2. Verba volant,scripta manent The Latin phrase “Verba volant, scripta manent”, literally translated, means words fly, writings remain. This old proverb, which derives from a speech of Gaius Titus to the Roman Senate, suggests caution in writing, because, if the words are easily forgotten, the writings can still be undisputed documents.