1. Los simpson

2. ¿ Que son los simpsons?
Simpsons) es una serie estadounidense de comedia, en
formato de animación, creada por Matt Groening para
Fox Broadcasting Company y emitida en varios países
del mundo. La serie es una sátira de la sociedad
estadounidense que narra la vida y el día a día de una
familia de clase media de ese país (cuyos miembros son
Homer, Marge, Bart, Lisa y Maggie Simpson) que vive en
un pueblo ficticio llamado Springfield.1

3. La familia fue
concebida por
Groening y poco
después debutó en
una serie de cortos de
animación producidos
por James L. Brooks.2
Groening creó una
familia disfuncional y
nombró a sus
personajes en honor a
los miembros de su
propia familia,
sustituyendo su propio
nombre por Bart.2

4. Historia
James L. Brooks había hablado con Matt
Groening sobre la creación de una serie de
cortometrajes de animación, que Groening iba a
basar en su cómic Life in Hell. Al darse cuenta de
que convertir Life in Hell en una animación
supondría la rescisión de los derechos de
publicación de la obra de su vida, escogió otro
enfoque y creó su particular modelo de familia
disfuncional,12 2 cuyos personajes eran
homónimos respecto a los miembros de su propia
familia excepto en su propio caso, en que
sustituyó Matt por Bart. Groening ideó a la familia
Simpson en el vestíbulo de la oficina de Brooks.3

5. LA PRIMERA VEZ
● La familia Simpson apareció por primera
vez en los cortos de The Tracey Ullman
Show el 19 de abril de 1987.4 Groening
sólo presentó unos bocetos básicos a
los animadores y asumió que los
corregirían en producción. Sin embargo,
los animadores se limitaron a seguir su
esquema, dando lugar a la cruda
apariencia de los personajes de los
cortos iniciales.

6. Doblaje en español
● El doblaje en España se ha
realizado en los estudios Abaira de
Madrid. El director de doblaje y
ajustador era Carlos Revilla, que
además daba su voz al personaje
de Homer Simpson. Tras la muerte
de éste el 28 de septiembre de
2000 fue sustituido por Ana María
Simón en el cargo de ajustador y
director de doblaje y por Carlos
Ysbert en el papel de Homer. La
traductora de la serie es María
José Aguirre de Cárcer.