El chavillo 13

La Revista de Pórtugos

Ayuntamiento
Número 13 Mayo 2010
de Pórtugos

Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001
c/ Sierra Nevada, s/n Fax: 958766407
18415 Pórtugos Correo: ascportugos@gmail.com
Granada Web: www.portugos.es

CONTENIDOS:

AGUA AGRIA: AGUA PICANTE……………………………..…………………………………. 1-9

EL TESORO DEL RÍO BERMEJO…...…………………..……… ……………………………… 10-11

OSTEOPOROSIS.………………………...………………………………………………………. 12-14

CUENTA CUENTOS EN LA CALLE.............................................................................………… 15-16

LA BRUJA DE GUGELHUFT...…………. ……………………………...……………………… 17-19

INFORMACIÓN POLÍCTICA……………………………………………………………………. 20-31

MANUEL EN LISBOA…………………………………………………………………………… 32

AMAR…………………………………………………………………………………………….. 33-35

TARTA DEL PÍO…………………………………………………………………………………. 36

POESÍA…….……………………………………………………………………………….. …… 37-38

ASOCIACIÓN DE MUJERES…………………………………………………………………… 39

VAMOS A ……….………………………………………………………………………………. 40-41

EDITA Y DISTRIBUYE
AYUNTAMIENTO DE PÓRTUGOS
c/ Sierra Nevada, s/n
18415 Pórtugos
Granada
COORDINACIÓN
JESÚS FERNÁNDEZ REGA

DISEÑO Y MAQUETACIÓN
Mª CARMEN VARGAS TORRES

PARA ENVIAR ARTÍCULOS
concejalcultura@portugos.es
ascportugos@gmail.com


AGUA AGRIA: AGUA PICANTE

Las paredes del Chorrerón están como apuñaladas,
y de sus heridas sangrantes salen chorreones de fuego,
que es lo que parecen los múltiples regueros rojizos,
de su agua agria. (José Guglieri)

Estaba reflexionando este verano, a la caída de la tarde, en este tranquilo y
fresquito kiosco de Nicolasa y Antonio, sobre los comentarios que hacen los turistas
del sabor picante del agua agria, cuando llegó José Antonio. El Pino sabe muy
bien el ritual de empezar un buen jamón. Con maestría quitó corteza y tocino. Hay
que tener habilidad para mantener la línea de corte horizontal, evitando hondonadas,
en dirección opuesta a la pezuña, con lonchas finas y cortas para notar todo el sabor
y olor de un jamón de los suyos, que con tanto mimo los cuida. Y bien presentado.
Y naturalmente que me lo dio a probar. La categoría de las personas se nota en el
detalle, en las cosas cotidianas. En Pórtugos, todo es bonito, bueno y barato, pero es
que además muchas cosas son gratis, que lo hace todavía más bonito y bueno, a
pesar de que a veces, no le damos la importancia debida. Y si no, que se lo digan a
todos los que disfrutamos de gañote de todas las Fiestas que organiza el pueblo, que
son muchas y que en otra ocasión describiré, pero el agradecimiento, decía
Quevedo, es la parte principal de un hombre de bien, por eso lo refiero y porque a
veces olvidamos darlo.

También es de balde andar por las veredas y por el sendero GR-7 puesto que
no hay que pagar peaje, ni echar gasolina. Ni las largas e interminables
conversaciones con Celedonio y Rulo, personas a quienes respeto y admiro, y que
guardo en mi cajón, algunas de las muchas entrevistas que han publicado de ellos
Ideal o la Tele. Tampoco hay que pagar por consultar a los médicos Pepe y Luis; ni
al veterinario José Antonio y al farmacéutico Juan, por algún problema momentáneo
que tengas, ya que son personas amabilísimas. Ni hay que sacar entradas por
Internet para ver la nueva obra de teatro del grupo Las cuatro esquinas, que año tras
año, presenta en Pórtugos. También es de gorra la revista del Chavillo, o esta agua
agria que a pesar de ser áspera, acida y picante es manantial de salud, a juzgar por
todas las extensas e inmensas propiedades que estoy leyendo, y es aquí a donde
quiero llegar, contar y opinar, aunque sea dando este largo rodeo.

Y me permito pensar, ya que es cosa mía, que si la carretera hubiese pasado
por otro sitio, quedaría un paraje idílico, con un verdadero paseo de castaños
peatonal-relajante desde Pórtugos hasta la Ermita, porque yo quitaría a todos los
olmos infectados por la grafiosis y plantaría castaños. Y a lo mejor el turismo no
18415 Pórtugos Correo: ascportugos@gmail.com El Chavillo pag. 1

iría tan de paso, ni tan rápido en esa dichosa curva (pocos accidentes hay, menos
mal que recientemente la han arreglado un poco). Se vería mejor la continuidad
entre la hendidura de la fuente y su espectacular cascada, con su color anaranjado
tan intenso, así como toda la gama de verdes que hay con la hiedra, helechos,
culantrillos y musgos, entremezclados con el blanco-gris de las gotas de agua agria.
Y naturalmente, sin romper la sorpresa de entrar por abajo para ver la antesala
mitológica de los infiernos, como dice Paco Izquierdo en su libro: la Alpujarra Alta,
que me regaló mi sobrino (ya del Barsa total), Jesús Márquez Rodríguez. ¡Ojo, que
color hay en cada mirada, hasta para la basura! Así que por favor, cuiden del sitio, a
todos los que corresponda.

Pues sí, para mí, la carretera rompe la tranquilidad y la visualidad de este singular
sitio: Patrimonio de Pórtugos o de la Alpujarra. Si tuviera poder político
propondría un buen diseño para un parque, por el mejor arquitecto naturalista que
encontrase. ¿Por qué no puede haber un parque, protector y ecológico, con centro de
interpretación, en este rincón único de la Península? Hace ya mucho tiempo que
otros pueblos nos comieron la moral. Hay que crear puestos de trabajo sostenibles a
partir de las riquezas naturales que tenemos, que son muchas. Una de ellas es el
agua agria del Chorreón o Chorrerón que es de un valor didáctico y cultural
importante, desde un punto de vista Biótico, Geológico, Químico e Histórico. Ya
este paraje es de interés general y de uso público, pero debe de ser también, de
educación ambiental. ¿Cuántos centros de interpretación, con jardín botánico, hay
en toda la Alpujarra? Podría considerarse por tanto, como un hito geográfico para
toda la zona. Pero en fin, esta quimera es como el agua agria, este artículo y todas
las cosas de la vida, que posiblemente no sea del gusto de todos. Así que sigamos
con esta especie de relato:

En la Jefatura de minas del distrito Provincial de Granada aparecen estas aguas
agrias como declaradas de Utilidad Pública el 16 de septiembre de 1959, cuya
resolución se publica en el B.O.E. nº 237 del 3 de Octubre de dicho año. Llamadas
así por su sabor acido picante. Tiene poca mineralización, aunque no lo creamos,
pero eso sí, con anómala concentración elevada en hierro, manganeso y gas
carbónico. Tiene además iones de sodio, calcio, cloruros, y sulfatos. La medida de
su acidez es de PH 5 (Aclaro, la escala de la acidez o PH, va de 7 a 0 para abajo,
por ejemplo, el agua pura tiene 7, el vino tinto tiene un PH de 3.6 a 3.3 y el limón
2,4). Emerge con una temperatura de 15 grados centígrados y en febrero de 1990 su
caudal alcanzó 1,5 litros por segundo como suma de sus cinco caños. O sea, que
haciendo cuentas, unas 130.000 botellas de litro de “utilidad pública” mana al día.
(Si costara algún dinero el agua agria, se valoraría más).

18415 Pórtugos
Fax: 958766407
Correo: ascportugos@gmail.com
El Chavillo pag. 2

Fue en el año 1972, siendo Alcalde D. José Rodríguez, cuando se urbanizó esta
zona, con placa incluida por el patronato de San Isidro, que dependía de la Jefatura
Provincial del Movimiento (no había muerto Franco) con motivo del centenario del
viaje que Pedro Antonio de Alarcón hizo a la Alpujarra en el año 1872, (por cierto,
Alarcón no pasó por Pórtugos) cuando se creó esta área de descanso y el arreglo de
la Fuente Agria- Chorrerón, que es un buen lugar para degustadores de almuerzos
serranos, comprar algunos recuerdos, para después hacer la digestión con un buen
trago de esta agua agria, contemplando estos preciosos castaños, pintados por
numerosos artistas, entre ellos el gran Ortuño.

El último arreglo que recuerdo y leo, se hizo en la primavera del año 1995, gracias
a la subvención de la Diputación y a la Iniciativa Comunitaria Leader para el
Desarrollo Rural, siendo este muy polémico debido al “pavimento” de cemento
echado al Chorrerón. Durante el verano y el otoño de ese año, hubo varios rifirrafes
entre las asociaciones Colectivo 220 y la Federación Ecologista pacifista de Granada
con los Ayuntamientos de la zona y por supuesto con Pórtugos, llegando incluso a
denuncias en el juzgado de guardia. Pues bien, al final, el 7 de septiembre de ese
año, tras cinco horas de reunión, todos juntos, acuerdan pedir que esta zona sea
declarada Monumento Natural. Aclaro, los monumentos naturales son espacios o
elementos de la naturaleza de notoria singularidad, rareza o belleza, que merecen ser
objeto de protección especial (artículo 33 de la Ley 42/2007). Las características
que debe reunir un elemento para ser considerado monumento natural son, entre
otras, que tenga una superficie pequeña con límites espaciales nítidos e internamente
homogéneo, además de tener un importante valor didáctico-cultural. La declaración
de un espacio o elemento como Monumento Natural se hace por Decreto del Consejo
de Gobierno de la Junta de Andalucía. Y yo entiendo que el Chorreón tiene todas las
características de ser un Monumento Natural, que sorprende y abruma a todos los
que bajan por su empinada escalera, para ver esta especie de caverna teñida de rojo,
amarillo y verde y que todo el mundo que ha visitado la Alpujarra la recuerda, pues
es lo primero que te comentan. Así pensaron también los citados ayuntamientos, las
asociaciones referidas y numerosos escritores desde el año 1647, como verán. Y
preguntando al Ayuntamiento, dice no tener constancia de que se haya pronunciado
la Junta de Andalucía en algún sentido. Sirvan estas letras para darles prisa, pues
tiene “guasa” la tardanza, por no escribir otra cosa, (pero el que quiera la puede
poner).

Yo no sé lo que es la enfermedad de la hipocondría, pero seguro que tengo todos
los síntomas: Pues me parece que tengo hidropesía, es decir, acumulación anómala
de cerveza en la parte abdominal. También creo que tengo obstrucción bronquial
porque estoy acatarrado todo el año, y tengo la expectoración difícil por el

18415 Pórtugos
Fax: 958766407
El Chavillo pag. 3

tabaquismo. Asma húmeda por mi hipersecreción de mocos durante todo el invierno.
Infartos pituitosos, porque las hormonas ya las tengo averiadas. A lo mejor tengo
lombrices, porque tengo picazón intensa y tengo siempre hambre. Palpitaciones e
ictericia la tengo todo el año de ver jugar tan mal al Madrid. Me dan fiebres
intermitentes con alternancia de escalofríos y oleadas de cabreo, cuando escucho a
los políticos hablar de la autovía. Melancolía de no estar andando por las veredas de
Pórtugos y por no tomar el fresco en el escalón de Trinica todo el verano o por estar
en la playa de Salobreña, la única de España donde no hay top-less, nada más que
aire, calor, humedad, crema y sombrillas. Alucinaciones auditivas cuando escucho a
las autoridades eclesiásticas, hablar sobre el preservativo y el sida en África, (un
calentón lo tiene cualquiera). Trastornos hepato-biliares con ardor y nauseas, cuando
me “jarto” en las fiestas citadas. También tengo delirios, de escritor con referencias
místicas sobre Pórtugos. Ya sé que lo tengo jodido.

Pero todo esto lo cura el agua agria y mucho más... (Si creen que me estoy pasando
de incontinencias verbales o de ribetes retóricos, sigan leyendo o lean el apéndice,
porque todo esto está escrito desde muy antiguo.) Porque estoy llegando a una edad,
en la que todo me duele y lo que no me duele, no funciona (la mente). Y no es claro,
pero si singular, que el Instituto Geológico y Minero de España, con fechas
sucesivas de 1913, 1947 y 1986, diga textualmente sobre el uso terapéutico del
agua agria, que es buena para la anemia y enfermedades del “aparato sexual
femenino”. Esto último me ha llamado la atención, ya que algunos la pueden
confundir usándola como “viagra” y claro, no indica, si la tiene que tomar el hombre
o la mujer. Pero lo mejor es que las tomen los dos, pues también quita los cólicos
nefríticos, puesto que como es sabido, el agua es el mejor disolvente conocido. Está
demostrado también que esta agua da apetito, ya que el gas carbónico ayuda a
segregar, por presión, los jugos intestinales. Pero lo malo es que, aunque quita la
anemia, no quita el hambre, que son dos conceptos distintos. Si fuera así, se acabaría
la crisis para el noventa por ciento del mundo y esto si sería un milagro, y no el otro
que se cuenta de este lugar. Tampoco recomiendo a nadie que se duche con ella, a
pesar de que tenga tanto hierro. Lo he intentado por si me ahorro broncearme en la
playa, porque según los viejos del lugar, el agua agria guarda también infinitos
secretos que las mujeres alpujarreñas aprovechan para teñir sus ropas o mejorar su
figura. No tape una botella de agua agria con tapón de corcho y la meta en el coche,
porque le echará la culpa al gato o al perro.

Pues bien, después de haber escrito esto con licencia humorística, le he
preguntado a los galenos del Balneario de Lanjarón y me dicen que es muy cierto
que la salud se puede mejorar mucho tomando esta agua agria, con moderación y
continuidad. Y juntos estábamos de acuerdo, que al agua agria sólo le falta las
vitaminas, como las del tipo B y la C, pero que se puede subsanar con un buen plato
18415 Pórtugos
Fax: 958766407
El Chavillo pag. 4

de jamón de Pórtugos o un tomate (made in Antonio Martín o made in Iglesias)
porque ayudan a la absorción del hierro. Yo le añadiría también la tranquilidad que
ofrece este bonito kiosco de Nicolasa y Antonio, donde se puede disfrutar de un
vasito de vino, que también es bueno para el cuerpo y el alma. (Ojo, no es
recomendable usar el agua agria como tónica para la ginebra, como dicen algunos,
ya que a la larga mezclada con el hierro, puede afectar al hígado.)

Si no se aburren, sigan leyendo, porque pongo a debate dos preguntas, que
siempre las he pensado: ¿Por qué no se puede embotellar el agua agria? Es difícil
de explicarlo de una manera sencilla, sin pasarse de listo, pero la pongo a cuestionar,
por si alguno me contesta: el agua agria sale del manantial transparente con gas
carbónico. Al instante, este gas va desapareciendo como es natural, con lo cual el
agua se pone menos acida, disminuye por tanto la acidez (sube el PH), precipitando
el hierro insoluble y se pone turbia. Lo que habría que hacer es embotellarla en las
mismas condiciones de presión y temperatura con la que mana, incluso inyectarle
más gas, que es muy fácil, pues se hace con los sifones, y no precipitaría el hierro, de
esta manera no cambiamos las propiedades medicinales naturales de esta agua. Pero,
¿cómo se forman estas aguas agrias, picantes, mineralizadas y tan carbónicas?
El agua es un gran disolvente. El agua de la lluvia, de la nieve y sobre todo gracias a
las filtraciones o careos que presentan las acequias, hace un trayecto subterráneo ya
que se infiltra por las fracturas de los micaesquistos, cuarcitas y alguna otra roca del
subsuelo que tenga carbonatos, que desconozco. Y depende del tiempo, de la
profundidad o del trayecto, que esté actuando el agua con las rocas, para que esta
brote más o menos dulce, más o menos mineralizada y más o menos carbónica,
porque explicar todas las reacciones químicas que se producen sería demasiado
engorroso. El caudal hidrogeológico viene de la loma Los Cotos, (el Coto) pasando
por el barranco Tortas y el castaño de Matías; de hecho, cuando estamos en tiempo
de sequía, hay que rellenar agua por estos lugares, para que siga manando la fuente
Agria. Pero esto lo sabe el Luky mejor que yo, pues supongo que el Ayuntamiento o
la Diputación tendrán un buen estudio de esta zona, para evitar posibles
contaminaciones.

Seguramente la gente joven no sabrá que hay unas minas, bastante más altas, en
un barranco, lindando con la finca de Roquecano, donde también mana agua agria en
un caudal aceptable (las tengo fotografiadas por dentro). El sitio es magnífico,
interesante, con un poco de misterio, y con unas vistas impresionantes.

Tengo sobre mi mesa varios libros, en los que me estoy basando para hacer este
artículo, si no se me ha ido ya la olla con tanto documento. Los voy a citar en el
siguiente párrafo, a modo de bibliografía, para que vean que no es algo nuevo lo que

18415 Pórtugos
Fax: 958766407
El Chavillo pag. 5

escribo. (No sin advertir, igual que en anteriores artículos, que se trata de pasar un
rato con humor, de ahí el título del artículo, mezclado eso sí, con la curiosidad de
aprender siempre algo. Así que nadie tome a mal algún párrafo que no le guste, lo
quitan y en paz.)

Y aquel que quiera saber más que lea el apéndice, o estos libros de consulta sobre
la Fuente Agria, ordenados por años, ya que algunos se pueden leer por Internet y
como ven, van desde el año 1647 al 2008:

En el año 1647 ya hay notas escritas por Rodrigo Méndez da Silva, cronista de
Felipe IV, en su libro: Población general de España en su descripción del Reino de
Granada. D. Alfonso Limón Montero en su libro de 1697 “El espejo cristalino de
las aguas de España”. pg.152, escribe prácticamente lo mismo. D. Juan Antonio de
Estrada en su libro Población de España de 1768, pg. 42, hace referencia también
sobre la Fuente Agria de Pitres-Pórtugos. Estos tres autores sitúan mal la fuente. El
primer análisis químico publicado de estas aguas la hizo D. Juan de Dios Ayuda en
1794 recogido en el libro de Pedro María Rubio de las Fuentes minerales de España
en pg. 447-8, publicado en 1853 y es curioso echarle una ojeada.

Continuo con los libros que tratan del tema: Aguas medicinales que se hallan en el
reino de Granada del año 1824 de don Juan Bautista Solsona reeditada en facsímil,
en la feria del libro de Granada en este año. Diccionario Geográfico- Estadístico-
Histórico de Pascual Madoz de 1837. Diario de la expedición antropológica de
Federico Olóriz Aguilera de 1894. En los Alpes Alpujarreños de José Guglieri de
1946. La alpujarra alta de Francisco Izquierdo de 1969. Diccionario geográfico de
Andalucía: Granada a partir de documentos inéditos del siglo XVIII de Tomás
López editada el año 1990 por Ed. Quijote. Ocho artículos-reseñas sobre el Agua
Agria de Rafael Vílchez, periodista de Ideal, publicados en los años 1992, 1994 y
1995. Guía de manantiales de la Provincia de Granada, editada por la Diputación
del año 2006. Sus aguas fueron ya recomendadas y ensalzadas por la Academia y el
Ateneo de Medicina de París de 1832, siendo sus autores los doctores Roche y
Sansón, (cuyo texto he buscado y no he podido encontrarlo). Pórtugos: una
alquería en la taha de Ferreira de José Robles de 2008.

18415 Pórtugos
Fax: 958766407
El Chavillo pag. 6

APÉNDICE

Carta del licenciado don Antonio Pérez Barquero fechada en Pórtugos a 26 de Junio de
1791, recogida en el Diccionario de Tomás López:

… La principal y que se reputa de superior grado y virtudes por toda la nación, es la que
nace en nuestro distrito, muy cerca del pueblo, hacia la parte de Levante, en donde hay
una ermita dedicada a nuestra Señora de las Angustias. Es famosa entre todas las fuentes
y a ella por lo común acuden enfermos de todo el reino y de fuera de él, de África y de
algunas partes remotas de la Europa.
Esta prodigiosa fuente sale del cóncavo de una piedra y al pie de la misma ermita,
aparece desde su manantial clara como el cristal, por donde corre hasta alguna distancia,
como un cuarto de legua, que se incorpora con el río que pasa por debajo de Ferreiro la.
Deja un sarro o toba bermeja, la cual comunica también a las vasijas en que se trae y
conserva. Su sabor es agrio, herrumbroso huele a alcaparrosa, más o menos según que,
más o menos porción vitriólica espirituosa se le mezcla, originada de la misma que le
arroja. Posee sutilísimas partes penetrantes y fáciles de exhalarse, pues si no se tapa muy
bien la vasija que lo contiene a poco rato se pierde el agrio, y no dejándole algún vacío
cuando está bien tapada la rompe dando un fuerte estallido.
Tomado en vasos de cristal se ven levantar desde el suelo del vaso a la superficie,
burbujas o ampolluelas, de las cuales se van forrando sus paredes. Alcanza esta agua su
venero acero o hierro y caparrosa. Este mineral sólo tiene partes espirituosas, o espíritus
ácidos vitriolados naturales., surcando muy poco de heterogéneo o nada.
Sus virtudes son prodigiosas como se ha experimentado repetidamente. Son eficaces
para corregir cualquier obstrucción, aprovecha con especialidad en las enfermedades de
primera región, socorren en sus respectivos accidentes de estomago, hígado, bazo,
intestinos, riñones y útero, evacuando por correspondientes conductos las casas de sus
dolencias. Son importantes auxilio para los melancólicos, hipocondríacos y
escorbúticos, corrigen prontamente el dolor nefrítico originado por materiales
calculosos, curan los hidrópicos, aun cuando su dolencia esta graduada, la experiencia
las ha acreditado conducentes para sanar el flúor blanco y dolores artríticos. El uso de
esta agua pide particular preparación y correspondiente método.
Tiene este pueblo botica y cirujano, particularmente práctico en la dirección de estas
aguas. No hay posadas públicas, pero sus naturales, por su buena inclinación, franquean
sus casas a los enfermos y ejercen la hospitalidad con grande caridad y desinterés.

El Diccionario Geográfico- Estadístico- Histórico de Pascual Madoz de 1837, comenta
sobre el agua agria de Pórtugos, lo siguiente:

…Uno de los dos nacimientos de agua mineral, que antes hemos hecho mérito, y que es
el más usado generalmente, mana entre unas pizarras, de abajo arriba, formando
borbollones, a distancia de unos 250 pasos de la población hacia el Este, próximo a una

18415 Pórtugos
Fax: 958766407
El Chavillo pag. 7

pequeña ermita de campo y da de unos 5 a 6 cuartillos por minuto. Este santuario ocupa
el principio del declive de un corto barranco, en cuyo centro se halla el otro manantial,
por cuya causa sus aguas se confunden cuando llueve con las pluviales. El agua del
primero. De que se han hecho los más recientes análisis, es clara y transparente, de olor y
sabor algo picante y ferruginoso, que pierde si se hierve, tomando entonces un ligero viso
amarillo-rojizo: desprende una infinidad de ampollitas que estallan en la superficie con un
pequeño ruido, y por donde corre deja depositado gran abundancia de ocre, por esto la
aprovechan los naturales para teñir de negro las lanas pues para conseguirlo no tienen
más que dejarlas en el agua cierto tiempo, después de impregnadas del principio curtiente
de cualquier vegetal adecuado.
Las sustancias que esta agua contienen son: sulfato de magnesia y de cal, hidroclorato de
magnesia, carbonato de hierro, de magnesia y de cal y últimamente sílice.
Se usan con buen éxito para asmas húmedas, hidropesías, infartos pituitosos,
obstrucciones, palpitaciones, ictericia, desganas, lombrices, fiebres intermitentes y
úlceras antiguas.
En otro tiempo concurría mucha gente a disfrutar en el verano del beneficio de las
aguas; pero hoy en día son preferidas las de Lanjarón, pueblo situado también en Sierra
Nevada y dentro del partido de Órgiva, porque ofrece más comodidades a los bañistas, y
es escasa la concurrencia en Pórtugos. Sus caminos son locales y malísimos.

El libro de José Guglieri Arenas: En los alpes alpujarreños, de 1946, editado por la
imprenta. Román, describe la zona de la fuente agria- Chorrerón, de esta manera:

…hablando de las cosas de la Alpujarra con los médicos, excelentes amigos míos, don
Juan Torres García y don Diego Martín López, ambos nacidos en aquel terreno, uno de
ellos me dijo:
¡Es lástima que no hayan visto el Chorrerón y la Fuente Agria! ¡No se perdonarían el
haberse marchado sin verlos! El agua de la fuente es fría, acidula ferruginosa, rica en
ácido carbónico, que como agua medicinal es insuperable para enfermos y para sanos,
estomacales y reconstituyentes.
Es posible que en estos elogios entrara en pequeñas dosis la pasión por su tierra pero
había que reconocer el valor de sus palabras, pues las pronunciaba como facultativo.
Además, pasar por Pórtugos y no llegar al Chorrerón es como ir a Granada y no visitar
la Alambra, agregó el otro de los doctores.
Muchos también nos dijeron:
¿No han visto ustedes el Chorrerón, su nacimiento de agua agria? ¡No hay otra cosa de
ver! ¡No tiene igual en el mundo! Y estos elogios e insistencias nos intrigaron.
¿Hacia dónde cae el Chorrerón? Preguntamos.
Allí en lo hondo. ¿Ve usted aquella arboleda? Pues ahí mismo es. Y allá fuimos sin más
titubear.
La arboleda que nos señalaba es un paseo frondoso de castaños, el recreo del
vecindario de Pórtugos y de los veraneantes, que de las Alpujarras vienen a tomar el
agua fría, situada a las afueras del pueblo, al que se llega por en breve camino

18415 Pórtugos
Fax: 958766407
El Chavillo pag. 8

entre alegres huertas y bancales. En aquel paseo está la ermita y al lado del nacimiento.
El agua sale fría como si pasara por ventisqueros subterráneos, formando burbujas
efervescentes….
Estando allí, llegó una mujer a llenar una botella de tan preciado líquido, y como la
botella estuviese un poco rojiza hube de preguntarle por qué de aquella coloración y me
contestó: este color se lo va dejando el agua y no se le puede quitar.
Y pude ver que el lecho de su nacimiento y su cauce estaban rojizos, hasta en sus
márgenes, del carbonato de hierro. A esta magnífica fuente vienen enfermos de toda la
Alpujarra a hacer su cura de aguas, juntamente con la del espíritu, que consiguen el
contemplar los paisajes deliciosos de sus inmediaciones.
Después descendimos como el que va por el bosque de la Alambra pero más
gigantesco, de castaños colosales y de tajos agrestes y bravíos, y ya en el fondo está el
Chorrerón, que es una concavidad profunda del barranco, formando una explanada algo
circular grande, como una vuelta de caracol en su comienzo que la oculta para
presentarla como sorpresa al visitante. Las paredes alcanzan una altura de 40 a 60 metros
y el cielo apenas lo dejan ver los castaños, que arraigan inconcebiblemente, en los bordes
de su cima y coronan este cráter con una cúpula tan prodigiosa que ni la de Miguel Ángel
de Roma, donde se queda uno extasiado, contemplando aquellos árboles que se destacan
al trasluz y parecen estar en el firmamento; y si se hace vendaval, ve batir sus copas y
ramajes sin que por ello llegue al fondo del barranco la más pequeña brisa que la que
allí se disfruta vivificante, primaveral.
Las paredes de la concavidad están como pinchadas o apuñaladas terriblemente, y de
sus bocas y heridas sangrantes salen chorreones de fuego candente, que es lo que parecen
los múltiplos regueros rojizos de riquísima agua agria que desciende para discurrir y
encharcar el suelo de escarlata y unirse a la corriente principal de la fuente agria, que en
lo alto nace y se desborda por una cascada incandescente y maravillosa que va igualmente
dejando todo rojizo todo el fondo del barranco. Es misterioso e interesante que de aquellas
paredes cubiertas de yedra, musgo, helechos, raíces y culantrillos, brote agua agria,
cristalina, pura y fría como el hielo, y en la base, que es la piedra del tajo, la que salen en
abundancia es dulce. Las yedras, el musgo y los culandrilos están brillando, goteando
entre si, como si estuvieran lloviendo incesantemente millones de perlas sobre aquel fuego
eterno.

P.D. El martes pasado, día 2 de Junio de 2009, a petición mía, me comunica la
Consejería del Medio Ambiente de la Junta de Andalucía, lo siguiente: En
contestación a su pregunta, le indicamos que el Chorreón de Agua Agria de
Pórtugos no se encuentra catalogado como Monumento Natural.

Antonio Torres.- Junio de 2009

18415 Pórtugos
Fax: 958766407
El Chavillo pag. 9

EL TESORO DEL RÍO BERMEJO (Río de Pitres)

Contaban mi madre y tíos por Navidad y durante las matanzas en casa de
mis abuelos de Pitres, que en un molino que había en el río, no el que
vemos sobre la carretera, sino otro que existía y quizá siga existiendo aún
más arriba, en el que trabajaba un matrimonio muy conocido en la
localidad aquellos años (entonces, cuando yo les conocí, vivían en los
albergues), que una noche, cuando el marido dormía y ella estaba pendiente
de la molienda, llamaron a la puerta.

Lo que posteriormente ella contó a la Guardia Civil de Pitres, cuando la
benemérita tuvo motivos para llamarla a declarar, fue más o menos:

“Yo abrí la puerta creyendo que era alguien que venía a traer su
molienda, pero me encontré con una persona que vestía de negro y que
tras darme las buenas noches prosiguió: Señora, yo no vengo a moler. Yo
he venido a pedirle un favor. Necesito que me acompañe fuera del molino,
cerca del lecho del río, y allí le diré lo que puede hacer por mí.

Mire usted, le dije yo, mi marido está durmiendo aquí dentro y ya es
casi la hora en que me tiene que hacer el relevo, por lo que si despierta y
ve que no estoy dentro, que estoy fuera con un desconocido, coge la
escopeta y nos mata a los dos.

No se preocupe, me dijo, que su marido no se va a despertar y además
es solo un momento, usted me hará un gran favor que le será
recompensado con creces y yo se lo agradeceré Eternamente.

Convencida finalmente, accedí a acompañarle y le pregunte qué debía
hacer. Me contestó: Coja un pico y una azada y véngase conmigo. Así que
le acompañe al lugar indicado y me pidió que cavara hasta que encontrara
una orza, orza que según él contenía un tesoro que le tenía purgando.

18415 Pórtugos
Fax: 958766407
El Chavillo pag. 10

Tal era la desesperación que aquel transmitía y mis prisas por volver
al molino que, entre extrañada y curiosa, cedí a sus ruegos, de forma que
mientras yo cavaba, este personaje daba brincos de alegría y una vez que
desenterré la orza él desapareció de mi vista sin saber cómo.”
Según el relato de la molinera y como demostró la intervención de la
Guardia Civil, lo que realmente se encontró (de cualquiera de las formas y
cualquiera que fuera la procedencia del tesoro) tenía gran valor. Cuentan
que consistía en varios lingotes de oro, algunas joyas y otros objetos
preciosos.

Al parecer esta familia, quizá mal aconsejada tras el hallazgo, fue a
Granada y llevó a una joyería una muestra de lo que habían encontrado. El
joyero posiblemente les engañó y no quisieron llevarle más material.

De lo que aún conservaban, dicen que otra buena parte se la llevó uno
de estos viajantes que en aquellos tiempos iban por los pueblos con una
cesta cambiando platos y vasos por objetos usados y antiguos. Cuando esta
mujer mostró al cambista las alhajas, él rogó que esperara un momento,
que iba a comprobar si tenían algún valor. Al parecer, dejó en el sitio la
cesta con toda la mercancía y nunca más le vieron por aquellos pueblos.

No deja de ser curioso el motivo por el que la Guardia Civil empezó a
sospechar, y es que por lo oído, la molinera, que pasaba casi a diario por
las puertas del cuartelillo, un buen día no tuvo más ocurrencia (o
enajenación) que, al encontrarse con el guardia de puertas, lanzarle un
puñado de un polvo amarillo, para que el uniforme brillara como un
lucero, le dijo; analizado el extraño polvo se demostró que era oro molido
y fue aquí donde comenzaron las investigaciones causantes de las
declaraciones que dan pie a esta historia. Desconozco el desenlace del caso
o la naturaleza del tesoro, aunque no me importa y prefiero creerme la
historia de la molinera.

Jesús Torres Salguero. Mayo 2010

18415 Pórtugos
Fax: 958766407
El Chavillo pag. 11

OSTEOPOROSIS

Es una enfermedad de los huesos, se pierde calcio y por tanto
la resistencia a los golpes es menor, rompiéndose con facilidad.

La reserva de calcio en los huesos adquirida en la infancia es la
principal protección. En todo caso todavía podemos hacer algo.

Osteoporosis.

Aunque lo peor no es la reducción de talla y la cifosis dorsal,
sino romperse el cuello del fémur o la muñeca con una mínima caída,
porque éstas son las dos fracturas típicas y visibles de la osteoporosis,
pero no olvidemos los aplastamientos y fisuras de la vértebras que
muchas veces son las causantes de esos dolores de espalda a partir de
ciertas edades.

18415 Pórtugos
Fax: 958766407
El Chavillo pag. 12

Hueso normal Osteoporosis

La masa ósea aumenta durante la infancia, adolescencia y
comienzo de la vida adulta, pero a partir de los 30-40 años empieza a
disminuir. Realizar ejercicio físico de forma habitual e incluir en la
dieta diaria alimentos ricos en calcio nos ayudará a mantener
nuestros huesos sanos y fuertes.

Para evitar que nuestros huesos sufran en un futuro enfermedades
como la osteoporosis, conocida como la “enfermedad silenciosa” que
afecta en España a cerca de 4 millones de personas y que ocasiona al
año más de 60.000 facturas.

18415 Pórtugos
Fax: 958766407
El Chavillo pag. 13

PARA TENER UNOS HUESOS SANOS Y FUETES

1.- El calcio y la vitamina D son los pilares básicos de tus
huesos.
2.- Los alimentos más ricos en calcio son la leche, el yogur y el
queso.
3.- La vitamina D la obtenemos del sol y de algunos alimentos,
es suficiente con 10 ó 15 minutos al día y consume pescado azul
con frecuencia.
4.- Haz ejercicio físico por lo menos 3 veces a la semana, y si es
con más frecuencia, mejor. Los niños y jóvenes deben hacer
ejercicio todos los días.
5.-El tabaco y el alcohol son malos para tus huesos. ¡Evítalos!
6.-No por ser mayores necesitamos menos calcio que los niños.
Debemos tomar entre 1.200 y 1.500 mg. de calcio al día

ALIMENTOS RICOS EN CALCIO

Vaso de leche (200 cc): Entera…..250 mg, Con calcio…320 mg
Cuajada (125 gr)….267 mg.
Yogur (125 gr)..desnatado 207 mg y natural 152 mg.
Queso (40 gr) Fresco..56 mg, de Bola..304 mg Manchego..334
Pan blanco (30 gr).. 30 mg
Sardinas en conserva de aceite (100 gr) …. 400 mg

José Moraleda

18415 Pórtugos
Fax: 958766407
El Chavillo pag. 14

CUENTA CUENTOS EN LA CALLE
El pasado 23 de Abril de 2010 con motivo del día internacional del
Libro, una actividad recorrió las calles de Pórtugos en busca de lectores. Un
cuenta cuentos callejero que los niños y niñas del pueblo disfrutaron con la
lectura de varios cuentos. Muchos vecinos de Pórtugos se animaron a leer unas
páginas del cuento. Los pequeños escuchaban atentamente la lectura
que hacían los mayores de este cuento. La actividad organizada por el centro
Guadalinfo y la Biblioteca del Ayuntamiento, duro dos horas en las que
recorrimos las calles del pueblo.

Isabel (c/Castillo) Fica (Plaza Ayuntamiento

José Carlos (Carretera) Mari y Pilar (Plaza Ayuntamiento)
18415 Pórtugos
Fax: 958766407
El Chavillo pag. 15

Ana (Plaza) Eva (Carretera)

Montse (c/ Abulaguillas) José (c/ Churriana)

Mari (c/ Castillo) Mari (Plaza Ayuntamiento)

Muchas gracias por participar
Fotos: Guadalinfo.
18415 Pórtugos
Fax: 958766407
El Chavillo pag. 16

La bruja Gugelhuft

Erase una vez una bruja que tenía muy mal genio, todo le
molestaba,,, si hacia buen tiempo, si llovía como si hacía
tormenta la tenía de mal humor. Por eso no tenía muchos amigos
pues quien quiere estar con una persona que tiene tanto mal
genio.
A pesar de todo tenía una amiga que un día la llamo para ir
a visitarla, ella se enfadó mucho pues si la visitaban se
enfadaba y si no también.
La amiga que la conocía no se dejó inmutar y fue a pesar de
todo, no solo fue si no que le llevo un dulce.

18415 Pórtugos
Fax: 958766407
El Chavillo pag. 17

Era un Gugelhuft, cuando la bruja vio el dulce se enfadó
como de costumbre, pero cuando probó el dulce le gustó tanto
que no sabía qué hacer para conseguir más.
Le pidió la receta a su amiga, pero como hacer dulces no
tiene nada que ver con brujería no le salió, si no que parecía
que en toda la cocina había explotado una bomba, lo que no
ayudó a mejorar su genio.
Cansada de probar con su varita mágica, cogió su escoba y se
fue a darse una vuelta.
De pronto en un jardín, vio a una niña que estaba preparando
la mesa para merendar y sobre la mesa un delicioso Gugelhuft.
Que sorpresa tan deliciosa, se acerco a ella y le dijo:
-¡Por favor me puedes dar un trozo de dulce! Su mal genio
había desaparecido.
La niña le dio un trozo, pero con un trozo no tenía bastante
por eso se escondió en un árbol a esperar que terminaran para
ver si quedaba de sobra y coger otro trozo. Pero como no fue
así se fue enfadada y aún sigue buscando.
Y si te comes un trozo en tu huerto es posible que llegue y
te lo quite.

María González Torres

18415 Pórtugos
Fax: 958766407
El Chavillo pag. 18

PARA LOS QUE QUIERAN PROBARLO
AQUÍ ESTÁ LA RECETA

GUGELHUFT

*250 gr de Mantequilla.
*250 gr de Azúcar.
*500 gr de Harina.
*10gr de Almendras molidas.
*1 Paquete de levadura Royal.
*La raspadura de Medio Limón.
*1 Cucharadita de azúcar
avainillada.
*6 huevos.
*1/8 Litro de Leche (125 ml)

Se separan los huevos, por un lado se montan las claras y las
yemas se mezclan con la mantequilla que no debe estar fría, se le pone
el azúcar, la ralladura de limón y el azúcar avainillada, se bate bien, se
le añade la harina la levadura y la leche, después se le ponen las
almendras, después se le ponen las claras montadas con cuidado. Se
pone en un molde redondo y se cuece 60 -70 minutos a 175º

QUE APROVECHE
El día del Libro degustamos este delicioso pastel.

María González Torres
Fotos: Guadalinfo Pórtugos

18415 Pórtugos
Fax: 958766407
El Chavillo pag. 19

INFORMACIÓN POLÍTICA


AYUNTAMIENTO DE PORTUGOS
ACTA DE LA SESIÓN CELEBRADA POR EL PLENO DE ESTE AYUNTAMIENTO

el 16 de noviembre de 2009

Hora de celebración: 18:00 horas

Lugar: Casa Consistorial de Pórtugos

Tipo de Sesión: EXTRAORDINARIA Convocatoria: PRIMERA

Señores Asistentes:
Presidente:
- AGUSTIN SALAVERRI ROBLES
Concejales:
- ANTONIO SALAS VAZQUEZ
- JOSE JAVIER VAZQUEZ MARTIN
- GUILLERMO FERNANDEZ RODRIGUEZ
- JESUS FERNANDEZ REGA
Secretario:
- DOMINGO SANCHEZ TELLEZ
Ausentes:
Excusaron su asistencia:
- MARIA GUALDA CARA
- JUAN ALVAREZ MARTIN

18415 Pórtugos
Fax: 958766407
El Chavillo pag. 20

En Pórtugos, siendo las dieciocho horas del día dieciséis de noviembre de
dos mil nueve, se reúnen en el Salón de Sesiones de este Ayuntamiento,
previa convocatoria realizada al efecto en los términos legalmente
establecidos, los miembros integrantes del Ayuntamiento Pleno que se
expresan al inicio, bajo la Presidencia del señor Alcalde, asistidos por mí, el
Secretario.
Abierta la sesión y declarada publica por la Presidencia, una vez
comprobada por el Secretario la existencia de quórum de asistencia necesario
para que pueda ser iniciada, se procede a conocer los siguientes asuntos
incluidos en el orden del día:

Punto I. Aprobación acta de fecha 16-10/2009.
Por el Sr. Alcalde se pregunta si existe alguna observación al borrador del
acta de la sesión de 16-10-2009 entregada a todos los concejales y
concejalas junto con la convocatoria de esta sesión.
No existe ninguna observación, aprobándose el acta por unanimidad.

Punto II. Aprobación definitiva estatutos Mancomunidad de
Municipios de la Alpujarra Alta.
Por el SR. Alcalde se expone que habiendo realizado el trámite
correspondiente al proceso de constitución de la Mancomunidad de Municipios
de la Alpujarra Alta, de acuerdo con lo establecido en los arts. 27-30 de la
Ley 7/1993, de 27 de julio Reguladora de la Demarcación de Municipios de
Andalucía, se someten a votación los estatutos de la misma, aprobándose por
unanimidad de los concejales asistentes al pleno, cinco de siete que de hecho
y derecho componen la corporación, absteniéndose así la mayoría absoluta
establecida en el art. 30 de la Ley 7/1993, de 27 de julio Reguladora de la
Demarcación de Municipios de Andalucía.

18415 Pórtugos
Fax: 958766407
El Chavillo pag. 21

Punto III. Proyecto de actuación.

Por el SR. Alcalde se expone el proyecto de actuación presentado
Telefónica Móviles España, S.L. para la instalación de una estación base de
telefonía móvil EGSM-900.
Por los servicios técnicos se ha informado favorablemente el
mencionado proyecto de acuerdo con lo establecido en el artículo 42 de la
Ley 7/2002, de 17 de diciembre, de Ordenación Urbanística de Andalucía.
Una vez admitido a trámite el proyecto, será sometido a información
pública por plazo de veinte días, mediante anuncio en el Boletín Oficial de la
Provincia de Granada, con llamamiento a los propietarios de terrenos
incluidos en el ámbito del Proyecto.
Así mismo, se solicitará informe a la Consejería competente en materia
de urbanismo, ésta deberá emitir el informe en plazo no superior a treinta
días.
En virtud del artículo 14.2.6º del Decreto 220/2006, de 19 de
diciembre, por el que se regula el Ejercicio de las Competencias de la
Administración de la Comunidad Autónoma de Andalucía en Materia de
Ordenación del Territorio y Urbanismo y se Modifica el Decreto 202/2004, de
11 de mayo, por el que se establece la Estructura Orgánica de la Consejería,
el órgano competente para emitir este informe será la Delegación Provincial
de la Consejería de Obras Públicas y Transportes.
El Pleno del Ayuntamiento, en virtud del artículo 43.1.e) de la Ley
7/2002, de 17 de diciembre, de Ordenación Urbanística de Andalucía, será el
competente para resolver, motivadamente, sobre la aprobación o no del
Proyecto de Actuación.

18415 Pórtugos
Fax: 958766407
El Chavillo pag. 22

Emitida la Resolución por el Pleno del Ayuntamiento, la misma será
objeto de publicación en el Boletín Oficial de la Provincia de Granada.
El promotor deberá solicitar licencia urbanística en el plazo máximo de
un año a partir de la aprobación del correspondiente Proyecto de Actuación.
Por los concejales se comenta el punto y una vez debatido el mismo se
somete a votación la admisión a trámite del mismo, con el resultado de
cuatro votos a favor del Partido Popular y una Abstención del Partido
Socialista.

Y no habiendo más asuntos en el orden del día, el Presidente levantó la
sesión siendo las 18:10, extendiéndose la presente acta con el Visto Bueno
del Sr. Alcalde, de lo que yo el Secretario accidental, DOY FE.

18415 Pórtugos
Fax: 958766407
El Chavillo pag. 23


AYUNTAMIENTO DE PORTUGOS
ACTA DE LA SESIÓN CELEBRADA POR EL PLENO DE ESTE AYUNTAMIENTO

el 31 de diciembre de 2009
Hora de celebración: 11:00 horas

Lugar: Casa Consistorial de Pórtugos

Tipo de Sesión: EXTRAORDINARIA Convocatoria: PRIMERA

Señores Asistentes:
Presidente:
- AGUSTIN SALAVERRI ROBLES
Concejales:
- ANTONIO SALAS VAZQUEZ
- JOSE JAVIER VAZQUEZ MARTIN
- GUILLERMO FERNANDEZ RODRIGUEZ
- JESUS FERNANDEZ REGA
- MARIA GUALDA CARA
- JUAN ALVAREZ MARTIN
Secretario:
- DOMINGO SANCHEZ TELLEZ
Ausentes:
Excusaron su asistencia:
En Pórtugos, siendo las dieciocho horas del día treinta y uno de diciembre de
noviembre de dos mil nueve, se reúnen en el Salón de Sesiones de este
Ayuntamiento, previa convocatoria realizada al efecto en los términos legalmente
establecidos, los miembros integrantes del Ayuntamiento Pleno que se expresan al
inicio, bajo la Presidencia del señor Alcalde, asistidos por mí, el Secretario.

18415 Pórtugos
Fax: 958766407
El Chavillo pag. 24

Abierta la sesión y declarada publica por la Presidencia, una vez
comprobada por el Secretario la existencia de quórum de asistencia necesario
para que pueda ser iniciada, se procede a conocer los siguientes asuntos
incluidos en el orden del día:
Punto I. Aprobación acta de fecha 16/11/2009.
Por el Sr. Alcalde se pregunta si existe alguna observación al borrador del
acta de la sesión de 16-11-2009 entregada a todos los concejales y
concejalas junto con la convocatoria de esta sesión.
No existe ninguna observación, aprobándose el acta por unanimidad.
Punto II. Creación de nuevas ordenanzas.
Por el SR. Alcalde se expone la necesidad de implantar nuevas
ordenanzas en el municipio que regulen los servicios que presta este
Ayuntamiento, por lo que se proponen las siguientes ordenanzas:
- Ordenanza fiscal reguladora de la tasa por expedición de documentos
administrativos.

- Ordenanza reguladora del cementerio municipal.

- Ordenanza municipal reguladora de la instalación y funcionamiento de
infraestructuras radioeléctricas.

(El desarrollo de las ordenanzas podrá consultarse en la página web del
Ayuntamiento www.portugos.es en el apartado de actas)

18415 Pórtugos
Fax: 958766407
El Chavillo pag. 25

Punto III. Modificación de ordenanzas.
Por el Sr. Alcalde se propone la modificación de las siguientes
ordenanzas y en los términos que se expresan a continuación:
- Ordenanza reguladora del impuesto de construcciones instalaciones y
obras.
- Tasa por el otorgamiento de licencias urbanísticas.

En el ICIO el artículo 7 dice: “La cuota del impuesto será el resultado de
aplicar a la base imponible el tipo de gravamen que se fija en el 2%”
Se propone el siguiente cambio:
Articulo 7. “La cuota del impuesto será el resultado de aplicar a la base
imponible el tipo de gravamen que se fija en el 1 %”
Así mismo se propone incluir en la ordenanza un artículo sobre el comienzo
de las obras, su terminación, así como una fianza en proporción al importe de
las obras a realizar qué dirá lo siguiente:

“una vez concedida la licencia las obras tendrán que dar comienzo en un
plazo de 6 meses”

“Las obras de nueva construcción tendrán que estar terminadas de estructura
y cerramiento exterior en un plazo de 3 años.”

Fianza:
Por obras cuyo presupuesto sea de 0,00 a 20.000,00 euros……. 300,00 €
Por obras cuyo presupuesto sea de 20.001,00 a 60.000,00 euros.. 300,00 €
Por obras cuyo presupuesto sea de 60.001,00 a 140.000,00 euros… 500,00€
Por obras cuyo presupuesto sea de 140.001,00 euros en adelante…. 2.000€

El artículo 5 de la Tasa sobre licencias urbanísticas dice:

“Se aplicara el 0,5% sobre la base imponible y el coste real y efectivo de la
construcción”

18415 Pórtugos
Fax: 958766407
El Chavillo pag. 26

Se propone el siguiente cambio:
“Se aplicara el “Se aplicara el 1% sobre la base imponible y el coste real y
efectivo de la construcción”
Se comenta la propuesta por los concejales y una vez aclaradas las dudas se
somete a votación aprobándose por unanimidad:

Primero. Aprobar las modificaciones de las ordenanzas del Impuesto sobre
Construcciones Instalaciones, quedando como sigue:
Articulo 7. “La cuota del impuesto será el resultado de aplicar a la base
imponible el tipo de gravamen que se fija en el 1 %”
Incluir en la ordenanza un artículo sobre el comienzo de las obras y sobre su
terminación, así como fianzas sobre el valor de la obra que dirá lo siguiente:
“una vez concedida la licencia las obras tendrán que dar comienzo en un
plazo de 6 meses”
“Las obras de nueva construcción tendrán que estar terminadas de estructura
y cerramiento exterior en un plazo de 3 años.”
Fianza:
Por obras cuyo presupuesto sea de 0,00 a 20.000,00 euros……. 300,00 €
Por obras cuyo presupuesto sea de 20.001,00 a 60.000,00 euros.. 300,00 €
Por obras cuyo presupuesto sea de 60.001,00 a 140.000,00 euros… 500,00€
Por obras cuyo presupuesto sea de 140.001,00 euros en adelante…. 2.000€

Segundo. Aprobar la modificación de la ordenanza sobre la Tasa del
otorgamiento de licencias urbanísticas, quedando como sigue:
Artículo 5. “Se aplicara el “Se aplicara el 1% sobre la base imponible y el
coste real y efectivo de la construcción”

Tercero. Publicar en el tablón de anuncios del Ayuntamiento y en el Boletín
Oficial de la Provincia durante el plazo de 30 días para que todos los
interesados puedan alegar lo que estimen oportuno.

Punto IV. Presupuesto 2009.
Por el Sr. Alcalde se expone el presupuesto general para el ejercicio de
2009 que hasta el momento esta prorrogado el del año 2008.
(La relación del presupuesto podrá consultarse en www.portugos.es
apartado de las actas )
18415 Pórtugos
Fax: 958766407
El Chavillo pag. 27

Una vez expuesto el presupuesto por los concejales se debate el mismo y una
vez aclaradas las dudas se somete a votación aprobándose por mayoría,
cuatro votos a favor y tres en contra:

PRIMERO. Aprobar inicialmente el Presupuesto General del
Ayuntamiento para el ejercicio económico 2009, junto con sus Bases de
ejecución, y cuyo resumen por capítulos es el siguiente:
ESTADO DE GASTOS

A) GASTOS POR OPERACIONES CORRIENTES
CAPÍTULO I: Gastos de Personal 155.113,72
CAPÍTULO II: Gastos en Bienes Corrientes y Servicios 143.328,00
CAPÍTULO III: Gastos Financieros 1.700,00
CAPÍTULO IV: Transferencias Corrientes 40.771,00

B) GASTOS POR OPERACIONES DE CAPITAL
CAPÍTULO VI: Inversiones Reales 201.868,39
CAPÍTULO VII: Transferencias de Capital 0,00
CAPÍTULO VIII: Activos Financieros 0,00
CAPÍTULO IX: Pasivos Financieros 5.000,00

TOTAL: 547.781,10

18415 Pórtugos
Fax: 958766407
El Chavillo pag. 28

ESTADO DE INGRESOS

A) INGRESOS POR OPERACIONES CORRIENTES
CAPÍTULO I: Impuestos Directos 47.206,00
CAPÍTULO II: Impuestos Indirectos 12.400,00
CAPÍTULO III: Tasas y otros Ingresos 51.192,00
CAPÍTULO IV: Transferencias Corrientes 215.160,00
CAPÍTULO V: Ingresos Patrimoniales 0,00

B) INGRESOS POR OPERACIONES DE CAPITAL
CAPÍTULO VI: Enajenación de Inversiones Reales 0,00
CAPÍTULO VII: Transferencias de Capital 164.403,00
CAPÍTULO VIII: Activos Financieros 38.893,12
CAPÍTULO IX: Pasivos Financieros 0,00
TOTAL: 547.781,10

SEGUNDO. Aprobar inicialmente la plantilla de personal, comprensiva
de todos los puestos de trabajo reservados a funcionarios y personal laboral.

TERCERO. Exponer al público el Presupuesto General para el 2009, las
Bases de Ejecución y plantilla de personal aprobados, por plazo de quince
días, mediante anuncios en el Boletín Oficial de la Provincia de Granada y
tablón de anuncios del Ayuntamiento, a efectos de presentación de
reclamaciones por los interesados.

CUARTO. Considerar elevados a definitivos estos Acuerdos en el caso
de que no se presente ninguna reclamación.

QUINTO. Remitir copia a la Administración del Estado, así como, a la
Junta de Andalucía.

18415 Pórtugos
Fax: 958766407
El Chavillo pag. 29

Punto V. Proyectos de actuación.
Por el SR. Alcalde se expone el proyecto de actuación presentado por
D. Guillermo Fernández Rodríguez para el cambio de nave a casa de turismo
rural.
Los servicios técnicos se ha informado favorablemente el mencionado
proyecto de acuerdo con lo establecido en el artículo 42 de la Ley 7/2002, de
17 de diciembre, de Ordenación Urbanística de Andalucía.
Una vez admitido a trámite el proyecto, será sometido a información
pública por plazo de veinte días, mediante anuncio en el Boletín Oficial de la
Provincia de Granada, con llamamiento a los propietarios de terrenos
incluidos en el ámbito del Proyecto.
Así mismo, se solicitará informe a la Consejería competente en materia
de urbanismo, ésta deberá emitir el informe en plazo no superior a treinta
días.
En virtud del artículo 14.2.6º del Decreto 220/2006, de 19 de
diciembre, por el que se regula el Ejercicio de las Competencias de la
Administración de la Comunidad Autónoma de Andalucía en Materia de
Ordenación del Territorio y Urbanismo y se Modifica el Decreto 202/2004, de
11 de mayo, por el que se establece la Estructura Orgánica de la Consejería,
el órgano competente para emitir este informe será la Delegación Provincial
de la Consejería de Obras Públicas y Transportes.
El Pleno del Ayuntamiento, en virtud del artículo 43.1.e) de la Ley
7/2002, de 17 de diciembre, de Ordenación Urbanística de Andalucía, será el
competente para resolver, motivadamente, sobre la aprobación o no del
Proyecto de Actuación.
Emitida la Resolución por el Pleno del Ayuntamiento, la misma será objeto de
publicación en el Boletín Oficial de la Provincia de Granada.
El promotor deberá solicitar licencia urbanística en el plazo máximo de
un año a partir de la aprobación del correspondiente Proyecto de Actuación.

18415 Pórtugos
Fax: 958766407
El Chavillo pag. 30

Por los concejales se comenta el punto y una vez debatido el mismo se
somete a votación la admisión a trámite del mismo, con el resultado de seis
votos a favor, no participando en la votación D. Guillermo Fernández por ser
parte interesada en el mismo.

Punto VI. Ruegos y preguntas.
El Sr. Alcalde pregunta a los asistentes si tienen algún ruego o pregunta.
Toma la palabra el Portavoz del Partido Socialista y pregunta por la obra del
edificio de exposición que se está construyendo en la entrada del municipio,
si ya tiene toda la documentación.
Se contesta que está en trámite la escritura del mismo, la subvención de la
Mancomunidad está pendiente de que se termine el edificio para poder ser
cobrada, otra parte se financia con planes provinciales y otra parte con
fondos propios del Ayuntamiento.
A los propietarios del terreno se le ha permutado el mismo por 140 m2 en el
solar que quedara una vez se demuela el edificio de la casa de los maestros.
El Portavoz del partido Socialista pregunta por el Camino de Atalbéitar, que
con las lluvias caídas está intransitable.
Se le contesta que lo antes posible se actuara sobre el mismo, el Técnico ya
ha realizado la valoración, y se solicitaran los daños que se han producido a
las distintas administraciones.
Se pregunta por el Portavoz del Partido Socialista si existen algunas ayudas
para el arreglo de balates.
Se le contesta que actualmente no pero que posiblemente por la
administración se ponga alguna línea para la reparación de los daños
producidos por las lluvias.
No existiendo más asuntos en el orden del día, el Presidente levantó la
sesión siendo las 12:30, extendiéndose la presente acta con el Visto Bueno
del Sr. Alcalde, de lo que yo el Secretario accidental, DOY FE.

18415 Pórtugos
Fax: 958766407
El Chavillo pag. 31

MANUEL MARTÍN EN LISBOA (PÓRTUGAL)

El 2 de junio comienza el
Campeonato del Mundo de Boccia en
Lisboa (Portugal) con la participación
de 225 jugadores de 34 países.
La delegación española estará formada por once deportistas y entre
ellos, como no, no podía faltar Manuel Martín.
Antes de acudir a esta importante cita, hizo hueco en su apretada
agenda para compartir una mañana con el alumnado del IES SULAYR
que había estado trabajando previamente sobre los Juegos Olímpicos.
Una de las intervenciones fue a cargo de ASPACE con Manuel Martín y
dos compañeros que hicieron una demostración del deporte de la boccia.
Posteriormente, y en el Salón de Actos del Ayuntamiento de La Taha, los
alumnos presentaron un reportaje sobre Manuel Martín que después
respondió a sus dudas.

Desde aquí seguiremos con expectación el Campeonato
del Mundo de Boccia animando a nuestro paisano.

Agente Sociocultural del Ayuntamiento de Pórtugos
18415 Pórtugos
Fax: 958766407
El Chavillo pag. 32

José Luis Valentín, Pepe Luis como lo
conocemos los compañeros y amigos ha
sido durante muchos años dinamizador
del centro Guadalinfo de Albondón.
Hace unos años le llegó la jubilación,
situación que no ha mermado sus ganas de
seguir haciendo cosas. Pepe no ha dejado
de trabajar de forma directa en el proyecto
Guadalinfo. Nos ayuda en todo lo que
puede y de vez en cuando también nos
regaña un poco. Pero es una de esas
personas a las que gusta escuchar, te aporta
conocimientos, experiencia y sabiduría.

Un buen día en una de las reuniones de grupo, nos presentó una idea que
poco a poco con la ayuda de otros compañeros ha conseguido que sea un
gran proyecto destinado al colectivo de mayores.

AMAR

ASOCIACIÓN DE MAYORES ANDALUCES EN RED

Somos un grupo de Mayores, que dentro de Guadalinfo y como usuarios de los
Centros, queremos hacer "cosas" a nuestro ritmo, con nuestros propios
intereses, compartiendo nuestros "saberes", y con el objetivo base, de ser un
poco más felices...

¿Quiénes Somos?

Somos mujeres y hombres andaluces, mayores de 55 años, jubilados,
usuarios de Guadalinfo, con ganas de aportar algo a la sociedad,
especialmente a los mayores.

18415 Pórtugos
Fax: 958766407
El Chavillo pag. 33

¿Dónde Estamos?
Vivimos en Andalucía o fuera de ella, nos comunicamos utilizando las
herramientas que proporciona Internet en los recursos de Guadalinfo, o
en nuestras casas. De forma esporádica, nos reunimos para compartir
ideas y proyectos de interés común.

¿Cómo lo hacemos?
Hoy las tecnologías de la comunicación en Internet, permiten el
"Trabajo Colaborativo". Y los Centros Guadalinfo de nuestros pueblos y
ciudades, tienen la infraestructura suficiente, para facilitar la
mencionada comunicación. A través de encuentros, podemos poner en
común todas las actividades que planificamos y desarrollamos.

¿Por qué?
Cada día, se presenta una situación más evidente, de aislamiento entre
las personas mayores y la Sociedad en su conjunto. Este hecho, con
sus lógicas excepciones, está motivado principalmente por la propia
dinámica del día a día. Una vez jubilados y liberados de las actividades
productivas, de los trabajos de toda la vida, de nuestras contribuciones
a la Sociedad, nuestra actividad física y mental cesa. Esto motiva una
situación de cierto relajamiento, que nos lleva invariablemente al
abandono y relajación personal. Situación, que no es buena para
nuestra salud física y mental, ya que va socavando poco a poco
nuestras ganas de hacer cosas, y finalmente, nos lleva a una cierta
degradación personal. Es por estas razones, por las que la Asociación
pretende realizar actividades de mantenimiento de la atención, basadas
en pequeñas actividades y colaboraciones con cualquier segmento de
la ciudadanía, que nos pueda necesitar. Al fin y al cabo, poco o mucho,
algo podremos aportar.

18415 Pórtugos
Fax: 958766407
El Chavillo pag. 34

Con estas actividades organizadas y coordinadas dentro de la Asociación,
pretendemos estos objetivos:

*Evitar el abandono citado anteriormente.

*Desarrollar actitudes y costumbres, que permitan un estado emocional
sano, activo y positivo, con uno mismo y con la Sociedad en que vivimos.

*Romper con la situación de inactividad física y mental.

*Activar una dinámica de intercambio de ideas y experiencias personales,
que puedan contribuir a la sana costumbre de "hacer y compartir" todo
aquello que sabemos y/o podamos.

*Favorecer la integración social, educativa, de ocio y de participación en
nuestro colectivo.

Básicamente, es intención de la Asociación, participar en todos aquellos foros
de acción y debate, que tengan los mismos intereses, y persigan los mismos
objetivos.

Más información:
http://asociacionandaluzaamar.blogspot.com/ (Blog de AMAR)
asociacion.andaluza.amar@gmail.com (Correo electrónico)
http://asociacionandaluzaamar.ning.com/ (web con vídeos y presentaciones)

Desde el Centro Guadalinfo de Pórtugos se invita a conocer este proyecto a
todas las personas que estén interesadas.

Guadalinfo Pórtugos

18415 Pórtugos
Fax: 958766407
El Chavillo pag. 35

TARTA DEL PÍO
Esta receta proviene del convento de
Las Carmelitas Descalzas de Sevilla y se
regala su matriz como deseo de buena
fortuna y Salud.
Todos los utensilios que se usen deben
ser de plástico o madera.

*PROCEDIMIENTO:
-Respetar el orden de añadir los ingredientes.
-No usar batidora.
-No usar nevera.
-No usar herramientas de metal.

1er Día: Verter el contenido del vaso de crema en un cuenco de cristal y añadir:
*Un vaso de Azúcar y *Un vaso de Harina. NO MEZCLARLO.
2º Día: Se mezcla todo con una cuchara de madera.
3er y 4º Día: NO TOCARLO.
5º Día: A la mezcla que tenemos añadir:
*Un vaso de harina, *Un vaso de azúcar y *Un vaso de leche. NO MEZCLARLO.
6º Día: Se mezcla todo dejando los menos grumos posibles.
7º, 8º y 9º Día: NO SE TOCA.
10º Día: Coger 2 vasos del cuenco y reparte en 3 dosis y regalarlo a 3 personas a las
que desees Salud y Fortuna. Y con la masa que te queda añades los siguientes ingredientes.

*2 Vasos de harina *1/2 vaso de nueces.
*1 vaso de aceite *1/2 vaso de almendras.
*2 pizcas de canela *150 g de pasas.
*2 pizcas de vainilla *4 huevos.
*1 manzana a trozos. *1 sobre de levadura.
*1 vaso de azúcar. *1 vaso de leche.

Lo mezclas todo muy bien y lo metes en el horno a 180º durante 45 minutos.
Guadalinfo Pórtugos

18415 Pórtugos
Fax: 958766407
El Chavillo pag. 36

POESÍA

GENTES DE MI PUEBLO

Somos de Pórtugos
somos como tenemos que ser
En este pueblo cuando llueve
solemos dejarla caer

Del agua que hemos bebido
llevemos en la sangre "terruño"
Por eso la mano abierta tendemos
aquí nunca ofrecemos el puño

Aquí todo el que llega
lo hace por la "noguera"
Pero si no eres de por aquí
puedes llegar por carretera

Si algún día por aquí vienes
no te equivoques turista
A la izquierda se encuentra mi gente
a la derecha los de Busquístar

¿Ya te encuentras en mi pueblo?
verás que te va a gustar
Promete que donde vayas
después lo vas a contar

Aquí podemos presumir
de tener varias cosillas
Si subes por los trancones
legarás a la "Pocilla"

18415 Pórtugos
Fax: 958766407
El Chavillo pag. 37

Pero si optas seguir de frente
y si aún te queda gana
Cuando llegues a una fuente
es que estás en Churriana

Puedes bajar hacia el "Rulo"
o puedes ir hacia el Calvario
En cualquier casa que llames
allí vive una Rosario

Si eliges subir a las eras
y si has pasado las cuatro esquinas
Cuando salgas del "tinao"
sólo quedan seis vecinas

Hacia el sur vendrás después
y si has visto alguna maceta
Lo más seguro que vayas
camino de la Placeta

Antes habrás reparado
que hasta tenemos Iglesia
Dentro está nuestra Patrona
aquí es lo que más se aprecia

Y si blanca una torre has visto
y si te llevas buen recuerdo
Te quiero decir compañero
¡Que es la torre de mi pueblo!

Jesús Torres Salguero Mayo 2010

c/ Sierra Nevada, s/n Fax: 958766407 El Chavillo pag. 38

LA ASOCIACIÓN DE MUJERES
LA L’UMBRE DE PÓRTUGOS
VISITA CÓRDOBA

La Asociación
de Mujeres La L’umbre
de Pórtugos organizó
en el mes de mayo un
viaje para visitar
Córdoba y sus patios.

El día elegido fue el sábado 8 y las asistentes pudieron visitar algún patio,
así como otras joyas arquitectónicas y culturales de la ciudad de los califas
como la Mezquita.

Agente Sociocultural del Ayuntamiento de Pórtugos
Fotos: http://ascmujeresportugos.blogspot.com

VAMOS A HACER UN PEQUEÑO TEST

Hace ya bastantes años, antes de la llegada del
euro, tres niños con mucha hambre y poco dinero fueron a un
bar y pidieron un bocata para compartirlo entre los tres. El
bocadillo costaba 300 pesetas, y lo pagaron poniendo 100
pesetas cada uno.
En el momento de pagarlo, el empleado del bar les hizo una rebaja de 50
pesetas, cobrándoles sólo 250, así, les devolvió 50 pesetas a los tres
niños, los cuales se quedaron 10 pesetas cada uno y guardaron las otras
20 en fondo común para pipas. Pero luego pensaron: “Si hemos pagado
cada uno 90 pesetas y tenemos 20 en el fondo común, eso hace un total
de 290 pesetas. ¿Dónde están las 10 pesetas que faltan?

No te apetece hacer cuentas….. jejeje

Pues no falta dinero. Ellos han pagado cada uno 90 pesetas, en
total 270.El bocadillo les costó 250 pesetas, las otras 20 son
las que tienen en el fondo.

Una suma con tres cifras iguales da como resultado 60. Los
números no son el 20.
¿Cuáles crees que son?

No te distraigas jajajaja

La respuesta es 55+5

Teléfono: 958766001
Fax: 958766001
El Chavillo pag. 40
Granada Correo:
Web: www.portugos.es
ascportugos@gmail.com

Entre las 12 de la mañana y las 12 de la noche,
¿Cuántas veces cruza la manecilla que cuentas los
minutos sobre la que cuentas las horas?

Creo que te pinchaste

Posiblemente hayas respondió 11. La respuesta c
correcta es 10 veces. Si no lo crees, toma tu reloj
y compruébalo.

Una señora se dejó olvidado en casa el permiso de
conducir. No se detuvo en un paso a nivel, despreció una señal
de dirección prohibida y viajó en dirección contraria por una calle
de sentido único. Todo esto fue observado por un agente de
circulación, quien, sin embargo, no hizo el menor intento para
impedírselo. ¿Por qué?

BRAVO,te vas animando, porque la señora no circulaba en coche,
sino a pie.

¿De qué llenarías un barril para que pesara menos?
Algunos pensar algo, que no cuesta tanto.

Ves como no cuesta, seguro que lo acertaste. Claro se llenaría
de agujeros.
Juan c.


El chavillo 13

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (18)

Semelhante a El chavillo 13

Semelhante a El chavillo 13 (20)

Mais de guadalinfo.portugos

Mais de guadalinfo.portugos (17)

El chavillo 13