Sa246b

HEIDENHAIN
DRJDHANNES HEIMWN QmbH
D-9225 Traunreut. Tel. (08669) 31-0

Kundendienst

* SERVICEANLEITUNG *

246 B
TNC

Annderungenhleiterentwicklung
Wir arbeiten ständig an der technischen Weiterentwicklung unserer
Gerste. Aus diesem Grund kbnnen Angaben in dieser Anleitung in
Details von dem Ihnen vorliegenden Gerat abweichen. Fordern Sie
deshalb ggf. eine überarbeitete Serviceanleitung von uns an.

VervielfBltigung
Die Vervielfältigung der Serviceanleitung ist auch auszugsweise nur
mit unserer ausdrücklichen Genehmigung gestattet.

Ausgabe 01/92

HEIDENHAIN SEllVICZAIiLEITlJNG TlIC 246 B
DRJOHANNES HEIDENMIN QmbH Blatt 1
D-S225 Tmunreut Tel. (0 6669) 31-0

Kundendienst

Inhaltsverzeichnis
Blatt
1. Handhabung der Serviceanleitung 4

2. Earmlose Fehlermeldungen 5
2.1 Mögliche Ursachen für harmlose Fehlermeldungen 6

3. Schwerwiegende Fehlermeldungen und deren Ursachen 7

4. Baugruppenübersicht 11

5. Logikeinheit LE 246 B 12
5.1 Hardware-Komponenten der Logikeinheit 12
5.2 Logikplatine 13

14
6. Erdungsplan

Steckerbezeichnung und -belegurig 16
1.
7.1 an der Logikeinheit LE 246 B 16
7.2 an der Tastatureinheit TE 246 AD 20
7.3 an der Bildschirmeinheit BE 212 22

8. Stromversorgung 23
8.1 Anforderung an die externe Stromversorgung 23
8.2 Stromversorgung fiir den NC-Teil 24
8.3 Sberprafung der Stromversorgung (Netzteil) 26
8.4 Stromversorgung f6r den PLC-Teil 30
8.5 Pufferbatterie 32

9. Tastatureinheit TE 246 AIB 33
9.1 Ubersicht 33
9.2 Schaltplan der Tastatureinheit 34
9.3 Überprüfung der Tastatureinheit 36
9.4 Tasten-Matrix 38

HEIDENHAIN SERVICEAHLWTUNG 246 B
TNC
Blatt 2
~JRJOHANNES HEIDENHAIN GmbH
D-8225 Tramreut ‘Tel.
(08669)
31-0

Kundendienst

Inhaltsverzeichnis
Blatt
Bildschirmeinheit für TNC 246 B
1I. 41
10.1 Bildschirmeinheit BE 212 41
10.2 Uberprufung der Bildschirmeinheit BE 212 41

11. Hebsysteme 43
11.1 Fehlermeldungen 43
11.2 Mögliche Fehlerursachen 43
11.3 Uberprllfung der Mepsysteme 43

12. AI-232-C-IV.24-Datenschnittstelle 45
12.1 Betriebsarten ME-FE-EXT 45
12.2 Umschaltung der Baudrate 46
12.3 Anschlußkabel und -adapter ftir die
RS-232-C-/V.24-Datenschnittstelle 41
12.4 Maschinenparameter für die RS-232-C-/V.24-
Datenschnittstelle 4%
12.5 Anschlup für Drucker 49
12.6 Fehlermeldungen bei Datenabertrauung 50

Externe Daten - Ein- und
13. 54
Ausgabe
13.1 Externe Datenausgabe 54
13.2 Externe Dateneingabe 59

14. AnalogausgAnge 68
14.1 Technische Daten 68
14.2 Überprüfung der Analogausgänge 68
14.3 Umschalten der Positionsanzeige 70
14.4 Geschwindigkeitsabgleich 70
14.5 Offset-Abgleich 71

PLC - Ein- und AusgAnge
15. 73
15.1 Technische Daten 13
73
15.2 Uberprüfung der PLC - Ein- und Ausgänge
15.3 Ausgang “Steuerung betriebsbereit” und
77
Rückmeldung für Test “Steuerung betriebsbereit”

HEIDENHAIN SERVICEANLEI~G TNC 246 B
Gmt+i Blatt 3
DFl.JOHbNNES HEIDENHAIN
D-8225haunreut~Tel.(08669) 31-0

Kundendienst

Inhaltsverzeichnis
Blatt
79
Priifgerhte
16.
79
16.1 Prüflastgerät
79
16.2 PLC-Prüfgerät
80
16.3 Meßadapter
82
16.4 Meßsystem-Diagnose-Set

83
17. Austauschanleitung
83
17.1 Allgemeines
87
17.2 Austausch der kompletten “LOGIKEINEEIT”
89
17.3 Austausch der LOGIK-PLATINE
91
17.4 Austausch der Baugruppe “STROMVERSORGUNG”
93
17.5 Austausch der EPROM’s

94
Haschinenparameter
18.

HEIDENHAIN SERVICEANLEITUNG
TNC 246 B
Blatt 4
DRJOHANNES HEIDENHAIN GmbH
D-8225Traunreut.Tel.(08669)31-0

Kundendienst

Handhabung der Serviceanleitung
IL-
246 B
TNC

Die Serviceanleitung TNC 246 B dient zur Fehlerdiagnose, -1okalisierung und
-beheburig an einer TNC-gesteuerten Werkzeugmaschine.

Um das Fehlverhalten einer NC-gesteuerten Maschine richtig beurteilen ru können,
müssen grundlegende Kenntnisse der Maschine und der Antriebe, sowie deren Zusam-
menwirken mit der Steuerung und den Wegmeßsystemen vorhanden sein. Auch eine Fehl-
bedienung der Steuerung, eine falsche NC-Programmierung, oder falsche bzw. nicht
optimierte Maschinenparameterwerte kbnnen zu einem Fehlverhalten führen. Ent-
sprechende Angaben hierüber finden Sie
in der .lfaschinen-Dokumentation des Eerstellers
.Bedienungs-Bandbuch (HEIDENHAIN)
:nd im .Technischen Bandbuch (HEIDENHAIN)

Das Handbuch für den Maschinenhersteller wird nicht wie das Bedienungs-Handbuch
jeder Steuerung beigepackt!
Es wird im allgemeinen nur an den Maschinenhersteller ausgeliefert und unter-
liegt einem von HEIDENHAIN-Traunreut ausgehenden Anderungsdienst. Bei Fehlern,
die die Maschinenparameter oder die Steuerungsschnittstelle betreffen, ist des-
halb unbedingt der Maschinenhersteller zu Rate zu ziehen. Unterstützung erhalten
Sie jedoch auch durch den Kundendienst von HEIDENHAIN-Traunreut oder von HEIDEN-
HAIN-Vertretungen.
Telefon-Nummern bzw. Adressen und Telex-/Telefax-Anschlüsse finden Sie auf der
Innenseite des Deckblattes und auf der Rückseite der Serviceanleitung.

HEIDENHAIN SERVICEANLEITUMG 246 B
TMC
DRJCNUANEh HEIDENHAIN Gmt+l
Blatt 5
D-9225 Traunreut ‘Tel. (08669) 31-0

Kundendienrt

2, Harmlose Fehlermeldungen
Die TNC 246 B beinhaltet ein umfassendes integriertes Oberwachungssystem zur
Vermeidung von Eingabe- bzw. Bedienfehlern und zur Fehlererkennung und Diagnose
von technischen Defekten an der ganzen Anlage (TNC, Mepsystem, Maschine, Ver-
kabelung usw.).
Das Überwachungssystem ist ein fester Bestandteil der TNC-Hardware und -Software
und ist bei eingeschalteter Steuerung dauernd wirksam. Die Erkennung eines tech-
nischen Defektes oder Bedienfehlers wird am Bildschirm im Klartext gemeldet.
können mit der 0 -Taste gelöscht werden.
CE
Harnlose Fehlermeldungen

Weitere Fehlermeldungen sind beschrieben im
- Bedienungs-Handbuch !lWC 246 B
- Bandbuch fiir den Haschinenhersteller bzw.
Haschinendokumentation des Herstellers
- Betriebsanleitung PE 491 B

Fehlermeldung Fehlermeldung Kap.
1 Kap.
BETRIEBSPARAMETER GELOSCHT 2.1
nrn.a.,nnrnnn quot;m....T 12.6
IENTRAGER LEER 12.6
IENTRAGER SCHREIBGESICHERT 12.6
WCHALTER <Achse> 2.1
I: 001 12.6
I: 002 12.6

!ZRR: 102 12.6
ERR: l( 03 12.6
ERR: 104 12.6
!G! 105
IR: 12.6
&RJ: 106 12.6
gP.J 107
: 12.6
ERR: 108 12.6
EXTERNER NOT-AUS 1 15.3
1 12.6
EXT. AUS-/EINGABE NICHT BEREIT
FALSCHE BETRIEBSADT ' '2.6

HEIDENHAIN SERVICRABLEITBBGTNC 246 B
Blatt 6
0-8225 Traunreut ‘Tel. (08669) 31.0

Kundendienst

2.2 Mögliche Ursachen für herrlose Fehlermeldungen

1 BETRIEBSPARAMETER
GELOESCHT1
- Bei Neu- und Austauschgeräten die Maschinen-Parameter grundsätzlich gelöscht
sind

- Software-Tausch mit unterschiedlichen Software-Ständen

- Pufferbatterien und Akku fehlerhaft

- RAM-Fehler auf der LOGIK-Platine

ENDSCHALTER
Xt ] (z.B.)

- Betriebsart “Manuell”
Beim Verfahren mit den Richtungstasten wurde der eingestellte Software-Endschalter
oder die zus8tzliche Begrenzung in den Hilfs-Betriebsarten erreicht.

- Betriebsart “Automatik”
Die errechnete Positionierstrecke beim aktuellen Satz liegt auberhalb des
Software-Endschalters oder superhalb der zusatzlichen Begrenzung. Die
Positionierung wird nicht ausgeführt.

Maschinenparameter ftir Software-Endschalter

xt x- Yt Y-
Grundeinstellung 910.0 920.0 910.1 920.1
Aktivierung über PLC 911.0 921.0 911.1 921.1
Aktivierung iiber PLC t 912.0 t 922.0 t 912.1 t 922.1

Z-
zt (IV+) (IV-)
Grundeinstellung 920.2
910.2 910.3 920.3
Aktivierung über PLC 911.2 921.2 911.3 921.3
Aktivierung iiber PLC t 912.2 t 922.2 t 921.3 t 922.3

STROMUNTERBRECHUNG I

- Nach einem Reset-Signal an der Stromversorgung (z.B. Netzspannungseinbruch)

- Wichtige Maschinen-Parameter wurden abgeandert
z.B. MP310, MP210, MP1390, MP410, MP7210, MP3240.1, MP7310 usw.

- weitere Ursachen siehe Kapitel 13.2 und 15.3

POSITIONIER-FEHLER

- Die im Maschinenparameter 1410 oder 1710 eingestellte Positions-überwachung hat
angesprochen. (Einfahrverhalten der Achse kontrollieren, evt. neu optimieren)

HEIDENHAIN
q SKRVICEANLEITUllGTNC 246 B
DRJOHANNES
HEIDEN”AINOn,,,,,
Blatt 7
D-t3225 Traunreut ‘Tel. (08669) 31-0

Kundendienst

3, Schwerwiegende Fehlermeldungen
und deren Ursachen
Das integrierte Überwachungssystem unterscheidet zwischen harmlosen und
schwerwiegenden Fehlern, wobei schwerwiegende Fehler mit blinkender Anzeige
gemeldet werden (z.B. Fehlfunktionen der Wegmeßsysteme, Antriebe und Fehler
in der Datenverarbeitung).
Bei schwerwiegenden Fehlern öffnet die Steuerung den Kontakt “Steuerung betriebs-
bereit”. Dies hat eine NOT-AUS-Abschaltung der Maschine zur Folge.
Durch Ausschalten des Hauptschalters oder durch BetAtigen der @-Taste läpt

sich der Zustand “NOT-AUS” wieder rückgängig machen, sofern die Fehlerursache
vorher behoben wurde.

Bildschirmanzeige (blinkend) Fehlerursache

FEHLERHAFTE
DATENVERARBEITUNG
XX XX = 08 Bus-Error
I
OC Adress-Error
10 Illegal Instruction
14 Division durch 0
18 Fehlerausgang filr Befehl CHK
(Check Range)
20 Fehlerausgang ftir Befehl TRAPV
(Trap on Overflow)
24 Privilegverletzung (Supervisor-
Befehl im User-Mode)
28 Emulator Trap
2c ”
30 -
34 -
38
3C Nicht initialisierter Inter-
ruptvektor
8,
40
II
44
II
48
4c -
50 -
54 -
58 -
5c -
Unechter Interrupt (Int. mit
60
Prioritat 0)
64-7C Interrupt Autovektor 4-7,
Anwender-Int. $100-$3FC
94-BC TRAP 15 - 1115

Tritt die Fehlermeldung “FEHLERHAFTEDATENVERARBEITUNG (XX = Kennbuchstabe,
XX”
siehe oben!) wiederholt auf, senden Sie die komplette LOGIKKIRKKIT mit Angabe der
Fehlermeldung und Kennbuchstaben zur Reparatur an HEIDENHAIN ein.

TNC 246 B
Blatt 8
DRJOHANNES HEIDENHMN GmbH
D-8225 Tramreut 'Tel. (08669) 31-0


1 FEHLERHAFTE
DATENVERARBEITUNG 1
X X= 0 CRC-Summe Steuerungsdaten falsch
1 CRC-Summe Maschinenparameter falsch
2 Priifsumme NC-Speicher falsch
3 Testebene unvollständig/läuft nicht
4 Obersprechen zwischen Datenbits im RAM
5 obersprechen zwischen Adressen im RAM
6 Stacküberlauf
7 CRC-Summe PLC-Programm ASCII
8 CRC-Summe PLC-Programm Opcode

A Softwarefehler Hauptrechner
B Softwarefehler Anzeigetask
C Oberlauf Zeitscheibe
D Befehlsstack-Oberlauf Regelkreis
E Falscher Befehl Haupt --> Regel
F Falscher Anzeigemode Haupt --> Anzeige
Regelkreis: “Zähler nicht gelatched”
H

Tritt die Fehlermeldung “FEHLERHAFTEDATENVERARBEITUNG (X = Kennbuchstabe,
X”
siehe oben!) wiederholt auf, senden Sie die komplette LOGIKEIBBEIT mit Angabe
der Fehlermeldung und Kennbuchstaben zur Reparatur an HEIDENHAIN ein.


FEHLER IM PLC-PROGRAMM
XX XX = 1A NC-Start Komplement fehlt
1B Eilgang ” ”
1C RI-Latch ” ”
$8 8,
1E F-frei
1F PC-Pos X ” ”
1G PC-Pos Y ” ”
1H PC-Pos 2 ” ”
1J Xt
1K X-
1L Yt
1M Y-
1N Z+
2A SM Xt
2B SM X-
2C SM Yt
2D SM Y-
2E SM Z+
2F SM Z-
2K
2L
20
1P PC-Pos 5
50 Unterprogramm-Verschachtelung zu tief
51 Stack-Underflow
52 Stack-Overflow
53 Timeout PLC

Möglicher Fehlerort:
PLC-Programm, LOGIK-Platine, externe Tasten, Schalter oder Verdrahtung

HEIDENHAIN SERVICKAMLEITU?JG 246 B
TKC
DRJOHANNES HEIDENHAINGmbH
Blatt 9
D-B225 Traunreut~ Tel. (08669,W0

Kundendienst


PRUEFSUMMEN-FEHLER CRC-Summe
NC-Eprom falsch
4

PRUEFSUMMEN-FEHLER 1B CRC-Summe
PLC-Eprom falsch

Tritt die Fehlermeldung “PRUEFSUNMEN-FEHLER wiederholt
1X” auf, senden Sie die
komplette LOGIKKINEKIT mit Angabe der Fehlermeldung und Kennbuchstaben zur
Reparatur an HEIDENHAIN ein.


GROBERPOSITIONIERFEHLER Positions- (Schleppfehler) Wernacbung
<ACHSE>A - Bei Betrieb mit Geschwindigkeits-Vorsteue-
I
rung: Überschreitung der Positions-Uber-
wachurig, festgelegt durch Maschinen-Para-
meter 1420.
- Bei Betrieb mit Schleppabstand:
Überschreitung der Schleppfehler-Oberwa-
chung, festgelegt durch Maschinen-Para-
meter 1720.

GROBERPOSITIONIERFEHLER Dberxacbung der’analogen Spannungs-Grenze
<ACHSE>B - Die von der Steuerung errechnete Soll-
wert-Spannung hat die f 10 Volt-Grenze
erreicht (nur bei Geschwindigkeits-
Vorsteuerung).

GROBERPOSITIONIERFEHLER Bewegungs-tlberrachung
<ACHSE>C - Die von der Steuerung errechnete Span-
nungsdifferenz hat die im Haschinen-
Parameter 1140 programmierte Grenze
erreicht.

Stillstands-Obernachurig
GROBERPOSITIONIERFEHLER - Die Positionsabweichung von der Soll-
<ACHSE>D position einer im Stillstand befind-
lichen Achse ist großer als in Maschi-
nen-Parameter 1110 programmiert.
- Oberfahren der Sollposition beim Ein-
positionieren großer als im Maschinen-
Parameter 1110 programmiert.

Dberwachung der Offset-Spannung
GROBERPOSITIONIERFEHLER
- Bei einem automatischen Offset-Abgleich
<ACHSE>E /
durch Maschinen-Parameter 1220 wurde die
Offset-Spannungsgrenze von 100 mV
erreicht. (siehe auch Kapitel 14.5)

HEIDENHAIN
q SERVICEANLEITUNG
TNC 246 B
WIJOHANNES HElDPIH4lN GmbH
Blatt 10
D-9225 Traunreut~ Tel. (08669) 31-0

Kundendienst

Der Fehlerort bei der Fehlermeldung “GROBERPOSITIONIERFEHLER<ACHSE>A/B/C/D/E”
kann beliebig in einem Element des Regelkreises liegen.

z.B.: - Steuerungsfehler (z.B. LOGIK-Platine)
- zu hohe Offset-Spannung am Servo-VerstArker
- falscher Geschwindigkeitsabgleich am Servo-VerstArker
- Überwachungseinrichtung vom Servo-Verstärker hat angesprochen
(z.B. Stromüberwachung)
- elektrischer Defekt am Servoverstirker
- Defekt am Motor, Tacho, HeBsystem oder an der Verkabelung
- Fehler an der Mechanik (Lager-, Spindel- oder Ftihrungsfehler)
- Einwirkung zu hoher mechanischer KrAfte auf einen Antrieb


MESSYSTEM<Achse> DEFEKT A R = Signalamplitudenfehler

MESSYSTEM<Achse> DEFEKTB B = Signalfrequenzfehler

MESSYSTEM<Achse> DEFEKT C C = Fehler bei codierten Meßstäben
/
Nbgliche Fehlerursache:
- Meßsystem nicht angeschlossen
- Kabelschaden
- Glasmaßstab verschmutzt oder beschadigt
- Abtastkopf defekt
- Meßsystem-Oberwachurig defekt (REGELKREIS-
Platine)
UberprUfung der Meßsysteme siehe Kapitel 11.3

Falscher Referenzmarkenabstand bei Längenmeß-
1 FALSCHERREFERENZPUNKT I
system mit abstandscodierten Referenzmarken
(ZAhlfelder durch Meßsystem oder LOGIKEINHEIT)

Temperatur im Inneren der LOGIKEINHEIT größer
TEMPERATUR HOCH
ZU 1 als t65OC

Fehler bei der Uberprafungsroutine für den Aus-
NOT-AUS DEFEKT
gang “Steuerung betriebsbereit” beim Einschalten
der Maschine (siehe Kapitel 15.3)

HEIDENHAIN SERVICEANLEITIJEG 246
TEC B
Blatt 11
DR JOHANNES HEIDENHAIN GmbH
D-8225Traunreut.Tel.(08669)31-0

Kundendienst


~~~1
1 NOT-AUS
PLC PLC-Merker für NOT-AUS wurden gesetzt.
Die Fehlermeldung erscheint nur, wenn
Merker 2815 ohne zusätzlichen Merker
(M2924 - M3023) gesetzt wird.
-
PLC: ERROR
00 Merker 2924
bis bis und Merker 2815 wurde gesetzt

1
PLC: ERROR
99 Merker 3023
-
l) An Stelle von PLC: ERROR . . . 99 kann bei einem kundenspezifischen PLC-
00
Programmauch ein anderer Dialog erscheinen. Nähere Auskiinfte erhalten Sie
vom Maschinenhersteller.

BauczruDpenübersicht
4- TNC 246 B

LOGIK
Id.Nr. 249 900 --

STROMVERSORGUNG
Id.Nr. 236 484 06
----
Id.Nr. 236 484 10

BILDSCHIRMEINHEIT 212
BE
Id.Nr. 242 370 --

TASTATUREINHEIT 246 A/B
TE
Id.Nr. 253 050 --
Id.Nr. 255 447 -- l)
-~-----
Id.Nr. 249 907 --
Id.Nr. 255 450 -- l)
1) mit zusätzlichen Masseanschluß

TNC 246 B
Blatt 12
D-8225 Traunreut~Tel.(08669)31-0
Kundendienst

246 Et
5- LOGIKEINHEIT LE

Logikeinheit 246 B

Typenschild
/Logikeinheit

-Programm-
-Schilder

5.1 Hardware-Komponenten der LOGI~BIXBBI
5.1.1 Baugruppenübersicht der LOGIKEINBHEIT
Die LOGIKEINHEIT besteht aus folgenden Baugruppen:

- LOGIK-Platine (siehe Kapitel 5.2)
- Stromversorgung (siehe Kapitel 8)

SERVICEANLEITUNG 246 B
TNC
Blatt 13
D-8225Traunreut.Tel.(08669) 31-0

Kundendienst

5.2 LOGIK-Platine

5.2.1 Kennzeichnung

Typenschild
LOGIK-Platine

5.2.2 Interface
- 23 PLC-Eingänge für Maschinen-Funktionen und
16 PLC-Eingänge für das Maschinen-Bedienfeld sowie
1 PLC-Eingang zur Oberprüfung des Ausgangs “Steuerung ist betriebsbereit”
- 23 PLC-Ausgänge für Maschinen-Funktionen sowie
1 PLC-Ausgang “Steuerung ist betriebsbereit”
- Tastatureinheit
- V.24-Schnittstelle

5.2.3 bberwachung
- Programm-Speicher
- Datenverarbeitung
- PLC-Programm
- Rückmeldung Not-Aus
5.2.4 Speicherung
- NC-Programme
- PLC-Programm
- Maschinenparameter
- Betriebsprogramm

HEIDENHAIN SERVICEARLEITUNG
TNC 246 B
Blatt 14
D-8225Traunreut~Tel. (08669)31-0

Kundendienst

6- Erdunusplan

::
*,.,,
ir-n

TNC 246 B
Blatt 15
D-8225 Traunreut'Tel.(08669) 31-0

Kundendienst

Notizen‘-

1 I 1 11 1 l 11 / I l / ! ! l I ! / l / ! Ill
i!
I Ill1 ) iill Ill 11 I I Illllll/l/l

TNC 246 B
DRJOHANNES HEIDENHAIN GmbH Blatt 16
D-E225Traunreut~Tel. (08669)31-0

Kundendienst

7- Steckerbezeichnung und
-belesunff
7.2 ao der LOG~KEINEEIT LB 246 R

LOGIKEINHEIT 246 B
LE
7.1.1 Steckerbezeichnung

Farbcode
+ -
- >,
Xl = Sollwert-Ausgang 1,2,3,S rot
X2 = Bildschirm-Einheit BE 212
Xl
X5 blau
X3 = PLC-Eingang gelb
0 X4 = PLC-Ausgang rot
X5 = Meßsystem 1
8 X6 = Meßsystem 2
X6 X7 = Meßsystem 3
x2
X8 = TNC-Bedienfeld TE 246 blau
X9 = Daten-Schnittstelle
V.Z4/RS-232-C rot
0
0 X10 = Spannungsversorgung
x7
24 V- für PLC
X31 = Spannungsversorgung
24 V- für LE

B = Betriebserde

;r,
XlO

Cl

B
Cl

HEIDENHAIN SERVICEANLEITUNG 246 B
TNC
Blatt 17
D-8225Traunreut~Tel.(08669)31-0

Kundendienst

7.1.2 Steckerbelegung LOGIKEINEEITTNC 246 B

Xl Sollwert-Ausgang 1,2,3,S X3 PLC-Eingang
Flanschdose mit Buchseneinsatz (Y-pol.) Flanschdose mit Buchseneinsatz (37-~01.1
Anschluß-Nr. Belegung
1 EO
2 El
3 E2
4 E3 Rückmeldung für Test
quot;Steuerung ist betriebs-
bereitquot;
5 E4
6 E5
7 E6
8 E7
9 E8
10 EY
11 El0
X2 Bildschirm-Einheit (BE2121 12 El1
Flanschdose mit Buchseneinsatz (15~01.) 13 El2
Anschluß-Nr. 1 Signalbezeichnung 14 El3
15 El4
OV Versorgung 16 El5
1, 8
17 El6
+12V Versorgung
4
18 El7
V SYNC
9
HSYNC 19 El8
10
VIDEO 20 El9
13
Gehäuse Außenschirm=Gerätegehäuse 21 E20
nicht belegen 22 E21
2, 7, 14, 15
23 E22
0V-Signal
11
24 E23
Ov
12
25...34 nicht belegen
3 Helligkeit Bildschirm C3
35, 36, 37 Ov (PLC)')
5 Helligkeit Bildschirm C2
Gehäuse Außenschirm
6 Helligkeit Bildschirm Cl

l) Internes PLC-Bezugspotential für Testzwecke

TNC 246 B
DRJOI-MNNES HEIDENHAIN GmbH Blatt 18
0.8225Traunreut 'Tel. (08669)31-0
Kundendienst

X4 PLC-Ausgang X5, X6, X7 Mepsystem 1, 2, 3
Flanschdose mit Buchseneinsatz (37~01.) Flanschdose mit Buchseneinsatz (9 pol.)
Anschlup-Nr. Belegung Anschluß-Nr . 1 Belegung

-
Aupenschirm=Gerätegehäuse
von externen
- NOT-AUS
abschaltbar

18 Al7
19 Al8
20 Al9
21 A20
22 A21
23 AZ2
24 24’6 Spannungsversorgung
für NOT-AUS (Pin 34)
25 bis 32 nicht belegen
33 Ov (PLC)l)
34 Steuerung betriebsbereit
35, 36, 37 24V Spannungsversorgung
über externen NOT-AUS
1 abschaltbar (PLC)2)
Gehäuse Aupenschirm

l) Internes PLC-Bezugspotential für Testzwecke
2, Von außen zugeführte Stromversorgung für die abschaltbaren Ausgänge.
Sollte jedoch vorzugsweise über Stecker X1O, Pin 1 angeschlossen werden.
(Siehe Anschlußplan PLC Kapitel 8.4.1)

TNC 246 B
Blatt 19
D-8225 Traunreut.Tel.(08669)31-0

Kundendienst

x8 TNC-Bedienfeld (TE 246) X9 Daten-Schnittstelle V.24/RS-232-C
Flanschdose mit Buchseneinsatz (25-pol.)
Flanschdose mit Buchseneinsatz (37-~01.)
Anschlup-Nr Belegung Anschluß-Nr. Belegung
-1
Schirm
a
3 ”
4 CTS
Tastenmatrix 5 RTS
6 DTR
7 GND
20 DSR
Gehäuse Außenschirm

14 1 El33
.c -. . .
X1O Stromversorgung für die PLC
17 1 El36 Anschlußklemmen
18 1 El37 Anschluß-Nr.1 Belegung
19 1 El38
70 I STA

SL2
;;

24 SL4 Tastenmatrix
25 SL5
26 SL6
23 SL3 1
27 SL7
,.^ -. .^
El40
29
30 + 24V (Spannungs-Ausgang X31 Stromversorgung für Logik-Einheit(LE)
für Tasten des Maschinenbe- Anschlußklemmen
dienfeldes) über NOT-AUS Anschluß-Nr.1 Belegung
abschaltbar
31 El41 t 24V
1
32 El42 2 Ov
33 El43
S indel-Override(Schleifer)
y

Gehäuse 1 Außenschirm

HEIDENHAIN SERVICEABLEITUNG
TBC 246 AB
ORJOHbNNES HEiDENHAlN QmbH Blatt 20
D-E1225 Traunreut~ Tel. ,OBBt3!3) 31-0

7.2 an der Tastatureinheit TE 246 X/B

7.2.1 Steckerbezeichnung TE 246 AIB

Ausfiihrung A (hoch)

Ausfilhrung B (breit)

TNC 246 B
Blatt 21
DR.JO!lANNES HEIDENHAIN GmbH
D-8225Traunreut (08669)31.0
‘Tel.
Kundendienst

7.2.2 Steckerbelesung Tastatureinheit TE 246 A/B

X2 Zum Anschlup an die LOGIK-Einheit Xl Zum Anschlul] des Maschinen-
LE 246 Bedienfeldes
Flanschdose mit Stifteinsatz (37-~01.) Flanschdose mit Buchseneinsatz (25-pol.)
Anschlup-Nr. Belegung Anschlup-Nr.1 Belegung
1 RLO 1 El40
2 RLl 2 El39
3 RL2 3 El38
4 RL3 4 El37
5 RL4 --L Tastenmatrix 5 El36
6 RL5 6 El35
7 RL6 7 El34
8 RL7 8 El33
9 El28 9 El32
10 El29 10 El31
11 El30 11 El30
12 El31 12 El29
13 El32 13 El28
14 El33 14 OV (Override-
15 El34 I Potentiometer)
16 El35 15 1 + 5V (Override-
17 El36 Potentiometer)
18 El37 16 Vorschub-Override
19 El38 (Schleifer)
20 SL0 17 Spindel-Override
(Schleifer)
22 SL2 18 bis 21 nicht belegen
22
23 SL3 + 24V (Spannungs-Ausgang
24 SL4 Tastenmatrix über NOT-AUS abschaltbar
25 SL5 für Tasten des Maschinen-
1 Bedienfeldes)
26 SL6
21 SLl
27 SL7 23 El43
24 El42
28 El39
25 El41
29 El40
t 24V (Spannungs-Eingang
30
über NOT-AUS abschaltbar,
für Tasten des Maschinen-
Bedienfeldes)

32 1 El42
?1 I Pld7

TNC 246 B
Blatt 22
DRJGHANNEG HEIDENHAIN GmbH
D-8225Traunreut.Tel.(08669) 31.0
Kundendienst

7.3.1 Steckerbezeichnung BE 212

Xl-

7.3.2 Steckerbelegung BE 212

Xl Anschluß an die LOGIK-Einheit
Flanschdose mit Stifteinsatz (15-~01.)
Anschluß-Nr.1 Signalbezeichnung

v ILJPI”
IJ
nicht belegen
3,5,6,12
nicht belegt
7,14,15
Außenschirm=Gerätegehäuse
Gehäuse

TNC 246 B
Blatt 23
ERJOHANNES HEIDENHAIN GmbH
0-8225Traunreut (08669)31.0
‘Tel.
Kundendienst

Stromversorgung
8,

8.1 Aoforderungan an die externe Stromversormrng

Die Spannungen müssen den nachfolgenden Definitionen entsprechen:
-------__----- _-_-_--_____________-----------------~
Einheit Versorgungs-Spannung Spannungsbereich max.Stronaufnahsr Leistungsaufnahmt
Cleichspannungsaittelwert
--w-v- -----------___________I______________ .----- --__--. --_--_- _____
NC-Teil t 24 V Untergrenze 1,3 A ca. 10Y
NDB0551) aP,Pv;.
Id 246B ------ --- -------- - ___.
M-Teil t 24 V-A Obergrenze a,4 li ca. 61 Y
31V:.’
NDBfl5501 falls 23 PLC-Aus-
gingenaniaalbe-
lastet
l
11 Spannungserhöhungen V :. für t ( 101ns sind zulassig.
bis 36

8.1.1 NC-Stromversorgung

DerNC-Teilder IB darf nicht rit der Steuerspannung
der
Kaschineversorgtwerden! bendtigt eine eigene,extern
Br
getrennterzeugteVersorgungsspannungDIKVDE
nach 0551.
24VGleichspannung aul&sigesWechselspannungsanteil
lit
ISrusaspannungl 1,5 Vrl (enpfohlener
von Siebkondensator
10 W uF/4OV-l<

S.l.2 PLC-Stromversorgung
Der PLC-Teil (PLC-Eingänge und -Ausgänge) der LE wird mit der nach VDE 0550
erzeugten 24V-Steuerspannung der Maschine betrieben.

Oberlagerte Wechselspannungsanteile, wie sie aus einer ungesteuerten Drehstrom-
Brtickenschaltung ohne Glittung mit einem Riffelfaktor (siehe DIN 40110/10.75,
Abschnit 1,2) von 5% entstehen, sind zulAssig. Daraus ergibt sich für die
Obergrenze der Spannung der größte Absolutwert von 33,4V und für die Untergrenze
der kleinste Absolutwert von 18.5V.

Die Weiturig der PM-Stronversorgung Ubereine
aul
Erdleitung 11L 6 IIZJ lit der zentralenBetriebserde
der Kaschineverbunden sein. (sieheErdungsplan 6)
Kap.

TNC 246 B
Blatt 24
DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH
0-8225Traunreut'Tel.(08669) 31-0

Kundendienst

8.2 Strosversormaw für den MC-Teil
Die Zuleitung der Stromversorgung für den NC-Teil ist an den Klemmen von X31
angeschlossen.
Die verschiedenen Spannungen für die LE werden in der Baugruppe “STROMVERSORGUNG”
aus der zugeführten Spannung (t 24 V) umgewandelt (siehe Blockschaltbilder
Kap. 8.2.1).

Eingangs- und Ausgangsspannungen werden durch LED’s angezeigt.

Zwei Ausführunuen von Stromversorgungen werden verwendet:

a) Verbindung zur LOGIK-Platine erfolgt über Anschlußstecker

Feinsicherungen
Anschlußklemmen
ft~r +24V Zuleitung
(X31)

Anschlußstecker LED-Anzeigen

b) Verbindung zur LOGIK-Platine erfolgt direkt über die angelöteten Anschlüsse

Feinsicherungen

Anschlußklemmen
fnr +24V Zuleitung

HEIDENHAIN SERVICRANLEITUNG
TNC 246 B
Blatt 25
DRJOHANNES HEIDENHLUN GmbH
D-8225Traunreut .Tel. (08669) 31.0
Kundendienst

8.2.1 NC-Stromversorgung für den BC-Teil

Bildschirmeinheit

LOGIK-Platine

Anschlu8stecker X2
1) LED t24V blinkt: Prozessor arbeitet

8.2.2 Tabelle der Spannungswerte

iepm
iuf der auf der
A=WW &JENN
M GIIN M
fetzteilplatine Netzteilplatine INENNLAI

ic:
t 5v t 5,13 t 5,17
t 5,15
Ul 21 Lli 23
t 11.4 + 12,6
ui 19 L&l23 + 12 v + 12
- 11,4 - 12,6
LH 15 LB 23 - UV - 12 0:05
t 16.9
IH 23 t 15v + 15,7 0,15
Ia 17 + 16,3
- 15 v - 16,l - 15,5 - 16,7 0,08
Ul 13 H 23
Ul3 + 4,5 + 3,9 ca. 20llil
IH4 UBATT
t 12,6 7,53
k12VBl t 12,3 + 12
Ul2 LR4
t 5,25 083
LH3 15 Fl'1 t5 + 4,75
Lit1
t 24 V t 24 t 23,5 + 24,5
IR5 L87 2,s

1) t5 V * lpotentialfrei

Reset Ikmax = 0,4 V, Uwn = 3,9 V

HEIDENHAIN SERVICEARLEITUBGTNC 246 B
DRJDHbNNEk HEIDENEUN GmbH
Blatt 26
D-6225 Traunreut. Tel. (08669) 31-0

Kundendienst

Auf der Baugruppe “STROEVER~SORGUNG” befinden sich zwei Feinsicherungen. Mit der
Sicherung F 2.5A wird die Ausgangsspannung +24V BE und mit der Sicherung F 4,0A
werden die restlichen Spannungen abgesichert (siehe Blockschaltbild Kap. 8.2.1).
Bei einem Fehler an der Stromversorgung (alle Spannungen fehlen) sollten zuerst
die +24V an der Zuleitung und dann die Feinsicherungen überprüft werden.

Sicher und schnell kann die STROMVERSORGUNG dem PRÜFLASTGERAT
mit getestet werden.
Dabei muß die Steckverbindung zu den Platinen an der STROMVERSORGUNG
gelost und
das PROFLASTGERAT angesteckt werden.

An den Buchsen des PRUFLASTGERATES können die verschiedenen Spannungen mit einem
Vielfachmeßgerat gemessen werden. Die Mebwerte und ihre Toleranzen kbnnen aus der
Tabelle Kap. 8.2.2 entnommen werden.

Sollte kein PRÜFLASTGERAT Verfiigung stehen,
zur können die Spannungen an den
Meßpunkten der LOGIK-Platine (siehe Kap. 8.3.2) gemessen werden.

Bei Netzteilen ohne Anschlußstecker (neuere Ausführung) kann kein PRÜFLASTGERAT
verwendet werden. Hier kdnnen die Spannungen auf der LOGIK-Platine (siehe
Kap. 8.3.2) bzw. auf der Netzteil-Platine (siehe Kap. 8.3.3) gemessen werden.

Die Meßwerte und ihre Toleranzen kbnnen aus der Tabelle Kap. 8.2.2 entnommen
werden. Wird bei den Messungen eine Abweichung aus der Tabelle festgestellt, so
ist die Baugruppe “STROMVERSORGUNG” defekt.

ACETUNG!
Beim Lösen bzw. Anbringen der Steckverbindungen immer Hauptschalter
ausschalten.
Im Leerlauf ist das Netzteil nicht funktionsfahig. (Grundlast notwendig!).

TNC
27
DRJOHANNES Blatt
HEIDENHAIN GmbH
D-8225 Traunreut ‘Tel. (08669) 31-0
Kundendienst

8.3.1 Meßschaltung mit dem PROFLASTGERIT
(Prtiflastgerät wird zur Zeit umgebaut)

beimAbstecken
Verriegelung zusammen-

Vielfachmehlgerät

TNC 246 B
Blatt 28
D-E225 Tramreut ‘Tel. (08669) 31-0

Kundendienot

8.3.2 Hebpunkte auf der LOGIK-Platine

LOGIK-Platine

.!&
._ijj-,.. quot;..
/._,.
w w Py w %l
+15V+12V+SV OV -15V -12V

HEIDENHAIN
q SERVICEANLFJTUNC
mC 246 B
DRJO”WNES HEDENWN Gd,”
Blatt 29
D-6226 Traunreut~Tel.(O6669)31-0

Kundendienst

8.3.3 HIeßpunkte auf der Netzteil-Platine

Netzteil-Platine ohne
Anschlußstecker X2

HEIDENHAIN SERVICEAULEITURG
TRC 246 B
Blatt 30
D-8225Traunreut ‘Tel. (08669) 31-0

Die Zuleitung der Stromversorgung
für den internen PLC-Teil ist in der Regel an der
X 10 (1 = + 24V abschaltbar,
2 = + 24V nicht abschaltbar, 3 = @VI
Klemmleiste
angeschlossen. Der Anschluß für die 0 Volt-Leitung sowie für die +24V abschaltbar
kann auch wahlweise über die Stecker X 4 bzw. X 3 erfolgen (siehe PLC-Anschlußplan
Kapitel 8.4.1).

Die +24V abschaltbar ist auf der LOGIK-Platine mit einer Feinsicherung P 2,5A
abgesichert und wird mit einer grünen LED angezeigt. Die t24V nicht abschaltbar
ist mit einer Feinsicherung F 1A abgesichert.

LED/Griin leuchtet: PLC +24A vorhanden

Feinsicherungen

TNC 246 B
Blatt 31
DRJOHANNES HEIMNHAlN GmbH
D-8225 Tramreut ‘Tel. (08669) 31-0
Kundendienst

8.4.1 Anschlußplan für die PLC-Stromversorgung

.-_-. -.-.-.-

I
3.1
iz ;
+dE

----
E
” zj
.s n.
:
n

_-.-.-
-.-.

Steckerbezeichnung an der LE 246 B
X 3: PLC-Eingang, Flanschdose mit Buchseneinsatz (37 ~01.1
X 4: PLC-Ausgang, Flanschdose mit Buchseneinsatz (37 pol.)
X 8: TNC-Bedienfeld, Flanschdose mit Buchseneinsatz (37 pol.)
X 10: PLC-Stromversorgung, Anschlupklemme

HEIDENHAIN SERVICEAELEITIJEGTBC 246 B
Blatt 32
DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH
D-Ei225 Traunreut .Tel. (08669) 31-0

Kundendienst

8.5 Pufferbatterie

Pufferbatterie Vechseln
Die Pufferbatterie ist die Spannungsquelle
für den Programm-Speicher bei abgeschaltener
Maschine.

Erscheint die Fehlermeldung

1 PUFFERBATTERIE
WECHSELS1

so sind die Batterien innerhalb einer Woche
auszutauschen.

Die Pufferbatterien befinden sich hinter
einer PG-Verschraubung im Stromversorgungsteil
der LE 246 B.

Zur Sicherung des Programm-Speichers wurde bei
der TNC 246 B zusatzlieh zu den Batterien ein
Akku verwendet, der sich auf der LOGIK-Platine
befindet.
Zum Austausch der Batterien kann also die Netz-
spannung abgeschaltet werden. Der Akku erhAlt
den Speicherinhalt ohne Batterien fiir ca.
2 Wochen.
Der Akku wird nur bei eingeschaltener TNC
geladen (Ladezeit ca. 24 h).

LOGIK-Platine

Akku

HEIDENHAIN SERVICEAMLEITIJNG
TK 246 B
CRJOHANNES HEIDENHAIN GmbH Blatt 33
D-8225Traunreut ‘Tel. (08669) 31-0
Kundendienst

9, TASTATUR-EINHEIT TE 246 A/B

Hohe Ausführung
TE 2?6 A Id.Nr. 253 050 01
Id.Nr. 255 447 011)

Hasseanschlub
l) mit

Breite Ausfdhrung
TE 246 B Id.Nr. 249 907 01
” Id-Nr. 255 450 011)

1) mit MasseanschluB

HEIDENHAIN SERVICRAWLEITUNG 246 B
THC
Blatt 34
0-8225 Traunreut ‘Tel. (08669) 31.0

Kundendienst

9.2 Schaltplan der TASTATUR-EIMZEIT

TE 246 A

HEIDENHAIN SERVICEANLEI'CWJG 246 B
TNC
Blatt 35
DIXJOHANNES HEIDENHAIN GmbH
D-8225 Traunreut'Tel.(08669) 31-0

Kundendienst

TE 246 B

HEIMNHAIN SERVICEANLEITUNG
TNC 246 B
DR JENES HUDENHPJNQmbH
Blatt 36
D-8225 Traunreut ‘Tel. (08669) 31-0

Kundendienst

9.3 t?berprüfuna der TASTATUR-EZKiYEIT

Sicher und schnell kann die TASTATUR-EINHEIT mit dem Meßadapter getestet
werden.
9.3.1 Oberprüfung der Tastenfunktionen
Vorgehensweise:
TASTATUR-EINHEIT abstecken und Meßadapter (siehe Kapitel 16.3) an der
TASTATUR-EINHEIT anstecken.
Die Tastenkontakte können jetzt mit einem Ohmmeter am Meßadapter durchgemessen
werden.

Wird z.B. die Taste Fl am TNC-Bedienfeld betätigt,
m dann muß am Mepadapter
zwischen PIN 8 und PIN 24 ( 100mO gemessen werden.

9.3.2 Meßschaltung zur Oberprüfung der Tastenfunktionen

MeOodapter

VielfachmeOgeröt

HEIDENHAIN
q SERVICEANLEITUNG
TNC 246 B
DR JOH4NNES HODENIWN GmbH
Blatt 37
D-E225 Traunreut Tel. (08669) 31-0

Kundendienst

9.3.3 t)berDrtifUng der Potentiometer

Vorgehensweise:

Meßadapter an der LE am Anschluß X8 zwischenstecken.
Nun ktinnen mit einen Vielfachmeßgerät die Schleifer-Spannungen der
Potentiometer gemessen werden.

Potentiometer Pin Spannungsbereich
Override F% 37 = OV / 35 = + Pot. (0 . . . ca. 4,951 V
Spindel S% 37 = 0V / 34 = + Pot. (0 . . . ca. 4,95) V

9.3.4 Hefischaltung zur Oberpriifung der Potentiometer

TASTATUR-EINHEIT
Logik -Einheil
- -
l------T
b *

E 128 bis E 143 für
Maschinen-Bedienfeld
Manadapter
1

ACETUNG!
Beim Lasen bzw. Anbringen von Steckverbindungen immer Hauptschalter
ausschalten!

HEIDENHAIN SERVICEANLEITUNG 246
TNC B
Blatt 38
D-8225Traunreut~Tel.(08669)31-0

Kundendienst

9.4 Tasten-Uatrix

r
X2 Pin

Taste

HEIDENHAIN SERVICEANLEITUNG TNC 246 B
Blatt 39
DR.JOHANNES HEIDENHAIN GmbH
0-9225 Traunreut ‘Tel. (08669) 31-0

Kundendienst

1) nicht belegt

TNC 246 B
DRJOHANNES HEIDENHAIN GmbH Blatt 40
D-6225Traunreut~Tel. (06669)31-0

Kundendienst

jX2 Pin/ 1/ 2j 3/ 4/ 5/ 6j 7/ 8 / 20 j 21 / 22 / 23 1 24 1 25 ( 26 1 27 1

l) nicht belegt

HEIDENHAIN SERVICEANLEITtJNG 246 B
TNC
Blatt 41
D-8225 Traunreut .Tel. (08669) 31-0
Kundendienst

10- BILDSCHIRM-EINHEIT
für TNC 246 B

20.1 Bildschirm-Einheit BE 212

BE 212 Id.Nr. 242 370 01
BE 212 Id.Nr. 242 370 01/02 (mit zusätzlichem Masseanschluß)

10.2 Oberprüfung der Bildschirm-Einheit BE 212
Bleibt bei eingeschalteter Maschine der Bildschirm dunkel, so ist zuerst die
Spannungsversorgung an der BILDSCHIRM-EINHEIT zu überprüfen.

Vorgehensweise:
Meßadapter an der LE am Anschluß X2 zwischenstecken. Nun kann mit einem
Vielfachmeßgerät die Spannungsversorgung überpriift werden.

Ist diese in Ordnung, so kann durch Betätigung des externen Test-Tasters auf der
Geräterückseite ein helles rechteckiges Feld auf dem Bildschirm der eingeschalteten
werden.

helles Feld

I
Test-Taster-

TNC 246 B
Blatt 42
DRJOIWNNES HEIDENHAIN GmbH
D-8225Traunreut (08669)31.0
‘Tel.
Kundendienst

Bleibt die BILDSCHIRM-EINHEIT bei betätigtem Test-Taster dunkel, so ist
die BILDSCHIRM-EINHEIT defekt und mup ausgetauscht werden.
Zeigt jedoch die BILDSCHIRM-EINHEIT dieses helle Feld, ist vermutlich die
LOGIK-Platine defekt.
Zusätzlich können die Steuersignale für die BILDSCHIRM-EINHEIT mit einem
Oszilloskop überprüft werden.
Vorgehensweise:
Meßadapter an der LE am Anschluß X2 zwischenstecken, Signale an den ent-
sprechenden Pins messen und mit nachfolgenden Diagrammen vergleichen.

H-SYNC PIN 10 V-SYNC PIN 9
2V/PIN- 2VlPIN

5ms/PIN -
~ 20ps/PIN
VIDEO PIN 13
/
/ 1 / 2VlPIN

5mS/PIN

Anmerkung:
Beim VIDEO-Diaaramm (Pin 13) kann ie nach dargestelltem Bild eine Abweichung
in der Zeitachse auftreten.
Außerdem verdoppelt sich die Amplitude (Video) wenn:
- die BILDSCHIRM-EINHEIT abgesteckt wird
oder
- der externe Test-Taster gedrückt wird.

TNC 246 B
Blatt 43
DRJOHMNES HEIDENHAIN GmbH
D-f3225
Traunreut (08669)31-0
.Tel.
Kundendienst

11, MePsvsteme

11.1 Fehlermeldungen
I

MESSYSTEM<Achse> DEFEKTX X=A Zu geringe Signalamplitude
B Frequenzüberschreitung
C Fehler bei codierten MaßstAben

11.2 Mögliche Fehlerursachen

- Glasmaßstab verschmutzt oder beschädigt
- Abtastkopf verschmutzt oder defekt
- Kabelschaden
- Meßsystem-Eingang in der LOGIKEINHEIT (LE) defekt

12.3 bherxwüfung der Me&wsteme
Um feststellen zu können, ob das Meßsystem oder der Meßsystem-Eingang der LOGIK-
EINHEIT defekt ist, kannen Meßsysteme an der LOGIKEINHEIT vertauscht werden.
Hierzu miissen bei einem Meßsystem-Umtausch auch die dazugehörigen Maschinen-
parameter geändert werden.
Eingabebereich
Funktion ‘arameter
Nr.

Zuordnung von Meßsystem- 0 . . . 2 (3)
Eingängen zu den Achsen
0 = Meßsystem-Eingang X5
X 110.0
Y 110.1
110.2
3 = x4
110.3

Vorgehensweise bei einer Fehlermeldung

Z.B. MESSYSTEM DEFEKT B
X

- Hauptschalter ausschalten
- Meßsystem X-Achse z.B. mit Y-Achse an der LOGIKEINHEIT vertauschen
- Hauptschalter einschalten
Bei der Fehlermeldung “STROMUNTERBRECHUNG” der Schlüsselzahl
mit 95148 die
-
Maschinenparameter aufrufen und die Eingabewerte von Maschinenparameter 110,0
und 110,l vertauschen.
- Maschinenparameter verlassen und die Maschine wie gewohnt einschalten.

Kommt nun die gleiche Fehlermeldung “MESSYSTEM DEFEKT B”, so liegt der Fehler am
X
Hat sich die Fehlermeldung jedoch von “X” in
Mepsystem oder Verlängerungskabel.
“Y” geändert, so ist der Mepsystemeingang an der LOGIKEINHEIT defekt.

HEIDENHAIN SKRVICERRLSITIJRG 246 B
TRC
Blatt 44
0-8225 Traunreut .Tel. (09669) 31-0

Kundendienst

Elektrische ObermlLfunG eines He6systens
11.3.1

Um eine genaue Aussage tiber die elektrische Funktioneines Meßsystems machen
zu kßnnen, rnub dieses mit einem Phasenwinkel-ReßgerAt (PWM), Oszilloskop,
sowie mit einem Feinschlußtester durchgemessen werden (siehe Betriebsanleitung
NeBsystem-Diagnaose-Set).
Ist kein Phasenwinkel-Meßgerät vorhanden, so kann mit einem Ohmmeter der
elektrische Zustand vom Kabel, der Lampe und der Fotoelemente eines Meß-
systems überprgft werden. Dabei milssen folgende Ressungen am Meßsystemstecker
durchgefgbrt werden:

- Meßsystem-SteckergehAuse gegen NaschinengehAuse 5 1 O (Außenabschirmung)
- Meßsystem-SteckergehAuse gegen Pin 9 (Innenschirm - Aufienschirm) R = m
- Meßsystem-SteckergehAuse gegen Pin 1 bis 8 tAuBenschirm - Signalleitungen) R= *
- Pin 9 gegen Pin 1 bis 8 (Innenschirm- Signalleitungen) R= m

- Pin 1 gegen Pin 2 %O
- Pin 2 gegen Pin 1 0O (Ohmmeter umpolen)
Die Reßwerte sollten
- Pin 5 gegen Pin 6 90O
annAbernd gleich sein.
- Pin 6 gegen Pin 5 90O (Ohmmeter umpolen)
- Pin 7 gegen Pin 8 RI 1,
1
- Pin 8 gegen Pin 7 RI 1) (Ohmmeter umpolen)

(ca. 5 - 30 Ql
- Pin 3 gegen Pin 4 La

1) Bei Meßsystemen mit verstellbarer Referenzmarke werden je nach Art der
Aktivierung andere Werte oder kein Widerstand gemessen.

Prinzipschaltbild Mebsystem mit Sinussignal

Re!3systeme mit Rechtecksignalen kdnnen nur mit einem Phasenwinkel-MeßgerAt
(Plil!) ilberprtift werden.

TNC 246 B
Blatt 45
0-8225 Tramreut .Tel. (08669) 31-0

RS-232-C-/V,24-
12-
Datenschnittstelle

12.1 Be triebsarten ME-FE-BXT

Die TNC 246 B kann für die Datenübertragung auf folgende 3 Betriebsarten
geschaltet werden:

ME - Für den Anschluß der HEIDENHAIN-Magnetband-Einheit ME 101/102 oder anderer
Peripheriegeräte. Datenformat (7 Datenbits, 1 Stopbit, Parität (even parity)
und Baut-Rate (2400) sind an die HR angepafit.

PE - Für den Anschluß der HEIDENHAIN Floppydisk-Einheit FE 401/B oder anderer
Peripheriegerate. Die Datenübertragung findet mit einem speziellen Protokoll
(Blockweises obertragen) zur Datensicherung statt. Datenformat (7 Datenbits,
1 Stopbit, Parität (even parity), Baud-Rate (9600) und Obertragungs-Protokoll
sind an die FE angepaßt.

EXT - Flir die Anpassung der Daten-Obertragurig sowohl im Standard-Datenformat als
auch Blockweises Obertragen auf externe Peripheriegeräte. Die Schnittstelle
fiir die Datenubertragung wird über Maschinen-Parameter angepaßt, die Baud-Rate
ist frei Wahlbar (siehe auch Kapitel 12.4).

Peripheriegeräte fur die Betriebsart EXT können sein:

- Lochstreifen-Stanzer oder -Leser
- Massenspeicher oder Programmierplatze ftir “Blockweises Obertragen”
- Programmierplätze und PC’s für externe Programmierung

12.1.1 Umschaltung der Betriebsarten HE-PE-EXT

Taste betatigen
Dialoganzeige
q
Hilfsbetriebsart “MOD” mit der Taste
<Betriebsart>
q q
r$:‘$% oder auf Dialoganzeige
FREIE SAETZE = XXXX
V.24-SCHNITTSTELLE = XX gehen

betitigen bis die gewunschte
Taste m
Betriebsart erscheint
V.24-SCHNITTSTELLE = XX
mit Pl Hilfsbetriebsart
0 verlassen

<Betriebsart>

TNC
Blatt 46
0-8225Traunreut.Tel.(08669)31-0

Kundendienst

12.2 Umschaltumr der Baud-Rate

1 Taste betätigen
Dialoganzeige
q
Hilfsbetriebsart quot;MODquot;mit Taste
<Betriebsart>
aktivieren
mit Tasten El oder El auf Dialoganzeige
FREIE DAETZE XXXX
=
BAUD-RATE XXXXgehen
=
BAUD-RATE XXXX
=
gewünschten Wert eingeben
(mögliche Werte: 110, 150, 300, 600, 1200
q
4800, 9600, 19200) und mit Taste
übernehmen
q
/ mit Hilfsbetriebsart verlassen
(Betriebsart>

HEIDENHAIN SERVICRARLSITDBG
TRC 246 B
Blatt 47
DRJOHANNES HEIDENHAN GmbH
D-I3225
Traunreut ‘Tel. (08669) 31-0
Kundendienst

13.3 dnscAluükabe1 ddapter
und für
RS-333-C-/V.24-DatenscAbittstelZe
Verdrahtungsplan und Adapter der RS-232-C-/V.24-Datenschnittstelle

LE 246 V.24-Adapter-Block Datenübertragungskabel
Kabel V.24/LE
ld.-Nr. 23975801 Id.-Nr. 24286901
Id.-Nr. 239760..

GND
GND
im
im
RZ5
RXD
RTS
CTS
DSR
DSR
GND
GND

Längemax. 17 m Länge3 m

Für’die V.24-Übertragung mit DCl/DQ-
Protokoll genügt in der Rege!,eine
einfache Verdrahtung des DU-Kabels
+
Die Signalbezeichnungen
haben folgende Bedeutung:
-
TXD Transmit data
RXD Receive data ~’
RTS Request to s&d
CTS Clear to send
DSR Data set ready
DTR Terminal ready

Bei dem Kabel zwischen der LE 246 B und dem V.24-Adapter-Block (Id.Nr. 239 760 ..)
sind die Datenleitungen und Steuerleitungen Am Stecker X9 der LE 246 B
gekreuzt.
ist die Belegung entsprechend einer DOE (Daten-gbertragungs-Einrichtung) ausgefghrt.
Durch die gekreuzten Daten- und Steuerleitungen des Kabels zwischen LE 246 B und
V.24-Adapter entspricht die Belegung am V.24-Adpater einer DEE (DAten-End-Ein-
richturig). Die externen GerAte k6nnen somit am V.24-Adapter mit dem Standart-Daten-
Übertragungskabel (Id.Nr. 224 422 01) Von HEIDENHAIN angeschlossen werden.

Die RS-232-C-/V.24-Datenschnittstelle hat an der Logikeinheit X9 und
am V.24-Adapter-Block unterschiedliche Steckerbelegungen.

TNC 246 B
Blatt 40
D-B225Traunreut'Tel.(09669)31-0

22.4 1Yaschioeoparareter für die SS-2.32-C-/
V. .?4-Schni t Cs Gelle
Die genaue Funktion der einzelnen Maschinenparameter kann aus dem TNC Handbuch
für Maschinen-Hersteller bzw. aus der Information zur Datenschnittstelle
RS-232-C-/V.24 entnommen werden.
In den Betriebsarten ME und FE sind die Schnittstellenparameter fest
programmiert.

In der Betriebsart EXT können die Schnittstellenparameter über Maschinen-
parameter fastgelegt werden.

f8r “Standard-Schnittstelle”
12.4.1 Hascbinenparameter (z.B. für ME 101, Drucker)

MP Funktion Eingabe-
werte
3 a ETX
5010.0 Steuerzeichen für Programm-Ende
Obertragungsstop durch DC 3, 168
5020 7 Datenbits,
Parititsbit (even parity), 1 Stopbit
0
5030 Standard - Datenschnittstelle

für quot;Blockweises Bbertragenquot;
12.4.2 Maschinenparameter

Eingabewerte
MP Funktion
Bit

0 .. 7 ETX oder beliebiges ASCII-Zeichen. Zeichen
5010.0
ETX und STX:
für Programm-Ende
515
8 . . . 15 STX oder beliebiges ASCII-Zeichen. Zeichen
für Programm-Anfang
H und E:
5010.1 H oder beliebiges ASCII-Zeichen. Wird im
0 ... 7
17736
Kommando-Block für Daten-Eingabe vor der
Programm-Nummer gesendet.
8 . . . 15 E oder beliebiges ASCII-Zeichen. Wird im
Kommando-Block für Daten-Eingabe nach der
H und A:
H oder beliebiges ASCII-Zeichen. Wird im
5010.2 0 ... 7
16712
Kommando-Block fiir Daten-Ausgabe vor der
8 . . . 15 A oder beliebiges ASCII-Zeichen wird im
Kommando-Block filr Daten-Ausgabe nach der
ETB und SOH:
ETB oder Ersatzzeichen wird am Ende des
5010.3 0 ... 7
279
Kommando-Blocks gesendet.
8 . . . 15 SOH oder Ersatzzeichen wird am Anfang des
Kommando-Blocks gesendet.
ACK und NAK:
oder Ersatzzeichen positive Ruckmeldung,
5010.4 0 ... 7 ACK
5382
wird gesendet wenn Datenblock richtig
empfangen wurde.
8 . . . 15 NAK oder Ersatzzeichen negative Rückmeldung,
wird gesendet wenn Datenblock fehlerhaft
übertragen wurde.

HEIDENHAIN SERVICEANLEITUWG 246 B
TNC
Blatt 49
DRJOHANNEG HEIDENHAIN GmbH
D-8225Traunreut'Tel.(08669) 31-0
Kundendienst

/ I Bit I
MP Funktion OTT-Eingabewerte 1
1 EOT oder Ersatzzeichen wird am Ende der EOT:
1 5010.5 1 0 1.. 1
Datenübertragung gesendet. 4 I

Itbertragungsstop durch DC3,
7 Datenbits,
5020
(even parity), 1 Stopbit
Paritatsbit 168

obertragen 1
Blockweises
5030

Ermittlung das Eingabewertes:
BINAR-Code
Beispiel: Programm-Ende: 00000011
ETX
BINAR-Code 00000010
Programm-Anfang: STX

Bit 0 - 7 7 6 5 4 3 2 10
;
Wertigkeit 64 32 16 4 2 1
128
0 0 0 0 0 1 1
0 oder 1 entspr. eintragen

8
Bit 8 - 15 14 13 12 11 10 9
15
Wertigkeit 32168 16384 8192 4096 2048 1024 512 256
0 0 1 0
0 0 0 0
0 oder 1 entspr. eintragen

1
Eingabewert emitteln:
2
+512
515

Der Eingabewert für Maschinen-Parameter 5010.0 betragt somit 515.

12.5 Aoschlui?kabel für Drucker

Für die meisten Drucker hat sich die einfache Verdrahtung (siehe Kapitel 12.3)
bewährt.

Sa246b

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Destaque

Destaque (19)

Sa246b