmG'[ sdl!jgj)n;. rJ |wwjsRySul, K;yusmSul dG+*xjH YeSiCj&k dqjÉlH rjr)[ vjh dlgU*X rj<jÓaln[. T|[ylajsRy ijh)kdX t' SegjH Li Lyjus/mk'k. Lf[ flsq sdlmk)k'k. Q'[î imjS&l aSËl CgJgjH rj'[ akmj rJ); sv$kd, dlhjH rjS'l, ssddxjH rjS'l rD; akyj)kd. t'lH T|[yl; svu[f QglX)[ :iCUsa(jH ssdsdl![ fh svlyjulik'fln[. S~lPeoG%a#lsf LfkakSDr akmj sdlqjdSul ayijulShl, Lyjij#l u[aulShl akmj rJ)kdSul svu[flH LisRySaH dkËaj#. g![î T|[yl; svu[ffjr[ SC<; CgJgjShl, T|[ylajsRy ic[YfjShl, aËk i#fjhkSal ckzr[P; eoCH. t'lH T|[yl; sv$k'fj'[ akÙ[ CgJgjShl fhujShl eoCju ckzr[PjsRy egjax; ~l)juks!(jH ulsflgk dkq/ikaj#. ao'[î ak|[gj; fsRy >lgUukaluj c;Sulz; sv$kilR elmj#. ijdlgSlsm Lisx c[eGCj)kilSrl, vk;~j)kilSrl, Srl)kilSrl, elmj#. Lf[Selsh ak|[gjalujgjS) ijil|; LSrIl<j)kilSrl, dhUln; dqj)lSrl, aËk=iG)[ dhUln; dqj&[ sdlmk)kilSrl elmj#. rlh[î ak|[gj; ssddxjH Pgj)k' d$ky Pgj)kilR elmj#. LÖ[î dgujH SiMulmkilSrl, Lijsmuk= akuH, Yeli[ Selshuk=fjsr sdl#kil Srl, :MjSulmj)kilSrl, L*sr sv$k'iG)[ c|lu; svu[f[ sdlmk)kilSrl elmj#. t'lH |yajrdksi&[ ak|[gjajrk;, ak|[gja#liG)k; SiMulmhk;, sdlhuk; tS/lqk; rj<jÓaldk'k. :y[î CgJgjsRy vjh >lz*Sxl CgJg; akqkirkSal ay)k' Scld[c[, elRy[, fh/li[, sfl/j, ~rjuR, Lmjic[Yf; Selshuk= fk'ju ic[Yf*X ekgk<ØlG)[ Pgj)H rj <jÓaln[. t'lH ijalrjH si&[ fknj djMli'[ éKpl|gnaluj fknj dosm sdl![ SeldkilR ay'kê aËk ic[Yf; sdl![ T|[yl; sv$lik'fln[. Trj ic[Yf; djMjujs# (jH LiR rj)G sdl![ T|[yl; svS$!fldk'k. Lf[Selsh fs'uln[ svgj/[ djMjujs#(jH <o Pgj)lik'fln[. L#l|k KS`Cj)kdulsn(jH Lfjr[ dkq/aj#. Qgk ak|[gjajr[ il&[, svgj/[, Salfjg;, dÑm, YCin c|luj, s~HM[, Seq[c[, dmhlckdX Selshuk=f[ i|j)k'fjr[ ulsflgk dkq/ikaj#. ]q[î ekgk<ØlG fsRy T|[ylajsRy ic[Yf; sdlS!l, fh/li[ sdlS!l, fM; sdlS!l fh ay)kilR elmj#. t'lH siujhjH rj'[ fnH sdl=kilR Si!j dkmukeSulzj)k'fjSrl, domlgjH YeSiCj)k'fjSrl, il|r*xksm fMkdX)[ flsq rjH)k'fjSrl ulsfl lÖv: Hcp ]Tw.. ................................................................................ 8
9.
gk ijSglPikaj#. LfkSelsh
fsRy clPr*X fhujH vka)k'fj'k; dkq/aj#. Trj Qgk ak|[gj; ay'[ sdlS!l, Lyjij#lu[asdlS!l fhay&lH tS/lqlSnl Lf[ arÍjhluf[ LS/lX fhujH rj'f[ alËkd. Lf[ dkËalikduj#. tM[î c[YfJdX)[ Ligksm ssddxjH d$ky Pgj)kilR elmj#. Lf[ Selsh T|[ylajH YeSiCj&lH dÑkdxksm >lz; alYf; Qqjil)juk= a)r KeSulzj&[ akD; ay)kilrk; elmk=f#. t'lH ekgk<ØlG akÙjhosm dm'[ SeldkSÙlX afarkClcj)k', fhiqj akDjhosm flq[fjujmlik' a)r sdl![ akD; ay)kduln[ Si!f[. L#luicg jH akD; fky'jmkduk; sv$kd. |yajH seM ag*Sxl frjSu akx&ki' svmjdSxl akyj)k'fk;, rCj/j)k'fk; ak|[gjaj'k; L#liG)k; rj<jÓaln[. |yajH iJn[Selu clPr*X LfjsRy :xkd X)[ tj&[ sdlmk)kilr#lsf tmk)kilR elmj#. Qgk ak|[gjajr[ fsRy T|[ylajsRy ic[Yf; alËk'fjSrl, dqkdj i{jul)k' fjSrl, fh dqkdk'fjSrl ulsflgk ijSglPikaj#, Lsf#l; LrkiprJualn[. LS/lX S~l PeoG%a#lsf akmj iJnlhk; Cgj LisRy SaH dkËsal'kaj#. |wwk;, K;yuk; sv$k' cS|lpgl, rjsRy dG+*xjH YeSiCj&lH egjeoGnaluk; sfËkdxjH rj'[ ijM[ rjH)kd. fH~j$k;, YelGÒrdxk; LPjdgj/j)kd. vjh |lwjalG sv$k'f[ Selsh - L#l|k Lisg cØlGzjhl)sM - dkfG)*xjH ]Gs/M[ sdlS!l, Lf[Selsh Lrli CUalu c;clgjH akqkdjSul, ]<njuk;, egpo<nik; eyÉ[ sdlS!l rJ rjsRy |wwk;, K;yuk; ~lfIjhluj Seldk'fjsr dgkfjujgjS)!fk![. Lf[Selsh rjsRy d Ñkdsx flq[hk;, L#l|k rjr)[ rj<jÓal)jujMk= dlgU*X SdX)k'fjH rj'[ ejRfjgjuhk; LrjilgUaldk'k, rJ YCÓjS)!f[ rjsRy :glPrSuuk;, L#l|kijsr ukaln[, DkG:R elglunjhk;, YelGÒrdxjhk;, fH~jujhkaln[ rJ akqkSd!f[. L*jsr rjsRy iqjdX akqkiR :glPruk; pjd[ykdxkalujJgsM. t#l |lwjalgjH rj'k; Ligksm dG+*X cIJdgj)kduk; :iCUalu c|lu*X LiG)[ rHdkduk; sv$Sn t'[ L#l|kijSrlm[ B*X YelGÒj)kduln[. cHYeiGr*X sv$lrk= LrkYz|ik; LiSrlm[ Svlpj)SM. a)ujhk;, ac[wjpkH |ylajhk; YeSiCj)Hî akc[hj; cS|lpgl, Yeilvd fjgkSarj a)ujH YeSiCj&S/lX dkxj)kduk!luj é~kDlgj, akc[hj;ê a)ujH YeSiCj&lH dkxj)H ck'ln[. ac[wjpkH |ylajr[ Lmkluj ikxksimk)kilrk;, dkxj)kilrk; Qgkelm[ cOdgU*xln[ Qgk)jujMk=f[. ega dlgknjdrlu L#l|kijsRy LFjfjdX)[ cOdgU*X Qgk)juigjH rj'[ Lirf[ cHdG+aluj cIJdgj)kalylisM, SC<;, K;y rjG%|j)kilrluj, fH~j$[ svl#j sdl!k fs', dL~su hÊU; si&[ ac[wjpkH |ylajH YeSiCj)kd. ac[wjpkH |ylajH YeSiCj)kSÙlX ihf[ dlH akÔj)H ck'ln[. t'jM[ TO YelGÒr svl#kd. " " LGÒ;îéL#l|kijsRy rlajH, L#l|kijsRy pofsRy SaH gÊuk; calPlrik; K!lisM, L#l|ksi, rjsRy LrkYz|jsRy dilm*X trj)k rJ fky'[ fSgnSa, a|lrlu L#l|kijsr sdl!k; LisRy KplgYe>li; sdl!k; Lrlpjulu LisRy :PjefU; sdl!k; Cej)s/M ejClvjH rj'k; BlR gÊ Sfmk'kê é :pU >lz; T~[rk ck'j K`gj&fk;, LH~lrj cI|J|l)jufk;, ej'Jmk=f[ akc[hj; K`gj&fk;, Liclr>lz; K`gj&f[ L~opliopk;, LH~lrj cI|J|kal)jujMkak![ê TO YelGÒr t#l e=jdxjhk; YeSiCj)kSÙlqk; svl#H ck'ldk'k. lÖv: Hcp ]Tw.. ................................................................................ 9
10.
ej'Jm[ K;yuksm fIilE[
sv$kilR Si!j dL~)gjdjSh)[ sv#kd. fIilEj '[ CkÓj rjG^r[Paln[. ekgk<ØlG)[ TO fIilEjH :pU; akfH Liclr; isg Tx[fj~lL[ sv$H ck'ldk'k. Tx[fj~lL[ t'[ eyÉlHî T|[ylajH ekf)lrk eSulzj& ic[Yf;, ihf[ dÊjrmjujhosm tmk[ TmfkSflX ayuk; ijP; Pgj)k'fln[ Tx[fj~lL[. éeknoH Pgj)k'f[ Selshê fIilE[ :g;>j)kSÙlX fH~j$[ rjykkd. |wykH Lc[ipjsRy Lmk[ sv'[ vk;~j)kdSul, ssdsdl![ sflM[ akk dSul svu[f[ sdl!ln[ fIilE[ :g;>jS)!f[. Trj ssdsdl![ sflM[ akkilR clPj&j#lsu(jH |wykH Lc[ipjsRyumk[ i'[ LfjsRy SrG)[ fjgjÉ[ ihf[ ssd sdl![ LfjSh)[ :;zU; dlnj)kd, :;zU; dlnj& ssd vk;~j)kilR elmj#, t'jM[ é~kDlgjê éL#l|k Ld[~Gê t'[ eyukd. Trj éss~LDj, T~[rk |wG TfjsRy crp[ cI|J|lsn'[ eyÉjMk![ê é~jc[aj#l|j L#l|k Ld[~Gê t'[ eyÉlH domkfH r#fln[. fIilEjsRy :g;>jH T*sr eyuH ck'ldk'kî r " LGÒ;î éL#l|ksi, rj'jH ijCIcj&[ sdl!k; rJ Lifgj/j& Yzr[F; éDkG:Rê cfUalsn'[ L;zJdgj&[ sdl!k; rjS'lmk= dglG eoGJdgj&[ sdl!k; rjsRy pofR ak|+p[é eêsu ejReËjsdl!kaln[ BlR Tf[ sv$k'f[ê wr*X)[ ~kÓjakMk!l)k' goejhk= fj)k;, fjg)k;, vJeyuhk;, dh|ik; Q'k; T#l goejhln[ fIilE[ svS$!f[, dlgn; Lsf#l; sfËk; :glPruksm a|fI; T#lfl)k'fkaln[ . fkmG'[ |wykH Lc[ip[ rjsRy Tmf[ iCl)j ]q[ fIilE[ sv$kd. L#l|kijsr QlG[ sdl!k;, eleSalvr; Sfmjsdl!k;, :iCUak= YelGÒrdX KgkijMksdl!k;, Ls#(jH DkG:R elglun; svu[f[ sdl!kaln[ fIilE[ svS$!f[. vjhulxkdX sv$k'f[ Selsh fIilE[ sv$k' aËk cS|lpgØlG)[ ChU; K!l)k' goejH YeSfUd YelGÒrdX K&jH Kgkijmlfjgj)kilR YeSfUd; YCÓjS)!fln[. ykdkrkH ualrjuksm Lmk[ tjulH clPj)ksa(jH ihf[ ssd sdl![ sflmkd. t'lH Lfjsr vk;~j)kdSul, vjhul xkdX sv$k'f[ Selsh CgJg; fm ikdSul svS$!fj#. dlgn; Lsfl'k; fs' r~jécêujH rj'[ KÓgj)s/MjMj#. rjsRy fIilEjsRy t#l vkËhjhk; TYedlg; sv$kd. Lfjsr sflmkilR Yeulcal sn(jH LiR fsRy fIilE[ fkmgkd, LfjSh)[ :;zU; dlnj)kdSul, fd[~JG svl#kdSul svS$!fj#. ykd[rkH ualrjuksmuk;, |wykH Lc[ipjsRyuk; TmujH t#lvkËhjhk; TO YelGÒr svl#H ck'ln[. { } Þy^rl :fjrl Ej`kRul |crfR, iEjH :Djyfj |crfR iDjrl |pl~j'lGß LGÒ;î ÞL#l|ksi T|Shld[ B*X)[ rJ rØ rHSdnSa, egShldk; B*X )[ rJ rØ rHSdnSa, rgdjH rj'[ B*sx rJ gÊs/mkSnSaß éL|[ap[, L~opl iop[, T~[rk DkssFa t'jiG K`gj &fk;, LH~lrj cI|J|l)jufkaln[ TO |pJc[ê TYedlgaln[ ]q[ fIilEjhk; svS$!f[. |wykH Lc[ipjH rj'[ fkm*j |wykH Lc[ipjH fs' Liclrj)k'fln[ QlSgl fIilEk;. QlSgl vkËhjhk; |wykH Lc[ipj sr vk;~j)Shl, ssdsdl![ sflM[ akShl, Lfs#(jH LfjSh)[ ÞL#l|k lÖv: Hcp ]Tw.. ................................................................................ 10
11.
Ld[~Gß t'[ eyÉ[
:;zU; dlnj)Shl ck'ldk'k, fIilEkH Dkpoajr[ :pUs ao'[ vkËhjH dlhkdX Lmkmk[ si&[ SizfujH rm)k'f[ ck'ldk'k, TO rmjr[ y;h[ t'[ eyuk'k. y;h[ sv$lR clPj&j#lsu(jH dkq/aj#, dlgn; y;h[ ilwj~#, ck'ldk'k. cS|lpgl, fIilEjH rj'[ ijgaj&lH Kmsr ihf[ dÊ; T|[ylajsRy ic[Yf; sdl![ ay)kilR YCÓj)kd. rjr)[ clPj)ksa(jH ãaDlak TY~l|JajäsRy ej'jH rj'[ hZkilu g![ ydL[ rac[dgj)kd. fjg)[ dlgnH Lijsmrj'[ rac[dgj)kilR clPj&js#(jH ac[wjpkH |ylajH tijsm si&[ rac[dgj&lhk; afjulik'fln[, Elfj|)[ SC<; :pUs ydLjH ãDkHul L$kLH dlEjyork;ä g!las ydL jH ãDkH |ki#l|k L|pk;ä QlfH r#fldk'k. éakc[hj;ê Trj TO g![ coy#l ]f[ coy[ Qlfjulhk; ulsflgk dkq/ikaj#. YeilvdR fsRy fIilEjH rj'[ ijgaj&S/lX c;cajsRyumk[ Seluj LfjH rj'[ dkmj)kduk!luj t'[ L|[ap[ yjS/lGM[ svu[fjMk![. :ufjrlH fIilEjH rj'[ ijgaj&lH LijsmSeluj c;c; dkmj)kd. Lfs#(jH c;c; rjy&[ si&jMk= elYfjH rj'k; dkmj)lik'fln[. Lfjr[ SC<; dqjuksa(jH |wykH Lc[ip[ Seluj akH ck'ldk'k, éakc[hj;ê clPUas#(jH KSeÊj)kd. YeSfUdj&[ fjg)k= LicgjH. dL~)[ vkËk; fIilE[ sv$k'igjH i'[ Seldk' vjh sfËkdX coÊ[af)[ Si!j covj/j)kduln[î vjhulxkdX ã|jw[yjä rk=jhosm fIilE[ sv$lyk![. é|jw[y[ t'lH |wykH Lc[ip[ dqjÉ[ Lmk aohSulm[ SvG'[ dlnk' LGÓi{ld{fjujhk= afjhjrds c[Fhal dk'kê |jw[yj'k=jhosm fIilE[ svu[flH : fIilE[ Cgjulikduj#. :sg(jhk; Qgk vkËShl LfjhPjdSal |jw[yj'k=jhosm svu[flH LiR Lf[ am)j svS$!fln[. dlgn; |jw[y[ dL~ujH seMfln[. Qgk akc[hj; dL~)[ vkËkaln[ fIilE[ sv$kilR dHej)s/MjMk=f[. dL~)k=jhosmu#. vjhulxkdX dL~uksm t#l aohdxk;, vjhS/lX vkagkdxk; sflMk akkduk;, fmikduk; sv$k'k. Lf[Selsh, aDlak TY~l|Jajsr Selhk; L*jsr sv$yk![. Yeilv dRéeê dL~ujH rj'[ sflMkakjujgk'f[ |wykH Lc[ipk;, ykdkrkH ualrjuk; alYfalujgk'k. fIilE[ sv$k' fsRy cS|lpg*X)[ ChU; K!l)k' goejH vjh |lwjalG ixsg C~[pjH YelGÒrl ildU*X Kgkijmlyk![, |wykH Lc[ip[ vk;~j)kilrk;, aDlakTY~l|jajsRy ej'jH rj'[ rac[dgj)kilrk; Si!j fj)k; fjg)k; doMlyk![, Tfjr[Si!j c[YfJ ekgk<ØlG domjdhgkduk; dkq/ik;, iq)k;, dh|ik; isg K!l)lyk![. c[YfJ ekg< c(hr;, akc[hJ*X)[ ~kÓjakMk!l)kd, ulsflgk Lidl Cikaj#lsf Lisg iq)[ eyukd Ye|gj)kd fkm*jui LrkiprJua#. :ufjrlH rjS'lm[ SalCaluj segkalyjuiG)k;, rjS'lm[ sfË[ svu[fiG)k; TO c[Fh[ si&[ rJ ijM[ iJq[v rHdkd. fIiE[ sv$k'igjH vjhulxkdX QlSgl vkËhjhk; YeSfUd;, YeSfUd; YelGÒrdX sdMjuk!l)ju ekc[fd*xjH rj'k; Kgkijmlyk![. Tf[ afjH ulsflgk Lmjc[Flr ikaj#l ekfju :vlgaldk'k. fIilEjH, |wykH Lc[ipjsRy Lmk[ igkSÙlX fd[~jG svl#d, ykdkrkH ualrjsRyuk;, |wykH Lc[ipjsRyuk; TmujH si&[ { } t' YelGÒr svl#kd, t'f#lsf Sisy Qgk YelGÒrSul, pjd[ykdSxl YeilvdrjH rj'[ c[Fjgs/Mk i'jMj#. lÖv: Hcp ]Tw.. ................................................................................ 11
12.
fIilEjsRy Q'las vkËhjhk;,
g!las vkËhjhk; L*jsr ]q[ vkËhkdxjhk; YeSfUd; YeSfUd; YelGÒrdX svl#lfjgj)kd t'fln[ Yeilvd vgU ejRfkmgH. TO ekc[fdjsRy Liclr >lzjH DkG:rjH rj'k;, ck'jH rj'kak= KedlgYepal u YelGÒrdX rl; KXsdl=j&jMk![. Lf[ YelGÒj)kd. t(jH aËk Lmjc[Flraj#l YelGÒrdX sv#k'fjH rj'k; gÊs/mlR clPj)k'fln[. TRClL[ L#l|[. ej'Jm[ cEuk; aG%ukak= cL[ujsRy c[FhS)[ sv#kd. L#l|kijsRy dHer Yedlg; TY~l|j; r~jéuê fsRy >lgUuk;, r+ksm K+ukalu |lwyl ~Jijsu KSeÊj&[ SeluS/lX, |lwyl ~Jij duyju g![ ahdxln[ cEuk;, aG%uk;. LiG)k;, adrlu Tc[alTOhjéLê'k; Lc|Ualu pl|ak!luS/lX, f*X)[ wh; rHdkilR :sg(jhk; K S!lsu'[ LSrIl<j&[ sdl![ cEl ahuksm akdxjH duyj Srl)j. Lijsm rj'k; Ty*j rm'k, dky&[ dqjÉS/lX rmjr[ LHe; Siz; doMj. iJ!k; rm; cliPlr al)j. L*jsr aG%uksm Lmksj : ahujH duyj sdl![ wh; rHdkilR :sg(jhk; LmkkS!lsu'[ LSrIl<j&k, Liclr; L#l|k Tc[alTOH r~jéLêsRy LgjdjH rj'[ LrkYz|Jfalu rJgkyi rHdj sdl![ Lisg : YeulcjH rj'k; gÊs/mkj. K;y sv$k' cS|lpgl, cEluksm LmksjulH LfjH duyk'fjr[ akÙ[ TO :u[ Qlfkd. . } { ÞT'cIE iH aGif ajR C:Tgj #lL[, EaR |w[wH ss~f LijL[ fay Ehl wkrlL Lssh|j LR f%E ~j|jal, iaR fF %L ssD yR ET'#lL CldjykR LhJ;ß LGÒ;î éfJG&uluk; cEluk; aGiuk; afvj|[r*xluj L#l|k rjC[vuj&fjH seMfl dk'k. dL~la ÕjgjH sv'[ |Swwl, K;ySul rjG%|j)k' ]sflglxk; Liujhosm YepÊjn; rmk'fjH dkËsal'kaj#. :sg(jhk; cHdG+; cIu; c'Órluj sv$kdulsn(jH fJG&uluk; L#l|k d{fw[Brk; cG%w[Brkaldk'kê LH~Dy 158. cEujhk; :pU vkËhjsRy :g;>jhka#lsf asËlgk c[Fhk; TO :u[ Qlfgkf[. t#l vkËhjhk; TO :u[ :iGj)kduk; sv$gkf[. ej'Jm[ rJ cEujSh)[ duykd, LfjsRy K&jujSh)[ duynsa'j#, dky&[ duyjulH afjulik'fln[. ej'Jm[ dL~ujSh)[ ak'jM[ ao'[ YeliCU; fd[~JG svl#j TO YelGÒr svl#kd. )( ) ( . Þhl Thl| T##l|[ i#l|k Ld[ ~G, hl Thl| T##l|[, i|[pK hl CgJd h|k, h|kH akHd[ ih|kH |;p[ i|ki Lhl dk#j ssCTR DpJG. hlThl| T##l|k iLp|k, LRwc i|p|k, rcIy L~[p|k, iLca LH L|[cl~ i|[p|kß LGÒ;î ÞL#l|ki#lsf asËlgk :glPUrkaj#. L#l|k ]Ëik; a|lrln[. L#l|ki #lsf asËlglglPUrkaj#. LiR ]dR. Li'[ ulsflgk e(kdlgrkaj# glwlPjefUik;, lÖv: Hcp ]Tw.. ................................................................................ 12
13.
cG%c[fkfjuk; Li'k=f[ fs'.
LiR cG%Cd[frln[. L#l|ki#lsf asËlgk :glPUrkaj#. LiR ]dR alYf;. fsRy ilz[p; LiR rjySiËj, fsRy Lmjasu c|luj&k, CYfkScrdsx LiR QË)[ eglvus/mk j.ß éakc[hj;ê T*sr ao'[ YeliCU; eyukd. ao'jH dkyÉlhk; ijSglPaj#. TR<lL[ L#l|[. Lfjr[ SC<; TgkShld ijwujr[ Si!j :iCUak=Yf YelGÒj)kd. YelGÒ)j SÙlq#lsf, ao'[ YeliCU; fd[~JG svl#kSÙlX ssddX KuGS! :iCUaj#. ej'Jm[ cEujH rj'jy*j aG%ujSh)[ clPlgn gJfjujH rm)kd. rjr)k;, dkmk;~ jrk;, cS|lpg*X)k;, akc[hJ*X)k; Si!j rjr)yjulik' gJfjujH YelGÒj)kduk;, pjd[ykdX svl#kduk; sv$kd. e& rjyak= g![ Lmulx*X)jmujH domkfH SizfujH clPj)k' goejH rm)kd, : Lmulx; dqjÉlH clPlgn Selsh aG%ujShs) k'f[ isg rm)kd. L*jsr aG%ujH tj LfjH duyjulH Dj~[h)>jakDaluj rj'[ cIEujH eyÉf[ Selsh Tijsmuk; eyukd. )( ) ( . Þhl Thl| T##l|[ i#l|k Ld[ ~G, hl Thl| T##l|[, i|[pK hl CgJd h|k, h|kH akHd[ ih|kH |;p[ i|ki Lhl dk#j ssCTR DpJG. hlThl| T##l|k iLp|k, LRwc i|p|k, rcIy L~[p|k, iLca LH L|[cl~ i|[p|kß LGÒ;î ÞL#l|ki#lsf asËlgk :glPUrkaj#. L#l|k ]Ëik; a|lrln[. L#l|ki#l sf asËlglglPUrkaj#. LiR ]dR. Li'[ ulsflgk e(kdlgrkaj# glwlPjefUik;, cG% c[fkfjuk; Li'k=f[ fs'. LiR cG%Cd[frln[. L#l|ki#lsf asËlgk :glPUrkaj#. LiR ]dR alYf;. fsRy ilz[p; LiR rjySiËj. fsRy Lmjasu c|luj&k. CYfkScrdsx LiR QË)[ eglvus/mkj.ß éakc[hj;ê clPj)ksa(jH Tf[ ao'[ YeliCU; eyukd.L*jsr cElaG%)jmujsh cL[ujH TgkShld ijwujr[ Si!j Si!Yf YelGÒj&[ sdl!jgj)kd. ej'Jm[ aG%ujH rj'y*j e& Lmulx; isg rm)kd. Lijsmrj'[ Lmk Lmulx; isg rmjr[ Siz; doMkd. Lijsm rj'k; cEujSh)[ duyk'f[ isg clPlgn Selsh rm)kd. cIEujH rj'[ fkm*j aG%ujH Liclrj)k' ijP; ]q[ cL[u[ eoGJdgj)kd. LFil cEujH rj'[ aG%ujshjulH cL[ujsRy Qgk vkËH eoGjuluj, aG%ujH rj'[ cIEujSh)[ am*jsujulH g!las vkËkaluj. L#Sul cS|lpgl, cL[ujrjmujH ÊJnj&[ LiCrlikdulsn(jH rjr)[ ijYCaj)l ik'fln[, Lfjr[ ulsflgkdkq/ikaj#. Lf[Selsh Lfjr[SC<; rjr)[ iJHsvuyjH c L[u[ eoGjul)k'fj'k; dkq/aj#. cL[uj'jmujH rac[dlgjr[ TDla[ ijxj&lH rac[dgj)kd, rac[d lgjr[ SC<; cL[u[ Liclrj/jS&m[ rj'[ Lg;>j)kd. CkÓjSulmkdomj cL[u[ sv$H ck'ln[. Trj QglX CkÓj T#lsf cL[u[ svu[flH LisRy cL[uk; cI|J|ldk'k. fIilEjr[ SC<; Qgk c[YfJ :Gid lgjSul Yecigd[f ak=iSxl :u rjhujH cL[u[ rmjulH Lf[ clPkildk'fln[. dlgn; CkÓj cL[u[ Cgjulilrk= rj~r[Pru#, ayj&[ ck'ln[. akc[hj; cS|lpgl, cEujH fkm*j aG%ujH Liclrj/j&[ ]q[ YeilCU; cL[u[ eoGjululH akfajL[ :ujMln[ rJ |ww[ sv$k'sf(jH, |wwjsRy cau; Lmks jujMkajs#(jH fh akn[}r; sv$li'fln[. dlgn; |wwjr[ Qgkelm[ pjic; ~l)juks!(jH fhujH akmj ixgkilR Licgak!ldk;. t'lH |wwjsRy pjic*X ixsg Lmkln(jH akmj siMkduln[ Si!f[. akmjsiMkSÙlX fhujsh lÖv: Hcp ]Tw.. ................................................................................ 13
14.
t#l akmjuk; siMH
LrjilgUaldk'k. vjhulxkdX sv$k'f[ Selsh fhujH rj'[ LHe; akmj siMjulH Cgjulik'f#. t'lH c[YfJdX akmj Qgkaj&[ doMj LËkrj'[ ijgH sdlmjSulx; siMkduln[ svS$!f[. cS|lpgl, akmj imj)kdSul, siMkdSul sv$k'Sflsm, L#l|k dHej& YeilvdR svu[f goejhk= rjsRy K;y eoGjuluj. T|[ylajH rj<jÓalujgk' t#l dlgU*xk; LSflsm rjr)[ LrkiprJualuj. fkmG'[ clPlgn ic[Yf; Pgj)lik 'fln[. ckzr[P; eoCkd, >lgUukaluj c;SulzjShGs/mkd Selshuk= T|[ylajH rj<jÓalujgk' dlgU*xk; rjr)[ LrkiprJualujJ gk'fln[. L#Sul |lwJ, rJ DlgjrlujSdlS!l, akE[gjpluj sdlS!l :n[ |ww[ sv$k'f[ t(jH rJ akmj imj)kdSul, siMkdSul sv$gkf[. rJ |wwjsh LyijsRy pjicjsh Q'las f|#kH isg T|[ylajH fs' rjH)kduln[ Si!f[. pkH |jwwî éuOakG%j$îê tMjr[, K;yujH rj'[ f|#khlu akfajL[ :uj |ww[ sv$k'iG)[ xk|l cau[ Ligksm yoakdxjH rj'[ T|[yl; sv$H ck'ln[. Lf[ Selsh |ww[ sv$kilR KS`Cj)k' a))lgk; Ligksm iJmkdxjH rj'[ T|[yl; svS$!fln[. t'lH T|[ylajH rj'[ ijgaj)l Dlgjrluk;, akE[gjpluk; |ww[ sv$k'iG Q'las T|[ylajH fs' rjHS)!fldk'k. akfajL[ :uj |ww[ sv$k'igk;, Lf[Selsh |ww[ sv$kilR KS`Cj)k' aËk=igk;, aJDljH rj'[ T|[yl; sv$k'fj'[ akÙ[ svu[ff[Selsh dkxj)H, CkÓJdgj )H ckzr[P; eoCH Selshuk=f[ sv$H ck'ln[. ej'Jm[ |wwjr[ Si!j rj$[ sv$kduk; t'jM[ Þhss^d |wwRß t'[ eyukduk; sv$kd. ej'Jm[ fH~j$[ svl#kd. ( ) Þhss^d#l|k+ hss^d[, hss^d hl CgJd hd hss^d[, T'H |;p i'jL[af hd ih akHd[, hl CgJ dhd[. LGÒ;îrjsRy ijxj)jfl BlR Kg; rHdjujgj)k'k, L#l|ksi rjsRy ijxj)jfl Kg; rHdjujgj)k'k, rjsRy ijxj)jfl Kg; rHdjujgj)k'k rjr)[ ulsflgk e(lxjukaj#, rjsRy ijxj)jfl Kg; rHdjujgj)k'k, fJG&uluk; c[fkfjuk;, LrkYz|ik;, :PjefUik; rjr)ldk'k, rjr)[ ulsflgk e(kdlgrkaj#.ß fkmG'[ akE[gjpluk;, Dlgjrluk;, akfajL[:uk; |ww[ sv$k' t#ligk; LrkYz|Jfalu ajrlujSh)[ K&)[ akÙ[ fjgjS)!fln[. Lijsm si&[ xk|yk;, LcIyk; LflfjsRy cau[ w;:)lsf Dc[yl)j TO g![ ydLluj vkgk)juln[ rac[ dgjS)!f[. Lf[Selsh az[gj~[ LfjsRy cau[ ao'[ ydL[ rac[dgj)kd, TClL[ LfjsRy cau[ g![ ydLluk; rac[dgj)kd. pkH|jwwî QRefjsRy ck~|juk; g![ ydL[ rac[dgj)kd. Yeilvd fjgkSarj svu[ff[ Selsh LyEpjrjsRy glYfj ajrujH glelG)hln[ ck'[. L*jsr Lijsm rj'[ rJ ck~|j rac[dgj&lH coSgUlpu; isg Lijsm rjH)kd, coSgUlpujr[ SC<; ajrujH rj'[ fH~j$k;, fd[~Jyk; svl#j sdl![ LyEljSh)[ cÖgj)n;. lÖv: Hcp ]Tw.. ................................................................................ 14
15.
LyElpjr; ixsguPjd; LrkYz|Jfalu
pjicaln[. rØuksm :PjdUlH L#l|k DkG:rjH Lfjsr ejmj&[ cfU; svu[fjMk![. TO pjrjH Plglx; ah)kdxk;, L#l|k ijsRy dlgknUik; Ty*k'fln[. LyElpjrs Selsh asËlgk pjrjhk; ejClv[ rjÕUrk; rJvrkaluj dlns/mlyj#. LyEujH tjulH clPj)ksa(jH Yeilvd fjgkSarj svu[ff[ Selsh K&fjgjuk'f[ isg ãrajyäujH f*H ck'ln[. Trj rajyjuH fs' Ty*kilR clPj)lsf igjdulsn(jH S~lG}kdxk;, Lmulx*xk; sdl![ fjgj& LyEljsRy LfjGj)k=jH YeSiCj)k'fj'k; dkq/aj#. cogUlc[fau; isg LyEujH dqj&[doMkd. Lijsmuk= cau; akqkirk; fH~j$jrk;, YelGÒr)k;, eC[vllejrk;, pjdjyj'k; Si!j vjhiqjS)!fln[. xk|[yjsRy caualulH TO pjicjhk;, Tfjrk SC<ik; |lwjalG svS$! dlgU*xk; aËk Tc[hlajd ijPjdxk;, Qgk akc[hj; fsRy y^jSrlmk;, dkmk;~Slmk;, akc[hj; cS|lpg*Sxlmk; svS$! ~lPUfdxk; Dkfk~ujhosm Tal; ijigj&[ sdlmk)H Yeilvd vgUujHseMfln[. xk|yjsRy cau[ xk|yk;, Lcyk; w;K; Dc[ykal)j rac[dgj)kd. TO rac[dlg* X)jmujShl, akSÙl, SC<Sal ulsfl'k; rac[dgj)gkf[. rac[dlgjH rj'[ ijgaj&fjr[ SC<ak= cau*xjH :glPrdX sv$kilR egaliPj YCaj)kd, TO a|lu Lckh>licg; rJ Qgj)hk; r<[ms/mkgkf[. cogUlc[ fau; isg pjd[yk;, YelGÒrdxk;, eC[vlfleik;, fc[~J|k;, f|[aJpk;, fd[~J yk;, f|[hJhk; iGÓj/j)k'fjH rJ iUle{frlikd. YelGÒruksm cau*xjH Dj~[h) >jakDaluj rjsRy ssddX KuGkd, rjsRy gÊjflik;, c{<[mlikaluirjSh)[ rJ ixsg flq[aSulsm, ijruSlsm, dJsqlfk*j sdl!lujgj)n; ssddX KuGS!f[. Yeilvd fjgkSarjuksm il)kdX rJ YCÓj)kdî éYelGÒrdxjH ]Ëik; Kaaluf[ Ly Elpjrj sh YelGÒruldk'k. Blrk; tsRy akÙk= YeilvdØlgk; eyÉ ]Ëik; r# ivr; é ) LGÒ;î éL#l|ki#lsf asËlglglPUrkaj#. LiR ]dR. Li'[ ulsflgk e(kdlg rkaj# glwlPjefUik;, cG%c[fkfjuk; Li'k=f[ fs'. LiR cG% Cd[frlnê[. t' ivraldk'k, L#l|kijSrlm[ TgkShldk; rØdX Svlpj)k'k. TO Lckh>alu LicgjH rjsRy YeiGr*X rj<[Ehaluj Seldk'fjsr sflM[ rJ S~lPilrlujgjS)!fk![. coÊ[af)[ Si!j vjh|lwjalgjH c;>ij)lik' sfËkdX covj/j)sMî 1- ixsg iUd[falu S~lG}kdX K!lujMk;, rjGS`C*xk;, KeSpC*xk; rHdkilR :xkdX ixsguPjd; YCaj&jMkSelhk; vjh |lwjalG LyEuksm egjPj)/kyaln[ Ty*lyk=f[. t'lH LyEujH rj'[ seM'[ eky[ dm)kilR Si!j P{fjdoMk'f[ sdl![ a|lu Qgk ykd[rldk'k elql)j dxuk'f[. Yeilvd fjgkSarjécê eyukduk!lujî é|ww[ LyE uldk'kê L~opliop[, fjGajpj. 2- vjhulxkdX ah duykduk;, Liujhk= d#kdxjhk; aËk; sflMk fmikduk;, Lfjr[ vjh YeSfUdfdxk;, SYC<[mfdxkaks!'[ ijCIcj)kduk; sv$k'k. Tsf#l; rl; simjSu! ~jp[Lkdxln[. |lwj)[ Lrj ilgUalujMk=f[ LyEl ssaflrjuksm egjPj)k=jH tijsmsu(jhk; Ty*hldk'k. 3- a|lu TO c[Fh[ vjhulxkdX pjd[yk;, YelGÒruk;, Tc[fjz[Elyk; KSeÊj&[ sdl![ dxjujhk;, vjgjujhk;, falCujhk;, LrliCU c;clgjhk; akqkdlyk![ Tsf#l; lÖv: Hcp ]Tw.. ................................................................................ 15
16.
fs' Qgk |lwj
elsm simjSu!fln[. 4- vjhulxkdX ahujSh)[ fjgjÉ[ sdl![ DL~su ej'jShl, TmSl ihSl :)jsdl![ YelGÒj)lyk![. t'lH clPj)ksa(jH eG%fs rjr)k;, Dj~[h )kajmujhl)hln[ YeilvdvgUujH seMf[. t'lH fjg)[ dlgnlH L*jsr clPj&j#lsu(jH ah rjr)[ akÙjH T#lsu(jhk; YelGÒrlSixujH Dj~[h)[ ak'jm hln[ ck'[. 5- vjh |lwjalG cogUlc[faujr[akÙ[ LyE ijmlyk![, Tf[ LrkiprJua#. Yeilvdsr ejReËj sdl![ |lwjalG svS$!f[ cogUlc[faujr[ akÙ[ LyEl ssaflr; ijmlfjgj)hln[. dlgn; Yeilvd fjgkSarj |ww[ dG+*X svu[f[ sdl![ eyukduk!lujî érj*X t'jH rj'[ rj*xksm |wwjsRy dG+*X cIJdgj)kdê 6- vjh |lwjalG sesM'[ akc[phjEujH tkilR Si!j SizfujH cÖgj)kduk;, fH~j$kdsx#l; Liznj)kduk;, arÍ[ akqkirk; akc[phjEujH tkdsu' h ÊUal)kduk; sv$lyk![. t'lH ]Ëik; r#f[ |lwjalG ixsg ClÔaluj t'lH zl;>J gUfSulsm sesM'[ rmS)! c[FhsjulH sesM'[ rm'k;, fjg)k= c[Fh[ clidlC; dlnj&k;, fH~j$ldk' |lwjuksm Lmulx; KuGj ejmj)k dukaln[ svS$!f[. LrkYz|Jfalu LyElpjr; |lwjalG cogUlc[faujr[ SC<; c;Zaluj akc[phjEuksm Srsg fjgjS)!fln[. L*jsr akc[phjEujH tjulH sesM'[ svS$!f[ az[gj~k;, TClK; w;K; DcI[ykaluj rac[dgj)kduln[. az[gj~[ ao'[ ydLk;, TClL[ g![ ydLk; rac[dgj)kd. : glYfj rJ akc[phjEujH glelG )kd. LyijsRy pjr; ixsg KÎl|Slsm |ww[ dG+*X sv$kilR Si!j ixsg Srgs Ky*kilR YCaj)kd. Ye>lfalulH ck~|j ixsg Srgs s' rac[dgj)kd. akc[phjEujhk= ahulu ãaC[LykH |yläajsRyumk[ rj'[ -Tijsmuj S/lX e=j rjG+j&jMk![ - Ls#(jH akc[phjEuksm tijsm rj'lujgk'lhk; Cgj Dj~[h )>jakDaluj rj'[ L#l|kijSrlm[ YelGÒj)kd. fd[~Jyk;, f|[hJhk;, svl#kd, ssddX KuGj YelGÒrdX LPjdgj/j)kd, L*jsr Srg; r#iÑ; sixk)k'f[ isg T*sr fkmgkd. Srg; r#iÑ; sixk[ dqjÉlH cogUR Kpj)k'fj'[ akÙ[ clPj)ksa(jH akc[phjE ujH rj'[ ajrujSh)[ fjgj)kd. Lyi[ pjic; w;ykH LD~ujH tyjukilR Si!j Tijsmrj'[ ]q[ d#kdX alYf; seyk)H ck'ln[. ~l)juk= d#kdX ajrujH rj'[ seyk)l;, Tfln[ ]Ëik; Ka;. Trj tijsm rj'[ d#kdX seyk)julhk; afjulik'fln[. t'lH vjh |lwjalG ijvlgj)k'f[ w;ydxjH akqkirk; tyjSu! d#kdX akc[phjEujH rj'l n[ seykS)!sf'ln[. t'lH TO ijCIlc; Cgju#. akc[phjEujH rj'[ seyk)l;, ajrujH rj'k; seyk)lik'fln[. TO d#kdX dmh anjSu)lX LHe; ihkflin;, pJrjH Lfjg[ dijuk'fk;, ihju d#kdX sdl![ tyjuk'fk; YeilvdfjgkSarjécê ijh)jujgj)k'k. érclT, T~[rkalw, L|[ap[ - LH~lrj cI|J|l)j ujMk![ê L*jsr akc[phjEujHrj'[ ]q[ d#kdX seyk)jufjr[ SC<; L#l|kijsRy gÊSulsm ajrujSh)[ rJ*kd, rjsRy ulYfujH fH~j#[ LPjdgj/j)kd. ajruk smuk;, akc[phjE uksmuk; Tmujhk= ãilpj ak|cjyjäH tjulH YeilvdR svu[ff[ Selsh :sguk; ~kÓjakMj/j)lsf LHe; SizjH rm)kd. éakc[hj;ê c[YfJdX)k;, ~h|JrG)k;., dkMjdX)k; akc[phjEujsh glYfjuksm, Lfluf[ lÖv: Hcp ]Tw.. ................................................................................ 16
17.
segk'lX glijsRy Liclr
ulajH ]dSpC; glYfjuksm rlhjshl'[ ~l)juk !ldkSÙlX, vYÕR Lc[faj&lH ajrujSh)[ ekys/M[ ck~|j)[ akÙ[ w;yfkH LD~ujH tyjulR Yeilvd fjgkSarjécê Txirkipj&jgj)k'k. é~kDlgj, akc[hj; K`gj&f[, Liclr >lz; L ~opliopk;, rclTuk; yjS/lGM[ svu[ff[ê . TO Txi[ SaH covj/j)s/MiG)[ alYfaln[. t'lH ekgk<ØlG Yeilvd vgUs)l[ cogUR Kpj&fjr[ SC<aln[ tyjSu!f[. t#l akc[hJ*X)k; LyijsRy pjr; segk'lX pjicaln[. L'[ ixsguPjd; cSÔl <jhk;, KHcl|jhkalujgj)k; LiG. |wwjsRy YeiGr*xjH seM dS#y[, ~hjuyk)H, akmj dxuH, dL~su fIilE[ sv$H, cEl aG%)jmujH cL[u[ t'jiuk=f[ sdl![ TO pjic; |wwkH Ld[~G éihju |ww[ê :n[. ~hjuykS)! pjralu uOak'|[ yjsh Ye>lfjH ajrujH tjulH rlh[ dlgU*X svS$!fk![. Q'[î a)Sulm[ ]Ëik; domkfH Lmkk= w;yulu w;ykH dk~[yujH éw;ykH LD~ê tyjukd. Tijsmsi&[ fH~j$[ rjykkd. ajr rjsRy ihf[ iCl)j, Dj~[h Tmf[ iCkal)j, w;yfkH LD~ ak'jhl)j fkmG&uluj Q'jr[ ekysd asËl'luj ]q[ d#kdX tyjukd. t#l d#jSrlsml/ik; fd[~JG svl#kd. TO tyjuH alYfaln[ xk|l cau[ tyjSu!f[ ~l)juk= t#l tyjuhk; K& fjgjÉfjr[ SC<aln[ tyjSu!f[. ]q[ d#jH domkfShl, dkyS&l tyjukilR elmj#. Lfjg[ dijuk'fjsr rJ dgkfjujgj )kd. vjh |lwjalG ihju d#kdX sdl!k;, svgk/kdX sdl!k; Lf[Sel shuk=f[ sdl!k; tyjulyk![. Tf[ elmj#. w;ydxjH tyjukilR Si!j cS|lpg *xlu akc[hJ*X)[ ~kÓjakMk!l)k' goejH Lijsm fj)k; fjg)k;, dh |ik; K!l)kilR elmj#. dlgn; L#l|k akc[hj; cS|lpg*X)[ ~kÓjakMk!l)k' Qgk :glPruk;, Lrkcgn ik; rjuaal)jujMj#. cS|lpgl, YCÓj)kd, vjhulxkdX ]q[ d#kdxk; Q'j&[ tyjulyk![ Tf[ Qgk d#luj alYfSa egjznj)kduk=o. :ufjrlH L*sr sv$k'iG)[ frj)k vkËkak= d#kdX tmk[ ~l)j tyjÉ[ eoGJdgj S)!fk![. Lf[selsh Qgk d#[ r<[ms/ mkdSul, Ls#(jH akqkirk; r<[ms/mkdSul svu[flH w;yuksm ixsg Lmkluj gk'lhk; Cgj rjsRy Lijsm rj'k fs' LYfuk; tÑ; seyk)j tyjSu!fln[. cS|lpgl, vjhG w;ydxjH tyjukSÙlX flR ejClvjsruln[ tyjuk'f[ t'[ ijvlgj&[ vJ il)kdxk;, :SÊeik;, vjh LeC~[p*xk; ekys/mkij)yk![. TO ijCIlc; rjgGÒdaln[. rJ tyjSu!f[ cliPlrSlsm, t'lH >d[fjSulsm L#l|kijsr QlG[ sdl!k;, YelGÒj&[ sdl!kaln[. dlgn; w;ydxjH tyjukilR dHej&jMk=f[ L#l|kij hk= c[agn rjhrjykkilR Si!juln[. d#kdX : fmjH iJqkilrkfdk' goejH tyjuk'fjr[ |lwj YCÓj&jgj) n;. vjhulxkdX w;yujH dlnk' c[foe*xjH ]yk fMkilR Si!j elmksemlyk![. t'lH CyTH rjuaal)jujMk=f[ : fonkdxjH fMj)kilr# ayj&[ : fmjH iJq[fkil rldk'k. g![î akfajL[ :Sul, DlgjrlSul :n[ |ww[ sv$k'f[ t(jH dS#yjr[ SC<; ~hjuyk)kd. LfjH rj'[ LHe; >Êj)lik'fln[. ~hja{zjsRy al;c; clPk) sxuk; aËk; >Êj/j)kduk; sv$kd. a)ujH siS&l, ajrujH siS&l Lyk)lik 'fln[. ajrlujhln[ Ka;. a)uksm egjPj)/ky[ si&[ Lyk)gkf[. lÖv: Hcp ]Tw.. ................................................................................ 17
18.
~hjuyk[ dqjÉlH akmj
dxukdSul, siMkdSul sv$kd. ekgk<ØlG)[ dxuk'fln[ Ka;. dlgn; fh akn[}r; svu[fiG)[ Si!j YeilvdR ao'[ Yeli CU; YelGÒj)k duk!luj. YeilvdRéeê eyukduk!lujî ÞL#l|ksi, fh akn[}r; svu[fiG)[ rJ selyk[ sdlmkS)nSa, L#l|ksi, fh akn[}r; svu[f iG)[ rJ selyk[ sdlmkS)nSa, L#l|ksi, fh akn[}r; svu[fiG)[ rJ selyk[ sdlmkS) nSa, ej'Jm[ akmj siMjuiG)[ Qgk YeliCU; YelGÒj&kê ~kDlgj, akc[hj;. t'lH c[Y fJdX akmjdX Qgkaj&[ doMj LfjsRy LË[rj'[ ijgH sdlmjSulx; siMkduln[ svS$!f[. L#Sul |lwJî ~hjplr pjr; éuOak'|[GêrJ w;ykH LD~ujH tyjÉ[, akmj imj )kdSul, siMkdSul svu[flH T|[ylajH rj<jÓjalujgk' t#l; rjr)[ LrkiprJu alujï c[YfJdxkaluk= c;Sulz; Qqj&[. Tfj'[ Q'las f|#kH t'ldk'k Seg[ eyuk'f[. Trj rjr)[ ckzr[P; eoCkduk;, clPlgn KeSulzj)k' r# ic[Yfik; Pgj)lik 'fln[. rlh[î w;ykH LD~ujhk= ]yjH rj'k;, ~hjuyk)hjH rj'k;, akmj dxuk'fjH rj'k; ijgaj&lH fIilEkH TElx écÕGCr fIilE[ê sv$kilR Si!j a)ujSh)[ fjgj)kd. TO fIilE[ svS$!f[ rl; Srgs ijigj& K;yuksm fIilE[ - fIil EkH Dkpk; - svu[f Lsf goejH fs'uln[. t'lH TO fIilEjH y;hk;, Tx[fj ~lK; T#. CkÓjuk=irluj clPlgn ic[Yf; Pgj&[ sdl![fs' fIilE[ sv$lik 'fln[. L*jsr fIilEjH rj'[ ijgaj&lH aDlak TY~l|JajsRy ej'jH rj'[ g![ ydL[ rac[dgj)kd. |wwjsRy SixujH fjg)[ Lrk>is/mk'f[ dlgnlH fIil E[ sv$k'isg ~kÓjakMj/j)lfjgj)kilrk;, LiG rjs' ~kÓjakMj/j)lfjgj)k ilrk; LHe; ej'jH alyj rac[dgj)kduln[ r#f[. ej'Jm[ akÙ[ eyÉf[ Selsh c;c; si=; dkmj)kd. Tfjr[ SC<; rl; akdxjH K;yuksm cL[u[ ijigj&f[ Yedlg; cEl aG%uj Sh)[ cL[u[ sv$kilR Si!j ekys/mkd. TO cL[u[ akfajL[ :uj |ww[ sv$k' iG)[ rjG^r[Paldk'k. dlgn; :pU; akfajL[ svu[f cL[u[ K;yuksm cL[uln[. t'lH TO cL[u[ |wwjsRy cL[ukaldk'k. t'lH Dlgjrluk;, akE[gjpkaluj |ww[ sv$k'iG)[ Qgk cL[u[ alYfSa svS$! sfl=o. fIilEkH DkpoajsRy dosm cL[u[ svu[fjMks!(jH : cL[u[ fIilEkH TElx)[ SC<ak= cL[uluj egjznj)k;. t'lH Dlgjrluk;, akE[gjpkaluj |ww[ sv$k'iR fIilEkH DkpoajsRy dosm cL[u[ svu[fjMjs#(jH LiG)[ fIilEkH TElxuksm dosm clL[u[ rjG^r[Paldk'k. fIilEkH TElx Qgk pjicSal, g![ pjicSal ejÔj/j)lik'fln[. Ls#(jH |wwj sRy dG+*xjH rjs'#l; ijgaj&[ rJ fjgj&[ SeldkilR KS`Cj)kSÙlX svS$! ijm il*H fIilEjsRy dosmuk; sv$lik'fln[. LS/lX rjr)[ g!jrk; domj Qgk fIilE[ afjulik'fln[. L#Sul |lwJî w;ykH LD~ujH tyjukd, akmj dxukdSul, siMkdSul sv$kd, fIilEkH TElx rjG%|j)kd, cL[u[ rjG^r[Pak=irlsn(jH Lfk; sv$kd, fkm*j ui eoGjululH T|[ylajH rj<jÓalujgk' t#l dlgU*xk; rjr)[ Lrk iprJualuj. >lgUukaluk= c; Sulz;Selhk;. TO f|#khjr[ g!las f|#kH t'[ eyuk'k. L#Sul |lwJî SaH ijigj&f[ Selsh TO rlh[ dlgU*xk; fGfJ~luj éQ'jr[ ekysd Q'lujê sv$hln[ ]Ëik; KaalujMk=f[. LFil, :pU; w;ykH LD~ujH tyjukd, ej'Jm[ ~hjuyk)kd, fkmG'[ akmj dxukdSul, siMkdSul sv$kd, SC<; fIilEkH TElxuk; akfajL[ :uj |ww[ sv$k'irlsn(jhk;, DlgjrlSul, lÖv: Hcp ]Tw.. ................................................................................ 18
19.
akE[gjpl Sul |ww[
sv$k'iG fIilEkH DkpoajsRy dosm cL[u[ svu[fjMjs#(jhk; fIilEkH TElxuksm dosmuk= cL[u[ sv$kd. TYedlgaln[ YeilvdRécê ijmil*H |ww[ svu[fS/lX svu[ff[. t'lH SaH ijigj& rlh[ dlgU*X vjhf[ aËk vjhfjsr)lX akÔj/j&lH dkq/aj#. rjsRy |ww[ cIJdlgUalujgj)k; , dlgn; YeilvdSrlm[ vjh cI|l~l)X Qgkelm[ SvlpU; ~hjplr pjrjH Svlpj)kduk!lujî vjhG Svlpj&k BlR Lyk)k'fj'[ akÙ[ akmjdxÉk, vjhG eyÉkî BlR tyjuk'fj'[ akÙ[ fIilE[ svu[fk, LS/lsqls) YeilvdRécê aykemj eyÉf[ ÞrJ sv$kd, ulsflgk dkq/ikajs#'ln[ß Tf[ L#l|k LisRy LmjadX)[ rHdjujMk= dlgknUik;. LrkYz|ik;, LrkdÙuk; txk/ikaldk'k. ixsg hxjfaluj af rjua*X rHdju L#l|ksi rjr)ldk'k cG% c[fkfjuk;. L#Sul |lwJî L$lak<[gJD[ t'[ eyÉlH pkH |jwwî efjsrl'[, eYÔ![, efjao'[ t'J pjic*xln[. TO pjic*X fj'lrk; dkmj)lrkak=fln[. Ti L#l|kijsr QlG)hjsRyuk; pjr*xldk'k, ~hja{z; Lyk)kilR dqjuliG Qqj&[ aËk=iG)[ TO pjr*xjH SrlÙrk<[mj)H rj<jÓaldk'k, TO pjic*xjH LrjilgUalu vjh dlgU*X covj/j)sM. Q'[î ao'[ pjic; ajrujH glelG)kd. Srgs SeldkilR P{fjuk=irlsn(jH g![ pjic; glelG)kd. ajrujH glelG)kdsu'f[ sdl![ KS`Cj)k'f[ : glikd xjH LPjdcauik; Lijsm fs' dqj&[ doMkdsu'fln[. Lf[ glYfjuksm :pU>lzl dsM. LÔU caulisM, eSÊ, ]Ëk; Kaaluf[ glYfj akqkirk; Lijsm f*k' fln[. glYfjujhlisM, edhjhlisM LfUiCUalu fIilE[, cL[u[ Selshuk= dlgU *X)[ Si!ju#lsf Lijsm rj'k; eky[ Seldlfjgj)hln[ r#f[. L*jsr eky[ SelulH seM'[ ajrujhk= fsRy flac c[FhS)[ fjgj&[ iSg!fkaln[. g![î t#l pjicik; K& fjgjÉfjr[ SC<; ao'[ w;ydxk; tyjukd. K& fjgjuk'fj'[ akÙ[ tyjukilR elmj#. dlgn; YeilvdfjgkSarjéeê K& fjgjuk'fj'[ akÙ[ tyjÉjMj#. L*jsr tyjuH LrkiprJualujgks'(jH fsRy cakplujr[ txk/alilsr(jhk; YeilcdR éeê tyjukalujgk'k. ao'[ w;ydxjhk; tyjSu! goe; flsq ijigj)k'kî 1- ãac[wjpkH ssDEjäsRy Lmkk= w;yfkH KOhujH :pU; ]q[ d#kdX fkmG&uluj tyjukd. QlSgl ]yjSrlsml/ik; fd[~JG svl#kd. d#kdsx#l; fmjH iJqk'k S!lsu'[ Ky/[ igkkd. fmjH iJnjMjs#(jH : tyjuH CgjulujMj#. ]yjrkSC<; fjg)jH rj'[ ijM[ LHe; ak'jSh)[ rJ*j Dj~[h)[ L>jakDaluj ssddX g!k; KuGjsdl![ L#l|kijSrlm[ TgkShldsuk; ijwujr[ Si!j KSÓCj)k'Yf YelGÒj)kd. 2- ej'Jm[ ãw;ykH ikc[FäujSh)[ rJ*kd. Lijsmuk; ]q[ d#kdX fkmG&uluj tyjukd. QlSgl ]yjSrlsml/ik; fd[~JG svl#kd. ]yjrk SC<; fjg)jH rj'[ ijM[ lÖv: Hcp ]Tw.. ................................................................................ 19
20.
LHe; ak'jSh)[ rJ*j
Dj~[h)[ L>jakDaluj ssddX g!k; KuGjsdl![ ixsg ckPJGZaluj YelGÒj)kd. 3- ej'Jm[ rJ w;ykH LD~ujSh)[ rJ*kd. ]q[ d#kdX fkmG&uluj tyjukd. QlSgl ]yjSrlsml/ik; fd[~JG svl#kd. t'lH Lfjr[ SC<; YelGÒj)gkf[. ej'Jm[ Lmk pjicjrluj dljgj)kilR rjsRy flac c[FhS)[ fjgj&[ igkd. ej'Jm[ pkH |jwwî eYÔ!jsRy L'k; pkH |jwwî efjsrl'jr[ tyjÉ goejH K& fjgjÉfjr[ SC<; tyjukd. Trj rlMjSh)[ SeldkilR P{fjuk=irlsn(jH pkH|jwwî eYÔ!j'[ cogUrc[faj )k'fj'[ akÙ[ ajrujH rj'[ a)ujSh)[ ijmil*H fIilE[ sv$kilR Si!j ekys/mkd. Trj P{fjuk=irs#(jH pkH|jwwî eYÔ!jsRy L'[ ajrujH glelG)kduk; pkH|jwwî efjao'jRy L'k; K& fjgjÉfjr[SC<; akR pjicjH tyjÉf[ Yedlg; tyjukd. |lwJ, TO pjic*xjsh#l; rjG^r[P rac[dlgjr[ SC<; fd[~JG svl#H ck'ln[. glijhk;, edhjhk; ~hjuyk)kSÙlqk;, >Ên; dqj)kSÙlqk;, tyjukSÙlqk;, rjsRy t#l Lic[Fdxjhk; L#l|kijsrdomkfH c[agj&[ sdl!ln[ dqjSu!f[[. L#l|kik;, Yeilvdrk; eAj/j&, dHej& goejH L#l|kijsRy LrkYz| Slsm egjeoGnaluj |ww[ dG+*X svu[ffjr[ SC<; |lwjalgksm c;Z*X egjCkÓal)s/M egjeliralu >oajSulm[ ijmil*kilR Si!j f$lsymkk sdl!jgj)k duln[. Ligksm eijYfalu ulYfuksm Liclr; rlMjSh)[ ulYf fjgj)kilR KS`Cj)k' |lwj |wwjsRy Liclrs ilwJ~lu ijmil*H fIilE[ svS$! fln[. dlgn; Yeilvd fjgkSarj eyukduk!lujî ÞfsRy Liclrs egjvu; dL ~ukalujMlik'f[ isg éfIilE[ sv$k'f[ isgê :gk; a)ujH rj'[ ulYful igkf[ß akc[hj;. t'lH :Giik;, Yecigd[fik; K= c[YfJdX)[ TfjH rj'[ Txirkipj&jMk![. LiG)[ fIilEkH ijplL[ KSeÊj)lik'fln[. t'lH aËk=iG)[ fIilEkH ijplL[ KSeÊj)kilR elmj#. TO fIilE[ svS$!f[ rl; Srgs ijigj& K;yuksm fIilE[ svu[f Lsf goejH fs'uln[. t'lH TO fIilEjH y;hk;, Tx[fj~lK; ck'j#. fIilEjr[ SC<; aDlak TY~l|JajsRy ej'jH rj'[ g![yd L[ rac[dgj)kd. ej'Jm[ ac[wjpkH |ylajH rj'[ eky[ SeldkSÙlqk= YelGÒr svl#j sdl![ eky[ dm)kd. YelGÒr Tfldk'kî " " LGÒ;î éL#l|kijsRy rlajH, L#l|kijsRy pofsRy SaH gÊuk; calPlrik; K!lisM. L#l|ksi, rjsRy LrkYz|jH rj'[ BlR Svlpj)k'kê ej'Jm[ rlMjSh)[ ulYffjgj)kd. L#l|kijsRy gÊuk;, dlihk; rjs' ihu; sv$k;, t'lH fIilEkH ijplTr[ SC<; EGx[ rac[dgjS)!j i'lH Lf[ rac[dgj)k'fjS'l, Lfj'[ SC< ak= ck'[ rac[dgj)k'fjS'l ulsflgk dkq/ikaj#. t'lH LPjd cau; Lijsm dqj&[ doMgkf[. a)ujH rjsRy Liclrs dG+; fIilEkH ijplL[ :ujgj)kilR rJ YCÓjS)!fln[. lÖv: Hcp ]Tw.. ................................................................................ 20
21.
akc[hj; cS|lpgl, L#l|k
rjr)[ eoGnaluj |ww[ sv$kilrk;, Qgk rac[dlgjr[ aËk e=jdxjH hÊ; YeliCU; rac[dgj)k'fj'[ fk#UYefjEh; h>j)k ' ac[wjpkH |ylajH rac[dgj)kilrk; L#l|k Licg; rHdj. TfjSrlsml/; YeilvdR |jw[y i' LrkYz|Jfalu apJr akr%yujhk=, fIu[~fk ssfI~ujsh YeilvdsRy e=j cÕGCj)lik'fk;, LfjH rac[dgj)lik'fkaln[. dlgn; ac[wj pk'~ijujH Qgk rac[dlg; rjG%|j)k'f[ ac[wjpkH |ylsalqjsduk= e=jdxjH si&[ Qglujg; rac[dlg; rjG% |j)k'fjSr)lX eknUdgaln[. Tijsm vjh ckYePlrdlgU*X rjs' KnGkduln[. Q'[î egjCkÓalu ac[wjpk'~ij cÕGCj)k'f[ |wwjsRy ilwj~kdxjH seMSfl, ykdkrkdxjH seMSfl, |wwkaluj ~r[Ps/MSfl L#. Srsg ayj&[ |wwjH alYfa# iG<; akqkirk; ck'[ alYfaldk'k. g![ |yakdxksm rlMjH tju c[Fjfj)[ dky&[ dlgU; Lfjsr c;~r[Pj&[ LyjuH Kvjfalujgj)k;. Þ:sg(jhk; |ww[ svu[fjM[ ts' cÕG Cj&jMjs#(jH LiR ts' Liznj&jgj)k'k ß t' |pJc[ sdMjuk!l)ju d= |pJcldk'k, Tf[ YeilvdrjH rj'k; i'jMj#. g![î rJ ac[wjpk'~ijujH YeSiCj)kSÙlX ihf[ dlH akÔj)H ck'ln[. t'jM[ TO YelGÒr svl#kd. " " LGÒ;î éa|lrlu L#l|kijsr sdl!k; LisRy KplgYe>li; sdl!k; Lrlpjulu LisRy :PjefU; sdl!k; Cej)s/M ejClvjH rj'k; BlR gÊ Sfmk'k, L#l|k ijsRy rlajH, L#l|kijsRy pofsRy SaH gÊuk; calPlrik; K!lisM, L#l|ksi, rjsRy LrkYz|jsRy dilm*X trj)k rJ fky'[ fSgnSa,ê. lÖv: Hcp ]Tw.. ................................................................................ 21
22.
ao'[î t#l e=jdsxuk;
Selsh ac[wjpk'~ijujH YeSiCj&lH g![ ydL[ f|j$fkH ac[wjp[ rac[dgj)kd. ej'Jm[ rjr)[ Si! dlgU*X rJ YelGÒj)kd. T*sr sv$k'f[ YeilvdR LÔUijYCa; sdl=k' iJmjsRyuk; ajÙyksmuk; Tm ujhk= yOxl s<gJEjH :dH ixsg Kaaln[. Yeilvd fjgkSarjéeê eyukd uk!lujî ÞtsRy ijmjsRyuk; ajÙyjsRyuk; Tmujhk= c[Fh; cIGzjsh SflMjH Qgk SflMaldk'k, tsRy ajÙG tsRy |OxjR Sahldk'kß akc[hj;. Tfjr[ clPj&j#lsu(jH |yajsRy egjPjujH rj'[ rjr)[ cOdgUak= tijsm rjs'(jhk; rac[dgj)kd. rlh[î ej'Jm[ rJ YeilvdsRy D~yj'gjdjSh)[ sv'[ ixsg agUlpSulsm, ClÔrluj, C~[p; flq[fj sdl![ chl; eyukd, T*sr eyulik'fln[. " " LGÒ;î ér~jSu, LS*)[ L#l|kijsRy gÊuk;, dlgknUik; LrkYz|*xkak!lisM, L#l|ksi, rJ ak|+p[ r~j)k;. dkmk;~jrk; zkn; svS$nSa. TY~l|j; r~j)k; dk mk;~jrk; zkn; svu[ff[ Selsh, rjC[vu; rJ c[fkfUrk; a|H epijuk=irkaln[. L#l|ksi ak|+p[ r~j)k;, dkmk;~jrk; LrkYz|; svlgjSu nSa, TY~l|j; r~j)k; dkmk;~jrk; LrkYz|; svlgjÉf[ Selsh, rjC[vu; rJ c[fkfUrk; a|H epijuk=irkaln.[ flsq dlnk; Yedlgik; eyulik'fln[. dlgn; Lfjhk=sf#l; ycoH écêuksm ijSC<n*xln[. " " LGÒ;î éuFlGÒaluk; fl(X L#l|kijsRy ycohlsn'k; fl(X L#l|k ]Hej & pOfU; YeS~lPr; svu[fjMks!'k; KgilpjfI; eoGJdgj&jMks!'k;. L#l|kij sRy alGzjH uFlGÒalu wj|lp[ rjG%|j&jMks!'k; cakplus KeSpCj&jMks! 'k; BlR clÊU; i|j)k'k, LS*)[ L*uksm cakplujsRy SegjH L#l|k ]Ëik; r# YefjEh; rHdsM. Qgk cakplujsRy SegjH Qgk r~j)[ rHdk'fjH siS&Ëik; r# YefjEh;ê ej'Jm[ LHe; akS'lM[ rm'[ L~o~)G cjÓJDj'[étê chl; eyukd. LS`| jr[ dlgknUjrk;, eleSalvrjrk;, LS`|jr[ Sulwj& YefjEh; h>j)kilrk; YelGÒj)kd. ej'Jm[ LHe; akS'lM[ rj'[ KaykH ~[rkH DfIl~jr[éyê chl; eyukd. LS`|jrk; dlgknUjrk;, eleSalvrjrk;, LS`|jr[ Sulwj& YefjEh; h>j)kilrk; YelGÒj )kd. LÖ[î Yeilvd dHerdxk;, ijSglP*xk; L;zJdgj)k'igjH fs' vjhulxkdX fjgkSarjuksm alf{d)[ ijegJfaluj vjhdlgU*X sv$k'k, :ufjrlH Yeilvd vgU)[ ijegJf; YeiGj)k'igjH seM[ Seldk'fjsr coÊj)kd. vjh cÕGCdG ac[wjpk'~ ijuksm vkagkdxk;, wrhkdxk; sflM[ akjsdl!k; L#l|kijSh)[ claJeU; Sfmk'fluj dlnl;, Lf[Selsh D~yjsr fIilE[ sv$kilR YCaj)k'fluk; dlnl;. :iCU*X rjySiylrk;, SglzCarjrk;, aËk :iCU*X)k; Si!j YeilvdSrlm[ Sfmk'fk; dlnl;. Tsfl'k; fs' afjH LrkiprJua#, LrkiprJualujgk 'ksi(jH YeilvdRéeê rS+lm[ dHej)kalujgk'k, rak)[ akÙ[ Yeilvdlrkulujdxlu cI|l~l)Xétê LYedlg; sv$kalujgk'k. lÖv: Hcp ]Tw.. ................................................................................ 22
23.
:y[î c[YfJdX
YeilvdsRy D~Syl, aËk=igksm D~ykdSxl cÕGCj)kilR elmj#. eSÊ, ac[wjpk'~ij cÕGCj)kduk; Lijsm :glPrdX rmkduk; sv$kd. LiX K= c[Fh[ rj'[ r~jérê)[ chl; eyukd. dlgn; tijsm rj'lujgk'lhk; chl; YeilvdrjSh)[ tk'fln[. ]q[î apJrujH K!lujgjS) ekgk<ØlG)[ ~DJL[ t' D~yjm; cÕGCj)H ck'l n[. Tijsmuln[ ao'l; DhJEulu KF[alr[~[rk LEElRéyê ayalms/Mjgj)k'f[. Lf[ Selsh K|[p[ gd[fclÊjdxksm D~yjmik;, |;céyêsRy D~yjmik; cÕ Gcj)lik' fln[. dlgn; Yeilvd fjgkSarjéeê Lisg cÕGCj)kduk;, LiG)[ Si!j YelGÒj)k duk; sv$lyk!lujgk'k. Lisg cÕGCj&[ sdl![ YeilvdRéeê T*sr eyulyk!lujgk'kî " ( LGÒ;îéakc[hJ*xksmuk; akL[ajrJ*xksmuk; D~G ilcjdsx, rj*X)[ L#l|kijsRy gÊuk!lisM. L#l|k KS`Cj&lH B*xk; rj*Sxlsml/; Svglrk=igln[. r+jH rj'k = akRzlajdX)k; L#l|k zkn; sv$sM. B*X)k; rj*X)k; i!j B*X L#l|kijSrlm[ cODU; Svlpj)k'kê éTO YelGÒr g![ |pJckdxjH rj'k; Sulvj/j&fl n[. g!k; akc[hj; K`gj&fkaln[ê tM[î cÕGCdglu cS|lpgJ cS|lpgØlsgï cÕGCjS)! c[Fh*xjH seMfln[ Dk~l e=j. dlgn; YeilvdRéeê rm'[ sdl!k;, ulYf svu[f[ sdl!k; TO e=jujH i'[ g![ ydL[ ck'[ rac[dgj)lyk!lujgk'k, é~kDlgj, akc[hj;ê TO e=jujH rac[dgj )k'fjsRyYeSfUdfuluj i'f[ TYedlgaln[î cL[h[~[rk |rJE[ rjSipr;î YeilvdR éeêeyÉkî Þ:sg(jhk; fsRy iJMjH rj'[ ikxksimk[ Dk~le=jujH si&[ g![ ydL[ rac[dgj&lH Li'[ Qgk K;yuksm YefjEh; h>j)k'fln[ê érclT, T~[rkalw, L|[ap[, :Dj;. LH~lrj cI|J|l)JMk![ê |wwk; K;yuk;, svu[f ck|{sï TO sdl&k d{fjuksm Liclr; fl(X)[ Kedlgak!lisM t' KSÓClH vjh icjukdX rHdkduln[. TO ijCkÓSz|; cÕGCj&iG)[ L#l|kijsr :glPj)kil rk= c|luik;, sfË[ dkË*xjH rj'[ ijM[ rjH)kilrk; Li c|ludalujJgk;. Q'[î LÖ[ Srgs EGx[ rac[dlg*X ac[wjpkH |ylajH rac[dgj)kilR YCaj)kd. ixsg Srgs e=jujH tjS&gkd. dqjuk' goejH rac[dlgjH >u>d[fjuk;, vjÔuk; iGÓj/j)kilR YCÓj)kd. g![î L#l|kijsr :glPj)k'fjH ixsg YePlrs/M Q'ln[ DkG:R elglun;, |wwk;, K;yuk; sv$k'fjrjmujH ijCkÓ DkG:rjsh wkc[KdX clPj)k' gJfjuj H Qlfj fJG)kilR egjYCaj)kd. ao'[î ac[wjpkH |ylajsh Qgk rac[dlg; aËk e=jdxjH hÊ; YeliCU; rac[dgj)k' fj'[ fk#Uak=fln[. L#l|kijsr coÊj)kd. :ufjrlH Lijsm domkfH ck'k dX rjG%|j)kilR egaliPj YCaj)kd. dlgn; YeilvdsRyumk[ QglX i'[ eyÉkî BlR cIGzjH fl(xksm v*l; :Yz|j)k'k, LS/lX Yeilvd lÖv: Hcp ]Tw.. ................................................................................ 23
24.
fjgkSarjéeê
eyÉkî ÞérJ cowop[ LPjdgj/j&[ sdl![ ts' Lfj'[ c|luj)kdêß akc[hj;. rlh[î glijshuk; ssidkS'gik; svlS#! pjd[ykdX arîelAal)j Lf[ rjfUal)kd. Lfj'[ Kfdk' hZkShZdxk;, svyk ekc[fd*xk; c;Zmj/j&[ Lf[ eAj)kd. cKOpj LSy~Uujsh K'f en[}jf c>ujsh L;zalu ãssCD[ ~dG L~o sscp[ä Tfjsr/Ëj ijCpaluj ijigj&[ tqkfjujMk= ekc[fd; h>j)k'fln[. LÖ[î cHcI>lijulilrk;, r# goejH wr*Sxlm[ segkalylrk; YCÓj)n;. ]<nj ujH rj'k;, egpo<njH rj'k;, KeYpSaHej)k' iGalrjH rj'k; rlijsr coÊj) n;. dlgn; a)ujH si&[ sv$k' elejr[ aËk c[Fh[ si&[ sv$k'fj Sr)lX ihjufk; TgMjukak= CjÊulujgj)k;. :y[î L#Sul |lwJ, L#l|kijSh)[ rJ seM'[ eC[vlflej)kd. rjsRy wJijfjH TOalrk;, cHdG+*xk; rjyÉ Qgk ekfju LÓUlu; fs' fk'j SvG)kd. TO Lrk Yz|Jfalu ulYf rjsRy gÊjflik;, c{<[m likalujMk=irjSh)mk/j)k' rØdX sv$k ilrk= Qgk ilfluralisM. Liclralujî |lwjalG)k= |p[ulu TO sdl&k ekc[fdjsRy dGl)X, L#l|kijSrlm[ rj*xksm YCa; ijwuj)kilrk;, rj*xksm |wwk;, K;yuk; cIJdgj)kil rk;, :f[aJu cÙ'fSulsm, ckgÊjfaluj rj*xksm dkmk;~*xjSh)[ am*kilrk; Si!j YelGÒj)k'k. Lf[Selsh rj*X)k;, B*X)k; cHdG+*X sv$kilrk;, afjH Cgjulu goejH Lmjuky&[ rjH)kilrkak= cO>lzUik; :Yz|j)k'k. ijCkÓ DkG:rjhk;, fjgkvgUujhk; c[Fjgs/M YelGÒrdxk; LfjsRy LGÒik; flsq sdlmk)k'kî .(23: ){ } éB*xksm gÊjflSi, B*X B*Sxlm[ fs' LYda; svu[fjgj)k'k. rJ B*X)[ selykkfgjduk;, dgkndlnj)kduk; svu[fjs#(jH fJG&uluk; B*X r<[m; eËjuigksm doMjhlujgj)k;.ê (127: ){ } éB*xksmgÊjflsi, B*xjH rj'[ rJ cIJdgjS)nSa, rJ t#l; SdX)k'irk;, Lyjuk 'irkaldk'kê (128: ){ } éB*xksm gÊjflsi, B*xksm eC[ vlfle; cIJdgj)kduk; svS$nSa, fJG&uluk; rJ eC[vlfle; cIJdgj)k'irk;, LS*uË; fgknlrjPjukaldk'kê. (40: ) { } égÊjflsi, ts' rJ rac[dlg; akyYedlg; rjG%|j)k'irlS)nSa, tsRy cÕfj dxjH seMisguk; éLYedlg;ê :S)nSa, B*xksm gÊjflsi, tsRy YelGÒr rJ cIJdgj)kduk; svS$nSaê lÖv: Hcp ]Tw.. ................................................................................ 24
25.
}
(19: ){ étsRy gÊjflsi, trj)k; tsRy alflejfl)X)k; rJ svu[f[ f'jMk= rjsRy LrkYz|jr[ rÕjdlnj)kilrk; rJ f{e[fjs/mk' cHdG+; sv$kilrk; rJ trj)[ YeSvlpr; rHSdnSa. rjsRy dlgknUlH rjsRy cp[i{glu plcØlgksm doMjH ts' rJ KXs/mkkduk; svS$nSaê {(28 -25: )( * * * } égÊjflsi, rJ trj)[ |{pu ijClhf rHSdnSa, trj)[ tsRy dlgU; rJ txk/al)j fSgnSa, wr*X tsRy c;clg; arÍjhlS)! fj'luj tsRy rlijH rj'[ rJ sdMqj&[ fSgnSaê (147: ){ } éB*xksm gÊjflsi, B*xksmele*xk; B*xksm dlgU*xjH i'[ Selu LfjYda *xk; B*X)[ rJ selykkfSgnSa, B*xksm dlhmjdX rJ Ky/j&[ rjGkduk; cfUrj S<Pjdxlu wrfs)fjgjH B*sx rJ c|luj)kduk; svS$nSaê . (10: ){ } éB*xksm gÊjflsi, rjsRy e)H rj'k= dlgknU; B*X)[ rJ rHdkduk; B*xksm dlgU; Srgl; iÑ; rjG%|j)kilR rJ cOdgU; rHdkduk; svS$nSaê (98-97: ){ * } égÊjflsi, ejClvk)xksm pkGS~lPr*xjH rj'[ BlR rjS'lm[ gÊ Sfmk'k LiG éejClvk)Xê tsRy Lmk[ c'j|[fgldk'fjH rj'k; tsRy gÊjflsi BlR rjS'lm[ gÊ Sfmk'k.ê } (255: ){ éB*xksm rlFl, B*X ay'[ SeldkdSul, B*X)[ sfË[ eËkdSul, svu[fksi(jH B*sx rJ CjÊj)gkSf, B*xksm rlFl, B*xksm akRzlajdxksm SaH rJ vkaju fkSelhk= >lg; B*xksm SaH rJ vkagkSf, B*xksm rlFl, B*X)[ dqjij#lf[ B*sx rJ i|j/j)gkSf. B*X)[ rJ al/[ rHdkduk;, dgkn dlnj )kduk; svS$nSa, rJuln[ B*xksm gÊlPjdlgj, Lfksdl![ cfU rjS<Pjdxlu wrfs)fjgluj rJ B*sx cl|lujS)nSa.ê ( 8: ){ } éB*xksm rlFl, B*sx rJ cØlGÏjhl)jufjr[ SC<; B*xksm arÍkdsx rJ sfËj)gkSf. rjsRy Lmk)H rj'k= dlgknU; B*X)[ rJ Yeplr; svS$nSa. fJG&uluk; rJ LfUPjd; QOplgUilrldk'k.ê .(65: ){ } éB*xksm gÊjflsi, B*xjH rj'[ rgdCjÊ rJ Qqjil)jSgnSa, fJG&uluk; Lfjsh CjÊ ijsMlqjul ijeldk'k. fJG&uluk; Lf[ érgd;ê vJulu Qgk flixik;, elG/jmik; fs'uldk'kê .(74: ){ } éB*xksm gÊjflsi, B*xksm >lgUalgjH rj'k; cÔfjdxjH rj'k; B*X)[ rJ dNdkxkG+ rHdkduk;, PG+rj<[A elhj)k'iG)[ B*sx rJ alf{dul)kduk; sv S$nSa.ê .(201: ){ } éB*xksm gÊjflsi, B*X)[ T|Shld[ rJ r#f[ fSgnSa, egShldk; rJ lÖv: Hcp ]Tw.. ................................................................................ 25
26.
r#f[ fSgnSa. rgd
CjÊujH rj'[ B*sx dlk gÊj)kduk; svS$nSaê : * éL#l|ksi BlR rjS'lm[ rgdCjÊujH rj'k; LfjsRy egJÊnjH rj'k; D~G CjÊujH rj'k;, LfjsRy egJÊnjH rj'k;, stCIgUjsRy dkq/jH rj'k;, plgjp{jsRy dkq/jH rj'k; gÊSvlpj)k'k, L#l|ksi BlR rjS'lm[ acJ|k`wwlhjsRy dkq/jH rj'k; gÊ Svlpj)k'k, L#l|ksi tsRy |{pus si=; sdl!k; |ja;sdl!k; aÉ[ sdl!k; dqkSdnSa, si= ic[Yf; Lqk)jH rj'[ CkÓjul)k'f[ Selsh tsRy |{pus ele*xjH rj'k; dqkdj CkÓjulS) nSa, djq)k; emjÉlyk; rJ ijpogs/mkjuf[ Selsh ts'uk; tsRy sfËjrjmujhk; rJ ijpogs/mkSnSa, L#l|ksi BlR rjS'lm[ LhcfujH rj'k;, ele*xjH rj'k;, dm; sdl![ ihuk'fjH rj'k; gÊ Sfmk'kê ~kDlgj, akc[hj;. } . .{ éL#l|ksi, LCd[fj Lhcf, L ssPgU;, ilGPdU;, hk~[P[ akfhluiujH rj'k; BlR rjS'lm[ gÊ Sfmk'k, D~G CjÊujH rj'k; wJijfjsh egJÊn*xjH rj'k; BlR rjS'lm[ gÊ Sfmk'k,ê ~kDlgj, akc[hj;. . .{ } éL#l|ksi, egJÊnjsRy dlAjrUjH rj'k; rjG>lzU; ejmjdomk'fjH rj'k; SalC s/M ijPj)[ ijSPualdk'fjH rj'k; tsRy pkîD; CYfkijsr cSÔl<j/j)k'fjH rj'k; BlR rjS'lm[ gÊSfmk'kê ~kDlgj, akc[hj;. } { étsRy dlgknUjr[ ckgÊjffI; rHdk' tsRy pJrjsr rJ r'lS)nSa, tsRy wJijf; rjhrjH)k' tsRy pkrjulijsruk; rJ r'lS)nSa, trj)k am*j sv#lrk = tsRy egShldsuk; rJ r'lS)nSa, tsRy wJijfs trj)[ rØ iGÓj/j)k ' fgjH :)j fJGS)nSa. agns rJ trj)[ t#l rlC*xjH rj'kak= :CIlcal )j fJGS)nSaê .{ } éL#l|ksi, rjS'lm[ BlR cØlGÏik;, >u>d[fjuk;, ijCkÓjuk;, stCIgUik; Svlpj)k 'kê akc[hj;. } . .{ éL#l|ksi, LCd[fj Lhcf, LssPgU;, ilGPdU;, hk~[P[, akfhluiujH rj'k; D~G CjÊujH rj'k; BlR rjS'lm[ gÊ Sfmk'k, L#l|ksi, tsRy :f[alijr[ rJ L fjsRy fD[i rHSdnSa, Lfjsr rjr)ln[ ]Ëik; r'luj c;c[d gj)kilR dqjukd. rJulnfjsRy gÊlPjdlgjuk; Kmac[Frk;. L#l|ksi, rjS'lm[ BlR Kedlgs/ml ijw[BlrjH rj'k;, sspi >uaj#l |{pujH rj'k;, ijC/m*l CgJgjH rj'k;, Kg; djMl YelGÒrujH rj'k; gÊ Svlpj)k'kê akc[hj;. lÖv: Hcp ]Tw.. ................................................................................ 26
27.
.{
} éL#l|ksi, rjS'lm[ BlX rjsRy LrkYz|*X rJ*j Seldk'fjH rj'k;, rjsRy cODU; T#lfldk'fjH rj'k;, sesM'[ igk' rjsRy CjÊujH rj'k;, rjsRy cG% ijP SdlejH rj'k; gÊSvlpj)k'kê .{ } . r éL#l|ksi, tsRy Prik; cÔfjdxk; iGÓj/j&[ fSgnSa, rJ trj)[ rHdjufjH rJ LrkYz|; svlgjunSa, rjsRy Lrkcgnjhluj sdl![ trj)[ rJ wJijf; rJMj fSgnSa, rJ tsRy dG+*sx r'lS)nSa. trj)[ selykk fSgnSaê éTfjsRy :pU>lz; akc[hj; K`gj& YeilvdRéeê Lrcjr[ Si!j YelGÒj& YelGÒrujH seMfln[, Liclr; ~kDlgj Lp~kH akE[ypjhk;, fjGajpjuk; K`gj&f[ê } .{ éa|lrk;, c|rCJhrkalu L#l|ki#lsf QglglPUrkaj#. a|lu cj;|lcrjsRy Kmaulu L#l|ki#lsf :glPUrj#. :dlC*xksmuk; >oajuksmuk; :pgnJu cj;|lcr jsRyuk; gÊjflilu L#l|ki#lsf :glPUrj#.ê ~kDlgj, akc[hj;. .{ } . éL#l|ksi, BlR rjsRy dlgknU; :Yz|j)k'k, dÑjasiMk' cau; Selhk; ts' tsRy Sp|jr[ ijM[ sdlmk)gkf[. tsRy t#l dlgU*xk; rJ r'lS)nSa, rju#l sf : glPr)G|rluj aËlgkaj# fs'ê - L~opliop[, L|[ap[, LH~lrj |crl)juj Mk![. . } .{ . éL#l|ksi, BlR rjsRy Lmjauk; Lmjauksmuk; Lmjuljuksmuk; adrkaln[. tsRy aoG`li[ rjsRy ejmjujhln[. rjsRy t#l ijPjuk; rJfjegaln[, rJ rjr)[ si&fk; rJ rjsRy Yzr[Fjhosm Lifgj/j&fk; rjsRy c{<[mjdxjH :Gs)(jhk; eAj/j&[ sdlmk fk; rjsRy cIÔalu THakH sszI~jH coÊj&fkalu rjsRy akqkiR rla*X sdl!k; BlR rjS'lm[ Svlpj)k'kî ÞDkG:rjsr tsRy arÍjsRy icÔik;, srÖj sRy YedlCik; :S)nSa, Lfjsr tsRy arÍjsRy pkîD; alËlrk= ic[fkil S)nSaê L|[apk;, |lDjak; K`gj&f[, T~[rk|wG |crl)jufk;, LH ~lrj cI|J|l)j ufkaln[. . .{ } é|{pu*sx alËjayj)k' L#l|ksi, rJ B*xksm |{pu*sx rjsRy Lrkcgnj hl)j fJGS)nSaê akc[hj;. .{ } éL#l|ksi, tsRy SdXijuksm Spl<jH rj'k; tsRy dlq[vuksm Spl<jH rj'k;, tsRy rlijsRy Spl<jH rj'k; tsRy |{pujsRy Spl<jH rj'k;, lÖv: Hcp ]Tw.. ................................................................................ 27
28.
tsRy agnjsRy Spl<jH
rj'k; BlR rjS'lm[ dliH Svlpj)k'kê L~opliop[, rclT, fjGajpj t'jiG K`gj&f[, LH~lrj cI|J|l)jujMk![. .{ } éL#l|ksi, rj<jÓalu cI>lidG+*xk; pk<j& TVdxk; i'kSeldk'fjH rj'[ BlR rjS'lm[ dliH Svlpj)k'kê fjGajpj, T~[rk |j^lR. |lDj;, fI~ylrj t'jiG KÓgj&f[. . { } éL#l|ksi, rjC[vu; rJ ijmkfj rHdk'irk; Kplgrk; al/krHdkilrj <[ms/mk' irkalnS#l, Lfjrlshrj)[ rJ al/k rHSdnSaê fjGajpj. } .{ éL#l|ksi, rØdX sv$lrk; fjØdX simjukilrk; clPk)sx c[Sr|j)kilrkak= Kfij BlR rjS'lm[ Svlpj)k'k. rJ trj)[ selykk fgkduk; tS'lm[ dgkn dlnj)kduk; svS$nSa, em&isr rJ Qgk wrfsu egJÊnj érlCjê hl)lR KS`Cj&jMks!(jH ts' : rlCjH semklsf agj/jS)nSa. rjS'lmk= c[Sr |ik; rjs' c[Sr|j)k'iSglmk= c[Sr|ik; rjsRy c[Sr|jSh)[ Lmk/j)k' dG+*Sxlmk= c[Sr|ik; BlR rjS'lm[ Svlpj)k'kêL|[ap[, fjGajpj, |lDj;. : } . . .{ . . éL#l|ksi, trj)yjik=fk;, Lyjij#lfkalu Ênjdik; L#lfkalu t#l rØdsxuk; rjS'lm[ BlR Svlpj)k'k, trj)yjik=fk;, Lyjij#lfkalu Ênjdik; L#l fkalu t#l fjØdxjH rj'k; BlR rjS'lm[ gÊ Sfmk'k, L#l|ksi, rjS'lm[ rjsRy plcrk; pofrkalu r~jéeê Svlpj& rØ BlR rjS'lm[ Svlpj)k'k, rjS'lm[ rjsRy plcrk; pofrkalu r~jéeê gÊ Sfmju fjØujH rj'[ BlR rjS'lm[ gÊ Svlpj)k'k, L#l|ksi, BlRrjS'lm[ cIGzik; LfjSh)mk/j)k' il)k; YeiGjuk; Svlpj)k'k. rgdjH rj'k; rgdjSh)mk/j)k' il)jH rj'k; e{iGjujH rj'k; BlR rjS'lm[ gÊSfmk'k. rJ ijPj& t#l ijPjuk; trj)[ rØul)j JGS)nSa,ê T~[rkalw, L|[ap[, |lDj; cI|J|l)kduk;, pL~j LfjSrlm[ Sulwj)kduk; svu[fjMk![. } .{ . . éL#l|ksi, rjykjhk;, Tgkjhk; Ky)jhksa#l; Tc[hl; sdl![ rJ ts' c;g ÊjS)nSa. ts' sdl![ tsRy CYfkijSrSul Lcou)lgSrSul rJ cSÔl<j/j) gkSf. L#l|ksi, rjsRy ssdujhk= rØdxksm DwrlijH rj'k; BlR rjS'lm[ Svlpj)k'k. rjsRy dg*xjhk= rlCjsRy DwrlikdxjH rj'[ BlR rjS'lm[ gÊ Sfmk'kê |lDj; cI|J|l)kduk;, pL~j LfjSrlm[ Sulwj)kduk; svu[fjMk![. lÖv: Hcp ]Tw.. ................................................................................ 28
29.
}
. .{ éL#l|ksi, B*X)k; rjS'lm[ sfËk sv$k'fjrkajm)[ ayujmk' fgjH rjS'lmk= >u; B*X)[ rJ rHSdnSa. rjsRy cIGz; Srmjgk' fgjH rjS'lmk= Lrk cgnik; pkRulijsh ij<a*X hZodgj&[ fgk' ijCIlc plG@Ufuk; B*X)[ rJ rHSdnSa. L#l|ksi, B*X wJij)k'jmSlx; B*xksm Cd[fjdsxuk;, dÑk dsxuk;, dlfkdsxuk; ckDj/jS)nSa, Lfjsr B*xjH rj'k= LrÔjgl idlCj ulS)nSa, B*Sxlm[ LYda; dlnj&iG)kaJsf rJ B*xksm Yefjdlgs :S)n Sa. B*xsm CYfk)Xs)fjgjH B*sx rJ c|lujS)nSa, B*xksm afjH rJ B*sx egJÊnjhds/mkgkSf éij<aj/j)gkSfê. pkRulijsr B*xksm akSDUlS`CU ik; B*xksm ijw[BlrjsRy hÊUik; :)gkSf. B*Sxlm[ dgkn dlnj)lisg B*X)kaJsf rJ :PjefUSaHej)gkSfê fjGajpj, |lDj; cI|J|l)kduk;, Tal; pL~j LfjSrlm[ Sulwj)kduk; svu[fjMk![. } { éL#l|ksi, BlR tS'lm[ Plglx; sfËkdX svu[fjMk![, rJu#lsf ele; selyk)kil rj#. LfjrlH trj)[ rJ rjsRy e)Hrj'k= ele Salvr; rHdkduk; tS'lm[ rJ dgkn dlnj)kduk; svS$ nSa. rjC[vu; rJ Plglx; selyk)k'irk; dgkn sv$k' igkalnS#lê ~kDlgj, akc[hj;. } . .{ éL#l|ksi, rjsRy dlgknUjsRy LrjilgUfuk; rjsRy e)Hrj'k= eleSalvrj sRy rjC[vuplG@Uik; t#l ele*xjH rj'kak= ckgÊjffIik; t#l eknU*xksm h~[Pjuk; cIGzYele[fjuk; rgd ijakd[fjuk; B*X rjS'lm[ Svlpj)k'kê |lDj; cI|J |l)kduk;, pL~j LfjSrlm[ Sulwj)kduk; svu[fjMk![. . .{ } ÞL#l|ksi, trj)[ YelualdkSÙlqk; :ukÍ[ Liclrj)kSÙlqk; rjsRy ijClhlau ij>i*X trj)[ rJ rHSdnSaê |lDj; K`gj&fk; LH~lrj cI|J|l)jufk;. . .{ } éL#l|ksi, BlR LyjÉ[ sdl![ rjS'lm[ éi#fjsruk;ê e([ SvG)k'fjH rj'k; rjS'lm[ dliH Sfmk'k, BlR Lyjulsf i#fk; ésvu[f[ SelujMks!(jHê LfjH rj'k; BlR eleSalvr; Sfmkduk; sv$k'kê L|[ap[ KÓgj&fk;, Tal; LH~lrj cI|J|l )jufk;. . .{ } éL#l|ksi, KedlgYepalu Lyjik;, r# ij>iik; cIJdlgUalu dG+ik; BlR rjS'lm[ Svlpj)k'kê T~[rkalw KÓgj&fk;, Tal; LH~lrj cI|J|l)jufk;. } lÖv: Hcp ]Tw.. ................................................................................ 29
30.
.
. . ." { . éL#l|ksi, BlR rjS'lm[ r# SvlpUik; r# YelGÒruk; r# ijwuik; r# dG+ik; r# YefjEhik; r# wJijfik; r# agnik;Svlpj)k'k. rJ ts' Ky/j&[ rjGSnSa. tsRy dG+*xksm fkhlckdsx rJ >lgak=flS)nSa. tsRy TOalR ulFlGÒUal S)nSa. tsRy epijdsx rJ KuGSnSa. tsRy rac[dlg; rJ cIJdgj S)nSa. tsRy ele; rJ selyk[ fSgnSa, L#l|ksi cIGzjsh K'f epijdX BlR rjS'lm[ Svlpj)k'k, L#l|ksi, rØuksmflu fkm)ik; rØuksmflu Qmk)ik; rØuksmflu cdhfk; BlR Svlpj)k'k. :pUik; LÔUik; ~l|Uik; :Ôgjdiksa#l; rØuksm flujgj)kilR BlR rjS'lm[ Sfmk'k. cIGzjsh K'f c[Flr*xk; éBlR rjS'lm[ Sfmk'k.ê L#l|ksi, BlR sv$k'fk; YeiGj)k'fk; r#flujgj)kilR BlR rjS'lm[ LSeÊj)k'k, YefUÊik; eSglÊikalusf#l; r#fluj fJgkilR BlR rjS'lm[ c|lu; Sfmk'k, cIGzjsh K'f epijdX BlR rjS'lm[ :iCUs/mk'k. L#l|ksi tsRy c[agn KuGs/mlrk; tsRy ele; flq[fs/mkilrk; tsRy dlgU; Cgjulilrk; tsRy arc[ CkÓalilrk; tsRy zk|Uliui; egjgÊj)s/mlrk; tsRy |{pu; YedlCjfalilrk; tsRy sfËkdX selyk)s/mlrk; BlR rjS'lm[ c|lu; Svlpj)k'k. cIGzjsh K'f epijdX BlR rjS'lm[ Svlpj)k'k, L#l|ksi, tsRy CgJgjhk; SdXijujhk; dlq[vujhk; :f[alijhk; Yed{fjhk; cI>lijhk; dkmk;~jhk; wJijfjhk; agnjhk; dG+*xjhksa#l; rJ LrkYz|; svlgjSunSa. tsRy ckd{f*X rJ cIJdgjS)nSa. BlR rjS'lm[cIGzjsh K'f epijdX Svlpj)k'kê |lDj; K`gj&fk; Tal;LH~lrj cI|J|l)jufk;. .{ } éL#l|ksi, tsRy dlfjsruk; dÑjsruk; rJ ckDj/jS)nSa, Li g!jsruk; t'j H rj'k= LrÔ glidlCjulS)nSa. tsRy SaH LfjYda; rmk'iGs)fjsg rJ ts' c|lujS)nSa. LirjH rj'[ rJ tsRy Yefjdlg; tmkS)nSaê fjGajpj, |lDj; cI|J|l)kduk;, Tal; pL~j LfjSrlm[ Sulwj)kduk; svu[ fjMk![. . { } éL#l|ksi, CkÓalu wJijfik; Srglu agnik; rjÕUSal, i<xfuk=Sfl L#l am)ik; rjS'lm[ BlR Svlpj)k'kê ~ÍlG cilTpjhk;, fI~[ylrjuk; K`gj&f[. . ak|+p[ r~jéeêuksmuk; dkmk;~jsRyuk; Lrkulujdxksmuk; SaH ClÔjuk; calPlrik; iG<j/jS)nSa. lÖv: Hcp ]Tw.. ................................................................................ 30
31.
DÅS¡wx
ij<u; Sew[ 1 akc[hj; cS|lpgl 2 2 |w[wjsRyuk; K;yuksm SYC<[mfdX 3 3 |w[wjsRyuk; K;yuksmuk; ijPj 3 4 |w[wk; K;yuk; cIJdgj)s/mkilrk= rj~r[PrdX 3 5 |w[wjsRy Tr*X 5 6 T|[ylajsRy aJDlkdX 6 7 aJDljH si&[ |lwjalG svS$! dG+*X 7 8 T|[ylajsRy ijh)kdX 8 9 a)ujhk; ac[wjpkH |ylajhk; YeSiCj)H 9 10 K;yuksm fIilE[ 10 11 fIilEjH |lwjalG)[ c;>ij)' sfËkdX 11 12 K;yuksm cL[u[ 12 13 K;yuksm Liclr dG+; 13 14 fG%j$jsRy pjrjhk= dG+*X 14 15 LyEl pjrjhk= dG+*X 14 16 LyElpjr; |lwjalG)[ c;>ij)' sfËkdX 15 17 akc[phjEujH gl/lG)H 16 18 Lyi[ pjr; |lwjalG svS$! dG+*X 17 19 L$lakC[gJDjH |lwjalG sv$! dG+*X 19 20 ijmil*H fIilE[ 20 21 ac[wjpk'~ij cÕGCr; 21 22 ijCkÓDkG:rjhk; fjgkck'jhk; c[Fjgs/M YelGÒrdX 24 23 K=m); 31 lÖv: Hcp ]Tw.. ................................................................................ 31
Baixar agora