Manual do teclado Fenix FK680C (PORTUGUÊS)

545 visualizações

Publicada em

TECLADO FENIX FK680A, 61 TECLAS SENSÍVEIS AO TOQUE, 128 TIMBRES PCM, 128 RÍTMOS, 61 KITS DE PERCUSSÃO, 50 MÚSICAS DEMO, POLIFONIA DE 8 NOTAS, DISPLAY LCD, SAÍDA PARA FONES DE OUVIDO, SAÍDA MIDI, SAÍDA RCA L/R.

Publicada em: Tecnologia
0 comentários
0 gostaram
Estatísticas
Notas
  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

Sem downloads
Visualizações
Visualizações totais
545
No SlideShare
0
A partir de incorporações
0
Número de incorporações
5
Ações
Compartilhamentos
0
Downloads
0
Comentários
0
Gostaram
0
Incorporações 0
Nenhuma incorporação

Nenhuma nota no slide

Manual do teclado Fenix FK680C (PORTUGUÊS)

  1. 1. Please read this instrucmanual carefully beforonic KUSER MANUAL1 2 34 5 67 8 90ONEALLOFFONPOWERVOLUMESPLIT VIBRATIONSUSTAINTONERHYTHMPROG METRONOMETRANSPOSEANIMAL/DRUMTOUCH STOPSINGLE FINGER START SYNC FILL-INLOWCHORDMIDION/OFFAUTOCHORD CHORD VOL RHYTHM VOLP-PLAYR-PLAYRECORDTRANSANIMAL / DRUM CombinationAA BBLESSON110111112113114115116117118119120121122123124125126127FIDDLESHANAITINKLE BELLAGOGOSTEEL DRUMSWOODBLOCKTAIKO DRUMMELODIC TOMSYNTH DRUMREVERSE CYMBALGUITAR FRET NOISEBREATH NOISESEASHOREBIRD TWEETTELEPHONE RINGHELICOPTERAPPLAUSEKEYBORADDRUM088089090091092093094095096097098099100101102103104105106107108109PAD 1 (NEW AGE)PAD 2 (WARM)PAD 3 (POLYSYNTH)PAD 4 (CHOIR)PAD 5 (BOWED)PAD 6 (METALLIC)PAD 7 (HALO)PAD 8 (SWEEP)SUONAPIPARUANBANDIERHUZHENGXIAOSHENGSITARBANJOSHAMISENKOTOKALIMBABAGPIPE066067068069070071072073074075076077078079080081082083084085086087TENOR SAXBARITONE SAXOBOEENGLISH HORNBASSOONCLARINETPICCOLOFLUTERECORDERPAN FLUTEBOTTLE BLOWSHAKUHACHIWHISTLEOCARINALEAD 1 (SQUARE)LEAD 2 (SAWTOOTH)LEAD 3 (CALIOPE LEAD)LEAD 4 (CHIFF LEAD)LEAD 5 (CHARANG)LEAD 6 (VOICE)LEAD 7 (FIFTHS)LEAD 8 (BASS+LEAD)044045046047048049050051052053054055056057058059060061062063064065TREMOLO STRINGSPIZZICATO STRINGSORCHESTRAL HARPTIMPANISTRING ENSEMBLE 1STRING ENSEMBLE 2SYNTH STRINGS 1SYNTH STRINGS 2CHOIR AAHSVOICE OOHSSYNTH VOICEORCHESTRA HITTRUMPETTROMBONETUBAMUTED TRUMPETFRENCH HORNBRASS SECTIONSYNTH BRASS 1SYNTH BRASS 2SOPRANO SAXALTO SAX022023024025026027028029030031032033034035036037038039040041042043HARMONICATANGO ACCORDIANACOUSTIC GUITAR (NYLON)ACOUSTIC GUITAR (STEEL)ELECTRIC GUITAR (JAZZ)ELECTRIC GUITAR (CLEAN)ELECTRIC GUITAR (MUTED)OVERDRIVEN GUITARDISTORTION GUITARGUITAR HARMONICSACOUSTIC BASSELECTRIC BASSELECTRIC BASSFRETLESS BASSSLAP BASS 1SLAP BASS 2SYNTH BASS 1SYNTH BASS 2VIOLINVIOLACELLOCONTRABASS000001002003004005006007008009010011012013014015016017018019020021ACOUSTIC GRAND PIANOBRIGHT ACOUSTIC PIANOELECTRIC GRAND PIANOHONKY-TONK PIANORHODES PIANOCHORUSED PIANOHARPSICHORDCLAVICHORDCELESTAGLOCKENSPIELMUSIC BOXVIBRAPHONEMARIMBAXYLOPHONETUBULAR BELLSDULCIMERHAMMOND ORGANPERCUSSIVE ORGANROCK ORGANCHURCH ORGANREED ORGANACCORDIAN000001002003004005006007008009010011012013CLUBPOPEUROPOP90SPOP8BEAT8BTBLD18BTBLD260S8BEAT16BEAT16BEATBLD16BTSHFLPOP1POP270SROCK1POPBLD01401501601701801902002102202302402502602716BTSOULSOULPOPWORDPOPFUSNSHFL68BLD50R%BBLDRAPTRIPHOPTECHNO1TECHNO2FNKYGROVDISCO1DISCO2TRANCE028029030031032033034035036037038039040041042043044045046047RAVEFUNKAMERCARKROCK70SROCKROFFROCLHVYMETALPOPROCKSOFTROCKSLWROCK1SLWROCK2ROCKWLTZBGBNDROCKSHFLROCKOLDIEPOPOLDIESHFLBOOGIE50SROCKTWISTN.O.R&R048049050051052053054055056057058059060061062063064065066067CHIBLUESR&BBIGBAND1BIGBAND2SWING1SWING2SLWSWINGSWINGACODJAZZF.GOSPELS.GOSPELJZWALTZPOLKA1POLKA2MARCH1MARCH2MARCH3WALTZFR.WALTZBLRMWLTZ068069070071072073074075076077078079080081082083084085086087VIENWLTZHAWAIIANBSANVALBSANVA2SAMBA1SAMBA2BEGUINEMAMBORHUMBA1RHUMBA2CHACHA1CHACHA2TANGO2TANGO1COUNTRY1COUNTRY2PASODOBLSKATEXMEXTOEHDHIP088089090091092093094095096097098099100101102103104105106107ADANIBALADIPUNTABLUEGRAS1BLUEGRAS2SALSAREGGAEQUICKSTPMERENGUEROLLROCKBOLEROCUMBIA8BEATPOPS8BEATSPOPS216BEATPOPS16BEATPOPS2BLUEGRASSBLUEGRASS2BLUESBOOGIE108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127BOSSANOWACHACHACOUNTRY70DISCODISCOMAMBO168MARCHMARCHPOLKAPOPSRHUMBAROCKROLLSALSASAMBASLOWROCK68SLOWROCKSWING3TANGOTWIST1WAKTZDEMOS50TEMPORHYTHMS TONESPlease read this instructionmanual carefully before useElectronic KeyboardLP - 6180AUSER MANUALTeclado EletrônicoManual do UsuárioPor favor, leia cuidadosamente estemanual de instruções antes de usar
  2. 2. Funções●3Lista de FunçõesDisplay de LCD• Teclado de 61 teclas com velocity (C2-C7)• 128 Sons• 128 Ritmos• 50 Músicas demo• 61 Percussões / 6 sons de bateria / animal no painel• Teclado numérico• Controles de volume: master / ritmo / acompanhamento• Controles de Tempo / Ajuste de Transposição• Função de gravação de notas / Edição de Rítmos• Acordes Single / Fingered / Acompanhamento automático de acordes• Virada do acompanhamento• Sincronismo de rítmos / acompanhamento de acordes• Divisão do teclado• Função 2 lições• Controle de Sensibilidade de toque / Metrônomo• Sustain / Vibrato• Função Pitch Bend• Conexão MIDI Out• Entrada de microfone / Conector para fone de ouvido / Saída estéreo de falantes• Funciona com 6 pilhas D ou fonte de alimentação inclusa• Funções»»
  3. 3. Instruções de Segurança4● Instruções de Segurança»»SinaisPara o bom uso deste instrumento musical e evitar qualquer dano físico e prejuízos ao usuário e outraspessoas, o manual e o instrumento musical possuem alguns sinais de segurança. Os sinais e suas implicaçõessão as seguintes: Perigo - Aviso - NotasO sinal indica que se o usuário ignorá-lo operar o instrumento indevidamente, poderá resultar em morte oulesão física.Exemplos destes sinais Este triângulo ∆ indica as precauções para o usuário. (o sinal à esquerda significa “Esteja alerta com a energia elétrica”). O sinal de um círculo com traço oblíquo Ø indica proibição/proibição específica. (o sinal à esquerda significa “Desmontagem Proibida”). O ponto preto •indica algo para observar. O desenho interno indica a observação específica. (o sinal à esquerda significa que o cabo de alimentação deve ser puxado da somada).
  4. 4. Instruções de Segurança●5PerigoPilha AlcalinaCaso o eletrólito vazado da pilha alcalina atinjaos olhos, por favor, siga as instruções abaixoimediatamente.1. Não esfregue os olhos! Lave com água limpaabundante.2. Consulte um médico imediatamente. Se nãofor limpo, o eletrólito nos olhos pode resultarem cegueira.AtençãoFumaça, cheiro estranho e superaquecimentoQuando o teclado emitir fumaça, cheiroestranho ou superaquecer, continuar a usaro teclado pode causar incêndios ou choqueelétrico.Fonte de alimentaçãoO• uso de fonte de alimentação incorretapode causar incêndio ou choque elétrico.Siga rigorosamente as instruções a seguir.U• se somente fontes de alimentaçãocompatíveis com as tensões de alimentaçãoda rede e do teclado.N• ão sobrecarregue somadas e extensões,para evitar sobrecarga.O• uso do cabo de alimentação da fonte dealimentação incorreto pode resultar emdano ou ruptura, que pode levar a acidentes,incêndios e choques elétricos.N• ão coloque o cabo de energia próximo a umforno ou outras fontes de calor.Q• uando retirar a somada da parede, tirarpelo corpo da somada, não puxar pelo cabo.A• fonte de alimentação deve ser inserida nasomada completamente.R• etire o adaptador da somada durantetempestades, antes de viajar ou quando nãofor usar por longos períodos.R• etire o adaptador da somada pelo menosuma vez por ano.N• ão coloque quaisquer objetos pesadosem cima do cabo de alimentação e não oexponha ao calor.N• ão tente modificar ou dobrar o cabo dealimentação.S• e o cabo de alimentação ou o plugestiverem danificados, mude por outro demesma especificação.T• ocar no transformador com a mão molhadapoderá resultar em choque elétrico.P• or favor, evitar a pulverização de água sobreo transformador de corrente. A água poderesultar em incêndio, acidentes e choqueselétricos.N• ão coloque vaso ou qualquer coisa cheiade água em cima do transformador. Afonte molhada pode resultar em incêndio,acidentes elétricos e choques.PilhaUso inadequado das pilhas pode resultar emvazamentos, que irão corroer os componentesem torno da pilha ou explodir. Pode resultar emincêndio, acidentes e lesão corporal. Por favor,siga rigorosamente as instruções a seguir.N• ão tente desmontar ou fazer curto-circuito.N• ão exponha ao fogo e mantenha afastadode produtos inflamáveis.N• ão misture pilhas antigas e novas.N• ão misture pilhas alcalinas, normais ourecarregáveis.N• ão tente recarregar pilhas nãorecarregáveis.C• oloque os pólos das pilhas positivos (+) enegativos (-) − corretamente.Não atire o aparelho no fogo: pode haverestouros, acidentes e lesão corporal. Água,outros líquidos ou folha de metal podem causarincêndios, acidentes ou choque elétrico.Quedas ou impactosSe o produto for danificado por queda ouimpactos intensos quando ligado pode resultarem incêndio, acidentes e choque elétrico.Saco PlásticoNão coloque saco plástico da embalagemsobre a cabeça ou na boca. Pode haver asfixiaou sufocamento. Famílias com crianças devemprestar atenção extra.
  5. 5. Instruções de Segurança6●Remoção do produtoAntes da retirada do produto, retire a fonte dasomada da parede. Desligue todos os caboselétricos e fios conectados. Caso contrário,pode haver danos, incêndios e acidentes ouchoque elétrico.LimpezaAntes de limpar o produto, tire a fonte dasomada da parede. Caso contrário, podemhaver danos no cabo, incêndio, acidentes ouchoque elétrico.InterfaceA interface deste produto deve ser ligadasomente no equipamento designado. Casocontrário, podem haver incêndios, acidentes echoque elétrico.PosiçãoEvite colocar o produto em locais instáveis eem superfícies irregulares. Isto pode causarqueda do produto e prejuízo.Evite colocar o produto em lugares de altatemperatura; locais empoeirados; cozinha ououtros locais com óleo e fumo; perto de ar-condicionado, cobertor elétrico, luz solar direta;ou qualquer outro local que possa causaraquecimento no teclado.VisorNão pressione intensamente o painel LCD – elepode quebrar-se e causar ferimentos. Se forencontrado quebrado, não toque no líquido -pode causar inflamação. Se o líquido do LCDfor para a boca,olhos ou pele,lavar a boca comágua limpa abundante pelo menos 15 minutose procurar um médico imediatamente.VolumeNão reproduzir música no volume máximo pormuito tempo. Preste atenção especial quandousar fone de ouvido. Volume alto pode causardanos à sua audição. NotaSe algum desses acidentes ocorer, sigaimediatamente as instruções a seguir1. Desligue o aparelho.2. Se a energia for fornecida pela fonte dealimentação, puxe o plug da somada da paredeimediatamente.3. Contate seu fornecedor.Manutenção do ProdutoBoa e cuidadosa manutenção deste produtodesempenha importante papel em sua vida útil e naausência de falhas.Evite aquecimento, umidade ou luz do sol diretaNunca exponha o instrumento musical na luz diretado sol por muito tempo, tampouco coloque perto deaparelhos de ar condicionado ou fornos.Não use perto de rádio ou TVEste instrumento musical pode causar interferênciasde áudio e vídeo em TV ou no rádio. Neste caso, leveo instrumento musical para longe da TV ou rádio.Para limpar, não use produtos como thinner ousimilaresVocê pode limpar este produto com um pano macioe solução de detergente fraca e neutra. O pano deveser mergulhado nesta solução e bem torcido paraque seja utilizado levemente úmido.Evite chacoalhar e baterO produto deve ser manuseado com cuidado ao sermovido.Evite uso sob temperaturas muito altas ou muitobaixasSob altas ou baixas temperaturas, a tela LCD setorna clara e difícil de ser vizualizada. Quandovoltar à temperatura normal, será corrigidaautomaticamente.
  6. 6. Índice●7Funções------------------------------------------------------------------------------------------- 3Instruções de Segurança------------------------------------------------------------------------- 4Índice--------------------------------------------------------------------------------------------- 7Instalação da Porta Lira--------------------------------------------------------------------------- 9Descrições das Partes---------------------------------------------------------------------------10Indicadores do Display---------------------------------------------------------------------------12Alimentação-------------------------------------------------------------------------------------13Usando pilhas---------------------------------------------------------------------------------------------13Fonte de Alimentação-------------------------------------------------------------------------------------14Conexões----------------------------------------------------------------------------------------15Conector do Fone de Ouvido-----------------------------------------------------------------------------15Terminal de Saída de Áudio-------------------------------------------------------------------------------15Microfone-------------------------------------------------------------------------------------------------15Conector para pedal de Sustain--------------------------------------------------------------------------16Conector MIDI Out----------------------------------------------------------------------------------------16Operação Básica---------------------------------------------------------------------------------17Preparação-----------------------------------------------------------------------------------------------17Selecionar o Som-----------------------------------------------------------------------------------------17Acompanhamento Automático-------------------------------------------------------------------18Selecionar o Ritmo----------------------------------------------------------------------------------------18Controle de Tempo----------------------------------------------------------------------------------------18Usando o Acompanhamento de Acordes-----------------------------------------------------------------19Usando os padrões de Viradas---------------------------------------------------------------------------20Início Sincronizado----------------------------------------------------------------------------------------20Índice»»
  7. 7. Índice8●Biblioteca Demo---------------------------------------------------------------------------------21Usando a Biblioteca Demo--------------------------------------------------------------------------------21Modo Aprendizado----------------------------------------------------------------------------------------22Ajustes-------------------------------------------------------------------------------------------23Usando o controle de Pitch-------------------------------------------------------------------------------23Controle do Efeito Vibrato---------------------------------------------------------------------------------23Controle do Efeito Sustain--------------------------------------------------------------------------------23Gravação / Reprodução de Notas-------------------------------------------------------------------------23Para Programar / Reproduzir Rimtos---------------------------------------------------------------------24Usando Percussão / Efeitos de Animais------------------------------------------------------------------24Usando a Função Metrônomo----------------------------------------------------------------------------24Usando a Função de Sensibilidade do Toque-------------------------------------------------------------24Controle de Transposição---------------------------------------------------------------------------------24Função de Divisão do Teclado----------------------------------------------------------------------------25Usando a conexão MIDI Out------------------------------------------------------------------------------25Referência---------------------------------------------------------------------------------------26Especificações--------------------------------------------------------------------------------------------26Lista de Demos-------------------------------------------------------------------------------------------26Lista de Sons---------------------------------------------------------------------------------------------27Lista de Ritmos-------------------------------------------------------------------------------------------28Lista de Acordes Simples---------------------------------------------------------------------------------29Lista de Acordes Dedilhados-----------------------------------------------------------------------------29
  8. 8. Índice●9Instalação da Porta Lira»»1 2 34 5 67 8 90ONEALLPOWERVOLUMECh-111 2 34 5 67 8 90ONEALLPOWERVOLUMEInstallation Of Music StandInsira na direçãodas setasProntoUv①②UIntecTh①UYpakhsvm
  9. 9. Descrições das Partes10● Descrições das Partes»»1 2 34 5 67 8 90ONEALLOFFONPOWERVOLUMESPLIT VIBRATIONSUSTAINTONERHYTHMPROG METRONOMETRANSPOSEANIMAL/DRUMTOUCH STOPSINGLE FINGER START SYNC FILL-INLOWCHORDMIDION/OFFAUTOCHORD CHORD VOL RHYTHM VOLP-PLAYR-PLAYRECORDTRANSANIMAL / DRUM CombinationAA BBLESSON110111112113114115116117118119120121122123124125126127FIDDLESHANAITINKLE BELLAGOGOSTEEL DRUMSWOODBLOCKTAIKO DRUMMELODIC TOMSYNTH DRUMREVERSE CYMBALGUITAR FRET NOISEBREATH NOISESEASHOREBIRD TWEETTELEPHONE RINGHELICOPTERAPPLAUSEKEYBORADDRUM088089090091092093094095096097098099100101102103104105106107108109PAD 1 (NEW AGE)PAD 2 (WARM)PAD 3 (POLYSYNTH)PAD 4 (CHOIR)PAD 5 (BOWED)PAD 6 (METALLIC)PAD 7 (HALO)PAD 8 (SWEEP)SUONAPIPARUANBANDIERHUZHENGXIAOSHENGSITARBANJOSHAMISENKOTOKALIMBABAGPIPE066067068069070071072073074075076077078079080081082083084085086087TENOR SAXBARITONE SAXOBOEENGLISH HORNBASSOONCLARINETPICCOLOFLUTERECORDERPAN FLUTEBOTTLE BLOWSHAKUHACHIWHISTLEOCARINALEAD 1 (SQUARE)LEAD 2 (SAWTOOTH)LEAD 3 (CALIOPE LEAD)LEAD 4 (CHIFF LEAD)LEAD 5 (CHARANG)LEAD 6 (VOICE)LEAD 7 (FIFTHS)LEAD 8 (BASS+LEAD)044045046047048049050051052053054055056057058059060061062063064065TREMOLO STRINGSPIZZICATO STRINGSORCHESTRAL HARPTIMPANISTRING ENSEMBLE 1STRING ENSEMBLE 2SYNTH STRINGS 1SYNTH STRINGS 2CHOIR AAHSVOICE OOHSSYNTH VOICEORCHESTRA HITTRUMPETTROMBONETUBAMUTED TRUMPETFRENCH HORNBRASS SECTIONSYNTH BRASS 1SYNTH BRASS 2SOPRANO SAXALTO SAX022023024025026027028029030031032033034035036037038039040041042043HARMONICATANGO ACCORDIANACOUSTIC GUITAR (NYLON)ACOUSTIC GUITAR (STEEL)ELECTRIC GUITAR (JAZZ)ELECTRIC GUITAR (CLEAN)ELECTRIC GUITAR (MUTED)OVERDRIVEN GUITARDISTORTION GUITARGUITAR HARMONICSACOUSTIC BASSELECTRIC BASSELECTRIC BASSFRETLESS BASSSLAP BASS 1SLAP BASS 2SYNTH BASS 1SYNTH BASS 2VIOLINVIOLACELLOCONTRABASS000001002003004005006007008009010011012013014015016017018019020021ACOUSTIC GRAND PIANOBRIGHT ACOUSTIC PIANOELECTRIC GRAND PIANOHONKY-TONK PIANORHODES PIANOCHORUSED PIANOHARPSICHORDCLAVICHORDCELESTAGLOCKENSPIELMUSIC BOXVIBRAPHONEMARIMBAXYLOPHONETUBULAR BELLSDULCIMERHAMMOND ORGANPERCUSSIVE ORGANROCK ORGANCHURCH ORGANREED ORGANACCORDIAN000001002003004005006007008009010011012013CLUBPOPEUROPOP90SPOP8BEAT8BTBLD18BTBLD260S8BEAT16BEAT16BEATBLD16BTSHFLPOP1POP270SROCK1POPBLD01401501601701801902002102202302402502602716BTSOULSOULPOPWORDPOPFUSNSHFL68BLD50R%BBLDRAPTRIPHOPTECHNO1TECHNO2FNKYGROVDISCO1DISCO2TRANCE028029030031032033034035036037038039040041042043044045046047RAVEFUNKAMERCARKROCK70SROCKROFFROCLHVYMETALPOPROCKSOFTROCKSLWROCK1SLWROCK2ROCKWLTZBGBNDROCKSHFLROCKOLDIEPOPOLDIESHFLBOOGIE50SROCKTWISTN.O.R&R048049050051052053054055056057058059060061062063064065066067CHIBLUESR&BBIGBAND1BIGBAND2SWING1SWING2SLWSWINGSWINGACODJAZZF.GOSPELS.GOSPELJZWALTZPOLKA1POLKA2MARCH1MARCH2MARCH3WALTZFR.WALTZBLRMWLTZ068069070071072073074075076077078079080081082083084085086087VIENWLTZHAWAIIANBSANVALBSANVA2SAMBA1SAMBA2BEGUINEMAMBORHUMBA1RHUMBA2CHACHA1CHACHA2TANGO2TANGO1COUNTRY1COUNTRY2PASODOBLSKATEXMEXTOEHDHIP088089090091092093094095096097098099100101102103104105106107ADANIBALADIPUNTABLUEGRAS1BLUEGRAS2SALSAREGGAEQUICKSTPMERENGUEROLLROCKBOLEROCUMBIA8BEATPOPS8BEATSPOPS216BEATPOPS16BEATPOPS2BLUEGRASSBLUEGRASS2BLUESBOOGIE108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127BOSSANOWACHACHACOUNTRY70DISCODISCOMAMBO168MARCHMARCHPOLKAPOPSRHUMBAROCKROLLSALSASAMBASLOWROCK68SLOWROCKSWING3TANGOTWIST1WAKTZDEMOS50TEMPORHYTHMS TONESCh-09MIDI OUT SUSTAIN MIC PHONER LDC 12VAUDIO OUT3537 38 39 40 41 423633341 2 34 5 67 8 90ONEALL10 11 12 13 14 15081928 29 31 3230262516 17022120090701 18 2723242203 04 05 06Parts Specification①②③④LTdthDkstica①②③Dbso
  10. 10. Descrições das Partes●11Nomes das Partesp1. owerc2. ontrole de volume principalS3. plit do tecladoS4. ustainV5. ibratoT6. ocar músicas demoR7. estauração TransposingA8. juste TransposingC9. ontrole do tempoA10. cordes SingleA11. cordes FingeredA12. cordes CompletosR13. eprodução do RítmoI14. nício SincronizadoV15. iradaA16. cordes baixosM17. IDI On / OffV18. isor LCDE19. feitos de Percussão / AnimaisS20. eletor Percussão / AnimalS21. eleção de RítmosS22. eleção de SonsG23. ravaçao de NotasB24. otão PlayB25. otões NuméricosP26. rogramação do RítmoM27. etrônomoA28. juste de volume dos AcordesA29. juste de volume do RítmoM30. odo AprendizadoS31. ensibilidade do TecladoS32. topf33. alantesC34. ontrole de Pitch Bendt35. eclas PretasT36. eclas BrancasC37. onector MIDI OutC38. onector para pedal de sustainC39. onector para microfoneC40. onector para fone de ouvidoC41. onectores das saídas de áudioe42. ntrada da fonte de alimentação 12VC43. ompartimento das pilhast44. ampa das pilhasCh-10OPEN OPEN444301 - Power02 - Volume Adjustment03 - Keyboard Split04 - Sustain05 - Vibrato06 - Play Demo07 - Transposer Restoration08 - Transposer Adjustment09 - Tempo10 - Single Finger Chord11 - Fingered Chord12 - Auto Chord13 - Rhythm Start14 - Synchro15 - Interlude Fill-in16 - Low Chord17 - MIDI On / Off18 - LCD Screen19 - Percussion / Animal Effect20 - Conversion between Percussion and Animal Effects21 - Rhythm22 - Tone23 - Note Record24 - Play button25 - Rhythm Programming26 - Metronome27 - Numerical Coding Buttons28 - Chord Volume Adjustment29 - Rhythm Volume Adjustment30 - Lesson Mode31 - Velocity32 - Stop33 - Speaker34 - Pitch Wheel35 - Black Key36 - White Key37 - MIDI OUT Terminal38 - Sustain Pedal Faucet39 - Microphone Faucet40 - Earphone Faucet41 - Audio Left and Right Channels Faucet42 - Power Input Faucet43 - Battery Container44 - Battery CoverName of partsParts Specification
  11. 11. Descrições das Partes12● Indicadores do Display»»I1. ndicador na escala das notas e acordes tocados no tecladoI2. ndicadores do tempo do ritmo / acompanhamento automático / demo na bibliotecaI3. ndicador do modo selecionado no momentoN4. ome do som / ritmo / demo / modo / tecladoI5. ndicadores do tempo do ritmo / acompanhamento automático / demo na bibliotecaN6. úmero do som / ritmo / demo que está em andamentoI7. ndicador do Teclado que mostra as notas e os acordes tocados no teclado ou por uma demoI8. ndicadores de valores de volume e níveis de saída do ritmo / acompanhamento automáticoNotaAs imagens das telas deste manual do usuário são usadas apenas como ilustração. Os• caracteres e os valores mostrados na tela do seu teclado podem diferir das ilustrações destemanual.ytsdngly.Ch-12NOTICE !● The screen samples in the illustrations of this user manual are only used for demonstration,the actual characters and values showed on the screen may differ from samples of thisuser manual.⑦①② ③④ ⑤ ⑥⑧① Display the staff of notes and chords you play on the keyboard② Tempo of rhythm / auto accompaniment / demos in music library③ Dynamic indicator running currently④ Name of tone / rhythm / demo / mode / keyboard⑤ Tempo of rhythm / auto accompaniment / demo in music library⑥ Number of tone / rhythm / demo⑦ Graphic keyboard that shows the note and chord that played on thekeyboard or demo in music library plays⑧ Rhythm / auto accompaniment / volume value / audio output valueScreen Indication
  12. 12. Alimentação●13Alimentação»»A energia do teclado eletrônico pode vir de somadasde parede em recintos internos (transformador decorrente alternada com os mesmas especificações)ou pilhas. Se o teclado eletrônico não for usado,desligue a energia.Usando pilhasAntes de trocar as pilhas, certifique-se de que aenergia do teclado eletrônico está desligada.Como trocar as pilhasA1. bra a tampa do compartimento.Ch-13PowerThe power of the electronic organ can besupplied by the wall sockets for standardindoor (alternating current transformer withthe same specification parameter) or batteries.If the electronic organ is not used, please turnoff the power.1 Take off the cover of the batteries.2 Put six D type batteries in the battery tray.● Fit the batteries in the right direction.3 Insert the battery tray into the initial placeand cover the battery cover.The built-in functions are tremendous andthey often fail to response. Or if you fix orchange the batteries while the power is ON,the electronic organ may not work properly.In this case, you have to turn off the powerof the electronic organ for regular work.How to fit the batteries● The display screen is dim, hard to read thewords.● The volume of the loud speaker/earphoneis low.● Voice output distorts.● When playing in high volume, it is interruptedsometimes.● When playing in high volume, the powercut down abruptly.● When playing in high volume, the displayscreen is dim.● After loosening the piano keyboard, thetone has still echo.● The tone is completely different.● The rhythm and demonstration songs areplay abnormally.● The volume of microphone is particularly low.● Microphone output distorts.● When using microphone, the power lightis faint.● When using microphone, the power is cutdown abruptly.● When performing the materials receivedfrom the computer, the poweris cut downabruptly, the sound distorts or the volumeis too low.Important Precautions forUsing the BatteriesOPEN OPENOPEN OPENImproper use of the battery may result in liquidleakage, which will rust the components aroundthe battery or blast. It may result in fire accidentsand physical injury. Please follow the instructionsbelow strictly.● Do not attempt to tear open the battery ormake it short circuit.● Do not exposure it to fire source or cast itaway in the fire.● Do not mix use the fresh and worn batteries●Do not mix use the batteries in differentspecifications.● Do not charge the batteries.Before fitting of changing the batteries, makesure to turn off the power of the electronicorgan.Using Battery□The following states mean the battery islow. If any of the states it shows, pleasechange the batteries as soon as possible.● The power light is dim.● Unable to turn on the power of the electronicorgan.● Put the anode (+) and cathode (-) ends ofthe batteries correctly.● Release the battery if unused for a long time.WarningC2. oloque 6 pilhas tipo D no compartimento.Coloque as pilhas com a polaridade correta.PowerThe power of the electronic organ can besupplied by the wall sockets for standardindoor (alternating current transformer withthe same specification parameter) or batteries.If the electronic organ is not used, please turnoff the power.1 Take off the cover of the batteries.2 Put six D type batteries in the battery tray.● Fit the batteries in the right direction.3 Insert the battery tray into the initial placeand cover the battery cover.The built-in functions are tremendous andthey often fail to response. Or if you fix orchange the batteries while the power is ON,the electronic organ may not work properly.In this case, you have to turn off the powerof the electronic organ for regular work.How to fit the batteries● The display screen is dim, hard to read thewords.● The volume of the loud speaker/earphoneis low.● Voice output distorts.● When playing in high volume, it is interruptedsometimes.● When playing in high volume, the powercut down abruptly.● When playing in high volume, the displayscreen is dim.● After loosening the piano keyboard, thetone has still echo.● The tone is completely different.● The rhythm and demonstration songs areplay abnormally.● The volume of microphone is particularly low.● Microphone output distorts.● When using microphone, the power lightis faint.● When using microphone, the power is cutdown abruptly.● When performing the materials receivedfrom the computer, the poweris cut downabruptly, the sound distorts or the volumeis too low.Important Precautions forUsing the BatteriesOPEN OPENOPEN OPENImproper use of the battery may result in liquidleakage, which will rust the components aroundthe battery or blast. It may result in fire accidentsand physical injury. Please follow the instructionsbelow strictly.● Do not attempt to tear open the battery ormake it short circuit.● Do not exposure it to fire source or cast itaway in the fire.● Do not mix use the fresh and worn batteries●Do not mix use the batteries in differentspecifications.● Do not charge the batteries.Before fitting of changing the batteries, makesure to turn off the power of the electronicorgan.Using Battery□The following states mean the battery islow. If any of the states it shows, pleasechange the batteries as soon as possible.● The power light is dim.● Unable to turn on the power of the electronicorgan.● Put the anode (+) and cathode (-) ends ofthe batteries correctly.● Release the battery if unused for a long time.WarningC3. oloque a tampa do compartimento na posiçãoinicial e feche.PowerThe power of the electronic organ can besupplied by the wall sockets for standardindoor (alternating current transformer withthe same specification parameter) or batteries.If the electronic organ is not used, please turnoff the power.1 Take off the cover of the batteries.2 Put six D type batteries in the battery tray.● Fit the batteries in the right direction.3 Insert the battery tray into the initial placeand cover the battery cover.The built-in functions are tremendous andthey often fail to response. Or if you fix orchange the batteries while the power is ON,the electronic organ may not work properly.In this case, you have to turn off the powerof the electronic organ for regular work.How to fit the batteries● The display screen is dim, hard to read thewords.● The volume of the loud speaker/earphoneis low.● Voice output distorts.● When playing in high volume, it is interruptedsometimes.● When playing in high volume, the powercut down abruptly.● When playing in high volume, the displayscreen is dim.● After loosening the piano keyboard, thetone has still echo.● The tone is completely different.● The rhythm and demonstration songs areplay abnormally.● The volume of microphone is particularly low.● Microphone output distorts.● When using microphone, the power lightis faint.● When using microphone, the power is cutdown abruptly.● When performing the materials receivedfrom the computer, the poweris cut downabruptly, the sound distorts or the volumeis too low.Important Precautions forUsing the BatteriesOPEN OPENOPEN OPENImproper use of the battery may result in liquidleakage, which will rust the components aroundthe battery or blast. It may result in fire accidentsand physical injury. Please follow the instructionsbelow strictly.● Do not attempt to tear open the battery ormake it short circuit.● Do not exposure it to fire source or cast itaway in the fire.● Do not mix use the fresh and worn batteries●Do not mix use the batteries in differentspecifications.● Do not charge the batteries.Before fitting of changing the batteries, makesure to turn off the power of the electronicorgan.Using Battery□The following states mean the battery islow. If any of the states it shows, pleasechange the batteries as soon as possible.● The power light is dim.● Unable to turn on the power of the electronicorgan.● Put the anode (+) and cathode (-) ends ofthe batteries correctly.● Release the battery if unused for a long time.WarningAs funções residentes no aparelho são numerosase podem falhar se você tentar trocar as pilhas coma energia ligada (ON), e o teclado eletrônico poderánão funcionar corretamente. Você tem de desligar oaparelho para que ele possa funcionar normalmenteapós as trocas.Precauções Importantes no uso dasPilhasOs estados seguintes indicam que a energia daspilhas está baixa. Se o aparelho apresentar qualquerdestes estados, troque as pilhas.a• luz de energia está fraca.o• aparelho não liga.a• tela do display está fraca, difícil de ler.o• volume dos falantes/fone de ouvido está baixo.s• aída de voz distorcida.q• uando tocando em alto volume, às vezes háinterrupção.o• som está distorcido.q• uando tocando em alto volume, há corte deenergia repentina.q• uando tocando em alto volume, a tela do displayse torna fraca.a• pós soltar as teclas do teclado, o som aindaecoa.o• som está complemente diferente.o• ritmo e as músicas de demonstração não estãotocando de forma normal.o• volume do microfone está particularmente baixo.s• aída do microfone distorcida.q• uando usando o microfone, a luz da energiaenfraquece.q• uando usando o microfone, a energia éabruptamente cortada.q• uando utilizando materiais recebidos docomputador, o som distorce ou o volume é muitobaixo. CuidadoUso incorreto das pilhas pode resultar em vazamentode líquido, que afetam os componentes vizinhos àpilha. Pode resultar em acidentes com fogo e danosfísicos. Siga rigorosamente as instruções a seguir.n• ão tente abrir a pilha ou fazer um curto circuito.n• ão exponha ao fogo ou de maneira nenhumajogue no fogo.n• ão misture pilhas novas e velhas.n• ão use pilhas de especificações diferentes.n• ão tente recarregar as pilhas.c• oloque os pólos positivo (+) e negativo (-) daspilhas corretamente.r• etire as pilhas se não usar o teclado por longoperíodo de tempo.
  13. 13. Alimentação14●Fonte de AlimentaçãoPor favor, utilize somente fontes de alimentaçãoindicadas para este teclado eletrônico (detalhadasno anexo)nPowerUsing AC TransformerWarning● Adjust the alternating current power supplywithin the range of output voltage and ratingvoltage in the alternating current transformer.● Do not use any power sockets and extensioncord sets to overload.● Do not put any heavy objects on top of thepower cord or exposure to heat.● Do not attempt to alter or over bend thepower cord.● If the power cord or plug is damaged, pleasechange it with the same specifications.● Do not torch the alternating current trans-former with a wet hand, or it may result inelectric shocks.● Please use the alternating current transfo-rmer and avoid spraying water on it. Anywater may result in fire accidents andelectric shocks.● Do not put a vase or vessel that fills withwater on top of the alternating currenttransformer. Any water may result in fireaccidents and electric shocks.● Do not put a vase or vessel that fills withwater on top of the alternating currenttransformer. Any water may result in fireaccidents and electric shocks.NoteImproper use of the alternating currenttransformer may result in fire accident orelectric shock. Please follow the instructionsbelow strictly.● Do not put the power cord near an oven orother heat sources.● When pulling off the power socket, one mustnot drag the power cord. The user musthold the body of the alternating currenttransformer.● The power socket must insert the alternatingcurrent transformer fully.● When thunder storm days or leaving for along time, the alternating current transformershould be pulled off the p-ower socket fromthe wall.● Pull the power socket from the alternatingcurrent transformer, clean the dust aroundthe plug at least once every year.Please use the correct parameter of thealternating current transformer authorized bythis electric piano. Its parameter: 12V 800mA【rear face contact bar】Please pay attention to the warningand thenote when using the alternating currenttransformer.Important!● Make sure to turn off the power of the ele-ctronic organ when connecting or cut offthe alternating current transformer.● The alternating current transformer will gethot when using for a long time. It is a normalphenomenon but not a failure.● The built-in functions are tremendous andthey often fail to response. Please turn offthe power and turn on again and it will workproperly.Conector de 12Vcorrente contínuaImproper use of the alternating current tran-sformer may result in fire accident or electricshock. Please follow the instru-ctions belowstrictly.Preste atenção às instruções de segurança e avisosao utilizar a fonte de alimentação. CuidadoO uso incorreto da fonte de alimentação pode causarincêndios ou choques elétricos. Siga rigorosamenteas instruções a seguir.S• elecione corretamente a tensão de alimentaçãoda fonte com a tensão local quando necessário.E• vite usar adaptadores e extensões com muitosaparelhos para evitar sobrecargas.N• ão coloque objetos pesados sobre os cabos nemexponha-os ao calor.N• ão tente alterar nem esticar o cabo dealimentação.S• e o cabo de alimentação ou plug estiveremdanificados, troque-os por novos com as mesmasespecificações.N• ão toque na fonte de alimentação com as mãosmolhadas para evitar choques.P• or favor evite espirrar liquidos ou água na fonte dealimentação para evitar incêndios e choques.N• ão coloque vasos ou recipientes contendo liquidossobre a fonte de alimentação para evitar incêndiose choques. NotaO uso de fontes de alimentação incorretas podecausar incêncios ou choques elétricos. Sigarigorosamente as instruções a seguir.N• ão deixe o cabo de alimentação perto de fogõesou outras fontes de calor.A• o retirar os cabos, não puxe pelo cabo. Deve-se segurar no corpo da fonte para retirá-la dasomada.A• fonte deve ser encaixada na somadacompletamente.E• m dias de chuva forte ou quando não usadopor longo período, a fonte deve ser removida dasomada.R• emova a fonte de alimentação e limpe o pó pelomenos uma vez por ano.ImportanteC• ertifique-se que o teclado está desligado aoconectar ou remover a fonte da somada.A• fonte de alimentação pode aquecer quandousada por longo período. Isso é normal, caso oaquecimento seja excessivo, pode indicar maufuncionamento.O• teclado possui muitas funções, caso elas falhem,desligue e ligue novamente.
  14. 14. Conexões●15Conexões»»Conector do Fone de OuvidoAntes de conectar o fone de ouvido, certifique-se deabaixar o volume do teclado.Após a conexão correta,você pode ajustar o volume a seu gosto.Ch-15ConnectionNoteWhen connecting an amplifier of other musicalinstrument, please adjust the volume lowerand use the controller of the amplifier for theoutput of the volume.Microphone FaucetInsert microphone into MIC jack and you cansing songs with the built-in music of the musicgallery and play while you sing.Audio Output TerminalBefore connecting with the audio amplifier,make sure to lower the volume of the electricpiano. After connecting suc-cessfully, you canadjust the volume to your taste.Conectoresde SaídaImportant!● If not used, the power should be turned offand pull it off the electronic organ.Audio connecting wire is available at themarket, whose two ends have need-le shapeplugs (i.e. VCD audio connecting wire) thatconnect the right & left sound channels withthe amplifier of themusical instrument.Conector de MicrofoneThe following cases may lead to squeakingsound ( Psophometric noise).● Cover the head of the microphone by hand.● Put the microphone near the loud speaker.When it utters squeaking sounds, please tryto withdraw your hand to its bottom and takeit far away from any loud speakers.Squeaking Sound(Psophometric Noise)Earphone/ OutputTerminalBefore connecting with the earphone, makesure to lower the volume of the electric piano.After connecting successfully, you can adjustthe volume to your taste.Conector EstéreopadrãoWhen connecting the earphone, it will cutoff the built-in loudspeaker output of theelectronic organ. Therefore, it won’t interruptothers when you play the music in midnight.NeMIciAo conectar o fone de ouvido, as saídas dos falantesinternos serão cortadas. Portanto não incomodaráoutros quando estiver tocando música no meio danoite.Terminal de Saída de ÁudioAntes de conectar um amplificador de áudio,certifique-se de que o volume do mesmo estejabaixo. Após a conexão correta, você pode ajustar ovolume a seu gosto.Ch-15ConnectionNoteWhen connecting an amplifier of other musicalinstrument, please adjust the volume lowerand use the controller of the amplifier for theoutput of the volume.Microphone FaucetInsert microphone into MIC jack and you cansing songs with the built-in music of the musicgallery and play while you sing.Audio Output TerminalBefore connecting with the audio amplifier,make sure to lower the volume of the electricpiano. After connecting suc-cessfully, you canadjust the volume to your taste.Conectoresde SaídaImportant!● If not used, the power should be turned offand pull it off the electronic organ.Audio connecting wire is available at themarket, whose two ends have need-le shapeplugs (i.e. VCD audio connecting wire) thatconnect the right & left sound channels withthe amplifier of themusical instrument.Conector de MicrofoneThe following cases may lead to squeakingsound ( Psophometric noise).● Cover the head of the microphone by hand.● Put the microphone near the loud speaker.When it utters squeaking sounds, please tryto withdraw your hand to its bottom and takeit far away from any loud speakers.Squeaking Sound(Psophometric Noise)Earphone/ OutputTerminalBefore connecting with the earphone, makesure to lower the volume of the electric piano.After connecting successfully, you can adjustthe volume to your taste.Conector EstéreopadrãoWhen connecting the earphone, it will cutoff the built-in loudspeaker output of theelectronic organ. Therefore, it won’t interruptothers when you play the music in midnight.SNeMMIciTpefsO cabo de conexão de áudio (opcional) estádisponível no mercado. Possui dois conectores tipoRCA em cada ponta para conectar os canais direito eesquerdo ao amplificador. NotaAo conectar um amplificador externo, abaixe ovolume do teclado e use o controle do amplificadorpara ajustar o volume de saída.MicrofoneColoque o microfone no conector MIC para podercantar acompanhando as músicas internas ou cantarenquanto toca o teclado.Ch-15ConnectionNoteWhen connecting an amplifier of other musicalinstrument, please adjust the volume lowerand use the controller of the amplifier for theoutput of the volume.Microphone FaucetInsert microphone into MIC jack and you cansing songs with the built-in music of the musicgallery and play while you sing.Audio Output TerminalBefore connecting with the audio amplifier,make sure to lower the volume of the electricpiano. After connecting suc-cessfully, you canadjust the volume to your taste.Conectoresde SaídaImportant!● If not used, the power should be turned offand pull it off the electronic organ.Audio connecting wire is available at themarket, whose two ends have need-le shapeplugs (i.e. VCD audio connecting wire) thatconnect the right & left sound channels withthe amplifier of themusical instrument.Conector de MicrofoneThe following cases may lead to squeakingsound ( Psophometric noise).● Cover the head of the microphone by hand.● Put the microphone near the loud speaker.When it utters squeaking sounds, please tryto withdraw your hand to its bottom and takeit far away from any loud speakers.Squeaking Sound(Psophometric Noise)Earphone/ OutputTerminalBefore connecting with the earphone, makesure to lower the volume of the electric piano.After connecting successfully, you can adjustthe volume to your taste.Conector EstéreopadrãoWhen connecting the earphone, it will cutoff the built-in loudspeaker output of theelectronic organ. Therefore, it won’t interruptothers when you play the music in midnight.SNexMCMIncoinTopienfusiImportanteS• e não estiver usando, a energia deverá serdesligada e o microfone desconectado do teclado.RealimentaçãoOs seguintes casos podem induzir à microfonia:C• obrir a cabeça do microfone com a mão.C• olocar o microfone perto do falante.Se isto acontecer, não cubra a cabeça do microfonecom as mãos e afaste-o dos falantes.
  15. 15. Conexões16●Conector para pedal de SustainConecte um pedal sustain (opcional) no conectorSustain.Esta função sustain irá prolongar o som quando opedal estiver pisado enquanto toca o teclado.a• função sustain funciona somente cominstrumento musical de sons longosncffgd.r.yeConnectionSustain TerminalConector para pedal de sustainConnect the Portamento pedal to ASSIG-NABLE JACK Terminal, step the pedal toextend the voice.MIDI OUT InterfaceConector MIDI OUTComputador ou outro equipamento MIDIMIDI is acronym of Musical Instrument DigitalInterface.MIDI is the standard communicationcontact system of electric piano and musicalinstruments that label MIDI.To use the MIDI OUT interface of the electricpiano, you can connect the musical instrum-ent with MIDI and the computer to operate thefunction of playing, memorizing and compo-sing.Conector MIDI OutMIDIsignificaInterfaceDigitaldeInstrumentoMusical.O MIDI é um sistema de comunicação padronizado deteclados e instrumentos musicais compatíveis MIDI.Para usar a interface MIDI do teclado, você podeconectá-lo via MIDI com o computador, para controlara função reprodução, gravação e composição.Ch-16ncffgd.r.yeConnectionSustain TerminalConector para pedal de sustainConnect the Portamento pedal to ASSIG-NABLE JACK Terminal, step the pedal toextend the voice.MIDI OUT InterfaceConector MIDI OUTComputador ou outro equipamento MIDIMIDI is acronym of Musical Instrument DigitalInterface.MIDI is the standard communicationcontact system of electric piano and musicalinstruments that label MIDI.To use the MIDI OUT interface of the electricpiano, you can connect the musical instrum-ent with MIDI and the computer to operate thefunction of playing, memorizing and compo-sing.
  16. 16. Conexões●17Operação Básica»»PreparaçãoEsta seção mostra a operação básica do tecladoeletrônico.Como tocar o teclado eletrônicoL1. igue o botão POWER, o visor e o teclado estarápronto para uso normal.A2. juste o volume ao nível apropriado com ocontrole de volume.Sentido horário: aumenta o volume.Sentido anti-horário: diminui o volume.T3. oque as músicas no tecladoSelecionar o SomEste teclado eletrônico é fabricado com 128 sons.Por favor, selecione o som desejado como segue.Como selecionar o somE1. ncontre o som desejado na lista de sons doteclado e memorize seu número.P2. ressione o botão TONE para entrar no modo deseleção de som.O3. s botões NUMERICAL CODING podem serusados para selecionar sons de dois dígitos.Para selecionar sons de três digitos, pressioneo botão TONE novamente e o número “1--” serámostrado no visor, permitindo que se digite osdois números restantes. A tela do visor mostraráo nome e número do som selecionado.T• ambém é possível aumentar ou diminuir onúmero pressionando os botões + ou -.NotaToda vez que você ligar o teclado, o som padrão• (default) será o número 000-PIANO.Ch-191 2 34 5 67 8 90SYNCLOW CHORDFINGERAUTO CHORD STARTSINGLEFILL-IN STOP① Pressing “START” button to start playingthe rhythm selected currently.② Press “SINGLE” button to start chord,and the screen will display as “CHORD”.③ Play chord● Playing on the accompanimentkeyboard(1-19 keys from the left)according to different fingerings.④ Press “LOW CHORD” button, and youconverted among three accompanimentswith different tones.⑤ Press “SINGLE” button again to stopchord.● Accompaniment keyboard is used onlyto play chord. If you attempt to playsole melody notes, no sound will beproduced.How to use single fingerchord accompaniment① Pressing “START” button to start playingthe rhythm selected currently.② Press “FINGER” button to start chord,and the screen will display as “CHORD”.③ Play chord● Playing on the accompanimentkeyboard(1-19 keys from the left)according to different fingerings.④ Press “LOW CHORD” button, and youconverted among three accompanimentswith different tones.⑤ Press “FINGER” button again to stopchord.How to use fingered chordaccompanimentWhen playing the rhythm, press “AUTOCHORD” button and the single finger chordor fingered chord can be identified accordingto the chord keyboard pressed automatically.How to use auto chordaccompanimentUsing Chord AccompanimentThis electronic keyboard contains singlefinger / fingered / auto accompanimentchord playing systems, the following stepsintroduce how to use the chord function ofelectronic keyboard. You shall select therhythm to be used and set the tempo valuebefore starting.chordkeyboardkeyboardmelodyAuto accompaniment keyboardAuto AccompanimentCHORD VOLN
  17. 17. Acompanhamento Automático18● Acompanhamento Automático»»Selecionar o RitmoEste teclado eletrônico é fabricado com 128 ritmos.Por favor, selecione o ritmo desejado como segue.Como selecionar o ritmoE1. ncontre o ritmo desejado na lista do tecladoeletrônico e memorize seu número.P2. ressione o botão RHYTHM para entrar no modode seleção.O3. s botões NUMERICAL CODING podem serusados para selecionar rítmos de dois dígitos.Para selecionar rítmos de três digitos, pressione obotão RHYTHM novamente e o número “1--” serámostrado no visor, permitindo que se digite osdois números restantes. A tela do visor mostraráo nome e número do rítmo selecionado.T• ambém é possível aumentar ou diminuir onúmero pressionando os botões + ou -.P4. ressione o botão START para começar a tocar oritmo selecionado.S5. e quiser parar de tocar o ritmo, pressione obotão STOP.Ajustar o volume do RítmoUse os botões RHYTHM VOL para controlar o volumedo rítmo.+: Para aumentar o volume.-: Para diminuir o volume.Controle de TempoO BPM (batidas por minuto) pode ser ajustado entre30 a 240, e o valor selecionado será usado nosritmos, programação de ritmos e acordes.Como ajustar o tempoUse os botões TEMPO para ajustar, o valor padrão é120 BPM:+: aumenta o tempo-: diminui o tempoP• ressionando-se os botões TEMPO + e -simultaneamente traz o valor do tempo de voltaao valor padrão.eedryee.tdneddssrts.Ch-18STARTNUMERICAL CODING1 2 34 5 67 8 90RHYTHMSTOPRHYTHM VOLTEMPO① Find out the rhythm you need in therhythm list of the electronic keyboardand record the rhythm number.② Press “RHYTHM” button, and turn to therhythms selecting mode.③ The “NUMERICAL CODING” buttons canbe used to select double-digit rhythms.To select three-figure rhythms, you needto press the “RHYTHM” button again,then the number on the screen willdisplay as “1 - -”, it will be available afterpressing the last two numbers. Thescreen will display the number and nameof the rhythm selected.● To add or subtract the rhythm number isavailable by pressing “+ -” buttons④ Press “START” button to start playing theselected rhythm.⑤ It is available to stop the rhythm afterpressing “STOP” button.How to select rhythmSelecting RhythmThis electronic keyboard has 128 built-inrhythms, please select the rhythms youneed according to the following stepsPlease use “TEMPO” button to set tempo,and the default is“120 BPM”+:Turn up tempo value-:Turn down tempo value● Pressing “TEMPO + and -”buttonssimultaneously, the tempo value returnsto the default.How to adjust tempoRhythm volume AdjustmentAdjusting TempoBPM(beats per minute) can be set in arange from 30 to 240, and the tempo valueyou set will be used for playing rhythm,rhythm program and chord.Use “RHYTHM VOL” buttons to control therhythm volume.+:Turn up the volume-:Turn down the volumeAuto Accompaniment
  18. 18. Acompanhamento Automático●19Usando o Acompanhamento de AcordesEste teclado possui sistemas de acompanhamentosingle / fingered / auto, Os passos a seguir mostramcomo usar a função de acordes deste produto.Antes de começar, selecione primeiramente o ritmodesejado e ajuste o valor do tempo.Como usar os acompanhamentos comacordes singleP1. ressione o botão START para iniciar a execuçãodo ritmo selecionado.P2. ressione os botões SINGLE para ativar osacordes, e o visor irá mostrar CHORD.T3. oque o acordeA• execução no teclado do acompanhamento (asprimeiras 19 teclas à esquerda) será de acordocom as diferentes digitações.P4. ressione o botão LOW CHORD e você alternaráentre três acompanhamentos com sonsdiferentes.P5. ressione o botão SINGLE novamente paradesativar o modo acordes.Como usar o acompanhamento deacordes fingeredP1. ressione o botão START para começar a tocar orítmo selecionado.P2. ressione o botão FINGER para ativar os acordes,e o visor irá mostrar CHORD.T3. oque o acorde.A• execução no teclado do acompanhamento (asprimeiras 19 teclas à esquerda) será de acordocom as diferentes digitações.P4. ressione o botão LOW CHORD e você alternaráentre três acompanhamentos com sonsdiferentes.P5. ressione o botão FINGER novamente paradesativar o modo de acordes.Como usar o acompanhamento deacordes autoCom o ritmo tocando, pressione o botão AUTOCHORD e os acordes single e fingered podem seridentificados automaticamente de acordo com oacorde pressionado no teclado de acordes.TEMPOINTRO/ENDFILL-INSINGLESYNCFINGERCHORDOFFTEMPO=START/STOPFULL CHORDNUMERICALCODINGDATA WHEELRHYTHM1 2 34 5 67 8 9- 0 +② Press “SINGLE” button or “FINGER”button to start chord, and the screen willdisplay the current chord type.③ Play chord● Playing on the accompanimentkeyboard(1-19 keys from the left)according to different fingerings.④ Press “CHORD OFF” button to stopchord.● Accompaniment keyboard is used only toplay chord. If you attempt to play solemelody notes, no sound will be produced.① Pressing “START / STOP” button to startHow to use full chordaccompanimentUsing Chord AccompanimentThis electronic keyboard includes singlefinger accompaniment chord / fingeredaccompaniment chord / full accompanimentchord playing systems, the following stepsintroduce how to use the chord function ofparte deacordesparte damelodiaTeclado do Acompanhamento AutomáticoAuto AccompanimentPlease use “TEMPO” button to set tempo,and the default is“120 BPM”∧:Turn up tempo value∨:Turn down tempo valueHow to adjust tempoAdjusting TempoBPM(beats per minute) can be set in arange from 30 to 240, and the tempo valueyou set will be used for playing rhythm,rhythm program and chord.①O• teclado do acompanhamento é usado apenaspara se tocar acordes. Caso tente tocar notasindividuais, nenhum som será produzido.Ch-191 2 34 5 67 8 90SYNCLOW CHORDFINGERAUTO CHORD STARTSINGLEFILL-IN STOP① Pressing “START” button to start playingthe rhythm selected currently.② Press “SINGLE” button to start chord,and the screen will display as “CHORD”.③ Play chord● Playing on the accompanimentkeyboard(1-19 keys from the left)according to different fingerings.④ Press “LOW CHORD” button, and youconverted among three accompanimentswith different tones.⑤ Press “SINGLE” button again to stopchord.● Accompaniment keyboard is used onlyto play chord. If you attempt to playsole melody notes, no sound will beproduced.How to use single fingerchord accompaniment① Pressing “START” button to start playingthe rhythm selected currently.② Press “FINGER” button to start chord,and the screen will display as “CHORD”.③ Play chord● Playing on the accompanimentkeyboard(1-19 keys from the left)according to different fingerings.④ Press “LOW CHORD” button, and youconverted among three accompanimentswith different tones.⑤ Press “FINGER” button again to stopchord.How to use fingered chordaccompanimentWhen playing the rhythm, press “AUTOCHORD” button and the single finger chordor fingered chord can be identified accordingto the chord keyboard pressed automatically.How to use auto chordaccompanimentUsing Chord AccompanimentThis electronic keyboard contains singlefinger / fingered / auto accompanimentchord playing systems, the following stepsintroduce how to use the chord function ofelectronic keyboard. You shall select therhythm to be used and set the tempo valuebefore starting.chordkeyboardkeyboardmelodyAuto accompaniment keyboardAuto AccompanimentCHORD VOLN
  19. 19. Acompanhamento Automático20●Controle de Volume de AcompanhamentoUse os botões CHORD VOL para estabelecer ovolume de acompanhamento correlativo do ritmo edo acorde.+: aumenta o volume-: diminui o volumeUsando os padrões de ViradasEstes padrões podem adicionar algumas variaçõesinteressantes na sua performance. Os passos aseguir mostram como usá-los.Adicionando a ViradaP1. rimeiramente, pressione o botão RHYTHM eentão selecione o ritmo desejado com os botõesNUMERICAL CODING.P2. ressione o botão START para começar aexecução do ritmo.p3. ressione o botão FILL-IN para introduzir a viradano ritmo qe está tocando.Início SincronizadoVocê pode ajustar este produto para começar a tocarum ritmo enquanto você toca o acompanhamento noteclado, ao mesmo tempo.Os passos a seguir mostram como usar a funçãode início sincronizado. Antes de começar, selecioneprimeiramente o ritmo, ajuste o valor do tempo eselecione o modo de acompanhamento de acorde.Usando a função de início sincronizadoN1. o modo acordes, pressione o botão SYNC e oinício sincronizado entra em modo de espera, odisplay mostra SYNC.T2. oque o acorde e o acompanhamento começa atocar automaticamente.P3. ressione STOP para parar o modo synchro.
  20. 20. Biblioteca Demo●21Biblioteca Demo»»Usando a Biblioteca DemoEste teclado eletrônico possui uma biblioteca com36 músicas demo. As demos internas podem serusadas para tocar e para execuções com auto-acompanhamento. Você pode selecionar uma demo,apagar sua melodia, ativar a função de aprendizadoe acompanhar e tocar esta melodia no teclado.Dedilhados da melodia e acompanhamentos serãomostrados na tela do teclado.Tocar uma demo da bibliotecaE1. ncontre a música demo que deseja tocar na listada biblioteca e memorize o número.P2. ressione o botão DEMO ONE para selecionara reprodução de uma demo em repetição, ouDEMO ALL para a reprodução sequencial dasdemos da biblioteca.E3. ntre o código da demo com os botõesNUMERICAL CODING e o display mostrará onúmero e o nome da demo selecionada.V• ocê também pode selecionar a próxima ouanterior pressionando os botões (+) e (-).P4. ressione o botão STOP para parar de tocar ademo.A• demo selecionada continuará tocando até serparada.NotaToda vez que você liga o teclado eletrônico, a• demo padrão da biblioteca é a de número 000.NUMERICAL CODING1 2 34 5 67 8 90Ch-21DEMO ONEDEMO ALLSTOPLESSON A LESSON B① Find out the demo to be played in the listof the music library and record its number.② Press “DEMO ONE” button for circle playof single demo, or “DEMO ALL” button forsequential play of demos in the musiclibrary to start playing the demo.③ Use the “NUMERICAL CODING” buttonsand input the double-digit number of thedemo to be played, the screen will displaythe number and name of the selecteddemo.● Pressing “+ -” buttons can also add orsubtract the number of the displayingdemo.④ Press “STOP” button to stop playing thedemo.● The selected demo will be played untilyou stop it.Playing the demo in themusic library.The built-in music library of the electronickeyboard includes 50 demos. The built-indemos can be used for playing, and autoaccompaniment playing. You can select ademo, excluding its melody part, adoptlearning function, and then follow and playthe melody on the keyboard. The melodyand accompaniment fingerings will beshowed on the screen of the electronickeyboard.Using Music Library Notice !● Every time you open the electronickeyboard power, the initial demo in themusic library is that numbered 000.Music Library00000000011111111112222N
  21. 21. Biblioteca Demo22●Exercício A - Treinamento de andamentoDurante este exercício, pressionar qualquer nota noteclado executará a nota correta,para que você possafocar em acompanhar o andamento corretamente,sem se preocupar em procurar a tecla correta. Asequência das notas não prossegue enquanto vocênão pressionar a proxima tecla.S1. elecione a demo a ser estudada na biblioteca.P2. ressione o botão LESSON A para começar atocar.P3. ressione qualquer tecla no teclado para tocar amelodia.O• acompanhamento irá aguardar que vocêpressione uma tecla para emitir o som e seguirpara o próximo passo.C• aso várias teclas sejam pressionadassimultaneamente, elas serão consideradas comouma única nota. Ao pressionar uma tecla poucodepois de outra tecla ter sido pressionada, elasserão consideradas como duas notas.d4. epois que a música terminar ou caso o botãoLESSON A seja pressionado novamente, o modode exercício será desativado.Exercício B - Treinamento melódicoDurante este exercício, você poderá saber quaisdedos devem ser usados conforme forem exibidosno visor, para que você possa aprender sozinho comotocar.S1. elecione a demo a ser estudada na biblioteca.P2. ressione o botão LESSON B para começar atocar.S3. iga as informações do visor, e pressione asteclas correspondentes no teclado para to car ademo.D4. epois que a música terminar ou caso o botãoLESSON B seja pressionado novamente, o modode exercício será desativado.Modo AprendizadoO Modo Aprendizado mostra como aprender a tocar as músicas demo através de dois exercícios.
  22. 22. Ajustes●23Ajustes»»Usando o controle de PitchUsando o controle de Pitch pode-se aumentar oudiminuir a afinação. Ao movê-lo, que o ajuste daafinação é gradual, e ele geralmente consegueapresentar cada pequena variação entre o pitchoriginal e o final. A faixa de variação é de +/- 2semitons. Ao soltar o controle de pitch, a afinaçãovolta ao normal.SettingUsing pitch wheel can obtain glissando withturning up and down. When moving it, youwill find that its pitch adjustment is gradual-changing pattern, and it can almost showevery tiny tune between the original pitchand final pitch. The changing range is + - 2semitones. When you release the pitchwheel, the pitch will return to normal.Using Pitch WheelThis function enables you to regulate therange of the whole keyboard with semitoneas a unit without changing performance.Press “ TRANSPOSE –” or “ TRANSPOSE +”to regulate the pitch of the keyboard.The range is 12 semitones.● This range is also available for keyboardand auto chord accompaniment.Transposing Effect ControlMova o controle paravariar a afinação● You can use pitch wheel to imitate theglissando effect of guitar, violin, sax, erhu,suona etc. making your play more vivid.V• ocê pode usar o controle de pitch para simularo efeito bend de instrumentos de corda e soproetc, tornando sua interpretação mais viva eexpressiva.Controle do Efeito VibratoPressione o botão VIBRATION e então toque o tecladoque acrescentará ao som um efeito de oscilação. Aopressionar VIBRATION novamente, a função do efeitovibrato será desativada.A• função vibrato é muito importante quandotocamos sons de insrumentos de cordas paraobtermos um som mais real.Controle do Efeito SustainPressione o botão SUSTAIN e então toque o tecladoque acrescentará ao som um efeito de sustentação.Ao pressionar SUSTAIN novamente, a função doefeito sustain será desativada.A• função sustain tem efeito somente em sonsinstrumentos musicais de longa duração.Gravação / Reprodução de NotasP1. ressione o botão RECORD para iniciar o modode gravação e o display mostra RECORD. Oandamento padrão é 120, em seguida, vocêpode gravar as notas pressionando as teclas doteclado.T2. oque a demo no teclado como desejar gravar,até o máximo de 249 notas.A• complexidade e duração influem no númeromáximo de notas graváveis.P3. ressione o botão PLAY e reproduza as notasgravadas.D• urante o modo de gravação, pode se tocar sonsde bateria, porém somente as notas exceto as debateria serão gravadas.T• oda vez que o botão RECORD for pressionado, aúltima gravação na memória é apagada e o modode gravação é ativado novamente.D• urante a reprodução das notas gravadas, vocêpode pressionar o botão STOP para parar o som,limpar a gravação e fechar o modo de gravaçãosimultaneamente.Ch-23SUSTAIN VIBRATIONMETRONOMERECORDPROGPLAY1 2 34 5 67 8 90STOPTOUCHANIMAL / DRUM CombinationANIMAL /DRUMTRANSTRANSPOSETEMPOSetting① Press “RECORD” button, and enter noterecording mode, the screen will displayas “RECORD”. The default tempo is 120,then you can start recording notes afterpressing any key on the keyboard.② Play demo on the electronic keyboardas your will and record, and 249 notescan be recorded at most.● The complexity and length influence thenumber of the notes recorded.③ Press “PLAY” button and play the notesrecorded.● In note recording mode, it can producesound to key in drum, but only the notesother than the drum are recorded.● Every time when pressing “RECORD”button, the last memory will be deletedand enter the recording mode again.● When playing the recorded notes, youcan press “STOP” button to stop sound,and close this mode.Using Note Recording /PlayingUsing pitch wheel can obtain glissando withturning up and down. When moving it, youwill find that its pitch adjustment is gradual-changing pattern, and it can almost showevery tiny tune between the original pitchand final pitch. The changing range is ± 2semitones. When you release the pitchwheel, the pitch will return to normal.Using Pitch Wheel FunctionMove the wheel forglissando by handPress “VIBRATION” button, and then thesound playing on the keyboard containsobvious waving effect. Press “VIBRATION”button again, and the vibrato effect functionwill be closed.● Vibrato function is very important whenplaying the stringed tone demos suchas erhu, guitar, and violin. The vibratoeffect produced makes the instrumenttone more vivid.Vibrato Effect ControlPress “SUSTAIN” button, and then thesound of playing one the keyboard containsobvious sustain effect. Once pressing“SUSTAIN” button again, the sustain effectfunction will be closed.● The sustain function is only availablefor the instruments with longer tone.Sustain Effect Control● You can use pitch wheel to imitate theglissando effect of guitar, violin, sax,erhu, suona etc. making your play morevivid.MULSUVSUUUUUTUURSDTRSF
  23. 23. Ajustes24●Para Programar / Reproduzir RimtosP1. ressione o botão PROG para entrar no modode programação de ritmos e o display mostraPROG.E2. dite a percussão no teclado como quiser, eprecisa editar 16 sons para reprodução.A3. pós a edição, pressione o botão PLAY e apercussão editada será reproduzida.D• urante o modo de programação de ritmosserá possivel produzir sons das teclas de outrasoitavas porém somente as teclas das oitavas daspercussões serão gravadas.T• oda vez que o botão PROG for pressionado, aúltima gravação na memória é apagada e o modode gravação é ativado novamente.D• urante a reprodução das percussões gravadas,você pode pressionar o botão STOP para pararo som, limpar a gravação e fechar o modo degravação simultaneamente.Usando Percussão / Efeitos de AnimaisP1. ressione os 6 botões “ANIMAL / DRUM” nopainel, para poder produzir 6 peças de bateria.P2. ressione o botão ANIMAL / DRUM para que os6 botões de bateria se transformem em 6 efeitosde animais.E3. ntre o modo TONE, número de entrada 127,para que o teclado reproduza 61 percussões. Atela mostra 127 KEYBOARD DRUM. Para fecharesta função, basta ajustar o TONE em qualquernúmero diferente de 127.Usando a Função MetrônomoPressione o botão METRONOME para iniciar a funçãometrônomo e poder desempenhar o ruído da batidaseguinte. Pressionando METRONOME novamente, afunção será desativada.Use o botão TEMPO para estabelecer o tempo.• +: aumenta o valor do tempo-: diminui o valor do tempoUsando a Função de Sensibilidade do ToqueO teclado deste produto é sensível ao toque e,quandoa função TOUCH é ligada, o volume do som da notaresponderá de acordo com a força com que a teclafoi pressionada.P1. ressione o botão TOUCH e inicie a função desensibilidade do toque.P2. ressione TOUCH novamente para parar afunçãoQ• uando o teclado inicia,a função de sensibilidadedo é ativada automaticamente.Controle de TransposiçãoEsta função permite que você ajuste a região de tonsdo teclado inteiro em semitons para evitar alteraçõesna performance.P1. ressione TRANS - ou TRANS + para ajustar otom do teclado.A faixa é de +/- 6 semitons.E• sta faixa também está disponível para o tecladoe o acompanhamento de acordes automático.P2. ressione o botão TRANSPOSE para voltar ao tomnormal.
  24. 24. Ajustes●25Função de Divisão do TecladoVocê pode selecionar dois sons diferentes paraambas extremidades do teclado com a funçãode divisão. E você pode tocar um som com a mãoesquerda enquanto a mão direita toca outro som,para produzir efeito conjunto.Como dividir o teclado1. Inicie antes o modo Tone e selecione uminstrumento como som principal.2. Pressione SPLIT para iniciar o modo de divisão doteclado.3. Selecione um instrumento como som da divisãocom os botões NUMERICAL CODING.4. Pressione o botão SPLIT novamente para cancelara divisão do teclado e retornar ao modo de tecladonormal.You could assign two different tones to bothends of the keyboard with split function, andyou can play a tone with left hand, whileyour right hand plays another tone so as toproduce ensemble effect.Use Keyboard Split Function1 Start tone mode at first, and select aninstrument as principal tone.2 Press "SPLIT" button to start split toneselection mode.3 Select an instrument as split tone with"NUMERAL CODING" buttons.4 Press "SPLIT" button again to cancelkeyboard split and return to normalkeyboard mode.How to split keyboardSettingSplit do tecladoMãoesquerdaMãodireitaThe mode memory function can record yourtone, rhythm, tempo and relevantparameters settings .Mode MemoryYou can choose the tone that fits currentstyle with the function of one touch setting,and every rhythm has 4 preset tones.One-touch Setting1 Press "STORE" button, and then pressany button of "M1-M4" so as to storecurrent settings in corresponding position.2 If you want to call the saved parametersetting when playing, you could press anybutton of "M1-M4" and the saved settingwill be called and become to take the placeof current setting.● After turning power off, the memory willbe cleared automatically.Store/call memoryparameter1 Press "O.T.S" button to start one touchsetting mode, and then press "M1-M4"so as to call out 4 tones preset for currentrhythm.With this mode, chord function isturned on automatically.Using One-touch settingUsando a conexão MIDI OutCom o teclado conectado a outro equipamento MIDI,você pode usar o botão MIDI ON / OFF para ativar oudesativar a interface MIDI Out.Ch-25SPLITNUMERICAL CODINGTONEMIDI ON/OFF1 2 34 5 67 8 90Using the split function can allocate twodifferent tones (main tone and split tone )to both ends of the keyboard, and you canplay one tone by your left hand, and playanother tone by your right hand, resultingin an effect of instrumental ensemble.Using Keyboard SplitFunction When the electronic keyboard connectswith MIDI equipment, you can use “MIDION / OFF” button to start and close thefunction of MIDI output function.Using Midi Output Function① Start the tone mode firstly and select aninstrument as main tone② Then press “SPLIT” button and enter intosplit tone selection mode.③ Use” NUMERICAL CODING” buttons toselect an instrument as split tone④ Try to play notes on the keyboard.⑤ Press button “SPLIT” again to cancelsplit, and return to normal state.How to split the keyboardsplit keyboardleftkeyboardrightkeyboardSetting●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
  25. 25. Referência26● Referência»»EspecificaçõesTamanho: 940 x 370 x 130 mm Ritmos: 128Peso: 6,32 kg Sons de percussão: 61Teclas: 61 Acordes: Single, finger e AutoFaixa de notas: C2 – C7 Entonação: ≤ 3 centsSons: 128 Potência de saída: ≥ 8W x 2Músicas Demo: 50 Parâmetros da fonte: DC 12V 800mALista de DemosCh-26ReferenceSpecification TableSpecification: 940mm×370mm×130mmWeight: 6.32 KGKeys: 61Volume Range: C2~C7Tones: 128Songs: 50Demonstration SongsRhythm: 128 kindsPercussion Instrument: 61 kindsChord: Single / finger / Auto ChordsIntonation: ≤3 centsOutput Power: ≥8W×2Rated Voltage: DC12V000001002003004005006007008009010011012013014015016017018019020021022023024SHEAR A SHEEPLITTLE STARSONG OF JOYGO HOMETHE LITTLE BEEJOY TO THE WORLDCLARINET POLKABLUE DANUBEGOLDEN DREAMCHEERFUL RACECHERRY FLOWERRELATIVE IN HOMETOWNLONDON DEL DITTY MINORSPRING IS COMINGSANTA LUCIAIN THE BEAUTIFUL GRASSIN THE FOREST AND GRASSTHE LITTLE RED HATALICEAMERICAN PATROLAUTUMNESPANOMUSICBOXMOSCOWIF YOU ARE HAPPY025026027028029030031032033034035036037038039040041042043044045046047048049RED RIVER VALLEYTURKISHGREENSDESTINYBESAME MUCHOTHE CAMETOWN RACESHUNGARY DANCESONG OF SPRINGNOCTURNEHABANERAENTAINJINGLE BELLROW,ROW,ROW YOUR BOATRADETZKY MARCHHARK!THE HERALD ANGLES SINGDIE LEICHTE KAVALLERIEARE YOU SLEEPINGHAPPY BIRTHDAYLULLABYMARY HAD A LITTLE LAMBLITTLE DANCESPAIN COFFEETHE MERRY WIDOW WALTZMOZART NO.40WE WISH YOU A MERRY X’MASDemo List
  26. 26. Referência●27Lista de SonsCh-27Tone List000001002003004005006007008009010011012013014015016017018019020021022023024025026027028029030031032033034035036037038039040041042043044045046047048049050051052053054055056057058059060061062063064065066067068069070071072073074075076077078079080081082083084085086087088089090091092093094095096097098099100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127ACOUSTIC GRAND PIANOBRIGHT ACOUSTIC PIANOELECTRIC GRAND PIANOHONKY-TONK PIANORHODES PIANOCHORUSED PIANOHARPSICHORDCLAVICHORDCELESTAGLOCKENSPIELMUSIC BOXVIBRAPHONEMARIMBAXYLOPHONETUBULAR BELLSDULCIMERHAMMOND ORGANPERCUSSIVE ORGANROCK ORGANCHURCH ORGANREED ORGANACCORDIANHARMONICATANGO ACCORDIANACOUSTIC GUITAR (NYLON)ACOUSTIC GUITAR (STEEL)ELECTRIC GUITAR (JAZZ)ELECTRIC GUITAR (CLEAN)ELECTRIC GUITAR (MUTED)OVERDRIVEN GUITARDISTORTION GUITARGUITAR HARMONICSACOUSTIC BASSELECTRIC BASSELECTRIC BASSFRETLESS BASSSLAP BASS 1SLAP BASS 2SYNTH BASS 1SYNTH BASS 2VIOLINVIOLACELLOCONTRABASSTREMOLO STRINGSPIZZICATO STRINGSORCHESTRAL HARPTIMPANISTRING ENSEMBLE 1STRING ENSEMBLE 2SYNTH STRINGS 1SYNTH STRINGS 2CHOIR AAHSVOICE OOHSSYNTH VOICEORCHESTRA HITTRUMPETTROMBONETUBAMUTED TRUMPETFRENCH HORNBRASS SECTIONSYNTH BRASS 1SYNTH BRASS 2SOPRANO SAXALTO SAXTENOR SAXBARITONE SAXOBOEENGLISH HORNBASSOONCLARINETPICCOLOFLUTERECORDERPAN FLUTEBOTTLE BLOWSHAKUHACHIWHISTLEOCARINALEAD 1 (SQUARE)LEAD 2 (SAWTOOTH)LEAD 3 (CALIOPE LEAD)LEAD 4 (CHIFF LEAD)LEAD 5 (CHARANG)LEAD 6 (VOICE)LEAD 7 (FIFTHS)LEAD 8 (BASS+LEAD)PAD 1 (NEW AGE)PAD 2 (WARM)PAD 3 (POLYSYNTH)PAD 4 (CHOIR)PAD 5 (BOWED)PAD 6 (METALLIC)PAD 7 (HALO)PAD 8 (SWEEP)SUONAPIPARUANBANDIERHUZHENGXIAOSHENGSITARBANJOSHAMISENKOTOKALIMBABAGPIPEFIDDLESHANAITINKLE BELLAGOGOSTEEL DRUMSWOODBLOCKTAIKO DRUMMELODIC TOMSYNTH DRUMREVERSE CYMBALGUITAR FRET NOISEBREATH NOISESEASHOREBIRD TWEETTELEPHONE RINGHELICOPTERAPPLAUSEKEYBORADDRUMReferenceRBttdcrcCBttOoaBIcsrain●(●aITopcLAof●●s●eiot
  27. 27. Referência28●Lista de Ritmos000001002003004005006007008009010011012013014015016017018019020021022023024025026027028029030031032033034035036037038039040041042043044045046047048049050051052053054055056057058059060061062063064065066067068069070071072073074075076077078079080081082083084085086087088089090091092093094095096097098099100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127CLUBPOPEUROPOP90SPOP8BEAT8BTBLD18BTBLD260S8BEAT16BEAT16BEATBLD16BTSHFLPOP1POP270SROCK1POPBLD16BTSOULSOULPOPWORDPOPFUSNSHFL68BLD50R%BBLDRAPTRIPHOPTECHNO1TECHNO2FNKYGROVDISCO1DISCO2TRANCERAVEFUNKAMERCARKROCK70SROCKROFFROCLHVYMETALPOPROCKSOFTROCKSLWROCK1SLWROCK2ROCKWLTZBGBNDROCKSHFLROCKOLDIEPOPOLDIESHFLBOOGIE50SROCKTWISTN.O.R&RCHIBLUESR&BBIGBAND1BIGBAND2SWING1SWING2SLWSWINGSWINGACODJAZZF.GOSPELS.GOSPELJZWALTZPOLKA1POLKA2MARCH1MARCH2MARCH3WALTZFR.WALTZBLRMWLTZVIENWLTZHAWAIIANBSANVALBSANVA2SAMBA1SAMBA2BEGUINEMAMBORHUMBA1RHUMBA2CHACHA1CHACHA2TANGO2TANGO1COUNTRY1COUNTRY2PASODOBLSKATEXMEXTOEHDHIPADANIBALADIPUNTABLUEGRAS1BLUEGRAS2SALSAREGGAEQUICKSTPMERENGUEROLLROCKBOLEROCUMBIA8BEATPOPS8BEATSPOPS216BEATPOPS16BEATPOPS2BLUEGRASSBLUEGRASS2BLUESBOOGIEBOSSANOWACHACHACOUNTRY70DISCODISCOMAMBO168MARCHMARCHPOLKAPOPSRHUMBAROCKROLLSALSASAMBASLOWROCK68SLOWROCKSWING3TANGOTWIST1WAKTZCh-28Rhythm ListReference
  28. 28. Referência●29Lista de Acordes SimplesCh-29Single Finger Chord ListReferenceFingered Chord ListAIldin1e2IiSoWsoeaat12ao3A●caf●sva●soLista de Acordes DedilhadosCh-29Single Finger Chord ListReferenceFingered Chord ListAIldin1e2IiSoWsoeaat12ao3A●caf●sva●so
  29. 29. Referência30●sey,,e.nstCh-30Reference
  30. 30. www.habro.com.br/fenix

×