1. S’informer, déguSter et découvrir la france
Le SeuL Magazine FrançaiS internationaL
pour LeS acheteurS et preScripteurS
à L’ ex po r t
MEDIA PACK
EntréE

2. SOMMAIRE
S’informer, déguSter et découvrir la france
Le SeuL Magazine FrançaiS
internationaL pour LeS acheteurS
et preScripteurS proFeSSionneLS à L’export Cliquez sur le menu ci-dessous pour naviguer
➔
Les parutions : points clés
Les cibles de lectorats
Les journalistes & la rédaction
Les rubriques
Contact
Précedent

3. Les parutions : points CLés
S’informer, déguSter et découvrir la france
LE SEuL MAgAzInE FRAnçAIS
IntERnAtIOnAL pOuR LES AchEtEuRS
Et pREScRIptEuRS pROFESSIOnnELS à L’ExpORt
N°1 et seul magazine ayant pour objectif la promotion des
secteurs d’activité des boissons et de l’agro-
alimentaire français vers l’Export.
La seule tribune pour les Marques, les Produits, les Savoir-Faire,
les Régions, les Entreprises et les Hommes à destination des marchés Export, couvrant
tous les continents.
Flavours From France est une vitrine internationale qualitative pour
présenter vos activités à grande échelle vers des cibles qualifiées et identifiées.
Menu Précedent Suivant
Les parutions : points clés Les cibles de lectorats Les journalistes & la rédaction Les rubriques Contact

4. Les parutions : points CLés
S’informer, déguSter et découvrir la france
LE SEuL MAgAzInE FRAnçAIS
IntERnAtIOnAL pOuR LES AchEtEuRS
Et pREScRIptEuRS pROFESSIOnnELS à L’ExpORt
2009 : Les parutions de FLavours FroM FranCe
edition Langues LeCtorat noMbre tirage
de parutions
Français
international anglais
professionnels 7 15 000 ex.
Chine Mandarin professionnels 7 25 000 ex.
Canada Français
professionnels
2 25 500 ex.
Québec & grand public
professionnels
australie anglais
& grand public
2 25 000 ex.
Menu précedent Suivant
Les parutions : points clés Les cibles de lectorats Les journalistes & la rédaction Les rubriques Contact

5. Les parutions : points CLés
S’informer, déguSter et découvrir la france
LE SEuL MAgAzInE FRAnçAIS
IntERnAtIOnAL pOuR LES AchEtEuRS
Et pREScRIptEuRS pROFESSIOnnELS à L’ExpORt
ParutioNs sPéciaLEs :
Flavours From France, c’est aussi des numéros spécifiques
commandés par des Marques ou des institutionnels :
interprofessions, régions, appellations.
Bientôt, de nouvelles éditions dans d’autres pays.
au Printemps 2009, le magazine Flavours From France sera accompagné
d’un site internet permettant de diffuser et d’accéder à l’information plus
rapidement.
une politique de partenariats
Flavours From France c’est aussi
avec des évènements et des salons : siaL France & Shanghai,
vinexpo...
Menu précedent Suivant
Les parutions : points clés Les cibles de lectorats Les journalistes & la rédaction Les rubriques Contact

6. Les parutions : points CLés
S’informer, déguSter et découvrir la france
LE SEuL MAgAzInE FRAnçAIS
IntERnAtIOnAL pOuR LES AchEtEuRS
Et pREScRIptEuRS pROFESSIOnnELS à L’ExpORt
Flavours From France est un support premium :
créer un lien étroit avec le lecteur pour le séduire et donner
envie de vous connaître !
pour mettre en avant votre actualité d’entreprise, de marque, de
région, nous devons la recueillir auprès de vous mais vous pouvez aussi
nous transmettre vos informations.
Menu précedent Suivant
Les parutions : points clés Les cibles de lectorats Les journalistes & la rédaction Les rubriques Contact

7. Les CibLes de LeCtorats
S’informer, déguSter et découvrir la france
LE SEuL MAgAzInE FRAnçAIS
IntERnAtIOnAL pOuR LES AchEtEuRS
Et pREScRIptEuRS pROFESSIOnnELS à L’ExpORt
Qui sont les destinataires et les lecteurs ?
Les professionnels décideurs des achats :
Les acheteurs mais aussi les prescripteurs tels que les chefs de
cuisine, les sommeliers, et les journalistes des secteurs des produits alimentaires et
des boissons.
Les secteurs d’activité : les importateurs, les grossistes, les chaines de
supermarchés et de grands magasins, les traiteurs et épiceries fines, les chaines de
cavistes et cavistes indépendants, les restaurants étoilés, les chaines d’hôtels interna-
tionales, les palaces, les compagnies aériennes et navales.
Menu précedent Suivant
Les parutions : points clés Les cibles de lectorats Les journalistes & la rédaction Les rubriques Contact

8. Les CibLes de LeCtorats
S’informer, déguSter et découvrir la france
LE SEuL MAgAzInE FRAnçAIS
IntERnAtIOnAL pOuR LES AchEtEuRS
Et pREScRIptEuRS pROFESSIOnnELS à L’ExpORt
une audience qualifiée composée
de 15 000 destinataires et lecteurs à l’Export :
importateurs : Compagnies aériennes, navales,…:
3500 70
grossistes : supermarchés et grands Magasins:
1600 1100
Hôtels (f&b) : restaurants (chefs et sommeliers,..):
3000 3000
Cavistes(chaines, indépendants) : Journalistes et vip :
1500 1000
La diffusion est assurée :
• aux Professionnels abonnés par voie postale,
• au Grand Public, en kiosque, sur abonnement et par des mises à disposition
dans des hôtels.
Menu précedent Suivant
Les parutions : points clés Les cibles de lectorats Les journalistes & la rédaction Les rubriques Contact

9. Les CibLes de LeCtorats
S’informer, déguSter et découvrir la france
LE SEuL MAgAzInE FRAnçAIS
IntERnAtIOnAL pOuR LES AchEtEuRS
Et pREScRIptEuRS pROFESSIOnnELS à L’ExpORt
témoignages des annonceurs :
«nous suivons le magazine Flavours From France depuis sa création et avons partagé
les évolutions de ses éditions qu’elles soient destinées aux francophones ou aux pro-
fessionnels internationaux.
C’est un outil fantastique et précis pour informer les acteurs, les consommateurs
dans les pays souvent lésés de par leurs langues. ils participent à l’émergence de
l’intérêt pour les vins et les produits français.
il offre la possibilité d’un lien de communication personnalisé.»
Marielle DIDRY, Chargée de communication Chateau Kirwan à Margaux
«Le choix d’un support se fait tout d’abord par rapport à son cœur de cible.
Flavours From France véhicule parfaitement l’image que nos deux Maisons gosset
et Frapin souhaitent donner.
par ailleurs, la manière dont les informations sont traitées fait de ce support un ma-
gazine haut de gamme et son positionnement est tout à fait adapté à notre stratégie
globale de communication. Les pays ou celui-ci est diffusé correspondent aussi à no-
tre propre volonté de développer ces marchés.»
Philippe MANFREDINI, Directeur international Champagne GOSSET et FRAPIN
Menu précedent Suivant
Les parutions : points clés Les cibles de lectorats Les journalistes & la rédaction Les rubriques Contact

10. Les JournaListes & La rédaCtion
S’informer, déguSter et découvrir la france
LE SEuL MAgAzInE FRAnçAIS
IntERnAtIOnAL pOuR LES AchEtEuRS
Et pREScRIptEuRS pROFESSIOnnELS à L’ExpORt
Les Journalistes
créé en 2004, par pierre Casamayor, journaliste, écrivain, enseignant
et par daniel Fallet, directeur commercial,
Flavours From France fait appel à des journalistes spécialisés,
français, britanniques, belges, suisses, chinois et japonais, chacun reconnu
pour leur expertise dans leur pays et à l’international :
Michel bettane (France.), philippe bidaine (Belgique),
Jean-Marie Curien (France), giles FaLLoWFieLd (Grande Bretagne),
philippe LapeYrie (Canada), david Loo (Chine)...
pour cette raison, le comité éditorial est plus riche d’expériences, d’analyses et de
légitimité, permettant de répondre aux demandes des lecteurs à
l’Export.
Menu précedent Suivant
Les parutions : points clés Les cibles de lectorats Les journalistes & la rédaction Les rubriques Contact

11. Les rubriQues
S’informer, déguSter et découvrir la france
LE SEuL MAgAzInE FRAnçAIS
IntERnAtIOnAL pOuR LES AchEtEuRS
Et pREScRIptEuRS pROFESSIOnnELS à L’ExpORt
1. air du temps et tendances
> La tribune d’humeur
> newS : LeS hommeS et LeS entrepriSeS
> La queStion d’actuaLité
> portrait de créateur:
producteurS, cheF de cave, cheF de cuiSine FrançaiS.
> tendanceS :
LeS nouveaux conceptS ou Lieux (reStaurantS, hôteLS, magaSinS).
2. dossiers
> LeS doSSierS entrepriSeS
> LeS marchéS et produitS à L’export
> LeS doSSierS régionS
3. art de vivre
> aSSociationS metS et vinS
> touriSme gaStronomique en France
Menu précedent Suivant
Les parutions : points clés Les cibles de lectorats Les journalistes & la rédaction Les rubriques Contact

12. Les rubriQues
S’informer, déguSter et découvrir la france
LE SEuL MAgAzInE FRAnçAIS
IntERnAtIOnAL pOuR LES AchEtEuRS
Et pREScRIptEuRS pROFESSIOnnELS à L’ExpORt
4. La vie des pros
> portraitS d’acheteur à L’export :
Food & beverage manager, SommeLier,
acheteur, caviSte, ….
> préSentation d’un étabLiSSement à L’export mettant
en vaLeur LeS produitS FrançaiS.
> queStionS et réponSeS deS proS
5. Qui ? Quoi ? où ?
> nouveaux produitS avec inFormationS contactS
> LeS ouvrageS
> agenda deS évènementS
Menu précedent Suivant
Les parutions : points clés Les cibles de lectorats Les journalistes & la rédaction Les rubriques Contact

13. ContaCt
S’informer, déguSter et découvrir la france
LE SEuL MAgAzInE FRAnçAIS
IntERnAtIOnAL pOuR LES AchEtEuRS
Et pREScRIptEuRS pROFESSIOnnELS à L’ExpORt
Votre contribution
Pour supporter ce magazine, il est indispensable que vous fassiez
parvenir vos dossiers de presse, vos visuels, et tout ce qui concerne
votre actualité.
contacts
• Rédaction, administratif et documents techniques :
E-mail : v.necasova@ncl-premium-intl-media.fr
flavoursfromfrance@orange.fr
Adresse postale : FlAvours From FrAncE
ncl Premium International media
48 rue de sillery
51100 rEIms
• Publicité : Daniel FaLLEt
E-mail : daniel.fallet@ncl-premium-intl-media.fr
mobile : +33 (0)6 88 29 92 51
Menu précedent Suivant
Les parutions : points clés Les cibles de lectorats Les journalistes & la rédaction Les rubriques Contact

14. ContaCt
S’informer, déguSter et découvrir la france
LE SEuL MAgAzInE FRAnçAIS
IntERnAtIOnAL pOuR LES AchEtEuRS
Et pREScRIptEuRS pROFESSIOnnELS à L’ExpORt
Le format
210 x 297 mm
80 à 120 pages.
dos carré
une place importante aux visuels
impression quadri, recto-verso,
trame 150,
images 300 dpi. eps. tiff
Menu précedent
Les parutions : points clés Les cibles de lectorats Les journalistes & la rédaction Les rubriques Contact