1. e 4,50 Deutschland · e 4,70 Ausland · CHF 8,80 · PLZ 25,50 · DKK 39 · SEK 62
Testmagazin
4/2008 Juni/Juli K10607
4 2008 Juni/Juli
Intertechnik & Valeria im Duo
Seas
„Bifrost” Joachim
in Stein
High-End-Bausatz
Gerhard:
mit Edelgehäuse
Für Einsteiger und Profis „Mein
Drei Visaton Geschenk an die
Subwoofer
Selbstbauwelt” • Exotisches Dipolkonzept
mit Spaßfaktor
Mit Aktivmodul-Tipps Carpower macht‘s möglich
Ultraflache
Händlerbausatz
akustik
art
Peerless Exclusive
Subwoofer
und Vifa-Ringstrahler • geschlossen und Transmissionline
ef!
Nur 10,8 cm ti
Cheap Trick 237
Traumbreit-
bänder in
5 Litern Technikhammer
Nur 75 Euro
pro Seite!
von Morel
• plus 7 weitere
Mehr Box braucht Chassisneuheiten
kein Mensch
Außerdem: Blue Planet Acoustic „PipeSiX” – 8 neue Einzelchassis – Designwettbewerb

2. BEI UNS FINDEN SIE LAUTSPRECHERTECHNIK!
SPH-450TC
45-cm- State-of-the-Art-
Subwoofer
Lautsprechertechnik bei
MONACOR INTERNATIONAL – das bedeutet eine
riesige Auswahl ebenso hochwertiger wie preis-
werter Produkte von A bis Z. SP-12A/302PA
30-cm-Hochwirkungsgrad-
Neben den wenigen Beispielen hier finden Sie
Tieftöner
fast 1000 lautsprechertechnische
Produkte im aktuellen Hauptkatalog
„ELECTRONICS FOR SPECIALISTS 2008“.
SPH-225C
20-cm-High-End-Chassis
RBT-95
KOSTENLOS! Bändchen-Hochtöner (Magnetostat)
Jetzt den aktuellen Gesamtkatalog
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS 2008
zusammmen mit dem NEWS 2008 von DT-284
MONACOR INTERNATIONAL anfordern. „The Dome“, die 28-mm-Kalotte mit dem
Kataloghotline: kataloge@monacor.de überragenden Preis-Leistungs-Verhältnis.
MONACOR INTERNATIONAL · Zum Falsch 36 · 28307 Bremen · Telefax: 04 21/48 84 15 · info@monacor.com · www.monacor.com

3. KLANG+TON
le
In
el
Editorial
fo
tu
3
s
ak
Das hohe Ende LAUTSPRECHER · ELEKTRONIK
BESCHALLUNGSTECHNIK
Boxen von Triangle, Mordaunt Short,
KEF, ASW, Quad, Scan Speak, Epos
Elektronik von Creek, Jadis, Marantz, Atoll,
Plinius, Yamaha, Heed, Cayin, Unison u.v.a.
Car-HiFi z.B. Zubehör · Kabelangebote · Schnäppchen
Aktion: Boxen- & Gerätetuning, Zubehör
zur Klangverbesserung
Alle Komplettbausätze in � pro Box ohne Gehäuse.
Gehäusepreise auf Anfrage. Wir führen das komplette
S o manch eingeschworener Selbstbauer steht
mit Fertigkomponenten prinzipbedingt auf
Kriegsfuß – zu teuer, zu kommerziell, zu unflexi-
Sortiment - fragen Sie nach weiteren Bausätzen!
Dynavox-Tube VR70E
modifiziert 498,-
bel. Ein Blick über den Zaun in Richtung Fertig- Fostex Sprinter
K&T:Begeisterung 349,-
HiFi lohnt sich jedoch durchaus, und das in vie-
lerlei Hinsicht. Worauf ich hinaus will? Auf die
diesjährige High End 2008 in München. Ehrlich
Christian Gather gesagt war es meine erste, und ich war primär als
Chefredakteur Redakteur der Zeitschrift LP dort. Nichtsdesto- Seas “the Mimir”
trotz gab es auch für mich als KLANG+TONer K&T: überaus kernig 174,90
mehr interessante Sachen zu erleben, als ich in
den vier Messetagen unterbringen konnte. Ich durfte Joe D‘Appolito, aktuell
Entwickler bei der amerikanischen Lautsprecherfirma Snell, die Hand schüt-
K&T BAUSÄTZE
CT 193: 39,- · CT 227: 46,90 · CT 228: 159,- · CT 229: 179,-
teln, lernte Joachim Gerhard kennen, der mich mit dem Projekt in dieser Aus- CT 230: 75,- · CT 231: 92,- · CT 232: 99,- CT 233 Sat: 101,-
gabe überraschte, durfte reihenweise neue Chassis und Lautsprecher bekann- CT 233 Sub: 139,- · CT 234: 84,90 · CT 235: 129,99
CT 236:119,- · Fußballbox: 269,- · PH 42-HXT: 299,-
ter und bis dato auch unbekannter Hersteller bewundern, konnte mir ein Monacor Sound 12: 265,60 · Visaton Bijou: 269,30
Bild der Referenzklassen aller namhafter HiFi-Hersteller machen und traf zu Nova 2: 189,- · Profi PA neo: 359,- · Hightower: 375,-
Spezial Projekt: 109,-Nexus: 539,- · Direkt 1: 84,-
guter Letzt auch eine überraschende Zahl an treuen KLANG+TON-Lesern, Twentyfive: 299,- · Pharos: 209,-V8: 489,- · Obelisk: 179,-
mit denen ich ein kleines Pläuschchen halten konnte. Eine Menge Dinge also, Sprinter: 349,- · Versacube 4/07: 75,- · Partybox: 269,-
die ich verpasst hätte, würde ich mich militant an den Selbstbau klammern. Spezialist: 229,- · Schwarzweiß: 268,-
Newtronic Express: 413,- · Hot Spot: ab 49,- · Mini GB: 539,-
Daher kann ich den Besuch der High End selbst dem überzeugtesten Frickler Mini TS: 558,- · Mini HB: 459,- · One Point Neo: 669,99
nur wärmstens ans Herz legen.
Zum Abschluss noch zu einer kleinen Neuerung im Heft, die so manchem BAUSÄTZE HOBBY HIFI
Hypergraph TL: 559,- · Nycron: 303,-
Leser weiterhelfen wird. Wir können aus Platzgründen nicht in jedem Artikel Audiomax: 1.555,- · Faktum: 1.069,-
alle Einzelchassis des jeweiligen Bausatzes vorstellen. Wir versuchen natür- Faktum High End: 1.269,- · Trym: 615,-
lich, zumindest die Chassis, die noch nie in der KLANG+TON waren, auch The Voice 2: 278,- · The Voice 3: 179,50
Visaton Aria MHT: ab 364,50 · Expo Horn: 73,-
separat zu testen, müssen so manchen Kandidaten aber weglassen. Um Ihnen Capella Plus: 239,- · Ladylike Sub: 489,-
die mühsame Suche nach einer früheren Vorstellung des Probanden in der PicoLino 2: 58,- · CC 81/Mission 2410: 114,-
CC 82: 49,99 · Concorde MkII: 669,-
KLANG+TON abzunehmen finden Sie deshalb ab sofort in einem kleinen SubZERO Mivoc: 279,- · CC 76: 155,-
Kasten am Anfang eines Artikels eine Übersicht, wo und in welcher Ausga- Hora: 149,90 · Sub10 BRHP: 145,-
be Sie den Test der Chassis finden. Wie immer nehme ich natürlich auch in Jericho 08: 229,- · GHP-Monitor: 529,90
dieser Sache Feedback jedweder Art gerne entgegen; die passende E-Mail- Cotton Fields CC 83: 91,90
Adresse finden Sie am Ende dieser Seite. 249,90
Hobby: Qualität Hobby: verlockend günstig
TOP-BAUSÄTZE
Studio 12: 427,50 · Studio 24: 699,- · EX4HE (i.T.): 599,-
Pascal XT: 259,- · Couplet: 269,- · VOX253HE: 559,-
und weitere auf Anfrage
VERTRIEB VON AUDIOTECHNOLOGY
z.B. 6A77
(K&T 3/01)
Flex Unit Super Chassis,
In diesem Sinne, Ihr 77 mm Schwingspulen-Durchmesser: 459,-
Christian Gather
AKTIVE SUBWOOFER-MODULE
Mivoc AM80 (80W): 78,- · Mivoc AM120 (120W): 127,-
Monacor SAM-2 (250W): 299,99 · Monacor SAM-1 (120W): 197,99
Bestellservice rund um die Uhr oder Internet
www.openair-speaker.de · E-Mail: info@openair-speaker.de
OPEN AIR KATALOG kostenlos, großes Info-Paket
inkl. I.T.- & Visatonkatalog 5,- � Schutzgebühr/Porto
E-Mail: klangundton@brieden.de Rentzelstraße 34 (neben der JET-Tankstelle) · 20146 Hamburg
Speedversand: Tel: 0 40 - 44 58 10 · Fax: 4 10 78 12
Parken im Rentzelcenter
Öffnungszeiten: Mo- Fr 10 -19 Uhr, Sa 10 -14 Uhr
KLANG+TON 4/2008

4. KLANG+TON
Inhalt
4
Einzelchassistest
· 8 neue Chassis im
K+T-Labor
Seite 43
Spezial:
Joachim Gerhards „Diffusorbox“
· Extrem einfach nachzubauendes Spaßprojekt der
Entwicklerlegende
Seite 28
K+T Projekt:
Flachsubwoofer
· Carpower-Spezialbass in zwei
extraflachen Subwoofer-Varianten
Seite 20
Händlerbausatz:
akustik art „PXT 252“
· Kleine, hochwertige Zweiwegbox mit exzellentem
Preis-Leistungsverhältnis
Seite 34
Bausatztest:
Blue Planet Acoustic
„Pipe SiX“
· Opulent klingende, elegante
Standbox zum Kampfpreis
Seite 54
KLANG+TON 4/2008

5. Cheap Trick 237
· Kleine Reflexbox mit
Tang-Band-Vierzöller und Top-Klang
Seite 66
Lautsprecher Design und
Distribution
Thiel Audio
Themen Die Legende lebt.
Koaxial und Koinzident
Bausatztest: „the Bifrost“ 12 aufgebaut.
· Highendiger Seas-Bausatz mit Steingehäuse im Test Wirkliches High End und
keine Marketing Phrase.
K+T-Projekt: Flachsubwoofer 20 Chassis Design by Jim Thiel.
· Carpower-Spezialbass in zwei extraflachen Subwoofer-Varianten NeoMonitor ab
749,00 Euro (inkl. MwSt)*
Spezial: Joachim Gerhards „Diffusorbox“ 28
· Extrem einfach nachzubauendes Spaßprojekt der Entwicklerlegende
Händlerbausatz: akustik art „PXT 252“ 34 Tang Band
· Kleine, hochwertige Zweiwegbox mit exzellentem Preis-Leistungsverhältnis
Führend in Breitband Technologie.
Das neue FAST System mit Titan
Einzelchassistest 43
Breitband eröffnet eine neue
· 8 neue Chassis im K+T-Labor
Dimension...
Titan FAST ab
Bausatztest: Blue Planet Acoustic „Pipe SiX“ 54
220,00 Euro (inkl. MwSt)*
· Opulent klingende, elegante Standbox zum Kampfpreis
Bausatztest: Visaton-Subwoofer 60
· Drei kompakte Subwoofer aus Haan im Vergleich
Omnes Audio
Cheap Trick 237 66 DSP basierende Allzweckwaffe gegen
· Kleine Reflexbox mit Tang-Band-Vierzöller und Top-Klang Raumresonanzen. Audioprozessor mit
Frequenzweiche, Equalizer und
Rubriken Steuergerät für Ihren Subwoofer. Einfache
Einstellung über Software oder
Editorial 3 Fernbedienung.
Die ultimative Lösung... ab
Inhalt 4 259,00 Euro (inkl. MwSt)
Leserforum 6
Magazin 8
· Neues vom Bausatzmarkt
Designwettbewerb 11
· Schicken Sie uns Bilder Ihrer Lautsprecherkreationen
und gewinnen Sie tolle Preise Online: www.oaudio.de
oder bei dem Händler Ihres Vertrauens.
Die gute Adresse 38 Showroom: Frankfurt Rödelheim nach
· Bausatzmarkt und private Kleinanzeigen Terminabsprache.
Weichen und Chassie Design für OEM
Nachbestellung älterer Hefte 71
blue planet acoustic
Impressum Westerbachstr. 47
Inserentenverzeichnis Gebäude 6
Vertriebsadressen 72 D– 60489 Frankfurt am Main
Tel: +49.69.74 30 88 45
Vorschau 74 info@blueplanetacoustic.com
* alle Preise ohne Gehäuse aber mit den nötigen Bauteilen.

6. KLANG+TON
Leserbriefe
6
Sperrkreis-Berechnung An den Größenordnungen der Bauteile kann Zum Thema Hochtöner: es gab für
Teil 2 man ablesen, ob man richtig gerechnet hat. Hornhochtöner vor einigen Jahren noch
Bekommt man riesige Spulenwerte oder mi- Schalllinsen. Diese erkannte man an den
In der letzten Ausgabe beschrieben wir in kroskopisch kleine Kondensatoren, ist mit nach unten gerichteten und mittig ein-
der Beantwortung des Leserbriefs von Herrn an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit geschnittenen Lamellen. Dadurch wurde
irgendwo das Komma verrutscht, oder es eine breitere Streuung des prinzipbedingt
Beckmann (Seite 6) die Berechnung eines
wurde eine Stelle vergessen. Zudem ist zu be- gebündelt abgestrahlten Hochtonschalls
Sperrkreises zur gezielten Pegelabsenkung erreichen. Diese Linsen verschwanden
bei Lautsprechern. Ein freundlicher Leser wies achten, dass diese Werte in der Praxis unter
Umständen weiteres Feintuning benötigen. aufgrund besser werdender Hochtöner
uns darauf hin, dass die abgedruckten For- und deren Nacheile (starke Deformierung
meln in Sachen Einheiten „vorgefertigt“ sind, des Frequenzgangs usw.) jedoch vom
was zu Missverständnissen führen würde. Markt und werden heute nicht mehr ein-
Daher wollen wir den Gebrauch der Formeln Guten Tag! gesetzt. Insbesondere bei Hornsystemen
an einer Beispielrechnung verdeutlichen. Hier spielt die Bündelung eine wichtige Rolle,
zuerst nochmal die Formeln: Ich wollte Sie etwas fragen bezüglich Hör- so dass der Einsatz eines zweiten Hochtö-
nern. Ich bin auf der Suche nach Grundlagen ners auf der Rückseite sinnvoll erscheint.
f = Mittenfrequenz in Hz zur Entwicklung von Hörnern, sowohl Bass Dieser verbessert die Abstrahlung in-
auch als Hochton. direkt, indem er zusätzliche Hochton-
B = Bandbreite in Hz
Kennen Sie da ein Buch oder so etwas? Vie- energie in den Raum strahlt. Der Effekt
C = Kondensator des Sperrkreises wird von einigen Fertiglautsprecherher-
L = Spule des Sperrkreises leicht ist ja auch in einer Ihrer alten Ausgaben
was dazu drin? Die meisten Bücher handeln stellern durchaus genutzt und genossen,
R = Widerstand des Sperrkreises allerdings ist dafür eine sorgfältige An-
dies nur kurz ab. Ich habe einmal ein Emi-
passung der Frequenzweiche notwendig.
Berechnung: nence-Boxen-Buch gesehen, jedoch war dies Zudem wird plötzlich wichtig, wo und
C = 0,03003 : f nicht mehr erhältlich. wie der Lautsprecher steht. Experimente
L = 0,02252 : (f2 * C) Dann wollte ich Sie noch fragen wie man das mit dieser Technik lohnen sich durchaus,
R = 1 : (6,2832 * C * B) Rundstrahlverhalten von Hochtönern, spezi- allerdings sollte dafür ein ausreichendes
ell im PA-Bereich, verbessern kann. Ich habe Maß an Geduld vorhanden sein, da die
gehört, dass das Anbringen eines zweiten Anpassung im individuellen Fall viel Ar-
Hochtöners an der Rückseite der Box etwas beit bedeuten kann.
bringt. Stimmt das, oder zieht das weitere
Probleme nach sich?
Sehr geehrte Damen und Herren,
Für ihre Hilfe danke ich Ihnen im Voraus!
im Heft 5/2005 beschreiben Sie die Entwick-
Freundliche Grüße lung und Aufbau der Boxen Minuetta. Habe
R. Moritz damals den Bericht begeistert gelesen, al-
lerdings waren mir die Boxen noch zu teu-
er. Den Artikel habe ich extra aufgehoben,
Als Beispiel wählen wir die Absenkung einer um bei größerem Budget wieder darauf
Mittenbetonung eines Breitbänders bei 2 Sehr geehrter Herr Moritz,
zurückzukommen.
kHz. Die Bandbreite des einzuebnenden Bu- Meine Frage wäre daher: Können Sie die
wenn Sie sich ernsthaft mit der Entwick-
ckels beträgt 1000 Hz. Daraus ergeben sich: lung von Hörnern beschäftigen wollen, Boxen in diesem Aufbau noch empfehlen,
empfehle ich Ihnen den Kauf der Simu- oder gab es in der Zwischenzeit eine Neu-
C = 0,03003 : f lationssoftware AJ Horn. Wie Sie schon entwicklung? Außerdem: bekommt man die
= 0,03003 : 2000 sagten, behandeln die meisten Bücher zum Frequenzweiche bei Intertechnik Kerpen mit,
= 0,000015015 Farad Thema Lautsprecher das Horn eher stief- oder muss man die selber machen?
= 15,015 µFarad mütterlich. Zudem hat die Software von
Armin Jost immer wieder unter Beweis
Über Ihre fachkundlige Meinung würde ich
L = 0,02252 : (f2 * C) gestellt, dass ihre Berechnungen extrem
nah an der Wahrheit liegen. Aus diesem mich sehr freuen.
= 0,02252 : (20002 * 0,000015015) Mit den besten Grüßen
= 0,000375 Henry Grund empfehle ich eine „gefühlsmäßige“
Herangehensweise an das Thema: Kaufen M. Egner
= 0,375 mHenry
Sie die Software (www.aj-systems.de, 119
Euro), simulieren Sie bekannte Hörner
R = 1 : (6,2832 * C * B) nach und fangen Sie an, mit den Eckdaten Sehr geehrter Herr Egner,
= 1 : (6,2832 * 0,000015015 * 1000) zu experimentieren. So lernen Sie schnell
= 1 : 0,09434 und anschaulich, was beim Horn für wel- wir können die Minuetta nach wie vor
= 10,599 Ohm chen Effekt zuständig ist, und sammeln wärmstens empfehlen. Natürlich sind
viele Ideen für eigene Konstruktionen. seit ihrer Vostellung Ende 2005 zahl-
KLANG+TON 4/2008

7. Leserbriefe
7
reiche andere Lautsprecher entstanden, lautsprecher sind diese Daten in Erfahrung zu unangenehme Dinge wie Gleichspan-
nichtsdestotrotz ist und bleibt die Minu- bringen, jeder Verstärker, jeder Endstufe, hat nung auf den Ausgang gibt. Im Endeffekt
etta ein exzellenter Schallwandler für alle diese Angaben. können Sie nahezu jeden Lautsprecher
Gelegenheiten. Die Frequenzweiche ist in Selbst fertige Frequenzweichen werden mit mit wenigen Watt zerstören, so lange
dem Bausatz, den Intertechnik anbietet, Belastbarkeit angegeben, nur Sie sträuben sie das „richtige“ Signal an den Eingang
enthalten. Aufbauen müssen Sie die Wei- sich dagegen. In der aktuellen Ausgabe wird legen.
che auf der ebenfalls mitgelieferten Uni- ein Monacor PA Bausatz vorgestellt, der Dazu kommen noch klangliche Gesichts-
versalleiterplatte allerdings eigenhändig. durchaus interessant ist, aber ohne weitere punkte. Viele kleine Lautsprecher blühen
Mit etwas Löterfahrung, Geduld und Recherche ist es nicht möglich, in Erfah- erst mit kräftigen Verstärkern im Rücken
dem Studium des Weichenplans sollte richtig auf, während sich riesige Hornsys-
rung zu bringen, ob ich diesen nun mit einer
das allerdings kein Problem darstellen. teme mit den spärlichen Watt der Röhre
3-kW-Endstufe betreiben kann, oder ob ich deutlich besser anhören als mit der soli-
den Lautsprecher damit töten könnte. den Leistung des Transistors.
Ich verstehe ja, dass es verschiedene Messme- Daher ist die Angabe einer Belastbarkeit
thoden gibt und unterschiedliche Ansichten in den meisten Fällen absolut irrefüh-
noch dazu, aber: Tut es denn wirklich so weh, rend und wird aus diesem Grund von
diese Daten auf Wunsch mehrerer Leser zu uns normalerweise nicht gemacht. Eine
veröffentlichen? Auch wenn Sie damit per- Ausnahme bilden momentan die Händ-
sönlich nicht einverstanden sind, so denke lerbausätze, hier sind die Angaben je-
ich, dass Sie diese Daten zu den Chassis und doch eher als „sinnvolles Minimum und
Ihren Bauvorschlägen auf Wunsch der Leser Maximum“ zu verstehen. Die tatsächlich
benötigte Verstärkerleistung wird opti-
dazu schreiben könnten, es spricht weniger
malerweise am konkreten Fall gemessen
dagegen als dafür. und dann individuell festgelegt. Daher
werden wir uns auch in Zukunft leider
Was ich mir darüber hinaus noch wünsche, nur in Ausnahmen zu diesen Angaben
wäre mal ein „PA Special“. hinreißen lassen.
Mit freundlichen Grüßen,
V. Schäfer
Lesertelefon
Sehr geehrter Herr Schäfer,
Das KLANG+TON-Team beantwor-
die nicht vorhandene Angabe von tet gerne Fragen rund um das Thema
Leistungsangaben, genauer Belastbar- Lautsprecher und hilft, wenn Probleme
keiten, hat nichts mit unserer persön- beim Nachbau von in K+T veröffent-
lichen Meinung zum Thema oder mit lichten Lautsprecher-Bauvorschlägen
gewollter Boshaftigkeit gegenüber dem auftreten. Wenn Sie wichtige Fragen
Leser zu tun. Vielmehr machen wir diese haben, die schnellstens geklärt werden
Angaben nicht, weil sie eine sehr irrefüh- müssen, stehen wir Ihnen
rende, weil schlicht falsche Basis für die
Bewertung der Qualität von Lautspre- mittwochs
chern bieten. Viele Hersteller fühlen sich
dazu genötigt, Belastbarkeitsangaben bei zwischen 14 und 16 Uhr
Chassis und Lautsprechern zu machen, zur Verfügung. Wir sind unter
weil der Endkunde es verlangt. Selbiger der Telefonnummer
kauft dann allerdings die Box auf der „250 02 03 / 42 92 - 275
Hallo! W“ steht, weil die mit „150 W“ ja schle- zu erreichen.
Ich kaufe regelmäßig Ihre Zeitschrift und lese cher sein muss. Die Belastbarkeit sagt
mit wachsender Begeisterung jedes einzelne allerdings nicht das Geringste über den Falls Sie Ihre Fragen, Anregungen oder
Exemplar. Was mich mittlerweile allerdings Klang der Box aus, zudem besitzt sie wenig Wünsche lieber schriftlich loswerden
massiv stört,ist die Tatsache, dass Sie sich trotz Aussagekraft über die vom Lautsprecher möchten, richten Sie Ihren Brief oder
benötigte Verstärkerleistung. Um also zu auch gerne Ihre E-Mail an:
vieler Anfragen dazu immer noch mit Händen
Ihrer konkreten Frage zu kommen: ja,
und Füßen dagegen wehren, Leistungsan- Sie können den Bausatz „Sound-12“ von KLANG+TON
gaben für Chassis und Lautsprecher preis Monacor an einer 3-kW-Endstufe be- Leserbrief
zu geben. Dies ist für mich (und wohl auch treiben. Allerdings werden Sie ihn damit Gartroper Straße 42
etliche andere Leser) absolut unverständlich. genau so „töten“ können wie mit einem 47138 Duisburg
Denn JEDER Chassishersteller, gibt für seine 50-W-Verstärker, der dank dauerhaftem Fax: 02 03 / 42 92 - 248
Produkte die Leistung an. Zu jedem Fertig- Rechtsanschlag das Zeitliche segnet und klangundton@brieden.de
KLANG+TON 2/2007

8. KLANG+TON
Magazin
8
Abacus-Vorverstärker Prepino RC
I n der letzten KLANG+TON berichteten wir über den klei-
nen, mit innovativer Technik ausgestatteten Stereoverstär-
ker Ampino von Abacus Electronics. Dieser wird in Größe
und Optik perfekt vom Vorverstärker Prepino
RC ergänzt. Der überzeugt mit ebenso hoch-
wertiger Verarbeitung und derselben Linetrei-
7 Abacus Electronics ber-Technik, besitzt sechs Eingänge und einen
Bahnhofstr. 39a, 26954 Nordenham
per Alps-Poti geregelten Ausgang, eine Infrarot-
Telefon: 0 47 31/50 88, Fax: 0 47 31/50 80
fernbedienung und ein Display. Der Preis ist mit 530
E-Mail: info@abacus-electronics.de, Euro identisch zum Ampino. Das Gerät kommt in einem kleinen
Internet: www.abacus-electronics.de Köfferchen, flankiert von der Bedienungsanleitung, einem Kabel
zur Stromversorgung und einer Kaltgerätebrücke, die auf Wunsch
einen Ampino automatisch mit Netzspannung versorgt. Umfang-
reiche Informationen zur Technik und beiden Geräte finden Sie
wie gehabt auf der Webseite von Abacus Electronics.
Rabattaktion bei Trends Audio
I n der letzten Ausgabe berichteten wir über den
Schaltverstärker TA-10.1 und den USB-
Audiokonverter UD-10.1 von Trends
Audio, die ob ihrer winzig kleinen Maße
mit großem Klang auftrumpfen. Den
Listenpreis von 179 Euro pro Gerät hat
der Geschäftsführer Frank Koglin für den
Zeitraum eines Monats nun exklusiv für
die Leser der KLANG+TON gesenkt. Wer
sich bis zum 30. Juni mit dem Stichwort „KT48“ bei Trends Verstärker TA-10.1 (oben) und
Audio meldet, bekommt beide Modelle zu einem Stückpreis Wandler UD-10.1 (unten) von
von 169 Euro. Spätestens damit gibt es keine Argumente mehr ge- Trends Audio
gen die Bestückung der edlen Computerbeschallung und der kompakten
Zweitanlage im Arbeitszimmer mit den innovativen Mini-Amps. 7 Trends Audio
Junkernstraße 5, 47051 Duisburg
Telefon: 01 77/2 00 44 06
E-Mail: info@trends-audio.de
Internet: www.trends-audio.de
Neuer Edel-Breitbänder bei
Blue Planet Acoustic
M omentan kommen wir mit der Neuheitenvorstellung bei den
Frankfurter Breitbandprofis Blue Planet Acoustic kaum nach.
Neben den zahlreichen Einzelchassistests weisen wir an dieser Stelle da-
her nochmal gesondert auf den neuen, luftigeren Korb der W4-Serie von
Tang Band hin, die inzwischen auch den Klassiker W4-657, dank der weiß
Der Tang Band W4-657 mit eloxierten Aluminiummembran nicht zu verfehlen, erreicht hat. Darüber
neuem Korb (links) und der hinaus haben sich die fleißigen Mannen vom im Vertrieb befindlichen, ita-
7 Blue Planet Acoustic Omnes Audio L5 (rechts)
lienischen Hersteller Ciare eine Spezialversion des 13-cm-Breitbänders HX
Niklas Baur 132 anfertigen lassen. Die hört auf den namen Omnes Audio L5, hat eine
Westerbachstraße 47, Gebäude 6, Gummi- statt einer Gewebesicke, verträgt mehr Hub und besitzt eine nied-
60489 Frankfurt rigere Resonanzfrequenz als das Original. Auch diesen Kandidaten werden
Telefon: 0 69/74 30 8-845 wir uns natürlich nicht entgehen lassen und ihm schon in Kürze mit Mess-
Fax: 0 69/74 30 8-976 equipment zu Leibe rücken.
E-Mail: info@blueplanetacoustic.de
Internet: www.oaudio.de
KLANG+TON 4/2008

9. Magazin
9
Messsystem und Subwooferamp von XTZ
D er schwedische Hersteller XTZ Audio konzentriert sich hauptsächlich auf
das Thema Fertiglautsprecher, hat allerdings auch für den Selbstbau-
er einige interessante Produkte im Programm. Dazu gehört unter anderem
der „Roomanalyzer“ für 220 Euro. Dieser besteht aus einem Mikrofon mit
eingebauter Soundkarte zum Anschluss an den PC und der dazugehörigen
Software, die verschiedene Messmethoden zur Analyse der Raumakustik bie-
tet. Mit diesen Mitteln kann jedermann auf einfachem Weg und ohne große
PC-Kenntnisse Raummoden ausfindig machen und die Aufstellung von Sub-
woofer und Satelliten optimieren.
Zusätzlich fertigen die Schweden ein interessantes Aktivmodul für Subwoo-
fer. Der „SubAmp 1“ ist in ein hochglanz-schwarzes Gehäuse eingebaut, das
gestellt oder gelegt werden kann. Es verfügt über Einstellmöglich-
keiten für Pegel, Trennfrequenz und Phase und hat eine zuschaltbare Tiefbassan-
hebung (+7 dB bei 50 Hz) und ein ebenso schaltbares
Subsonicfilter. Zur Ansteuerung sind sowohl Cinch-
als auch ein XLR- und Hochpegeleingänge vorhan-
den. Die Ausgangsleistung liegt bei hohen 300 Watt
RMS an 4 Ohm, der Preis hingegen bei äußerst nied-
rigen 249 Euro. Den Deutschlandvertrieb für XTZ hat
Mind Audio übernommen.
7 Mind Audio / Icy-Medien GmbH
Bergisch Gladbacher Str. 380
51067 Köln
Telefon: 02 21/9 92 15 75 Das externe Subwoofer-Aktiv-
Der „RoomAnalyzer“ Fax: 02 21/9 92 15 76 modul „SubAmp 1“
von XTZ Internet: www.mindaudio.de
Klingt exotisch!
SEAS exotic f8 erobert neue klangwelten
Der nordischen Lautsprechermanufaktur SEAS
ist es wieder gelungen akustisches
Neuland zu betreten. SEAS vereint
mit dem neuen Exotic F8 bewährtes
Entwickler Know-How mit innovativer
Bauteiltechnik.
• 8 Zoll Fullrange Treiber
• Neuartige hinterlüftete Zentrierspinne
• Hochtemperatur-Schwingspule auf Fiberglasträger
• 26 mm Unterhang-Schwingspule
• Papyruspapiermembran
• Alnicomagnet

10. KLANG+TON
Magazin
10
Weitere Neuheiten von Mivoc
Z wei neue Mivoc-Chassis des Solinger Lautsprecherherstellers
Speaker Trade finden sich bereits im Einzelchassistest dieser
Ausgabe, zwei weitere Neuheiten sind auf dem Weg. Dabei han-
delt es sich um die Seidenkalotte HG 258 G und den Magneto-
staten KTF-130. Die Kalotte ist ab 2500 Hz einsetzbar, liefert 91
dB an einem Watt und kostet lediglich 19 Euro. Akustisch wie
optisch interessant: die „Golfball-Front“ mit abgesetztem Rand-
bereich. Der mit 50 Euro zu Buche schlagende, 98 x 135 mm
messende Magnetostat besitzt ein Kurzhorn, was seinen Wir-
kungsgrad auf 93 dB hievt. Er ist bereits ab 1,5 kHz einsetzbar
und damit äußerst universell. Beide Chassis sind voraussichtlich
ab Juni lieferbar und werden sicherlich auch schnell den Weg in
die KLANG+TON finden. KTF-130 (links) und
HG 258 G (rechts)
7 Speaker Trade
Jubiläumsbausatz: Neuenhofer Straße 42-44
42657 Solingen
40 Jahre Visaton Telefon: 02 12/3 82 26 0
Fax: 02 12/3 82 26 40
M it seinem zukunftsorientierten, innovativen und
vielseitigen Engagement im Lautsprecherbereich
ist der Lautsprecherspezialist Visaton seit nunmehr
E-Mail: info@mivoc.com
Internet: www.mivoc.com
40 Jahren erfolgreich am Markt. Diesen Anlass hat das
Haaner Unternehmen zum Anlass genommen, den Ju-
biläumsbausatz „Clou“ zu entwerfen, dessen Reiz ins-
Hörtest-Termine 2008
besondere im hervorragenden Preis-Leistungsverhältnis In diesem Jahr stehen noch drei Hörtest-
liegt. Bestückt mit zwei Papiermembran-Chassis WS 17 E Termine an. Erste Anmeldungen für den
für Tief- und Mittelton und der Gewebekalotte SC 10 N Juni-Termin gibt es bereits, zögern Sie
für den Hochton gewährleistet die Box homogenen Klang daher nicht zu lang mit dem Griff zu
und überzeugende Pegelfestigkeit in allen Situationen. Tastatur oder Telefonhörer.
Der Paarpreis für den Komplettbausatz liegt bei äußerst
attraktiven 266 Euro. Weitere Informationen erhalten Sie Die Hörtest-Termine 2008:
über die untenstehenden Kontaktmöglichkeiten.
21. Juni
23. August
7 Visaton GmbH & Co. KG 25. Oktober
Ohligser Straße 29-31, 42781 Haan
Telefon: 0 21 29/5 52 – 0 Am 21. Juni wird Robert Sorensen von
Fax: 0 21 29/5 52 – 10 Groundsound (www.groundsound.com)
E-Mail: visaton@visaton.com den Hörtest besuchen und das Potenzial
Internet: www.visaton.de seiner Elektronik an einer temporär ak-
tiverten A/O demonstrieren. Vergangene
Tests im Verlag hatten die Universalität
und den tollen Klang der Geräte bereits
Ergänzung zur Selbstbaugruppe Rhein/Ruhr eindrucksvoll demonstriert. Der Besuch
lohnt sich also doppelt!
A ls kleinen Zusatz zum Bericht
in der vergangenen Ausgabe,
in der wir die Arbeit der Lautspre-
cher-Selbstbaugruppe Rhein/Ruhr
beleuchteten, wollen wir an dieser
Stelle auf die Webseite der Grup-
pe hinweisen, auf der es in Kürze Der Beginn ist jeweils um 14:00 Uhr.
ein Kontaktformular geben wird. Anmeldungen werden per E-Mail an:
Auf diesem Weg kann man mit der klangundton@brieden.de
Gruppe Kontakt aufnehmen oder telefonisch unter
0203 / 4292-275 entgegengenommen.
7 Internet: www.hifi-selbstbau-rr.de Die Teilnahme ist kostenlos.
KLANG+TON 4/2008

11. KLANG+TON
Designwettbewerb
11
KLANG+TON
Designwettbewerb
Kategorie Kompaktbox
D ie „MiniTS“ aus unserem Mini-Mo-
nitor-Shootout (K+T 6/2007) stand
Pate für die Kompaktbox von Sascha
Schlauch. Ihr Gehäuse ist mit Multiplex-
holz von vorne nach hinten scheibchen-
weise aufgebaut, was einerseits jede Menge
Schleifarbeit und andererseits eine her-
vorragende Optik beschert. Bestückt hat
er sie mit Visatons Mini-Tiefmitteltöner
TI 100 und Etons berühmtem ER4. Die
Frequenzweiche befindet sich noch in
Überarbeitung, angestrebt wird eine 6-dB-
Trennung bei 2 kHz. Ein raffiniertes Kon-
zept ist zudem die Möglichkeit, die Laut-
sprecher per Schubladenschienen aus dem
Regal zu ziehen und sie dank Gleitlagern
auf den Hörplatz auszurichten.
Den Gewinnern winken als Belohnung
Wir ordnen das eingesandte Material
nach Kategorien (Standbox, Kompakt-
box usw.) und veröffentlichen es nach
und nach. Wenn genügend Projekte
vorgestellt wurden, präsentieren wir die
schönsten Vorschläge aus allen Bereichen
zusammengefasst im Heft.
Und dann sind Sie am Zug. Wer der Ge- 2 x Mivoc 3 x Mivoc
winner der jeweiligen Kategorie wird, XAW 310 HC AW 3000
entscheiden nämlich nicht wir, sondern
Ihre Stimmen. Sie bestimmen per Post ... im Gesamtwert von 400 Euro, die
oder E-Mail, welche Projekte den Sieg in Speaker Trade aus Solingen uns für die-
ihrer Kategorie verdient haben. sen Wettbewerb freundlicherweise zur
Vefügung stellte.
Auch die Abstimmenden sollen natürlich
Schicken Sie Ihre Arbeiten bitte an: nicht leer ausgehen. Für sie stellt Visaton
aus Haan folgende Preise
Michael E. Brieden Verlag GmbH zur Verfügung:
KLANG+TON Designwettbewerb
Gartroper Straße 42
47138 Duisburg 1 Paar
Visaton B200
... oder per E-Mail mit dem Betreff
„Designwettbewerb“ an ...
klangundton@brieden.de 5 x „Handbuch
der Lautsprechertechnik“
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Mitarbeiter der Michael E. Brieden Wenn die Abstimmung erfolgt ist, ziehen
Verlag GmbH sind von der wir aus dem Hut mit allen eingegangenen
Teilnahme ausgeschlossen. Stimmen die Gewinner.
KLANG+TON 4 /2008

12. KLANG+TON
Bausatztest
12
Chassistest:
• Seas Excel W18NX001
K+T 2/2007
• Seas Excel T29/CF002
„Crescendo“
Seite 15
KLANG+TON 4/2008

13. Bausatztest
13
Seas-Bausatz „the Bifrost“ mit Steingehäuse
Fels in der
Brandung
In der letzten Ausgabe fühlten wir dem Seas-Bausatz „the Mimir“ auf
den Zahn und waren überrascht von dessen spritzigem Temperament.
In diesem Heft greifen wir nicht nur eins, sondern gleich zwei Regale
höher, zur Excel-bestückten „the Bifrost“ inklusive Steingehäuse.
D er Begriff „Bifrost“ (im Deutschen
„Bifröst“) stammt genau wie „Mi-
mir“ aus der nordischen Mythologie. Er
mindernde Gummikappe. Um das Ver-
schließen einer Polkernbohrung muss
man sich dabei keine Sorgen machen,
ner ebenso ungewöhnlich breiten Sicke
aus demselben Material. Angetrieben
wird das Ganze von einer unterhängigen
beschreibt die regenbogenförmige Brü- diese ist dank des massiven Phaseplugs Schwingspule, die ihre Antriebskraft aus
cke, die das Reich der Götter (Asgard) im Zentrum der Membran nicht vorhan- dem patentierten Hexadym-Magnet-
mit dem Reich der Menschen (Midgard) den und auch nicht notwendig. Das Ma- system, einer Anordnung von sechs ra-
verbindet. Das besitzt für einen Laut- gnetsystem des Treibers wurde per Com- dial magnetisierten Neodymstäben, be-
sprecher natürlich Symbolwert und legt puter auf lineare Kraftentfaltung über zieht. Das schafft hinter der Membran
gleichsam die Messlatte für dessen Quali- einen großen Auslenkungsbereich und genug Platz für ein großzügiges Koppel-
täten weit nach oben. Andererseits gehört absolute Verzerrungsarmut getrimmt. volumen, welches die Resonanzfrequenz
die Chassisbestückung der Bifrost auch Die Thiele-Small-Parameter zeigen ohne den oft zu beobachtenden Doppel-
schon zur Elite des Hauses Seas, so gese- ebenso Bestwerte und liefern in Gehäu- höcker auf saubere 500 Hz drückt. Die
hen liegt die klangliche Brücke zwischen sen um 15 Liter adäquaten Tiefgang. Zu Verbindung schafft die mit 5,5 Millime-
Himmel und Erde durchaus in greifbarer guter Letzt muss kaum erwähnt werden, tern Dicke extrem solide Aluminium-
Nähe. Interessant ist zudem die Frage, ob dass das Chassis bis zur letzten Klebung frontplatte, passend zum Tiefmitteltöner
die Box den Edelklang der Excel-Treiber perfekt verarbeitet ist. ebenfalls mit Nextel beschichtet. Ein die
mit der Spielfreude der Mimir verbinden Nicht nur diese Qualität teilt sich der W18 Membran umgebender, hornartig ge-
kann. mit dem Hochtöner T29CF002, veredelt formter Metallring, der die Optik des
mit dem Namenszusatz „Crescendo“. Er Tiefmitteltöner-Phaseplugs aufgreift und
Bestückung stellt, passend zum Tiefmitteltöner, die so eine äußerst harmonische Kombinati-
In der Bifrost teilen der 18-cm-Tiefmit- absolute Spitze der sowieso schon viel- on der Treiber formt.
teltöner W18NX001, der auch in unserer gelobten Seas-Gewebekalotten dar. Ba-
Nexus (K+T 2/2007) schon mit heraus- sis des Edelhochtöners bildet die mit 29 Gehäuse
ragenden Qualitäten beeindruckte, und Millimetern Durchmesser recht große Die Gehäuseform der Bifrost ist für ei-
die Edelkalotte „Crescendo“, beide aus Kalotte aus Sonomex, eingefasst von ei- nen Kompaktlautsprecher ungewöhn-
der Excel-Serie, das Spektrum unter sich
auf. Das Gespann ist durch und durch
von edelster Machart und bringt die Box
schon rein optisch auf absolut highen- Der Seas-Excel-Tiefmitteltö-
ner der Bifrost ist hervor-
diges Niveau. ragend verarbeitet und
In den Tiefmitteltöner haben die Kon- gehört zu den Spitzenpro-
strukteure alles einfließen lassen, was die dukten dieser Klasse
skandinavischen Chassis so gut macht.
Seine leichte Papiermembran ist rück-
seitig mit einer dämpfenden Beschich-
tung versehen, die Vorderseite bedeckt
das widerstandsfähige Nextel. Auch der
luftige und dennoch sehr stabile Alu-
druckgusskorb ist vollständig mit dem
leicht rauen, anthrazitfarbenen Material
bedeckt. Den riesigen Magneten um-
gibt eine schützende und Reflexionen
KLANG+TON 4/2008

14. KLANG+TON
Bausatztest
14
lich. Während Breite und Tiefe noch ins Das Verarbeitungsniveau des Gehäuses
„17er plus Hochtöner“-Raster passen, ist ist zudem exzellent. Die Kanten sind auf
die Box mit knapp 50 cm sehr hoch. Mit Gehrung geschnitten und nachtäglich
dieser Maßnahme brachten die Norwe- angefast, alle Fräsungen passen perfekt
ger allerdings nicht nur 18 Liter Volumen in Durchmesser und Tiefe. Das Gewicht
unter, sie verliehen der Box gleichzeitig ist in dieser Lautspechergröße im Wort-
ein äußerst edles und anmutiges Auftre- sinn sogar noch tragbar, 37 Kilo pro Box
ten. meldet die Waage. Bei Standboxen sieht
Dem hat der Deutschlandvertrieb Inter- das schon anders aus, da kann es schnell
technik zusätzlich Rechnung getragen, auch schon mal dreistellig werden. Aller-
indem sich die Kerpener, die dank ihrer dings werden Lautsprecher ja auch nicht
Kooperation mit der Steinmanufaktur zum durch die Gegend fahren, sondern
Valeria Audio (www.valeria-audio.de) zum Anfassen und Anhören gemacht,
Zugriff auf deren Fertigung haben, ein und da hat Stein in Sachen Gehäuse-
Gehäuse aus Stein herstellen ließen. Das schwingungen und Gegenmoment na-
Auf den Fotos kaum zu sehen, in natura aber
wertet nicht nur das gesamte Projekt türlich klare Vorteile. Nicht nur wegen umso spektakulärer ist die bei Lichteinfall
enorm auf, sondern birgt auch viele der hervorragenden Optik können wir glitzernde Oberfläche des Steingehäuses
akustische Vorteile, die wir später im die Mehrausgabe von gut 800 Euro pro
Kapitel „Klang“ erkunden. Der Valeria- Gehäuse, die der Bausatz in seiner hohen Ebenfalls der Erwähnung wert sind die
Geschäftsführer Bernard Geppert hat zu- Qualität sicherlich honoriert, nur wärm- von Intertechnik eingesetzten Polklem-
dem ein sicheres Händchen für die zum stens empfehlen. Passende Ständer für men PK14/58. Diese sehen nicht nur sehr
Lautsprecher passende Optik des Materi- die Lautsprecher sind im Übrigen bereits edel aus, sondern fassen sich ebenso an,
als. In diesem Fall fiel seine Wahl auf bra- auf dem Weg, durch die Höhe der Box lassen sich herausragend satt schrauben
silianischen Schiefer, der im Gegensatz stehen sie auf normalen Ständern eher und halten die Kabel dank einem vorge-
zu den lokal bekannten Sorten mit vie- oberhalb des Ohres. Auch wir werden lagterten Ring bombenfest, ohne sie beim
len aufhübschenden Einschlüssen, einem uns mit den Produkten von Valeria Au- Festziehen herauszudrehen. Und dabei
helleren Grauton und einer fast metal- dio sicherlich auch in Zukunft vermehrt sind sie mit gut 16 Euro für das Pärchen
licartig glitzernden Oberfläche auffällt. auseinandersetzen. noch nicht mal teuer.
Das passt natürlich nicht nur dank der
sehr edlen Gesamtoptik, sondern auch Frequenzweiche Messwerte
im Farboton perfekt zu den dunkelgrau- Die Frequenzweiche der Bifrost ist ein Die Bifrost misst sich insgesamt ange-
en Excel-Chassis. klassisches Zweiweg-Konstrukt. Der Tief- nehm linear, nur eine kleine Senke um 3
mitteltöner wird mit einem Filter dritter kHz fällt auf. Diese wird allerdings durch
Ordnung gezähmt, welches nicht nur die Winkel-Frequenzgänge zugeschüttet,
den Frequenzgang linearisiert, sondern so dass sich in der Summe gesehen –
auch dessen Spitze bei 4 kHz zuverlässig schließlich hört man nicht ausschließlich
kaltstellt. Der Hochtöner benötigt keine „auf Achse“ – eine perfekte Energiever-
so steile Filterung, er ist mit einem Hoch- teilung ergibt. Der Bass reicht durch das
pass zweiter Ordnung und einem Span- große Gehäuse angenehm tief, zudem
nungsteiler zur Pegelanpassung perfekt läuft der Hochtöner trotz seiner Größe
beschaltet. problemlos bis über unsere Messgrenze
Die von Intertechnik gewählten Bauteile- von 22 kHz hinaus.
qualitäten passen dabei gut zum hohen Die Impedanzmessung offenbart ei-
Anspruch des Projektes. Niederohmige nen lehrbuchmäßig sauberen 8-Ohm-
Corobar-Spulen, hochwertige Folien- Verlauf frei von bösen Überraschungen.
kondensatoren und Metalloxid-Wider- Die glänzen auch in den Klirrmessungen
stände geben die Signale verlustarm wei- durch Abwesenheit, hier meldet die Mes-
ter. Nichtsdestotrotz darf die Qualität sung insbesondere im Mittelhochton re-
hier natürlich noch beliebig nach oben kordverdächtig niedrige Werte. Und auch
geschraubt werden, die Kerpener halten das Zerfallspektrum zeugt von Sauber-
dafür eine große Auswahl an Bauteilen keit, insbesondere der Crescendo klingt
bereit. Montiert ist die Weiche auf einer schnell ab. Eine kleine Resonanz bei 900
Universalleiterplatte, welche später im Hz tritt erst weit unter dem Nennpegel in
Gehäuse verschraubt wird und soliden Erscheinung und bleibt damit harmlos.
Signaltransport über viele Jahre garan-
tiert. Klang
Im wahrsten Sinne in den Hörraum ge-
Die beiden Chassis sind sauber in die Front wuchtet, durfte das Pärchen Bifrost dann
eingelassen und bilden mit der silbernen beweisen, was es in sich hat. Die körper-
Metall- und grauen Nextel-Optik ein sehr liche Arbeit wird umgehend belohnt,
ansprechendes Gespann
denn was die beiden Boxen an edelstem
KLANG+TON 4/2008

15. Seas Excel T29/CF002 „Crescendo”
Frequenzgang für 0/15/30°
Impedanz und elektrische Phase
Klirrfaktor K2/K3 für 85 dB/1 m
Technische Daten
Hersteller: Seas
Bezugsquelle: Intertechnik, Kerpen
Unverb. Stückpreis 299 Euro
Chassisparameter K+T-Messung
Z: 6 Ohm
Z 1 kHz: - Klirrfaktor K2/K3 für 95 dB/1 m
Z 10 kHz: -
Fs: 500,97 Hz
Re: 4,67 Ohm
Rms: - kg/s
Qms: 1,41
Qes: 0,73
Qts: 0,48
Cms: - mm/N
Mms: -g
BxL: - Tm
Vas: -l
Le: 0,03 mH
Sd: 8 cm2 Zerfallspektrum (Wasserfall)
Ausstattung
Frontplatte Aluminium
Membran Sonomex
Dustcap -
Sicke Sonomex
Schwingspulenträger k.A.
Schwingspule mm
Xmax absolut 1,0 mm
Magnetsystem Neodym
Polkernbohrung -
Sonstiges Koppelvolumen

16. KLANG+TON
Bausatztest
16
Klang in den Raum projizieren, und vor Seas „the Bifrost”
allem mit welcher Energie das geschieht,
ist beinahe unbeschreiblich. Es hat zirka Frequenzgang für 0/15/30/45°
drei angespielte Tracks und eine Minute
gedauert, bis ich darüber nachgedacht
habe, diese Lautsprecher in meinen hei-
mischen Hörraum zu entführen und un-
auffällig von der Bildfläche zu verschwin-
den.
Was ich aktuell geboten bekam, ließ
mich ebenso verblüfft wie beeindruckt
zurück. Es ist die Kombination aus her-
vorragenden Treibern, einer sauber ent-
wickelten Frequenzweiche und der uner-
reicht soliden Behausung, die den Klang Impedanz und elektrische Phase
so ungemein trocken und abgeklärt, glei-
chermaßen aber extrem dynamisch und
impulsiv aus den Boxen feuert, die mich
nachhaltig beeindruckt. Kurze Klickge-
räusche, Snaredrums und Percussion
erinnern mich stark an die Wiedergabe
per Hornlautsprecher. Verfärbungen hält
die Bifrost dagegen keine bereit, lediglich
der Hauch einer präsenten Tendenz ist zu
spüren. Ähnliche Wunder passieren im
Tiefton. Der kommt eher unterschwellig,
ist dafür aber unglaublich mächtig für ei- Klirrfaktor K2/K3 für 85 dB/1 m
nen Siebzehner und schiebt sich mit einer
Souveränität unter den Klangteppich, die Technische Daten
ihresgleichen sucht. Besonders an dieser Chassishersteller: Seas
Stelle hat mit Sicherheit das Steingehäuse Vertrieb: Intertechnik, Kerpen
seine Finger im Spiel. Im Kopf male ich Konstruktion: Seas
mir aus, wie es den Korb des W18 un-
verrückbar und von dessen Bewegungen Chassisparameter K+T-Messung
vollkommen unbeeindruckt festhält, Funktionsprinzip: Zweiweg, bassreflex
Bestückung:
während der kräftige Antrieb und die 1 x Seas Excel T29/CF002 „Crescendo“
große Schwingspule der Membran der- 1 x Seas Excel W18NX001
art vehement ins Kreuz treten, dass sie Nennimpedanz: 8 Ohm
einfach nicht anders kann als die vor- Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m: 83 dB Klirrfaktor K2/K3 für 95 dB/1 m
gelagerte Luft mit der von mir erlebten Abmessungen (BxHxT): 20,0 x 49,6 x 29,8 cm
Dynamik zu massieren. Ähnliches gilt für Kosten pro Box: ca. 577 Euro + Gehäuse
den Hochtöner, der schon von Haus aus
alle Zutaten für Impulsivität beisammen
hat und sich im mausetoten Gehäuse un-
Die großzügig dimensionierte Frequenzweiche
der Bifrost kann bequem auf einer Universallei-
terplatte von Intertechnik aufgebaut werden
Zerfallspektrum (Wasserfall)
KLANG+TON 4/2008

17. Das großzügig gerunde-
te Reflexrohr sitzt auf
der Rückseite der Box.
Die neuen Intertechnik-
Polklemmen sind äußerst
empfehlenswert und
erstaunlich preiswert
gestört den feinen Hochtonsignalen wid- A-cappella-Gesang sein, auch vor Groß-
men kann. Was diese Boxen im Hörraum orchestralem mit richtig Dampf schreckt
veranstalten, kann, ja, will ich fast nicht die Norwegerin nicht zurück.
glauben. Sie ziehen in puncto Dynamik Das Gehäuse hat im Endeffekt einen
nicht mit der Mimir gleich, sie überflü- wichtigen Anteil an den Qualitäten dieser
geln sie klar und bieten gleichzeitig ein Box, andererseits schaffen erst die high-
deutlich spürbares Mehr an Feininfor- endigen Chassis die Voraussetzungen für
mationen. Dabei fluten die Lautsprecher das hohe Niveau, auf der die Bifrost ope-
den Raum mit reiner Musikenergie, was riert. Sie klingt ohne Übertreibung zwei
dafür sorgt, dass man schneller, als einem Klassen größer als sie ist und musiziert
lieb ist, bei so derben Pegeln landet, so beschwingt und abgeklärt, als wäre sie
dass der Tiefmitteltöner abenteuerliche der älteste und weiseste Lautsprecher auf
Sprünge vollführt. Andere Lautsprecher dem Markt, der sie schon alle kommen
winken hier schon längst klirrend ab, die und auch wieder gehen sehen, dabei viel
Bifrost hält bis zum letztmöglichen De- gelernt und stets die Stellung gehalten
zibel sauber die Stellung. Dabei muss es hat.
nicht mal die kleine Jazzcombo oder der
Fazit
Die Bifrost ist ein hervorragender, für alle
Weichenbestückung Musikstile und vor allem auch für hohe
L1 = 2,7 mH Ferrobar 0,34 Ohm 1,40 mm Draht Lautstärken geeigneter Bausatz. Ihre Dy-
L2 = 0,39 mH Luft 0,18 Ohm 1,40 mm Draht namikfähigkeiten überraschen und su-
L3 = 1,00 mH Ferrobar 0,22 Ohm 1,40 mm Draht chen in dieser Klasse ihresgleichen, das
C1 = 10 µF Audyn MKP Q4 optionale Steingehäuse bekommt trotz
C2 = 3,9 µF Audyn MKP Q4 des gewichtigen Aufpreises eine ganz kla-
R1 = 6,8 Ohm 10 W MOX re Kaufempfehlung.
R2 = 10 Ohm 10 W MOX

18. KLANG+TON
Bausatzttest
18
Gehäuseaufbau Zubehör pro Box
Mit dem Steingehäuse erübrigt sich eine Auf- Hat man sich für eine Lackierung des Gehäu- • 1 x Bassreflexrohr JET60
baubeschreibung, da man es sowieso fertig ses entschieden, sollte dies natürlich vor deren • 1 x Polklemmen PK14/58MS/NI
aufgebaut beziehen wird. Die Holzversion hält Auftrag erfolgt sein. • 1 x Universalleiterplatte LP05
sich an das folgende Schema: Während das Finish trocknet, bauen wir die • 1 x Schraubensatz CKS/SKS/SET
Auf die Rückseite der Front werden der Deckel Frequenzweiche auf der Universalleiterplatte • 2 x Matten Bitumex
und eine Seitenwand aufgeleimt. Danach kom- auf und versehen sie bereits mit Kabeln. Diese • 1 x Beutel Sonofil
men die beiden vorher mit den Ausschnitten wird später mit Abstandshaltern an beliebiger
versehenen Versteifungen dran. Darauf kommt Stelle in der Box, zum Beispiel auf der Rück- Lieferant: Intertechnik, Kerpen
die zweite Seitenwand, anschließend ist der Bo- wand oder unter dem Deckel, befestigt.
den dran. Mit dem Aufleimen der Rückwand ist Nach dem Einsetzen des (ungekürzten) Re-
das Rohgehäuse fertig. Nun folgt ein beliebiges flexrohrs wird das Gehäuse mit den selbstkle- Holzliste pro Box
Finish. Gemessen an der Bestückung sollte es benden Bitumenmatten ruhiggestellt und der
natürlich hochwertig sein, ein attraktives Holz- Innenraum locker mit Sonofil gefüllt. Danach Material: 19-mm-MDF
furnier zum Beispiel ist auf den glatten Flächen wird die Frequenzweiche eingebaut und deren 2 x 49,6 x 20,0 cm Front / Rückseite
mit harten Kanten gut zu verarbeiten. Ist das Kabel mit den Polklemmen und den Chassis 2 x 26,0 x 20,0 cm Deckel / Boden
erledigt, werden die Löcher für Chassis, Reflex- verbunden, welche direkt im Anschluss einge- 2 x 26,0 x 45,8 cm Seitenwände
rohr und Polklemmen gebohrt bzw. gefräst. schraubt werden. Fertig! 2 x 26,0 x 16,2 cm Versteifungen
KLANG+TON 4/2008

19. Anniversary-Set AW 3000
49,- €
AWX 184 Bausatz SB 25 JM
149,- € 39,- € / Set (für eine Box, ohne Gehäuse)
- 12” Subwoofer-Chassis
- 18” Subwoofer-Chassis Inhalt: - Gummisicke
- massiver Aluminium-Druckgusskorb 2 x WPT 138 - stabiler Aluminium Druckgusskorb
- Doppelzentrierung 1 x HGH 258 FN-II - hochwertige beschichtete Membran
- tiefgezogener Polkern 1 x Frequenzweiche - Schraubanschlussterminals
- 20 mm Polkernbelüftung 1 x Anschlussterminal - Xmax +/- 6,3 mm
- 4-Lagen-Schwingspule Zubehör und Bauplan Bauvorschläge: K+T 4/06 + 6/06
- verchromte Polplatte
- verchromte Pushterminals - 2½ - Wege-System
Bauvorschlag: K+T 2/06 - Impedanz 4 Ohm AM 80 79,- €
Anwendungsbeispiel
- 140 Watt R.M.S.
- 350 Watt max. - Aktivmodul 80 Watt
AWM 104 - einstellbare aktive
55,- € Frequenzweiche 40-180 Hz
- Phasen-Umkehrschalter
- Low-Level Eingang Cinch
- High-Level Eingang- / Ausgang
AWM 124 - Satelliten über High-Level
75,- € Ausgang anschließbar
- 80 Watt R.M.S. / 150 Watt max.
- 10” und 12” Subwoofer-Chassis Passend für 8”- und 10”-Woofer
- Aluminium-Druckgusskorb auch einzeln erhältlich:
- Langhubgummisicke
- Xmax +/- 9 mm WPT 138 15,- € AM 120 129,- €
- hochwertige, beschichtete Membran - 5 ¼“ Tief-Mittelton-System
- Kapton-Schwingspule - Aktivmodul 120 Watt
- Schraub-Anschlussterminals - einstellbare aktive
- einsetzbar in kleinsten Bassre exgehäusen HGH 258 FN-II 15,- € Frequenzweiche
Bauvorschläge: K+T 5/06 + 6/07 - Hochton-System mit 1“-Seidenkalotte 40-180 Hz
- Phasen-Umkehrschalter
XAW 310 HC XAW 210 HC XAW 180 HC XGH 258 ALU - Low-Level Eingang Cinch
125,- € 65,- € 50,- € 25,- € - High-Level Eingang- / Ausgang
- Satelliten über High-Level Ausgang anschließbar
- 12” Tiefton-System - 8” Tiefton-System - 6,5” Tief-Mittelton-System - Hochton-System mit - 120 Watt R.M.S. / 250 Watt max.
- Waben-Membran - Waben-Membran - Waben-Membran 1“-Seidenkalotte Passend für 12”- und 15”-Woofer sowie AWX 184
- CS Dustcap - Phase Plug - Phase Plug - Alu Wave Guide
- vernähte Gummisicke - vernähte Gummisicke - vernähte Gummisicke - Kapton Schwingspule
- Impedanz 4 Ohm - Impedanz 4 Ohm - Impedanz 8 Ohm - Ferro uid-Kühlung Bausatz XSB 250
- lineare Auslenkung - lineare Auslenkung - lineare Auslenkung - Impedanz 8 Ohm 175,- € / Set
+/- 10 mm +/- 7,8 mm +/- 4,2 mm - geschirmter Neodym- (für eine Box, ohne Gehäuse)
- belüftetes Segment - belüftetes Segment - magnetisch kompensiert magnet
Magnet System Magnet System - belüftete Zentrierspinne - Aluminium-Kühlkörper - 2½ - Wege –System
- belüftete Zentrierspinne - belüftete Zentrierspinne - Kapton Schwingspulen- - Impedanz 4 Ohm
- Kapton Schwingspulen- - Kapton Schwingspulen- träger - 140 Watt R.M.S.
träger träger - 350 Watt max. Anwendungsbeispiel
Inhalt:
2 x XAW 180 HC
1 x XGH 258 ALU
1 x Frequenzweiche
Bauvorschläge: 1 x Anschlussterminal
XAW 310 HC K+T 1/05 + 6/05 Zubehör und Bauplan
XAW 210 HC K+T 1/06
XAW 180 HC K+T 3/05 + 4/05
HGH 258 FN-II XGH 258 ALU XAW 180 HC XAW 210 HC XAW 310 HC AWX 184 AW 3000 WPT 138 AWM 104 AWM 124
Impedanz 8 Ohm 8 Ohm 8 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 8 Ohm 4 Ohm 4 Ohm
X max - - +/- 4,2 mm +/- 7,8 mm +/- 10 mm +/- 5,0 mm +/- 6,4 mm +/- 3,5 mm +/- 9 mm +/- 9 mm
Fs 1.700 Hz 1.300 Hz 35,0 Hz 32,0 Hz 30,0 Hz 28 Hz 27 Hz 51 Hz 37 Hz 30 Hz
Qms - - 4,5 5,3 4,9 2,4 4,10 3,6 7,40 7,50
Qes - - 0,41 0,28 0,33 0,36 0,33 0,52 0,27 0,26
Qts - - 0,38 0,27 0,31 0,31 0,31 0,45 0,26 0,25
Vas - - 33,5 l 33,0 l 81,0 l 315 l 97,0 l 11,6 l 37,0 l 68,0 l
SPL 90 dB 93 dB 87,1 dB 87,9 dB 90,3 dB 98 dB 89,6 dB 87 dB 88,1 dB 90,5 dB
R.M.S. 100 W 100 W 80 W 120 W 225 W 500 W 180 W 70 W 200 W 220 W
Besuchen Sie uns unter... Pmax 300 W 300 W 200 W 300 W 600 W 1200 W 450 W 180 W 500 W 600 W
Vertrieb: SpeakerTrade · Neuenhofer Straße 42-44 · D-42657 Solingen · Tel. 0212/38 226 0 · Fax 0212/38 226 40
www.speakertrade.com und im guten Fachhandel! Alle Preise incl. MwSt. und zzgl. Versand- und Nachnahmekosten

20. KLANG+TON
K+T-Projekt
20
Superflacher Subwoofer
in zwei Varianten
Immer an der
Wand lang
In KLANG+TON 6/2002 stellten wir einen besonders flachen Transmissionline-
Subwoofer vor, der sich eng an die Wand schmiegt und damit eine willkommene
Hilfe bei Platzproblemen darstellt. Der neue, besonders flach bauende
Subwoofer „Pulsar“ von Carpower animierte uns dazu, die Idee erweitert
um mehr Tiefbass, Leistung und eine zweite Variante neu aufzulegen
D as gesamte Projekt Flachsub steht
und fällt mit dem Basschassis, ge-
nauer gesagt dessen Bautiefe. Hier ist je-
Das Chassis
Der „Pulsar-10“ bildet zusammen mit
dem „12“ die neue Riege der extrem fla-
der Zentimeter weniger pures Gold wert. chen Subwoofer-Chassis von Carpower.
Allerdings lässt sich eine Chassiskon- Beide bringen es auf eine Einbautiefe von
Chassistest: struktion aufgrund von notwendiger An-
triebskraft, Belüftungsmaßnahmen des
deutlich unter zehn Zentimetern. Er-
möglicht wird das durch einen innerhalb
• Carpower Pulsar10 Korbs und Hubfähigkeit nicht beliebig der Schwingspule liegenden Neodymma-
Seite 24 flach konstruieren. Hier muss man mit gneten. Nur so kann sichergestellt wer-
viel Hirnschmalz ran, und den haben die den, dass der Magnet die Bewegungen
Mannen von Monacor zweifellos in ihre des Schwingsystems weder direkt me-
Pulsare gesteckt. chanisch noch indirekt durch Luftpol-
ster behindert, und dass genug Antriebs-
KLANG+TON 4/2007