1. ROPA
Esta sección incluye, no sólo los ideogramas aplicables a la ropa, sino
también a aquellos que se utilizan para los accesorios. Algunas de las señas
de esta sección tienen la particularidad de que, en su interpretación, las
manos se salen del campo visual.
ROPA
Iniciamos el tema con la ropa interior de mujer.
En el lenguaje oral, debido a la intimidad que llevan implícitas ciertas
prendas de vestir, es común asignarles, a dichas prendas, modismos
arbitrarios; como "pantis" o "chones" en lugar de la palabra "calzones".
En el lenguaje manual sucede lo mismo. En el caso de "calzones" y
"brassiere", no resultaría cómodo hacer las señas correspondientes sobre
las partes del cuerpo que portan dichas prendas; por ello, las señas
correspondientes se interpretan en otras partes.del cuerpo que substituyen
a las originales. '
A continuación se mencionan, tanto el ideograma formal, como el
usual, para cada una de estas prendas.
CALZON

2. MESES DEL AÑO
Los ideogramas correspondientes a los meses del año se ejecutan
con la primera letra de su nombre y un movimiento rotatorio de la muñeca
y el antebrazo.
Las excepciones a esta regla son los meses de abril, marzo y julio,
que podrían confundirse con agosto, mayo y junio.
ENERO FEBRERO MARZO ABRI MAYO
L
Para los meses de marzo y
abril, se utilizan las primeras
letras ( M Ó A) realizando un
movimiento circular alrededor
de la oreja (ver nota ).
PASCUA
Nota: El movimiento circular recuerda a la Pascua. la que normalmente· se
festeja en esos meses.
37
..
----- ------------------

3. _ ................... '."
FAMILIA
A continuación trataremos 105 ideogramas correspondientes a los
miembros de la familia.
PAPA MAMA MUJE DAMA
R
Aun cuando el ideograma de "hombre" se ejecuta rodeando la barba
con la letra "h",sin embargo es muy común encontrarque se haga con la letra
"g" o con la mano abierta como se muestra a continuación.
HOMBRE
En lo que
se refiere al ideograma de "hermano", éste se representa'
rozando los dos dedos índices, uno con otro; sin separarlos. El hecho de no
separar los dedos simboliza que los hermanos provienen del mismo tronco
familiar.
al

4. 1.
COLORES
El ideograma para "color", se ejecuta cerrando el puño de una mano,
simulando la paleta de un pintor, en tanto que el dedo índice de la otra mano
representa el pincel que toma un color de la paleta.
COLOR
Los ideogramas para los colores "azul", "verde", "rosa", "negro" y gris
se ejecutan con ambas manos; una mano simula mezclar pintura sobre la
palma extendida de la otra.
AZU VERDE ROSA NEGRO GRI
L S
Los ideogramas para los colores lloro", "plata" y "bronce" son los
mismos que se utilizan para los metales del mismo nombre. Estos ideogramas
se realizan golpeando la palma extendida de la mano, lo que denota que su
significado esta relacionado con el concepto de "valor".
A-
,
..•
.
ORO BRONCE
89

5. NUMEROS
Es importante hacer notar que las señas numéricas normalmente
siguen una secuencia lógica/que cambia cada cinco números.
NUMERO
Al iniciarse una serie de cinco números, la mano se encuentra en
posición cerrada, abriéndose conforme la serie avanza, por lo que, al acabar
la serie, en el quinto número, la mano termina abierta, volviéndose a cerrar
al iniciar la nueva serie.
Los números del "1" al "5" pueden ejecutarse con la palma de la mano
hacia el frente o hacia atrás.
1 .2 3 4 5
Los números del "6" al "10", tienen una posición específica, la cual
nunca cambia.
103

6. EMPAREDADO: se coloca una mano sobre la otra, lIevándolas a la boca.
GALLETA: el ideograma evoca la forma en que se toma y se muerde una
galleta.
GELATINA: alude a la forma y consistencia de la gelatina.
HAMBURGUESA: sugiere la forma en que se toma una hamburguesa para
comerla.
HELADO: alude a la acción de lamer un helado .
. HUEVO: recuerda la acción de romper el cascarón de un huevo sobre un
canto, que es representado por el dedo índice de la mano contraria.
JAMON: se ejecuta imitando la forma en que la rebanadora corta el jamón.
LECHE: el ideograma se hace formando la letra "L" con ambas manos,
evocando el acto de ordeñar a una vaca.
MANTEQUILLA: con los dedos índice y medio se simula untar mantequilla.
MERMELADA: formando la letra "m", se imita la acción de sacar mermelada
del frasco.
MIEL: se representa formando la letra "m" sobre los labios.
MOLE: Sé ejecuta con la letra "m", recorriendo la barbilla con la parte lateral
del dedo índice, sacudiendo la mano al final.
PAN: se realiza imitando la manera de abrir un bolillo con las manos.
PASTEL: el ideograma recuerda la acción de poner un pastel entero sobre
una mesa.
PATO: se hace formando, con todos los dedos de una mano, un pico de pato
que se abre y se cierra, sobre la boca.
PESCADO: se ejecuta imitando la forma en que nada un pez.

7. ' BEBIDAS
I
~
Las señas para bebidas alcohólicas son diferentes que para las otras
bebidas.
BEBER TOMAR
AGUA: el ideograma representa el chorro de agua que sale de un bebedero.
ATOLE: sugiere la acción de airear el atole.
BACARDI: el ideograma representa un vampiro.
CAFE: se ejecuta con la letra "c", fingiendo moler el grano.
CERVEZA: se realiza golpeando con los dedos índice y medio, en posición
l. I
de garra, el puño de la otra mano.
i CHOCOLATE: la seña recuerda la forma en que se bate el chocolate.
i

8. COMESTIBLES
VOCABULARIO COMPLEMENTARIO:
COMESTIBLES, COMIDA Y ALIMENTOS
PILONCILLO·
nnn
CUCHILLO TENEDOR
COMEDOR COCINA
BAÑO
3.
2.
4.

9. NECIO DURO
VOTAR
r
TE
VINO ROSADO VINO ROJO
HELlCOPTERO

10. ABECEDARIO
A B c o E
~
F J
K L M N Ñ
o p Q A s
-)
.
-
T u
y Z
2
2