1. tcspf&ifcif
G
vGef cJhaomwpf csdef u &ef ukef NrdKU&Sd*d k;'if;aA;vD;[l aom&yf uGuf BuD;wpf ckwif ol aX;BuD ;OD;atmif armif ;ESifh
G
olaX;uawmf a':cif rrwd kaexd kifMuav.. ol wd ktd rwG if rmvD tyem;? '½d kifbm[l pdef? xrif ;csufa':yk
f
Y Y
ESif h td rfaz:toef ;wdk &S dMuí tppt&m&mvd kavao;r&S daomf vnf ; ol wdkES pfOD;vd ktyf aeaomt&mwpf ck
Y
awmh &Sdaeao;..4if Y ;t&mrS mum;... om;orD ;rxG e;um;jcif ;yif.. arG;pm;rnf qd kjyefawmh vnf ; ol wdk
f
rdbrsm;p½d kufygvmrnf pd k;&drfaomaMumif h aqG rsKd;eD;pyf xJrS twmqd konf haumif av;wpf a,muf udYk
tdrf wGif ac:xm;cJ honf.. twmrS mOD ;atmif armif ; pd wfcs&avmuf atmif oG uf vufcsufcsmaomaMumif h
om;orD ;r&S daomol wdktwG uf om;t&if ;wpf a,muf ESif hrjcm; &S davonf /
Y
olaX;wnf ;[laom*k Pf aMumif hom OD ;wyf ac:aomf vnf ; ol Utouf rSmoH k;q,fhig;ESpf om&Sdao;NyD ;
tvk yfrsm;vG ef ;aomaMumif h td rfuyf onf [l ír&S day.. ol aX;uawmf a':cif rrrS mvnf ; touf oH k;q,f
cef Yom&S dao;onf .. &if ES pfrTmMum;wG ifpD;u&uf Al ;udk a'gif vd kuxnf hí&Ed kif NyD; vrf ;avQmuf vQif wif BuD;
f
ESpf vHk;rSm td yJhtd yJhESif h&Sd.. od u©maMumif hom[ef vk yíae&aomf vnf ; wPSm&m*pd wfwG if tjynf ht0
f
ray;Ed kifaomvifawmf armif aMumif h ,ck tcsd ef wpf a,muf a,muf ursm;omrw&m;BuH pnf vQif tenf ;i,f
[ef vkyf NyD;pdwf BudKuf tvd k;cHrnf hoabmxm;&S davonf/
wpf aeY wG iftwmwpf a,muf '½d kif bmtcef ;em;ta&muf wGif tcef ;wG i;rSpum;oHrsm;ud kMum;ae&aom
f
aMumif h tomav;acsmif ;Munfhvd kuf&m
]]tif h... tif ;.... pG yf....pG yf}}
'½d kifbm[l pdef ESifh td rfaz:toef ;wdkU tBud wfte,f vd k;yGJBuD;udkawG Uvd ku&aomaMumif h tomquf
f
Munfhaevd kuf ..
]]NyD;cgeD;NyD..udk [lpdef &,f ..jref jref av;aqmif hvk;ay;prf ;yg..
d
[kwfNyD .. trav; aumif ;.. aumif ;vd kuwm.. vd k;... td k;... td k;.. &S D;..}}
f
twmpOf ;pm;vdkuf rd ]]tif ;..'D avmuf yd k;pdk;yufpuf jzpf aeyH kudkaxmuf &if ol wd kvdk;aeMuwmMumNyD xif
w,f }} Y
qufacsmif ;Munfhvd kuf&m [l pdefxG ufoG m;onf ukawG Uvdkuf &aomaMumif h..tcef ;xJod k0ifvd kufav.
d
]][if ...}} Y
]]twm..eif'D udkbmvmvk yfwmvJ ...}}
]]eif hudkvd k;rvd kaygh .. toef ;&JU}}
Y
]]td k;.. eif aemf.. eif .. twm}}
]]vk yfraeygeJ U[m.. eif eJU[lpdef vd k;aeMuwmud k igjrifNyD ;ygNyD 'D rSmighvDBuD;jzpf aeyH kudkvnf ; Munf hygOD;}}
t½G ,fES ifhrvd kufatmif BuD;rm;vS aomvD ;aMumif h toef ;idkifoG m;..
olr&ifvQm;xm;aomxrD udk twmcRwf csvdkuf ..
]]twm&,f ...}}
udk,f vH k;wD;jzpfoGm;aomtoef ;udk uk wif apmif ;wGif xm;vd kuNf yD ; aygif ESpfacsmif;ud kNzJ vdkuf aomtcgwG if
olreDaxG;aomapmuf ywf uav;NyJ ueJ ay:vm..toef ;rSm
]]twm.. eif ighudkt&rf ;rvd k;eJUaemf ..}}
]]at;yg...}}
at;ygqd kaomf vnf ; apmuf ywf 0wG ifvD ;awh rdonf ES ifh twmu.. twif ;aqmif híxd k;oGif;vd kuf
avonf..
]]tm;.. trav;.. jznf ;jznf;vkyygqdk aerS ..}}
f
]]wpf cgrSrvd k;zl;ao;awmh avmBuD ;oG m;vdkyg.. jznf ;jznf;av;xd k;oGif;ay;r,f .. aemf ..toef ;}}
]]uRwf ..uRwf .. tif ;.. jznf ;jznf ;...}} Y
wjznf ;jznf;ESifh xd k;oGif;ae&mrS apmuf ywf twG if ;rS t&nf rsm;½T Jvmaomtcg..
]]tm;... cH vkdaumif ;vdkuf wm.. vd k;... jref jref ouf ouf av; vk yfay;ygtwm&J U..}}
G G
Y

2. ]]tif ;.. rd ef;rawG rsm; trsKd ;rsKd;yJ.. ck euawmh jznf ;jznf;vdk;wJ h.. tck usjref cd kif;jyef NyD..}} [k
twmuawG ;vdkuf rd..
]]vk yfygtwm&J U... jref jrefav;vd k;yg}}
twmupd wf&S d&Sdjzifh cyf oGuf oG ufav;aqmif hívd k;oGif ;ay;vd kuf &m...
]]td k;... aumif ;w,f .. aqmif h.. aqmif h.. touk efaqmif h.. tH kygyGifhcsif yG ifhoGm;ygap..}}
]]tif ;..trav;.. q&mBuD ;wynf homqd kw,f .. q&mBuD ;xuf tvd k;uRrf;w,f ..}}
]]bmajymw,f . toef ;.. q&mBuD ;u eif hud kvd k;aewmaygY [k wvm;..}} f
]]at;aygY twm&J U.. igY ud kvmvd k;ae&muae ol rsm;awG vd k;rSmpd k;vd kU 'Dtd rfud kac:xm;wmaygY ..}}
]]'gjzifh rrBuD ;eJUusawmh aum..}}
]]aMomf ol wdkUuwpf cef;pD td yfMuwmyJ .. igunwd kif;oGm;ay;&w,f ..rrBuD ;eJUtvd k&Sd awmh igroG m;
½Hkaygh }}
]]q&mBuD ;u'D vdkygvm;}} q&mBuD ;taMumif ;Mum;odNyD ;aomtcg twmu avsmh oG m;aomt&S def udk jyefí
jr§ifhwif vdkuf onf..
]]aumif ;w,f .. tif ;.. tif ;.. uRwf .. uRwf ...}}
vdk ;csufrsm;jyif ;xef vmaomtcg toef ;apmuf ywfwG i;&Sd taMumrsm;u 0if xGuf aeaomvD ;BuD;ukd
f
wdk ;íjzpf n§ pfvmaomaMumif h twmrS mraeEd kifawmh bJ.. wk d;íwd k;ívd k;csufrsm;ud kjr§ifhwif &if; aemuf qHk ;
tqif hwG if raeEd kifawmh bJ ok uf &nfrsm;ud kawh íyef ;xkwf vkuf csdef wif apmuf ywfEI wfcrf ;rsm;u vD ;BuD;ukd
d G
ñSpf íS pf um.. ok uf&nf rsm;uk dpkyf ,lNyD;.. NyD ;qHk;jcif ;odka&muf av..
Y
-----------------------------------------
q&mBuD ;*syef odkU c&D ;xG ufoG m;NyD;q,f &uf cefYtMumwG if twmonf NcH xJ wGif wpfa,muf wnf ;
q&muawmf taMumif ;pOf;pm;aerd onf .. vH k;BuD;ayguf vS uk,f vk;BuD;ukd vk;d csif aomf vnf ; aus;Zl ;&Sijf zpf
d H
aeaomaMumif hrvk yf&J yg.. xd ktcsd efwif a':cif rrwpf a,muf wd kuf ay:rS NcH xJ okUqif ;vmonfud k ol jrif
G d
vdk uf.. vH kcsnfudkatmuf pvGwf vkuf NyD ; rsuf pd ukarS ;í td yfcsif a,mif aqmif umaevk duf onf ..
d d
a':cif rru atmuf pvGwf aeaomol vD;BuD;ud k aocsmpG mpd kuf íMunf haeonf udkawG U&vQif rsuf vHk;rsm;
udkzG ifhvd kufNyD ; td yfcsif rl;wl ;[efjzif h..
]]aMomf .. rrBuD ;ygvm; bmrsm;cd kif;p&m&S dvd kUvJ}}
a':cif rrursuf vH k;rsm;ukd vTJz,f í [ef jyifvd kuf&if ;..
]]bmud pö rSr&Sdygbl ;.. ysif ;vd kUNcHxJud kqif ;vmcJ hwmyJ ..}}
]]'D vdkqd k&if '½d kifbmtcef ;a&S UurD;vHk;uRrf;aew,f rrBuD;}}
]]at;.. 'gqd k&ifoG m;Munf hwmaygY }}
'½d kifbmtcef ;em;odkUa&muf aomtcg...
]]½I ;.. wd k; wdk; tcef ;xJ utoH Mum;w,f }} ]]vm rrBuD ;..}}
twmu ol xyf rHcsJ Uxm;aomtayguf od kUac:oG m;NyD; ]]'D tayguf u acsmif ;Munfh&atmif }} acgif ;csif;yl ;
í rsufpd wpf a,muf wpfvH k;pDjzifhMunf hvdkuf ..
tcef ;wGif ;wGifaemuf jyefvd k;enf ;udkpdwf 0ifpm;[ef wl aom[l pdef u toef ;ud kukwif apmif ;wGifarS mufí
vdk ;aeonf /
]]aqmif hygtpf udk&JU tm;remeJ U ememaqmif h}}
]]aqmif hNyD aemf }}
]]tm;.. t.. t.. aumif ;.. aumif ;w,f.. td k;.. aqmif h.. aqmifh ......}}
toef ;ESif h[lpd efvdk;aeonf udkMunf h&if; twmvD ;awmif vm.. a':cif rrrS mrl tcef ;wGif ;odkpdwf 0if
pm;pG mNid rfíMunf hae.. twmtBuH wpf ck &vmNyD ; a':cif rrvufud k ol UvD;ESif hrxdwxdxm;vd kuf NyD ; Y
quf Munfhae.. toef ;rSmvD ;t&omud kod oG m;NyD;onf haemuf ydki; vd k;cHíae&jcif ;ud kcHkrif ojl zpfonf h
f
tavQmuf [l pdefwpf csufaqmif hvk dufwd kif; aemuf od kUwpf csufwef ;ícH &if ; t&omawG Uae/
G
rsm;rMumrD twmonf olvD;BuD;wif ;usyf usyfjzpfaeí Munf hvd kuaomtcgwG if.. a':cif rrvuf
f
rsm;u ol vD;udkzspfíud kifaeonf udk awG Uvdkuf&av.. uk ef ;íacsmif ;Munfhaeaoma':cif rrxrDukd

3. tomvSef íwif vdkuf NyD; aemuf rSaeíol rapmuf zkwf xod k vD ;udkxk d;oGif ;vdkuf avawmh .. tvG efvd k;
J
Y
csif vS aom apmuf zkwf BuD;ud kvkd;&onf ht&omrS m rnf onf ht&mES ifhrQrwl yg.. cg;ud kuk difíaqmif hwif um
vdk ;aeaomf vnf;.. ol rua&S UodkomrJ íMunf haeonf .. od kUaomf vnf ; a':cif rruk ef;aeaomcg;rS m f
wjznf jznf;aumh íwufvmonf / Y
apmuf zkwf BuD; aemuf od kUjyL;xGuf vmaomf vnf ; pd wf &Sdvuf &Sdaqmif hírvd k;&uf yg.. cspf rrezl ;uGJom; G
rSmpd k;&drfpdwf jzifh tomt,macsmh ívd k;aerd ygonf.. vd k;íaumif;aewk ef; a':cifrru½k wfw&uf rwf wyf
&yf vdkuf &m apmuf zk wfxJ rSvD;uRwf xGuf om;onf .. xd kUaemuf pum;wpf cG ef;rQrajymbJ td rfbuf qD okUd
G
ajy;xG uf oGm;&m twmid kif íusef &pf cJhonf .. rd rdvD ;udkqk yudif jz§ pñpf NyD; vk d;aeonf ukdNid rfcH cJhaomf vnf ;
f k f S
½kwf w&uf ajy;xG uf oGm;cJ honf h ol rtwG uf twmpOf ;pm;ír&awmh yg.. aemuf rStawG ;wpf rsKd;aygufNyD ;
tdrf BuD;buf qDod kUajy;vk dufoG m;um td rfay:od kUwuf cJh awmh
a':cif rraph xm;aomtcef ;wH cg;udkwef ;zGifhvd kuonf wG if ud k,f wHk;vHk;uRwf ESifhaygif BuD;ESpf vk;H NzJ um
G f
rsufES may:wG if acgif ;tH k;wif í yuf vuf td yf aeaomol rud k awG Uvdkuf onf wG ifrSmawmh .... t0wf tpm;
rsm;uk d uref ;uwef ;cRwf í uk wif ay:od kUwufum apmuf zkwf BuD;xJokUd vD ;udkxk d;xnf hvdkuf NyD ; Ed kUBuD;ES pfvk;H
udk tm;&yg;&ñS pf í wpf vH k;pDtm;erf ;½IHUaerd awmh onf .. xd kUaemuf ... acgif ;tH k;uk dqGJz,f &m ol ru
twif ;jyefqG Jxm;ojzif h xdktwd kif ;tm;&yg;&aqmif hí tcsuf ESpf q,f cefYvd k;ay;vd kuf ..
NyD;rS acgif ;tH k;uk dtomvS ef wifvd kuf NyD;..
]]rr armif av;tvd k;udkcH wm[m cspf vd kr[kwf vm;..ajymav cspf vd kr[k wvm;vd k }} f
Y
a':cif rru bmrS jyefrajymojzif h twmutvd k;&yf vkuf NyD;.. d Y Y
]]ajymygrr&JU cspf vdkUvm;vd kU...}}
xkd tcgrS ol ru.. ]]bmawG avQmuf ar;aewmvJ .. vk yf rSmudkvk yfwmr[k wfbl ;}}
]]r&bl ;Asm rrajym&r,f cspf w,f r[kwf vm;vd kU}}
]]uJ cspf ygw,f wJhuG ,f.. cspf ygowJ h}}
]]NyD;awmh rrtd rfay:uk dwuf ajy;wmuaum}}
]]a&mf .. cuf ygNyD}}
]]ajymygrr&J U armif av;uMum;csif vd kUyg}}
]]uJ 'D avmuf awmif Mum;csifvS wm [k wfw,f [J h td k.. [k wfw,f .. rif ;vD ;ukduk difwm
rif ;ukdcspf vd kU.. td rfay:uk dwuf ajy;wmuvJ tvdk ;cHcsif vk.. uJ .. auseyf NyD vm;....}}
d
]]tif ;.. armif av;u rrtd rfay:wuf ajy;awmh 'k u©aY &muf NyD vkUd xifaewm..
NyD;awmh ck vdkuk wif ay:rS m awG U&awmh rSpwf at;&wm..
d
aemuf NyD ;.. rrapmuf zkwf BuD;u tBuD ;BuD;qdk awmh vd k;xnf hvkuf wm... avQmueJ 0if oGm;wmyJ ..}}
d
]]aumif av;aemf .. awmf awmf pum;wwf .. eif hudk tpf ukdBuD;eJUud k wk diajymjypf r,f ..}}
f
]]q,f cgwdkif ...}}
]][if ;aemf ..}}
a':cif rruk dBunfh&if ; twmr½d k;r½Gjzpf vmavonf .. xk dUaMumif h ol rycH k;ESpfzuf uk dudkif í y,f y,f
e,f e,f aqmif hav...
]]td k;... td k;... td k;... }}
olruvnf ; nnf ;ñl oHav;rsm;jyK&if ; apmuf zkwf q;D cHkud kaumh íay;av... twef Mumaqmif hvd k;
NyD;í NyD ;cgeD;aomtcg twmu ol vD;ukd apmuf zkwf xJ rSqJEI wvd kuonf .. G f f
]][J h.. NyD ;cgeD;rS b,f vdkjzpf&wmvJ..}} a':cif rr rausreyf jzpfoG m;/
]]'Dvd kygrr&J U NyD;cgeD;NyDr[k wfvm;.. armif av;urrud k tMumBuD ;quf vk;d csif vd kU}}
]]atmif rm.. rif ;'Dvd kvlvnf vk yfvd kU b,f&rvJ .. tcsd ef ra½G ;vmvk d;vd kU &aewmyJ }}
ajymajymqd kqd kESifh ol rutwmh udk wG e;vS Jvkuf onf ... ]]wpf cgxJ NyD;atmif vdk;rSaygY }}
f d
vJoGm;aomol Utay:od kU ol ruum;&m;&yf vdkuf NyD;... vD ;ukduk difNyD;... apmuf ywf udkNzJíawh um
jznf;ñS if;pGmxd kifcsvd kuf avawmh onf ... xk daemuf wG ium; ol ronf jrif;½dkif;pD ;aeol wpf OD;yrm t&S def
f
t[k efjyif;pGmES ifh aqmif hcsaeygawmh onf ..
]]rr&,f .. cspf rr&,f ...}}

4. twmh pdwf xJwG if þrQqE´ jyif;jyaeaom ol rESif htawG Uaemufus&avjcif ;[k ompdwf 0,f cHpm;&NyD ; ol r
jyKorQud k atmuf rSaeí t&omxl ;tm;cH pm;aerd onf ..
]]tm; ... tm; ...}}
]]tm; ... tm; ...}}
umr*k Pf cHpm;rI t&S def'Da&u wjznf ;jznf;wufvmonf .. tcsd ef qJumtMumBuD ;vdk;csif aom twm
G
wpf a,muf rxd ef ;odrf;Ed kifawmh yg.. awG UxdcHpm;rI rsm;teuf ½I dif;qHk; tpd wftyd kif;wpf ae&mwG if ok uf
&nf rsm;uk d apmuf acgif ;wGif ;odkU yef ;xkwf vkuf rdygawmh onf ... ol ruawmh t&S defrysuf .. q,f hav;ig;
d
ajcmuf csufcef Y quf íaqmif haeNyD ;awmh rS..
]]'Dvd krSyJ auseyf Ed kifr,f armif av;&,f ...}}
a':cif rr ½k wfw&uf xum rS ef wifcH kxwG ifaocsmpG mod rf;qnf ;xm;aom ypö nf ;wpfck ukdxk wf,l vmNyD ;
J
]]rrauseyf atmif pG rf;aqmif cJhwJ harmif av;twG uf rr&JUcspf vuf aqmif ...tNrJ wrf ;0wf xm;.. tJ 'g
rr&J UyxrqH k;cspfol ay;cJ hwm.. NyD ;awmh .. aemuf wpf yGJxyf pr,f .. armaeMuNyD qd kawmh rru
armif av;vD ;uk dpkyf r,f.. rif ;u.. rrapmuf ywfud k,uf ay;..}}
armif av;twmeJ U cspf rra':cif rrwd kU&J U tcspf &ifcGif b,f rSmtqH k;owfEdkif awmh rS mvJ.......
----------------------------------