Ein hands-on Exponat als Kontext zum Thema Sonnenphysik soll an öffentlichen Anlässen den Dialog zwischen Besuchenden und Forschenden einleiten. Projektpräsentation an der ScienceComm13, 27. Sept. 2013, La Chaux-de-Fonds

1. Médiation scientifique pour la physique solaire
ScienceComm13
hanna.sathiapal@fhnw.ch
La Chaux-de-Fonds
ScienceComm13
Hanna Sathiapal, Space Sciences Education and Public Outreach
Hochschule für Technik FHNW, Brugg/Windisch
blogs.fhnw.ch/sonnenforschung
Vortrag in deutsch
Transparents en français

2. Médiation scientifique pour la physique solaire
ScienceComm13
hanna.sathiapal@fhnw.ch
Le défi le plus grand – est-ce le contenu compliqué?

3. Médiation scientifique pour la physique solaire
ScienceComm13
hanna.sathiapal@fhnw.ch
… ou bien les données rayons X plutôt abstraites
comparées aux données d’autres missions?

4. Médiation scientifique pour la physique solaire
ScienceComm13
hanna.sathiapal@fhnw.ch
… ou bien les différents langues
et cultures de la médiation scientifique
dans l’Union Européenne?
Français
Italiano
Deutsch
English
Nederlands

5. Médiation scientifique pour la physique solaire
ScienceComm13
hanna.sathiapal@fhnw.ch
Pour moi, le défi le plus grand et le plus intéressant
est d’instaurer un dialogue entre chercheurs et visiteurs.

6. Médiation scientifique pour la physique solaire
ScienceComm13
hanna.sathiapal@fhnw.ch
Solution: une installation ‘hands-on’ qui facilite
le dialogue entre chercheurs et visiteurs
Stratégie:
1. créer un contexte compréhensible
2. offrir beaucoup de points d’attache
3. réduire les textes à traduire
4. impliquer des chercheurs (au masculin et au
féminin) de diverses générations
5. prototyper, tester, observer, améliorer,
prototyper, tester, observer, améliorer,
prototyper, tester, observer, améliorer …

7. Médiation scientifique pour la physique solaire
ScienceComm13
hanna.sathiapal@fhnw.ch
Table aux observations solaires
10 boîtes contenant des données
de satellites et d’observatoires.
Tables pour dialoguer
2m
Esquisse de l’installation version 5

8. Médiation scientifique pour la physique solaire
ScienceComm13
hanna.sathiapal@fhnw.ch
L’installation version 5

9. Médiation scientifique pour la physique solaire
ScienceComm13
hanna.sathiapal@fhnw.ch
Contexte
Des données de diverses missions créent un contexte
pour mieux comprendre les observations d’un instrument spécifique.
En même temps, elles donnent une vue d’ensemble de la recherche actuelle sur le soleil.

10. Médiation scientifique pour la physique solaire
ScienceComm13
hanna.sathiapal@fhnw.ch
Contenu
Les données ont été choisies de sorte que l’on puisse
observer des phénomènes solaires sans avoir à lire beaucoup de textes.
Exemple: le cycle solaire de onze ans avec ses phases actives et passives.

11. Médiation scientifique pour la physique solaire
ScienceComm13
hanna.sathiapal@fhnw.ch
Points d’attache
Quelques images ont été choisies
pour leur potentiel d’inciter la curiosité,
de provoquer des idées et pour leur qualité narrative.

12. Médiation scientifique pour la physique solaire
ScienceComm13
hanna.sathiapal@fhnw.ch
EU-Open Doors, Bruxelles 2013 -
un boulot énorme, mais ça marche!

13. Médiation scientifique pour la physique solaire
ScienceComm13
hanna.sathiapal@fhnw.ch
Même la communication 

14. Médiation scientifique pour la physique solaire
ScienceComm13
hanna.sathiapal@fhnw.ch
Chercheur avec soleil dégonflé
en peluche
… et ça fatigue!
Hanna Sathiapal, Space Sciences Education and Public Outreach
Hochschule für Technik FHNW, Brugg/Windisch
blogs.fhnw.ch/sonnenforschung