1. Iete nyilvanvaloan az orszagos sereg felvonulasat jelenti (pl. 1205, 4. IV. BELA ESDANYIIL REX
1207, 1211/1212, 1214, 1215/1216, 1219, 1231), bar erre a kiraly
szernelyes jelenlete nelkiil is van pelda (1211 nyara). Az orszsgos
sereg azonban nem id5zott hosszasan, a kisebb
etszarnuk" e d k k" r , 'h magyar er e e ervenyesitese ez tobbnyire
I, rr hI'" " r yorsegne a
segltsegre volt sziiksege (pl. 1210, 1226/1227, 1233). A
hadrmivelerek ugyanakkor nemcsak Magyarorszagrol indul6
hadjaratot jelentenek, hanem Halicsbol kiindulva Volhinia es
Kijev elleni tamadast is (pl. 1215/1216, 1221, 1232/1233); igy a
hadjaratok szama nem egyerrelmd, de talan nem is ez a
legfontosabb.
A hadjaratokat kezdetben a magyar uralkod6 elir nagy re sze
tamogatta, es az uj berendezkedes politikajanak rneghirdetese utan
csatasorba alIt, erdemeket es birtokokat gyUjtendo. Erre tererntett
megfe1e15 alkalrnat a halicsi hadakozas, 12161219 kozott Kalman
halicsi kiralysaga, illetve az 1220-as evekben Andras herceg uralma
a kiralyi hatalom (valamint az udvartartas es tisztsegek) tovabbi
"oszt6dasat" segitette elo, amely a vilagi elit erdekeinek kivaloan
megfelelt. Ebben veltiik rnegtalalni azt a motivaciot, amely a 13.
szazad elejenek szivos, de eredmenytelen hadakozasat indukalta,
Vegsa soron ugy gondoljuk, hogy a halicsi hadakozas is olyan
teriiletszerzesi eel erdekeben torrent, mint amilyen az orszag deli
hata.rainal a bansagok lerrehozasaban realizalodott,

2. tottak aket az Olgovicsok. II. Andrassal szemben azonban eletiikkel
Csernyigov ellen . A harcok hosszan elhuzodtak, januarrol majusig,
fizettek torekveseikert. A 12. szazad kozepen kijevi nagyfejedelemseget
ahogy a HVE mondja ..Vfzkereszttol Mennybemenetel iinnepeig"
viselt Vszevolod Olgovics (1139-1146) unokaja Vszevolod Szvjatoszlavics 4.1 Ellentetben az apai szemlelettel
Ganuar 6-majus 14.).~30 Ellenfelei a kunokat vezertek Danyiil
kezebe keriilt a csernyigovi fejedelernseg 1204-1216 kozort. Ot testvere
ellen, esIV. Belavivott csatabanes Danyiil kapcsolata meg n.Andras idejen
a veliik (1235-1270) Danyiil sulyos vereseget szenvedett
kovette, Msztyisztlav (1216-1223), aki a Kalka rnenti csataban vesztette Torcseszknel.?' Halicsban pedig lazadas gyerrnekkent Vaszilko
kezdddott, Va16sziml, hogy tort ki, emiatt is talalkoztak, amikor
m
e1etet. Ekkor vette at a hatalrnat a kovetkezd nemzedek Mihail visszatert Volhiniaba.~32 A csernyigoviak kiterjeszcettek 1211 kozott.
Danyiil Andras udvaraban nevelkedett, 1206 es
Vszevolodovics szernelyeben (1223-1246}.426 Mihail elOdeihez uralmukat Halicsra is. Ez a a krakk6i fejedelrnihogy Danyiil a
Danyiil kesdbb helyzet vezeten ahhoz, udvarba keriilt, Betaval
hasonloan terjeszkedni probalt Kijev, Halics es Novgorod iranyaba. Ez korabbi legkozelebb a csatateren mint ellenfelek alltak egymassal szemben.
ellenfele, a magyar kiraly udvaraba menekiilt, es katonai
utobbi miatt csapott ossze a szuzdali fejedelmekkel, de torekveseit segitseget ken.runik, Bela a halicsi kerdesben is koronazasi ellentetes
Ugy Magyarorszagi tartozkodasanak idejet Bela apj:lVal
m allaspomon volt, datalja a hadakozasban csak "de
ceremoniajin vale reszvetelehiszen (1235. oktober 14.). Danyiil mandata et
alapvetoen nem koronazta siker. Fo celja azonban Kijev es Halics
megszerzese, illetve az ertiik folytatort kiizdelem volt. Danyiillal vale
voluntate patris"m vett reszt. Az esemenyek tanusaga szerint
valoszimileg meg arra szamitott, hogy II. Andr:issal talalkozik. de 0
osszecsapasa az 1230-as evekben elezodott ki, amikor a lengyel-magyar mar uralkodasanak elsa eveiben is ilyen aHasponton volt.
szeptember 21-en meghalt. Danyiil szerepet is kapott IV. Bela
beavatkozasok abbamaradtak. A kenejiik kozotti rivalizalast az sem
428 koronazasi cerernoniajan, ahol a kiraly Iovat vezette.f" Ezt Magyarorszagra
1235-ben, Bela koronazasanak idejen erkezett
befolyasolta kedvezden, hogy Mihail felesege Danyiil testvere volt. nemcsak a magyar szakirodalom ertelmezi ugy. hogy Danyiil a 1234-ben,
Danyiil, aki hosszu ideje hadakozott a magyarokkal.
Bonyolult kiizdelem alakult ki: Mihail osszefogon a Kljazma-pani
seghsegAndras herceg halala utan II. Andras kirily mar nem szervezett
fejeben hajlando volt Belat huberunlnak elismerni.t" A
Vlagyimir es Szmolenszk fejedelmeivelj Danyiil pedig a litvanokkal es a
magyarorszagi szakirodalom ugy tartja, hogy IV.volt a dinasztianak olyan
ujabb hadar Halics teriiletere, Igaz, nem is Bela
mazoviai Konraddal lepett kapcsolatba, Mindket helyen azonban a belsd
uralkodasanakaki aeveiben nem nyujto« segitseget a hozza volna. De
tagja, elsa magyar ural om leteternenyese lehetett
konfliktusok
erkezQ Danyiil a fejedelmeknek. A HvE tudositasa viszont arrol eilenere
Ruszbeli magyar es lengyel ellenfelek ca.volmaradasa
ad hirt, hogy tudott szilard uralmat teremteni Halicsban. A esernyigovi
sem
a Halicsot ostrornlo Danyiil seregeben "sok
dominaltak.m Andras herceg 1234 elejen bekovetkezett halala
magyar" is volt. 435szmolenszki Izjaszlav jelenrkeztekkozvetlen
Mihail es a Igaz, nern tudjuk, hogy a kir:lly mint versenytarsak a
utan Danyiil megszerezte Halicsot, es Kijev birtoklasaert indult
utasitasara tortent-e a magyarok elindulasa, vagy a mar ekkor
halicsi fejedelemsegben.l"
harcba. Ekkor iitkoztek ossze erdekei a csernyigovi fejedele- leteza maganseregek reszvetelevel van-e dolgunk. esernyigovi fejedelmek
Danyiil makacsabb ellenfelei elsdsorban a Orszagos
mevel. 1234 vegen indltotta tamadasat Kijev, majd 1235 elejen sereg bizonyosan nem
voltak, a Rurikok Olgovics aga, es inner keriiltek ki azok az
Igorevicsek is, akik anyai agon kotootek a halicsi fejedelemi aghoz.
430 Hrusevszkij 1901. 35.
Az Igorevicsek szamara a halicsi "otesina" szerzes azert lett volna
425 A csernyigovi fejedelrnekrdl ld. Rapov 1977. 117-118. 426 m PSZRL n. 1962.773-774.; Dimnik 1981. 75-76. 412
Dimnik 1981. 417 Do. 15-51. 421 PSZRL II. 1962. 783. 419 fontos, meet Csernyigovban kiszori
Pasuro 1950. 216-217. Uo.772. m Do. 776.; SRH 1.467., n. 42. 4~ Kristo
1986. 110.; Slok11981. 514.
m CD IV/1. 21-27.
4JS PSZRL•2. PSZRL II. 1962.772-778.
II. 1962.776.

3. indult utnak, hiszen a belpolitikai atalakulast szorgalmazo Bela (1235-1237) torrent. A kronikas ehhez csatolva rnondja el,
kiraly elkepzeleseiben a halicsi hadakozas bizonyosan nem hogy Frigyes csaszar megramadra (Babenberg Frigyes) herceget,
szerepelt. De akadalyt sem gordithetett Danyiil kerese ele. A akinek seghsegere indulrak volna, de Bela lebeszelte oket errol.
fogadtatas nem lehetett elutasito mar csak azert sem, meet Danyiil Velemenyunk szerint Hrusevszkij teved, amikor Danyiil es
Vaszilko utj:h azzal rnagyarazza, hogy Bela kiraly Frigyes herceg
es testvere, Vaszilko hamarosan isrnet felbukkantak a kiralyi elleni hadakozasanak reszesei lehettek.P" Ugy veljiik, Hrusevszkij
udvarban.~36 Azt gondoljuk, hogy Danyiil tamogat6kra a kesobbi hadakozas adataival keverre ossze, a katonai segftseget
talalhatott awn elc5ke1ok koreben, akik korabban is a halicsi kero Danyiil es Vaszilk6 nem valoszimi, hogy akkora kiserettel
hadjaratok resztvevdi voltak. 1235 vegen ve1iik indult el, hogy erkezett, amely IV. Bela es Frigyes herceg osszecsapasaban a
Halicsot visszaszerezze, A magyarokkal kiegesziilt csapattal magyar kiralynak lenyeges segitseg lehetett volna. Velemenyiink
tamadta meg Danyiil es Vaszilko Halicsot, amely Rosztyiszlav szerint a passzust a kesobbi kompilator a Babenberg teriiletrdl
kezeben volt. Az osrrorn nern sikeriilt, Danyiilek visszavonultak szerzett ismereteivel egeszitette ki. Terry, hogy II. Frigyes csaszar es
Volhinia fele, de meg "az osszel beket kotottek".m Ez a bekekotes Babenberg Frigyes herceg kozott viszaly tamadt. A bekekotes
nem lehetett csak 1236 oszen. 1235 okt6ber kozepen Danyiil meg kovetkezmenye volt, hogy Frigyes herceg novere, Margit
Magyarorszagon volt, ezt kovetc5en vitte a magyar sereget is (Margaretha) a csaszar fianak, (VIT.) Henriknek a felesege lett,
magaval, A HvE-ben leirt hadi esernenyek hosszabb idot sejtetnek a unokahugat (Gertrud) pedig a cseh Vencellel jegyeztek el.
kiizdelem mogon, Halicsot nem sikeriilt Rosztyiszlavtol Lenyegeben a kesobbi esemenyek "elojareka" zajlik: a
megszerezni, mivel apja, Mihail ujabb sereget hozott. Danyiilek gyermektelen Frigyes herceg uralrna alatti reriiletert megindult a
pedig a lengyel (rnaz6viai) Konraddal tertek ismet vissza. Ekkor nemet birodalmi es a cseh versenges, es a papa is beleavatkozott a
Perernisl rnegszerzeset sikeriilt elerniiik. Az eredmennyel nem 440
problema rnegoldasaba. 1235-1236 folyaman Magyarorszag
lehettek megelegedve, talan emiatt erkeztek rnindketten (Danyiil es nyugati szelen tortent betoresek nyornan Frigyes helyzete Belaval is
Vaszilko) Magyarorszagra. Ez mar1237 elejen tortenhetett.~)8 fesziilt volt. Mivel 1236 majusaban Frigyesnek meg kellett jelennie
A HVE szerint a magyar kiraly hivasara "iinnepsegre erkeztek". Augsburgban a csaszari tanacson, eldne kenytelen volt a rna-
Nem vilagos, hogy nem keveri-e ossze az evkonyv ir6ja a gyarokkal beket komi."! Magyarorszag nyugati hatarszelen tortent
koronazasi iinnepsegekkel, rnivel erdsen "surlti" az esemenyeket. esernenyek 1237 elejen nem indokoljak a halicsi kr6ni
Ami 1235-nel szerepel, az valojaban harem ev alatt
436 Uo.
m PSZRL n. 1962. 776.; a lengyel polirikai hatterrolld. Pasuto 1968. 258 m Hrusevszkij 1901. 26-27. ~ Lechner 1996. 283-285. 441 Minderre Id.
259. m PSZRL n. Varga 2003. 253-258. (forrasokkal es irodalommal)
1962.776.
236 237

4. kasmegjegyzeser, Ugyveljuk,hogyakesobbikornpilator"md6s" lahoz."? A tatarok hadjirata 1239. rnarcius 3-an Perejaszlavl
munkaja eredmenye ez a szituaci».
Az 1237-1238-3os evekben Danyiil es Vaszilko nemcsak Halies, elfoglahisaval indult. Csernyigovb61 Mihail is Rosztyiszlav ta-
hanem Kijev binoklasaen is hareba indult, 1237-ben valesZlnGleg vozasa elosegltette Danyiil karonai sikereit, amely 1238-ban Kijev
a kunok kozou segltseget keresd Rosztyiszlav tavolleteben sikerult rnegszerzesehez vezetett.'? A Magyaroszagon tartozkod6
Haliesot elfoglalniuk.l" Rosztyiszlav -miutan latta, hogy Halicsot csernyigovi fejedelmek Bela kirallyal szovetsegre szerettek volna
elfoglaltak -, ugyanesak Magyarorszagra menekiilt. Rosztyiszlav lepni, ezt celozta meg hazassagi ajanlatuk Rosztyiszlaves Bela
Halicsbol deli iranyba menekiilt, Magyarorszsgon az erdelyi Radna egyik leanya kozon. A magyar kiraly nern adta a leanyat, 19y
banyavaros volt az else relepiiles, ahova erkezetr. Dtja egy hamarosan mindket fejedelem lengyel faldre, a maz6viai
magaslaton keresznil vezetett, amely a HVE megjelolese szerint: Konradhoz ment, aki anyai agon rokonuk volt. ~48 Mihail
"EOpCOyKOB'b nem,'"? A tatarok 1237-1238. evi teli hadjarata okozta fejedelem kozben Mazoviab61 Szileziaba rnent, ahol ki
raboltak.H9
azt, hogy Danyiilek vetelytarsa, a csernyigovi Rosztyiszlav is a ma- Danyiil -1235 ota -harmadik magyarorszagi tartozkodasara 1240
gyar kiraly udvaraban menekiilt.?" Rosztyiszlav Magyarorszagra vegen keriilt sor . Ezen utja a tatarok ujabb hadjaratanak volt
menekiilese idejeiil elfogadhat6 Hrusevszkij datalasa 1238 koszochetd. Itt erresiilt arrol, hogy a tatar hadak 1240. december 6-
ravaszara,"! mivel ez egybeesik a tataroknak a Rusz eszaki reszebdl an elfoglaltak Kijevet.450 Eloze utjaihoz hason16an ekkor sem
a steppe fele vezerd visszafele vonulasaval. Vagy ekkor, vagy 1239 tolthetett hosszabb idot Magyarorszagon, va16szfmi, hogy
folyarnan, a tatarok kovetkezd evi hadjaratanak hirere menekiilt hamarosan lengyel foldre tavozotI, de fiat (Lev) Magyarorszagon
Rosztyiszlav apja, Mihail is Be hagyta. Danyiil Banf:in keresztiil Sandomierzbe ment, On
talalkozott csaladja tobbi tagjival, gyerekeivel, felesegevel es
Vaszilko csa1adjaval.~Sl A tatarok tovabbvonulasa nyoman
terhettek vissza keleti szlav teriiletre, ez valcszindleg meg 1241
H2 PSZRLII. 1962.778.; Hrusevszkij 1901. 28.
folyaman torrent. Ugy gondoljuk,
~~l PSZRL II. 1962. 778.; Ha a Halics felcH Radna iranyaba vivo utat
gondoljuk, akkor csak a Radnai h:I.go vagy a Borg6i szoros johet szam•. 446PSZRL II. 1962. 782.; Csernyigov eJfoglahisinak pontes d:humit a pszkovi
tasba. A DJl.CJt'b sz6nak lehet Dh,HarD, "akadily" jelentese (Ld. Szrez
D hagyomany orizte meg: 1239. okt6ber 18. Ld. erre Pasuco 1950. 220.; Dimnik
nyevszkij 1. 789.), a uooss:z.eetel el6tagja pedig Bors/Borsa alaku hely 1981. 82-83. 44' Uo. 782-783.; Hrusevszkij 1901. 28.; Pasuto 1950. 217, 220-221.;
segnevbol is swmazhatna, ha talilnink a kornyeken hason16t. A PLDR Dim
m. 585. teljesen rossz. magyarazatot ad: Radmlt halicsi binyavarosnak nik 1981. 104-109. +If PSZRL II.
minositi, a nehezen enelmez.hetO S7.6osszetetelt pedig a Karpatok egyik 1962. 783. 4d Florovszkij
magaslatanak tanja.
1935.207-208. 450 PSZRL n.
+14 PSZRL II. 1962. 778. 44$
1962.785-786. 4S1 Uo.787.
Hrusevszkij 1901. 28.

5. hogy a tatarok Magyarorszagra lepesekor (vagy roviddel elon)
hagyta el a kiralyi udvart LevDanyilovics es
kiserete, es 1240. december 6.
mentek Danyiilhoz, aki ekkor meg lengyel foldon cartozkodott.t" Danyiil Magyarorszagon ertesiil arrol, hogy a tara.rok elfoldaltak Kijever
Kesl>bb mindannyian visszatertek a Rusz teriiletere, Mihail es 1240 Jegvege
Danyiil kozott rnegallapodas is sziiletett. magyarorszagi jelenletet Danyiil Bardin keresztiil Lengyelorszagba rnegy
IV. Belahoz erkezd Ruszbeli fejedelmek 1241 rnarcius
1235-1240 kozott es a hozza kapcso16d6 esernenyeket az Danyiil fia, Lev Magyarorszagon marad, majd koveti apjat a lengyelekhez
alabbiakban foglalhatjuk ossze (A HvE datalasa.t es Hrusevszkij
altaI elvegzett korrekei6t ld. az 1. 1. fejezet vegen a72 . .sz.a ran. :
'b') ~53
1235. januar 6. ?maius 14.
Danyiil a csernyigovi fejedelrnekkel hareol es mlyos vereseaet szenved Torcseszknel
1235 nyar ?kora . osz
Bojarok lazadasa Halicsban
1235. oktober 14.
Danviil reszt vesz IV. Bela koronazasan
1235 veee
Danyiil mazvar katonai seeitseel!el ter vissza
1236 eleje
Halics ostrornanal Danyiil mellett sok rna?gyar volt
1237 eleie
Danviil es Vaszilko Mazvarorszaaon
1237 nyara
Danyiil es Vaszilko magyar segltseg birtoka?ban ostromolni kezdi Halicsot
12370sze
Danyiil elfozlalia Halicsot
1238 tavasza
Rosztviszlav Mazvarorszaara menekiil
1238 m Do. 789. 4Sl A d.blazatban felsoroh esernenyeknel elfogadtuk Hrusevszkij
Danviil elfozlalia nem bukkam Eel olyan adat, ame1y ujabb pomositoi.s alapja
datalasat, Kiievet
1239-1240 tele voloa.
lehetett
Mihail a tad.rok elo

6. is ertesulhetetr a tatarok kelet-europai ternyereserdl, Azt, hogy
rnilyen informaciot adtak a menekii16 fejedelmek IV. BcH{mak, abbol
sejthetjiik, ahogyan sajat teruletiikon viszonyultak a tatarok
kozeledesehez. Mihail es Rosztyiszlav a tatarokkal kapcsolatban a
rnerev elutasitas allaspontjat kepviselhettek, emiart fizetett eletevel
Mihail 1246-ban.4~4 Rosztyiszlay is talan hasonloan velekedett,
hiszen felvette a harcot a ratarokkal. Danyiil es Vaszilko az ovatos
diplornaciai lepesek hivei voltak, megprobalrak a szukseges
mertekig alkalmazkodni, es nyugat fele tatar-ellenes diplomaciat IV. Bela tadrjaCils eloni uralkodasa eveiben (1235-1241) va16ban
folytatni. nem j:hszott sem kezdemenyezo, sem akdv szerepet a szornszedos
Halics iigyeiben. Viszont fogadta udvaraban a segftsegkeressel
erkezo vagy menekiilO Ruszbeli fejedelmeket. A segitsegkero
Danyiilnak olyan hadar nem bocsaton rendelkezesere, amely
orszagosan figyelemre melt6 lett volna, de valamennyi harcos
megiscsak megjelent Danyiil oldalan Haliesban. Nem donthetd el,
hogy ez a kiralyi hadero egy resze volt-e, vagy esetleg a Belaval
dacol6 elokeloknek az Andraskori gyakorlatot folytat6 -es 19y a
kirallyal szemben protes
t:116 -lepese volt-e. A magyar kiralyi udvarban Danyiil sza-
mfthatott sajit korabbi kapesolataira is. Vele ellenterbsn a me-
nekiilO Rosztyiszlav aga ilyen hagyomannyal nem rendelkezert.
Valoszinilnek tanjuk, hogy a Danyiillal val6 konfliktusa rniatr sern
akart Bela kiraly rokoni kapcsolatba keriilni vele.
Sziiksegesnek tartjuk megjegyezni ugyanakkor, hogy a negy
fejedelem -Danyiil, Vaszilko, Rosztyiszlav es Mihail -meg-
forduH.sa a magyar kiralyi udvarban bizonyosan hirforrast jelentert
a kelet-eur6pai tersegben tortentekrol. Nem val6szinu, hogy a
segitsegkero Danyiil elsdsorban a tatarokr6l adott volna hirt, hiszen
mas cellal erkezett. A menekiild csernyigoviak viszont nem
hallgarhattak el menekiilesiik indokait. Tehat Julianus utjain, az
orszagba befogadott kunok elbeszeIesen kiviil a magyar kiraly es
kornyezete mas forrasb61

7. mien foldjere lepve mar a tatarok elo} menekiilokkel tudatos megv~ltoztara.sat, az un, "tatar-Ieveleben"
ezek utan val6han remenyrelennek ftelhette helyzetet, ujfent
talilkozott. Lengyel foldon talalkozott a tatarok elol oda rnenekult foglaltakkal lehet alat3.masztani!S7
Magyarorszagra menekiilt.462 A Danyiillal val6 osszecsapas utan
459 magyarazaror igenyel, vajon miert iildoztek a keleti szlav teriiletekkel
IV. Bela uralkodasa mssodik reszeben a tararok
csaladjaval. Ezt az esernenyt Hrusevszkij 1241 rnarciusara dataIja.
Tovabbindultak Mazoviaba, Boleslawhoz (Konrad fiahoz), ahova Rosztyiszlavot? A v~lasz oszszefiigg azzal,sz. abrajan foglaltuk
kapcsolatos esemenyeksr az 1. 1. fejezet 7.2. hogy rnikor is torrent
testvere, Vaszilko is menekiilt Volhiniabol, Ott varta meg a tatarok mindez. A HvE 1243-ra dad.lja,adott, illetve H'rusevszkij altaI
ossze, feltiintetve a HVE altaI de ennek hitelch megkerddielezi,
nyugatabbra vonulasat, majd Vaszilk6val egyiitt visszatert hogy utana adkrono16giar. Az esemenysor Bela politikaja szemponrj:ibol
modositon hirt a tatarok magyar foldrol val6 tavozasaro1. A
Volhiniaba, A csernyigovi fejedelmek Volhlnian keresztiil szinten menekules tortenhetetr egyidejUleg azzal, amikor a tatarok
ket reszre oszthat6. Az elso az a kozismert szovetsegi-hazassagi
elhagytak a ame1y a tatarjaras utan az orszag keleti hatarainak vedelrnere
politika, Karpatrnedencet, az eserneny talan arniatt keriilt az
visszaterrek Rusz foldjere, es
tovabbmentek sajat teriiletiikre: 1243-as evhez, A HvE adatai szerint ez az 1240-1250 kozotti evekre
koncentralr. mert Rosztyiszlav rnagyarorszagi hazassagkotese
Mihail Kijevbe (illetve az elpusztitott varos mellen a Dnyeper egyik torrent ekkor."? Ami biztosan tudhato, Rosztyiszlav megerkezesekor
alkalmazhato, de a torrenetirasunkban kialakult elnagyolt kep
szigetenmagyarorszdgi tatarjaras mint pedig Csernyigovba ment.
4.2 A rendezkedett be), Rosztyiszlav fordulopont finomlrasaval. A masodik szakaszt a halicsi szovetsCg
a tatarok mar elhagytak Magyarorszagot. Bela kiraly ekkor felesegiil
460
er
A tatarj'aras rnagyarorszagi meg fia, Lev Magyarorszagrol halicsi
Tavozasuk utan kezett esemenyei annak a nagyszabasu tarar kamatoztatasakem irhat Maga es terry jelzi IV. Bela korabbi
adta hozza Idnyat, Annat. juk le, ez a Babenberg oroksegerr folytacott
aHaspontjanak megvaltoztaras.lt. Adatlegutols6 eleme "kilog avajon
kiizdelem reszet kepezi. Adatsorunk egyaltalan nines arra, sorbol",
bojarok kiserereben. Apjat Vodavaban talalta meg, Holrntol eszakra.
hadjiratnak a reszet kepezik, amely 1240 oszen indulva Kijev-Halics- mien masltotta meg Bela kir:Hy esemenyr jelez. Ami rniatt megis fel-
hiszen mar nem IV. Bela alatti korabbi elutasito maspontjat. Ha a
Bizonyara azert, men Holm es Volhinia eszaki resze elkeriilte a tatar
Volhinia-Sandornierz-Kis-Lengyelorszag-Szilezia felduhlsat is tatarok magyarorszagi pusztltasat jelaljiik megutan ez azakkor csak
tiintetrilk, az azzal magyarazhato, hogy 1262 okkent, egyetlen
invaziot. Nem tudjuk, hol a deli lengyel Leo akkor, dultak, hanem
eredmenyezte. Nemcsak tartozkodott teriileteket amikor a tatarok arra gondolhatunk, hogy Halies megszerzese es a vedelem
magyar vonatkozasu informaci6ja a HvE-nek.
megtamadtak Magyarorszagot,4'Abb61 a koriilrnenybdl, hogy
eljutottak egeszen Lc;czycaig. ) Kchsegtelen terry, hogy a hadjarat rendszerebe valo bekapcsolasa szandeka miatt donthetett a kiraly
volhiniai visszaerkezese meg a tataroktatarok hosszabb jelenlete
vegpontja Magyarorszag volt, ahol a rnagyarorszagi idot is to! igy.464 Vajon rnivel gyozte meg Rosztyiszlav arrol, azok aaszereplok
A keleti SZHlV teriiletro] a ratar ramadast kovetden is hogy
idejen tortent,vegeredmenyt tekintve az Lev a halicsi bojirokkal
tottek.456 A ana gondolharunk, hogy emlitett teriilet nagyobb tovabbiakban at tamogassa es ne vele szemben Danyiilt, mint az
erkeznek IV. Bela kiraly udvaraba, akik mar 1240 elott is megfordultak
Lengyelorszag fele elmenekiilhetett a tatar betoresek kezdeten. amely
reszerol 1242 soran t3.voztak, egyediil Kijev es kornyeke volt, 1230-ashalicsimasodikmellen a csernyigovikerdest fel kell tenniink
ott: a evek Danyiil feleben tortent? A fejede1mek, Mihail es fia,
Astabilan fejedelemseg teriileten a tatarok elvonulasa utan nyornan
halicsi uralmuk ala keriilt. A tatar pusztitas tapasztalatai akkor is, ha a forrasokban nern leliink ra kozverlen magyarazatot.
Rosztyiszlav jelennek meg ismer. Rivalizalasuk a magyar kapcsolatban
nem csodalkozhatunk azon, hogy a tatar sereg d .vozta utan a
folytatodott Danyiil es Rosztyiszlav rivalizalasa. Rosztyiszlav lengyel, Lehet, maga Bela is bizonyralan volt Magyarorszagra, hiszen itt ertesulr
is kivilaglik. Danyiil 1240 vegen en Rosztyiszlavra ep.lto
a magyar es a halics-volhlniai teriiletek diplomaciai kozeledese
-elhagyva Csernyigovot -a halicsi teriilet deli reszen kezdett hadat taktikajaban, es
Kijev elfogiaIasar6l, amely 1240. december 6-an torrent.458 Azt is
kovetkezett be. IV. Bela politiksjinak megvsltozasat, illetve
szervezni a tUlelo halicsiakbol es az un. bolohovi teriileten, a tudjuk, hogy meg a Muhi csata (1241. aprilis ll-e) elott tavozon
Dnyeszter also folyasa rnenten. Danyiil helyreallitotta uralmat Lengyelorszagba. Fiat, a gyermek Leot (Lev) itt hagyta. Danyiil
Haliesban. Danyiil leszamolt a vele szernbenaIlo bojarokkal, Bartfan keresztiil hagyta el Magyarorszagot, es Sando
4~ PSZRL szerint mar 1241 oszen.461 67.
HrusevszkijII. 1962.795.; Hrusevszkij 1901.Rosztyiszlav i~2 PSZRL D. 1962.794., elOzmenyek 791-792. %l Pasuto 1950.230.
Wyrozumski 1999. 216-221.
455 Romyiszlav pr6balkozasait 1243-1244-re dataIja.
410 A magyarorszagi marjaras esemenyeire itt nem ill szandekunkban ki. Halies megszerzeseben Lilja a magyarizatot Hrusevszki; (1905. m. 58.) es
i(,l
m Hrusevszki; 1901. 29. ~
terni. a te1jesseg igenye neIki.illd. Kristo 1986. 111-131., Szucs 1993.3 Wlodarski 1966a. 123-124.; de a vedelmi politikat egyikiik sem emHti, csup:i.n
PSZRL II. 1962.789. <461 457 Senga 1987. 458 PSZRL
11.;MT 1. 1984. 1417-1440. (Krista GyuJa) a haliesi terjeszkedes 6hajat. Ld. meg Senga 1987. 587. Avedelmi szempomot
Hrusevszkij 1901. 30. n. 1962. 786. Dimnik 1981. 122.
hangsulyozza

8. ovatosan viselkedett, ezert a Roszryiszlav nyomaban erkezd Mihailt talmi elernzesevel ugyancsak 1245 mellen erveltiink.Y? Ha az 1245-
viszont mar nern lohd.k szivesen a kiralyi udvarban.t'" Mihail nel es az 1249-nel olvashato csataleirast figyelrnesen 01vassuk,
hamarosan tavozott Magyarorszagrol es a tatar udvar akkor osszetartozasuk nem ketseges; csak az elbeszeles
ban pr6b:ilkozott kijevi hatalmanak megerdsitesevel, am itt is folyamat megszakitja a kozbeekelodo esernenysor a Iitvanokkal
kudarcot vallott. Rosztyiszlav tamogatasat elomozdhhatta Bela va16 hadakozasrol 1246-1248 kozott. Az 1249-neI irja le
lengyel vejenek (Boleslaw) a konfliktusa, A lengyelorszagi ta- reszletesen a HvE a csatat es koriilrnenyeit (1245-neI a csatarol
tarjaras utan a kis-lengyelorszagi teruletekert a maz6viai Konraddal csak emlitest tesz), de nehany reszletet megismetel a korabban
kellett szernbeszallnia. Konrad szovetsegesei pedig a halicsi ismertetett esemenyekbol.
fejedelmek voltak.466 Bolesiaw 1243-ban szerezte meg egesz Kis- Eldszor csak a Peremisl koriili esernenyekrdl van sz6. Rosztyiszlav
Lengyelorszagot, val6sz1mileg azert ott ta..madott, men a varban a fiatal (gyermek?)
Boleslaw d.mogatasa utan Rosztyiszlavnak es Bela leanyanak Lev es bojarok tartozkodtak. Az ostrom sikertelen rnaradt es
osszehazaslt3.sab61 egyenesen kovetkezen Rosztyiszlav halicsi Rosztyiszlav kenytelen volt visszavonulni, de nem azonnal tavozott
terveinek felkarolasa. Rosztyiszlav a feleseget Krakk6ban hagyta, magyar f61dre. Errol aTulkodik az a mondat: ,.Amikor Danyiilhoz
onnet indult tovabb Halies fele. Tudjuk, hogy Boleslaw is tamogatta eljutott a hir, elindult, sok harcost es gyalogost osszegyUjtott es
Roszryiszlavot, hiszen reszt vert a Jaroszlavl mellerti csataban, A elUzte 5t [ti. Rosztyiszlavot -Font M.) a Rusz foldjer51, es 0 elment
lengyel elokelok egy resze azonban -val6sz1mi a korabbi Magyarorszagra,,.471 Bizonyosan hosszabb idOl vettek igenybe a
kapcsolatok nyornan -Danyiilhoz huzott, es a csata idejen is hadi eldkesziiletek is, ezt irja le bovebben a masodik verzi6.
mellette illt.4&7 Ez a szandek csucsosodik ki a Jaroszlavi varosa Rosztyiszlav kapotr harcosokat a magyar kiralytol, de gyUjtott
melletti csataban. A csata datalasara a BYE ket lehetdseget is nyujt, hadar a lengyeleknel is Krakkoban, a kiraly masik vejenel, valamint
a magyar szakirodalomban Hodinka forditasa nyoman468 ket datum halicsi teriiletre erve kiegeszlrette hadait helybeliekkel. A rnasik feI
1245 es 1249 is olvashato. A kulfoldi szakirodalom Hrusevszkij is kesziilodott: Danyiil mellett litvanokat es a maz6viai lengyeleket
nyornan mar regota 1245 mellett foglal :111ast.4&9 A RYE talaljuk, illerve a kunok egy csoportja is segitsegere volt. Ekkora had
szovegenek tar toborzasahoz es felvonultatasahoz megfeleld idore volt sziikseg. A
Jaroszlavl melletti csata csak pontot tesz majd az esemenyekre
1245. auguszms 17-en. Velemenyunk szerint az elokesziiletek
46S PSZRL II. 1962.795. tavassza1 kezdddtek. Az 1245-05 da
466Dlugoszvn.297-299.;Pasuto1950.230-231.;Wyrozumski1999.226.
4&7 Wlodarski 1936.39--40.
461 Hodinka 1916.416-430.
Uo
469 Wlodarski 1966a. 127.; Srokl 1981. 515.; Pasuto 1950. 232-234.; 4JOFont 2000c. 153. 411 PSZRL II. 1962. 8DO-805. (nagyon
1968.297-301.; Dimnik 1981. 125. reszletes csmleiras)
246

9. tum mellett sz61 az is, hogy Bela nem vonult macsoi bankent, emellett azonban halicsi cirnet is rnegtartOtta.475
szernelyesen hadba, hiszen ekkor az orszag nyugati hatara rnenten
tortentekkel, a Frigyessel vall> konflikmssal kellect foglalkoznia. A Ugy veljiik, hogy a jaroszlavl alatt elszenvedett vereseg is hozza;anut
magyar seregnek a HvE-ben egyetlen nev szerint emlitett ahhoz, hogy IV. Bela ujragondolja keleti iranyU politikajat.
reszrvevdje File ban, aki Il, Andras idejen is reszt vert a halicsi Rosztyiszlav veresegebdl -es a korabbi, II. Andras-kori kudarcokb61
hadakozasban. Velhetoen a tapasztalatai miatt esett ca, a valasztas a -is az kovetkezett, hogy katonai uton a Halics felett ural mat nem
magyar sereg vezeteset illetden. Amit a liVE lr File hanr61 (Filja lehet megtartani. Folyamatosan szamolni kellett a kun csoportok
neven ernllrve ot), hogy tudniillik a csataban lelte halalat, azt jelenletevel is az ellenfelek oldalan, ami hozzsjarult a magyar hadak
megerdsiti IV. Bela oklevele, amelyet 1250ben File fiai szamara sorozatos veresegehez. Ugy gondoljuk, az 1245. evi jaroszlavl alatti
alHtort ki.412 vereseg utan hivta vissza Bela a kunok egy csoportjat az orszagba,
A HvE reszletes csatajeleneteket ir le.m A kronikas szimpatiaja pontosan csak az tudhato, hogy 1246 elott keriilt erre sor.~7('
Danyiil oldalan van, ennek megfeleloen vonultat fel a csata
kimenetelet eldre megj6sl6 esemenyeket. PI. Rosztyiszlay szamara 1246-r61 azt gondoljuk, hogy val6ban a "fordulat eve" Bela
rossz elojelkent bajvivas kozben osszecsuklott alatta a 16 es leesven politikajaban. 1246. junius 1S-en zajlott le a Lajta-rnenti csata,m
kificamitotra a vaIhlt; Danyiil es csapatai felett pedig sasok es varjak amely uj helyzetet teremtett a nyugati hatarszelen. 1246 nyarara
rendklviili sokasaga jelent meg, mintegy "vedoernyot" tartva folejiik. helyezi Hrusevszkij Bela kovetkiildeset Danyiilhoz, amelyben a
A csatsban a "gogos Filja" is elnyerte melto biinteteset. Vegiil a bekekotesre ajanlatOt tesz.478 A magyar kiraly kovetei nagy
Jaroszlavl alatti osszecsapas Danyiil es Vaszilko gyozelmevel valoszimileg akkor erkeztek meg Halicsba, amikor Danyiil a
vegzodott: Rosztyiszlav megfutamodort, sokan meghaltak, meg tataroknal jart. Pasuto Danyiil indulasat mar 1245-re dataija, Ha
474 figyelembe vessziik, hogy egy ilyen Ut h6napokig eltartott, nem
robben fogsagba estek -a magyarok koziil is. A vereseg
bizonyara jelentds mertekti volt, hiszen Bela kiraly tobbszor nern mond ellent a HvE inforrnaciojanak sem.~79 A HVE lelrasa
d.mogatta Rosztyiszlavot, es 0 maga sem kezdemenyezte Halics szerint a kiraIY azert kert beket, mert felt Danyiiltol.i" Ezt az
megszerzeset, hanem rnagyarorszagi poziciot kapva orszsglakossa informaciot -ha egyaltalan ko
valt Magyarorszagon, 1247-tol halalaig (1262) szerepelt
m KMTL 421., 581. (Rokay Peter-Takacs Miklos, Font Marta); Hosch
1973. 103.
C76 Kristo 2003. 220.
«n Ld. errol a II. 4. 3. fejezeterl
m CD IV/2. 66. Ld. rola a I. 2. 2 Iejezetbenl 4ll 471 PSZRL II. 1962.809.; Hrusevszkij 1901. 33.
PSZRL II. 1962.800-805. m Pasuto 1950.236.
47. A lengye1reszvetelrolld. Dlugosz VII. 299.; Pasuto 1968.300. .10 Uo.
249

10. molyan lehet venni -csak a tatoti-okhoz cett ~tjara es a tat.tr kapcsolataira
vonatkoztathatjuk. Danyiil k drrryezere cgy Ihon be. Ez csak reszben igaz, hiszen a levelben fclsorolt holzassagok koziil
ertelrmien a magyar kiraly ajinlatinak elfogadasat ajanlja. Kingae a lengyel V. (Szemermes, Wstyliwy) Boleslawval mar
A b~kekot~sre, amelyet Lev es Konstancia hhass~gkot~se pe korabban, 1239-ben megkottetett,484 Anna es Rosztyiszlave
csetelt meg, 1247-ben keriilhetett sor. Danyiil jott 124)-ban. Ez a kec hazassagnern a tatar tamadas kivedeset
MagyarZolyorn varaban talalkozotr Bela kin1llyal. Utjara
orszagra,
szolg~lta, noha Hs~bb a helyzetbdl adodoan szerepet
elkiserte' K' irr'II metropot'ita esa f"ia 15. A megh'azasstan d0 Lev
I I I I
1233-ban szerepel eldszor a HVE-ben, 1245-ben a Jaroszlavl alatti jatszhatott benne. A masik ket hazassigot sem kizarolagosan a
csata idejen meg kiskoru, de 1247-re mar felndn korba lephetett. A tatarokkal szembeni politika hivta eletre. Bela 1241 utan sem mondott
bekekoteskor Danyiil elengedte a Jaroszlavl alatti csataban fogsagba le a balkani terjeszkedesrdl. ennek kovetkezmenye a rnacsoi teriiletek
esett eldkeldket is. rnegszerzese, Rosztyiszlav ekkor juthatotr a macs6i bani tisztseg
A tatar;aras utani politikai fordulopontot IV. Bela maga fogalmazta birtokaba. A kunok betelepitese sern kimondonan a vedekez~
meg IV. Inee papahoz intezett, un. "tatar-Ieveleben".481 A csupan napi politika eleme volt. Sokkal inkabb a kiralyi haderd podasaul szolgaIt _
keltezessel fennmaradt level Senga elernzese szerint 1247. november l akar a belpolitikaban, akar a hatarokon tuli hadviselesben.
l-en keletkezett.W A level osszefoglalja mindazokat a lepeseket, 4.3 Nyugat erdekek -keleti szovetseges (1250-1254)
amelyeket Bela tett, arra az esetre szamitva, ha a tatarok
A tat;hjaras utan nern csitult a nyugati hatarszelen korabban kialakult
visszaternenek, Ketsegkiviil igazat kell adni Senganak, aki a tatar
veszely nildirnenzionalaSat latja benne, egy "igen iigyesen konfliktus. Az Ausztriat es Sdjerorszagot kezben tarto Babenbergek a
megfogalmazott diplomaciai okmanyt",483 amelyben Bela kiraly 13. szazadban tobbszor is menedeksr adtak a magyarorszagi
minden kiilpolitikai lepeset egy varhato tatar tamadas kivedesere rett dinaszcikus konfliktusok szerepl~inek. Oda menekult Imre
cselekedetnek ai kiraly elleneben Andras herceg, rnajd amikor ~ len a kiraly, Imre
ozvegye a gyermek m. Laszloval. Kesdbh Bela ifjabb kiraly apjival
4II Kiadasai: Theiner I. 232-234. es CD IV/2. 218-224., magyar
nyelven: TEml 341-344, Mivel az oklevel dad.his:! csak a h6napot es napot tarnadt konfliktusaban, amikor n. Andras hazassaga felbontasat
adja meg, a szakirodalomban tobbfele evsz:Un szerepel. Gyorfry 12SQ..ben II. Andras kiraly ozvegye, a gyermeket varo Beatrix kiralyne.~g5
kivanta, valamint
keletkezeunek tartja (TEmI341.), de nern vizsgalja magat a datumor. A Ie-
heueges dadlasok osszefoglalasit Id. Senga 1987. 585. Senga eme munkajaban VI. Lipot herceg idejen (1l95-t~1 Stajerorszag, 1198-tol
a szamba veheto forrasokkal osszevetve elemzi a "tatar-lever" keletk ezesenek
idejet. Eredmenye, amely az 1247-re teszi keIetkezeset, meggyozQ. Az ~a~ MPH II. 560. (1238.), III. 166-167., 206.; Dlugosz VII. 257-258 . Bo-
oklevcH keltet illetoen ezt a dad.last fogadjuk el. Ld. Senga 1987. 606-609. leslaw pozfci6ja c:sak Konrad legyozese (1243. majus 25.) utan stabiliza-
m Senga 1987. 606-608. IOdon. Ld. Wyrozumski 1999, 225. m UBB 32.; Krista 1986. 99, 108.;
m Senga 1987.609-610. Lechner 1996. 196, 214, 276.; Varga
2003.228-238,246-258.
250
251

11. Ausztria hercege is 1230-ig) a konfliktusok idorol idore el- szul tette meg Bela az elOkesziileteket a csatara, amelyet Lajta
486
simultak. Lipotot fia, II. (Harcias) Frigyes kovette (12301246), menti csata neven ismeriink."! 1246. junius 1S-en Ebenfurrtol negy
akinek nemcsak a magyar hatarszelen d.madtak konfIiktusai, hanem krn-re eszakra zajlott Ie az iitkozet, amelyben az osztrak sereg
II. Frigyes csaszarral is.487 Magyarorszagot mar tr6nra lepeset gyozott ugyan, de Frigyes herceg holtan maradt a csata
,
kovetoen megtamadta,488 a helyzer kielezodese azonban IV. Bela teren.
kirillya koronazasa utan kovetkezett be. A csataban reszt vett a kiraly Ruszb61 szarmazo veje Rosz-
Az uralkod6 szemelyenek valtozasa a magyar hatalrni elit vald.s;lt is tyiszlav.t" Szereplese 1246 juniusaban egy ujahh adalek ahhoz,
maga utan vonta, Andras kiraly hatalomb61 kiszorult hivei Frigyes hogy a ]aroszlavl alatti csata 1245-ben torrent, illetve j61
hercegnek felajmlottak a magyar koromh.489 Frigyes hercegnek a osszeillesztherd IV. Bela "tarar-levelenek" Senga-fele dadlasaval
csaszarral val6 konfliktusaban a herceg maradt alul, a magyar (1247. november 11.), amely mar befejezett tenykent kozli a
kiraIlyal beket kellett komie.490 A tatarjaras esernenyeit melldzve papaval a halicsi Danyiillal val6 bekekotest is.495 A Lajta menti
csak utalunk arra, hogy a tatarok elvonulasa utan Frigyes csataban elesett Frigyes nem hagyott utodot maga utan, igy a
ervenyesiteni akarta a Bela kiralytol szorult helyzeteben kicsikart Babenberg orokseg iranti erdeklodes a szomszedos uralkodok, IV.
igeretet, a nyugat-magyarorszagi rnegyek elzalogositasar. Belanak Bela es Ottokar politikajaban azonnal helyet kapott. Ugy veljiik, ez
azonban sikeriilt Frigyes erre iranyulo tamadasat 1242 tavaszan az esemeny is hozzajarult ahhoz, hogy Bela kiraly feIadja a Halics
elharitania.491 A megoldas nem tum veglegesnek, erre utal az a rnegszerzesere iranyulo terveit (es Rosztyiszlav ramogarasat), azaz
korulrneny, hogy Bela Frigyes herceg ellenfeleivel, tobbek kozt a beket kasson Danyiilal. Az orszag keleti hatarainak biztositasa
bajor Winelsbachokkal kapcsolatot keresett. Leanyat, Erzsebetet sziikseges volt a nyugati celokerr inditott kiizdelemhen.
1245-ben Henrikkel, Otto bajor herceg fiaval jegyezte el.m 1246
januarjahan Frigyes csapatai ismet betortek az orszagba, erre vala Frigyes gyermektelen halala utan ket norokona szamitott jogos
orokosnek az 1156. evi Prioilegium minus alapjan, amely ferfiut6d
hijan garantalta a noagi orokosodest is.496 Fri
486 UBB 139. Frigyes es n. Andras bekekorese, az Un. graz-i megallapodss
idi>pontja: 1225. jUnius6.
m Ld. erre Sutter 1956. 102-103.;Do 1992. 94-106.; Lechner 1996. 279 m A csata es koriilmeayeinek legreszleresebb Idrasat Id. Dienst 1986. (forrasokkal
es elernzesiikkel]; mas hadi esemenyekkel osszefiiggesben: Kristo 1986.
288. m Ld, erre Senga 1988.40-41. 419 SRH II. 557-558.; Fiigedi 1986. 115-12l. 490
133-134.; Varga 2003. 270. 4904 UBB 294-296. 49~ Ld. errol a II. 4.2. fejezetbenl
UBB 223-229.; Dienst 1986. 1-3. 491 CD IV/I. 289.; Auo VII. 135,263.; Kristo
1986. 119, 132.; Varga 2003.
491> A Priuilegium minus-nak nevezett oklevel kiadasilt Jasomirgott
Henrik (1141-1177) diplomaciaja erte el Barbarossa Frigyes csaszarnil. Ebben
261-268. m Varga
szerepet jirszottak a Nernet-rornai birodalmon beliili viszonyok, de minden
2003. 270.
bizonnyal Henrik rangos hazassaga is. Masodik felesege Thea

12. gye~ hereeg novere, Margit 1 nemet-rom:1i kiraly 124 ' " 11 1.. et xovetoen IS -a papa eresere -sor ertilhetett volna
0
e. Januarl eveI k'" k II·
VIT. Henrik Dzvegye volt)unokahuga, Gertrudpedig Danyiil seregenek Pozsony koriili felvonulasara.SOl A
acseh kiralyid6sebb fianak felesege, aki a kritikus id6szakban (1247) datalasban ugyanakkor maga Hrusevszkij is bizonytalan, mas helyiitt
502
sz.inren megozvegyiilt. Ausztria es Sta;erorszag megszerzesehez a
Danyiil magyarorsz£gi megjeleneset 1249 elejere helyezi, Am ezt mas
legegyszerdbb ut valamelyik hercegndvel kotendd hazassagon ke- forras nem tamasztja ala. Velemenyiink szezint a HVE le.lnlsa kesdbbi
reszcul vezetett, Minderre tobb rnegoldas kinalkozott, amit a ket hercegnd esemenyekhez kothetd.
kozotti rivalizalas tovsbb tarkltott.~97 Az orokosodesi Badeni Hermann-nak a Babenberg oroksegbe helyezeset: Bela kiraly is
kiizdelmekbe beavatkozott az egyhaz IV. Inee papa (1243-1254) reven, tudomasui vette, vele szemben nem kivanta a magyar dinasztia erdekeir
aki vegiil a fiatalabb hercegnd, Gertrud tarnogatasa mellett dontott. ervenyeslteni. Bonyodalmak akkor tamadtak, amikor Hermann 1250.
Frigyes herceg halalakor (1246. junius 15.) Gertrud meg a cseh kiraly okt6ber 4-en meghalt es Gertrud rnasodszor is ozvegyen maradt,
iddsebb fianak felesege volt, fgy a Babenberg orokseg a cseh Aktivizal6dott Margit, aki idds kora ellenere (45 eves volt ekkor)
koronahoz keriilhetett volna, A papat mindenek eldtt az rnotivalta, Ottokarhoz merit felesegul, aki ilyen modon jogos igenyt tamaszthatott
nehogy a csaszarra szalljon vissza a terulet feletti rendelkezes joga. a Babenbergek orszagaira.f" A papa ezuttal Margit partjara allt, mive1
Gertrud megozvegyiilese utan a Babenberg orokseg kerdese a hercegnd Gertrud elutasitotta a papa altal javasolt ujabb hazassagot (1251.
ojabb hazasssgkotese koriili lehetdsegekben olton tester. 1248. aprilis februar 18.).S04 Ezt kovetoen Gertrud pedig a magyar kiraly segftseget
5. es szeptember 14. kozorc a hercegnd rnasodszor is hazassagot kerte. Talan ekkorra datalhato az az eserneny, amikor a nehai Herrman
kototr,498 ferje Hermann, Baden gr6fja lett a papa tamogatasaval, gr6f ministerialisai betortek Magyarorszagra a nyugati hatarszeIen.505
kozvetltdkent pedig a bajor Otto herceg allt a hanerben. A papa Bela ezert hivhana
jeloltjet Bela kiraly is elfogadta es tamogatta. Meg a hazassagkotest
megelozoen irodott levelben (1248. januar 28.) kerte a papa a magyar Danyiilt segitsegtil, aki meg is erkezett, es Pozsony mellett ta
S06
kiralyt, IV. Bel{lt, hogy Gertrudot "ellensegeivel szemben" lalkoztak.Belahoz es Danyiilhoz kovetek erkeztek Ausztriab61. Ugy
tamogassa.499 Ha figyelembe vessziik Hrusevszkij dad.1asat,SOO veljiik ok johettek Gertrud kepviseleteben. Sajnos
akkor akar az
501 PSZRL II. 1962.813-815. 502 Hrusevszkij 1901. 34-35. 50) Ezt
Dlugosz 1252-re dadl)a, de robb esemenyr egybefoglalva. SO! UBB
312.
dora Kornnena volt, a bizanci csaszar unokahuga. Ld. minderre Lechner
1996.152-154, 155-170. ; Heilig 1973. m Ld.
erre UBB 298-308. m UBB309-310. ~99 SOS G I. 205. (Cominuatio Sancrucensis, -Mellicensis, Annales S. Trudberti
Salisburgensis); Varga 2003. 281.; Pauler 1899. II. 525. magyanlzar:it a HVE
UBB 308.
eseteben helytelen krono16giara alapozza. ezen nem fogadjuk el.
5C(, PSZRL II. 1962. 813-815.; Wlodarski 1966:1. 140. elfogadja az 1248-ra
~ Hrusevszkij 1901.67. va16datil:s'st.

13. 'b I"k hi I' A
a HVE-en szerep 0 neve er ne ez azonositam.I csaszar, akit nev I zett hagHt is! Es itt kozli a HVE a hizassigi terveket, emlhi
szerint nem emlitenek, valcszimlleg IV. Konrad (1250-1254), mivel Danyiilutjat.Esmeghozzafiizi: "nemirunk errol reszletesen,
5 az, aki a papaval eileritetes oldalon allt. Ha arra gondolunk, hogy a mert hosszan kell elbeszelni..,511 A dadH.st nehezh.i, hogy az 1249-1250-
"herceg, akit rnegoltek" Konrad fia volt (1268), akkor ez ujabb es evekben IV. Bela va16ban hadakozott ugyanott, amerre az
bizonyitek a szoveg kesobbi keletkezese mellett. De az sem zarhatc 1252. es 1253. evi harcok is folytak.512 ElObb Ottokar es apja kozti
ki, hogy az evkonyviro ismeretei az iddrend tekinteteben itt sem belviszalyban az urobbit tamogatta (1249), majd Mariazell
pontosak, es meg kornyeket pusztitorta 1250 nyaran, badeni Hermann halala elotti
II. Frigyes esaszarra gondol, illetve Babenberg Frigyes hercegre. honapokban. Az errol hirt ado [orrasok Danyiil reszvetelet nem
Kovetkent szerepel a salzburgi ersek (nev nelkiil), Harich ernlitik. A nyugati forrasok hallgatasa kiilonosen szembenind a HvE
Porunskij (?) es Otto Garetenniek Passaubol.507 A HvEben Ausztria pazar leirasaval ossze
"RakuSka zemljaf-kent szerepel. A modern orosz nyelvi forditashoz verve. ValOSZlOU,k ' 'k' 11 ' as fl'" szarnya 0 antazraja rovasara
N,
ezt a rom I' tu ,
l
fuzott rnagyarazat teljesen felrevezetd, hiszen Raguzat, a rnai irhatjuk.
Dubrovnikot jeloli meg helyszinkent!S08 Gertrud es Roman hhassaga megtererntette a jogcimet a Babenberg
Ugy veljiik, mivel a HvE nem Ir csararol, ekkor j6hetett letre a oroksegen VIVO!! harchoz. A magyar kiraly rnozgosltotta
megallapodas Gertrudnak es Danyiil fiaval, Romannal kotendd szovetsegeseit, Danyiilt, es lengye1 vejet, Boleslawot.SIJ Danyiil
hazassagarol. Az esemenyek altalunk vazolt krono16giaja nern vine magaval fiat, Leot, aki szinten Bela kiraly veje volt, valamint
dfolja Hrusevszkij aIlaspomj:h, aki 1248 d.jara helyezte Daoyiil Vaszilk6 hadaibol is kapott egy csapatot, Juri; tiszjaekij
magyarorszagi latogatasat, es kimondottan hareokat felcetelezett. vezetesevel.l" Danyiil serege Krakk6n3.l egyesiilt a lengyelekevel,
A.lHt3.suokat ausztriai forras tamasztja ala, de sajnos ott nem ahol szinten jelentds sereget alHtottak ossze, Lengyel reszerol
szerepelnek nevek: .Bela rex Hungarie consilium et auxilium tulit, ut Boleslawoo kivul reszt vett a szileziai Wladyslaw, Kazmer fia es
rex Ruscie ... Gertrudem ...duceret in uxorem" .509 A hazassagot Mieszko Platonogi unokaja, A halicsi es a lengyel seregek
valamivel kesobb, 1252-ben kotottek meg.S10 A korabbi hibas egyesiilve Szilezia iranyaba vonultak, es ott Troppau-nal t!lmadt!lk
dataIas azert jon letre, men elsikkadt, hogy a HVE 1254 alatt a meg a cseheket. Ugyanakkor Bela es Roman Bees alan harcoltak,
korabbiakat szo szerint megismetli, ide keverve Frigyes hereeg illetve Morvaorszagot
1246-ban bekovetke
511 PSZRL n.1962.820. 512 G 778., 314., 678.,1191.; ADo VII. 338-339.;
CD IV!3. 199.; CDCr
W1 PSZRL Il, 1962.814. A nPetovszkij"-taPatavia·b61 (-Passau)eredeztet IV. 463-464., 608-609.; Id. KriSta 1986. 134.; Danyiil reszvete1et Varga
jiik. 2003. 272. nem emlfti. 51) Dlugosz Vll. 344. (evszama bizonyosan teves:
SOl PLDR m.590. 509 G I. 770. (Continuatio 1252); Wtodarski 1966a.
Garst.); UBB 300. ~10 G 1.778. (Cominuatio 142. 514 PSZRL II 1962.
Sancrucensis ll) 822-826.
256

14. 515
duld.k. Harcaikat nemkoronazta siker, 19y Roman 522
a Rusz eszaki reszebe. A korona elfogadasa meginditotta lengyel
elhagyta feleseget es visszarert Halicsba. A papa es Bruno, Olmiitz ..
Sl 6
teruletrdl a Halics fde iranyulo missziot.?"
puspo e ozvetrteseve "k ar es ea. apn IS -an Budan beket kotottek.!"
tto k" ," lOki , B/l 1254 I 'I' 3 I
Ennek ertelmeben a Babenberg orokseget felosztottak egymas kozott: 4.4 Szetval6 erdekek menten (1254-1264)
a Semmering vonalt6l eszakra
Danyiil 1250-ben egyik leanyat Andrej Jaroszlavicshoz, Alekszandr
fekvd teriilet a cseheke lett, attol delre a rnagyaroke. Stajerorszsg
Nyev5zkij restverehez adta felesegiil. Andre; hadrozottan tatar-ellenes
eIere Bela kiraly ide5sebb fiar, Istvant iiltetre. Istvan herceg negy evig
beaIHtottsagu volt, valoszimileg ezzel rnagyarazhat6 kozeledesuk.m
gyakorolt uralmat a stajer reszeken,518 arnelynek 1258 elejenegy
Andrej 1252-ben vereseger szenvedett, Danyiil ennek ellenere raszanta
felkeles vetett veget,
rnagat a tatarokkal val6 szembehelyezkedesrs. Talan a nyugati
Az 1253. evi cseh-lengyellhalicsi/magyar hareok kozben esik szo
segltsegre szamitva inditott tamadast a tatarok ellen, de 0 is vereseget
arrol, hogy Danyiil Krakk6ban a papa koveteivel tahllkozott, de
szenvedett:525 1252-ben halicsi fejedelemseg deli reszen, a
ekkor nem keriilt sor a koronazasra, hanem valamivel kesobb
Ponizsje-nek nevezett teriileten, 1254-ben Krernenyecnel, majd
Dorogicsinben. A koronazas idopontjat lengyel forrasbol ismerjiik.l" a 526
520 1255-ben Volhiniaban. A fokoz6d6 tatar aktivitas es az elmarad6
cerernoniat Opizo de Mezzano papai Iegatus vegezte. Danyiil a
nyugati segitseg miatt Danyiil a tatarok fele egyre inkabb kiszolgalta-
korona elfogadasaval a felelenkiilo tatar veszellyel szemben probalt
tott helyzetbe keriilt. Az 1250-es evek kozepen kenytelen volt a halicsi
lehetoseget talalni: a papai igeretek a nernet lovagrend katonai
S2l fejedelernseg deli reszen fekvo varait feladni (a tararok le is rornboltak
bevonasat vetitettek elore. A koronazassal, pontosabban a papai
oket), szekhelyet pedig eszakabbra, Holm varosaba attenni -erre 1256-
kapcsolatokkal valoszimileg szembekeriilt a fejedelem, azaz rex Daniel
bol van adatunk.527 A tatar tamadis kovetkezd hullamat Burundaj
a fejedelemsegeben mukodo Kirill piispokkel, aki attette szekhelyet
inditotta 1258-1260 kozott. Ekkor mutatkozott meg igazan Danyiil
politikajanak kettdssege. Testveret, Vaszilk6t es fiat, Le6t a tatarok
Do. 836-838.; Dlugosz vn. 344. (reszletes ldras az esemenyrdl) SI6 UBB
SIS
300. (1253); Hrusevszkij 1901.39. (1254eleje) m DBS III. 209-210.; Kristc
de kiildte,
1986. 134-135 .; Lechner 1996. 304-306.,
Varga 2003. 272-273. 511 Ld. errdl okleveleit: UBS III. m Kirill kancellar (pecarnik) es az eszaki regioban Ielbukkano IT. Kirill
238-239,321-322,356-365. SI9 MPH III. 132. 1253-t adja megi rnasurt III. 63. metropolita azonossagarol ld. Stokl 1966. 167-174.; az emliren ellente
megadjak a honapot tet Pasuto (1950. 271.) hangsulyozza. Kirill arpartoLis<it Fuhrmann
es a napot (november 24.), de az evszam teves. ~20 DPRU 1. 45.; Dlugosz 1976.165. mar 1251-1252 fordu16jara teszi. m HDP 1.191. ~2. PSZRL
VIT. 309-310. a datumQt rosszul adja meg (124 6), a papai Iegatus meg 1254
1.473.;Stokll981. 523. 525 PSZRL n. 1962.830.;a helyes datilas 1254,ld.
ravaszan is a tersegben tartozkodott. Id. Sta· nislaw piispok kanonizaci6janak
esemenyeit, ahol szinten jden volt 1254. majus 8-an. Ld erre Wyrozwnski Hrusevszkij 1901. 38. 526 PSZRL IT. 1962. 828-829.; dataHsat Id.
1999. 233. ~21 Ld. errol reszletesen StokI 1981.516-524. Hrusevszkij 1901. 68.
527 PSZRL n. 1962.840-842.; Hrusevszkij 1901.68-69.
259

15. hogy szovetsegesi htfsegiiket bizonyirsak, Danyiil maga pedi~ lernenyiink szerint Danyiilnak rnindenkeppen az 1259 vegi tatar
a lengyelekhez, majd Magyarorszagra menekuk.'" A HVE tamadaskor kellett Magyarorszagra jonnie. Azt nem te-
Danyiil Magyarorszagra erkezeset 1261-nel irja le, ea 1262-nel tIjra telezziik fel, hogy harem evig (1262 nyarig) folyamawsan itt
ernliti. A dadl~s Hrusevszkijnel is bizonytalan. A Burundaj tartozkodott volna, de a u;abb erkezeser51 sehonnan nem kapunk
inditotta dmadast, amely Lengyelorszag ellen iranyult -es igy hirt. Az 1262-ben ernlitett tartozkodasi helye a HYE szerint
minden bizonnyal .ithaladt a halicsi teriileten -1259-1260 fordulojara "Telics", ami veIemenyiink szerint a Beszterce kozeleben fekvo
dad.lja, mivel a lengyel evkonyvi adatok ezt lehetove teszik.i" Arrol Telccsellehet azonos.f" Ezen a videken Danyiil mar korabban is
is szc esett, hogy a tatarokkal egyiitt Vaszilko es Danyiil fiai is megfordult. Ekkor Danyiil -tudomasunk szerint -nem kert segitsege;
Lengyelorszag ellen vonultak. Danyiil tavolletenek egyetlen logikus sem a tatarok ellen, sern a litvanokkal vale harcaihoz. IV. Bela
magyarazata lehet: ekkor tarrozkodott Magyarorszagon. kiraly erre arnugy sem lehetett hajlando, hiszen 1258-1260 kozott a
stajerorszagi esernenyekkel volt elfoglalva: Bela 1260. julius 12-en
Velemenyiink szerint ugyanerre utal a HYE 1262-nel, amikor ujabb vereseget szenvedett.t" Istvan ifjabb kirlly kenytelen volt
Danyiil rnagyarorszagi tartozkodasarol kapunk hirt. Hogy valoban feladni a sd.jerorszagi uralmat, helyette Erdely elt~re keriilt,534
hosszabb id5t tolthetett itt Danyiil, azt alatamaszthatja az az adat, Bela pedig bekeckoton;Ottokarra11261. mircius31-enBecsben.535
mely szerint egy bojar erkezetr hozza, aki hireket hozott a
testvererdl, Vaszilkotol Volhiniabol. Az esernenyeket az evszamok Ezt kovetOen Danyiil hamarosan meghalt (1264),536 es a Halics-
teljesen onkenyesen vagjak el. A masodik emlites uran a volhlniai fejedelemseg politikai sulyat vesztve a lengyelek es a
lengyelekkel tortent bekekotessel folytatodnak az esemenyek.530 tatarok kozotti iitkozoallamma valt.517 Ezen az sem segitett, hogy
Velernenyiink szerint erre azert lehetett szukseg, hogy elsimitsak a fejedelme, Lev Danyilovics (1264-1301) fe1esege Bela
tatarok oldalan vegrehajrott tamadas nyoman kialakult feszultseget.
Hrusevszkij Danyiil
magyarorszagi.utjat nyar vege ~ll h ata Ja; no a a hadi
, ,., 1262 " d 'I' -oszre
If m MHASZ587. m Dlugosz VII. 377-378. szerinr Belat segitette lengyel reszrol
Fekete (Czarny) Leszek is, aminek a cseh-lengyel ellentetek alltak hattereben. Ld.
esernenyeket egybekapcsolva "hozza" a kronikairo. Ve
erre Zmudzki 2000. 122-125.; Ekkorra mar masik leanyat, jolantdr a lengyel
Bolesiaw Poboznyhoz adta felesegul, ld. MPH II. 582., III. 32.;
511 PSZRL n. 1962. 850.; Pasuto 1950. 284. 519 MPH II. 585. (Godyslaw Paszko)
szerint 1259. november 29. name Iestum sancti Andree apostoli"; Dlugosz VII. Wyrozumski 1999.231. S)~ KMTL 294. (Krista Gyula) 5J5 Lechner 1996. 306.;
373-375.: A tatarok harom honapig dultak Sandomierzt es Kis-Lengyelorszagot, Varga 2003. 274-275.; Mika 1998. (Danyiil esetleges
Boleslaw Magyar. orszagrs menekiilr, Ld. Wlodarski 1966a. 145. S30 PSZRL II.
1962. 858.; Pasuto szerint inkabb 1260-1261-re dad.1hata a ta· tar tamadas. m nlszvetelerol) SJI> PSZRL II. 1962. 862-863. 537 Stokl 1981. 526-532.; az 126(}.as
PSZRL II. 1962.857.; Hrusevszkij 1901.43.,69. evek lengyel-halicsi harcaira Id. Dlu. gosz VlI. 394, 397-398.; Wyrozumski 1999.
232-233.

16. m
kiraly leanya volt. A kiilso segitsegnyUjdlsnak nem kedvez-
tek a magyarorszagi belpolitikai viszonyok sem,m illetve hianyzott a
halicsi teriileten az a szernelyiseg, aki a nyugati szornszedokhoz olyan 1247. augusztus
szorosan kotddott, mint Danyiil. Ezt kovetoen a dinasztikus kapcsolatok Danyiilfiaval, Leoval es a metropolitaval l6lyom varaba erkezik: bekekotes hazassag, ofl.olycsere
J
lenyegeben abbarnaradtak. A HVE is csak egyetlen egyszer utal 1251
Magyarorszagra, amikor a tatarok meg egy alkalommal -folytatva a Bela Danyiilsegftsegec keri a Babenberg or6ksegert oiuott kuzdelemben, Roman hazassaganak terue
halics-volhiniai es lengyel teriileteken vaI6 portyazasaikat -betortek 1253, (november 24.)
Magyarorszagra.l" A hir mogott azonban mar nem voltak dinasztikus Danviil megkoronazasa
kapcsolatok. 1252 elsa fele
Roman hazassaga Gertruddal
1253 vege-1254 eleje
Osszefoglalva a tatarjaras utani dinasztikus-szovetsegi kapcsolatok Roman Belaval hareol Bees alan, majd hazassagat felbontva visszarer
kronoI6giaj:h, az alabbi eredmenyeket rogzithetjdk (kurzivval 1259. augusztus
jelolve, ahol Hrusevszkij adatait modositottuk): Danyiil a tatarok erkezese dol Magyarorszagon keres menedeket
1260-1261
1241. marcius Danyiil hosszu ideig Magyarorszagon (Erdelyben) tarrozkodik
Lev elhagyja Magyarorszagot, apjat Vodavaban leli meg
1242 tavasza
A Magyarorszagrol tavozo tatarok Danyiilt keresik
1243
Rosztyiszlau ismetelt menekulese es hazassaga Bela leanyaval
1243 / 1244 forduloja
Rosztyiszlav apja, Mihail rovid ideig Ma?gyarorszagon tartozkodik
1245 elsoJele
Rosztyiszlau maJ<Yar haddal Halicsba meJ<Y
1245. augusztus 17.
1aroszlav sikertelen ostrorna
1246 nyar / asz
A magyar kiraly kovetei Danyiilnal
SJI Rolacsak a lengyel Iejedelmekhez ferjhez meat noverein keresztul ka
punk hirt,ld. erre Dabrowski 2002. 108-109.413. jegyzet m Ld.
erre Krista 1979. 139-215.; Szucs 1993.112-152,279-347. SolO
PSZRLn. 1962.892.