33. Pagar por el espacio vacío
Nivel de cartón
Nivel de plástico
Nivel de granola
Dan Linehan
Espacio malgastado . . .
34. No pongas comida envuelta en
plastico dentro del microondas
El calor hace que los
aditivos tóxicos en el
plastico entren a la
comida.
“Se puede poner en
microondas” sólo
quiere decir que la
estructura del recipiente
de plastico se
mantendrá.
Dan Linehan
35. ¿Y los materiales tóxicos?
► Baterias con
plomo
► Luz florescente con
mercurio
► Sustancias
químicas no deseadas
en la casa
Dan Linehan
36. Prohibiciones bolsa de plástico
pueden ayudar mucho
www.SaveOurShores.org www.chicobag.com/track-movement
California 2011 California 2014
38. Vos lo haces . . . y más
¡Es mucha plata!
Buenos Aires Ciudad
39. Ellen GilkersonDan Linehan
“Nunca dudes que un grupo pequeño de ciudadanos
atentos y comprometidos pueda cambiar el mundo.
De hecho, es la única cosa que alguna vez ha logrado
hacer.” — Margaret Mead
Recycling, Reusing, Reducing, Refusing, and Opportunities -- Reciclar, Reutilizar, Reducir, Rehusar y Oportunidades
Presented by Dan Linehan -- Presentado por Dan Linehan
Plastic Bag or Jellyfish? -- ¿Bolsas de plástico o medusa?
Fishing Net verses Fur Seal -- Red de pesca vs lobo marino
Who wins . . . ? -- ¿Quién gana . . . ?
Where is the sea otter? -- ¿Dónde está la nutria marina?
Pup without bag -- La cría sin bolsa
Pup with bag -- La cría con bolsa
Mom, dad, what’s for dinner? -- Mamá y papá, ¿Qué hay para cenar?
It shouldn’t be this! -- ¡No debería ser eso!
Albatross Gut Tube -- Tubo de tripas del albatros
We can make a difference! -- ¡Podemos hacer cambios!
The Wind -- El viento
I will be a Hummingbird -- Yo seré un colibrí
Change is Happening -- Caminamos adelante
Buenos Aires makes big investment in recycling and reducing trash -- Buenos Aires invierte en el reciclaje y en reducir la cantidad de basura
Pamphlets and Billboards -- Folletos y anunciosa
A few months ago, the city started a new campaign -- Hace unos meses, la ciudad empezó una nueva campañía
Separate the Recyclables -- Separar las cosas reciclables
Cardboard and paper -- Cartón y papel
Metal -- Metal
Glass -- Vidrio
Plastic -- Plástico
Separate the Recyclables -- Separar las cosas reciclables
Cardboard and paper -- Cartón y papel
Metal -- Metal
Glass -- Vidrio
Plastic -- Plástico
Separate the Recyclables -- Separar las cosas reciclables
Cardboard and paper -- Cartón y papel
Metal -- Metal
Glass -- Vidrio
Plastic -- Plástico
Separate the Recyclables -- Separar las cosas reciclables
Cardboard and paper -- Cartón y papel
Metal -- Metal
Glass -- Vidrio
Plastic -- Plástico
So, I ran an experiment . . . -- Entonces, hice un experimento . . .
. . . for a few months. -- . . . por unos meses.
Help me! -- ¡Ayudáme!
My Recyclable Materials -- Mis materiales reciclables
Cardboard and paper -- Cartón y papel
Metal -- Metal
Glass -- Vidrio
Plastic -- Plástico
Recyclables must be Clean -- Los reciclables deberían estar limpios
It is very important the recyclables be clean -- Es muy importante que los reciclables estén limpios
No dirty papers and cardboard -- No papeles y cartones sucios
Why . . . ? -- ¿Por qué...?
Always clean, always dry. -- Siempre limpios, siempre secos.
Making Pizza...with Trees? -- Hacer una pizza . . . ¿con los arboles?
Making Paper...with Pizza? -- Producir papel . . . ¿con pizzas?
Pizza Contamination -- La Contaminación de Pizza
Rip off the clean parts of cardboard -- Sacáte las partes “limpias” de los cartones.
Throw out the dirty parts -- Tirá las partes sucias
Recycle the clean parts -- Recilá las partes limpias
Ready for Collection -- Listo para que se lleve
A lot of wine . . . -- Una cantidad de vino . . .
The best option is a reusable bag -- La mejor opción es una bolsa reutilizable
for water, use a reusable water bottle -- para el agua, usá una botella reutilizable
it is cheaper, less waste, avoid plastic bottles -- es mas barato, produce menos basura, y evita las botellas de plástico
chose paper o cardboard option over plastic -- elegí la opción de papel o cartón sobre la del plástico
Good eggs -- Los buenos huevos
Bad eggs - Huevos malos
Smart Choices -- Decisiones inteligentes
Which is better? Why? -- ¿Cuál es mejor? ¿Por qué?
Not good -- Malo
Good -- Bueno
Why do garbage bags need to be made from virgin material? -- Por qué se necesita producir las bolsas de plástico de materiales no usados?
reuse dirty bags for garbage--reutilizar las bolsas sucias para la basura
For garbage -- Para la basura
Reuse - Reutilizar
Before: blueberry jam -- Antes: marmelada de ananá
Now: coffee -- Ahora: café
Before: Honey -- Antes: miel
Now: Salt -- Ahora: sal
Before: dulce de leche -- Antes: dulce de leche
Now: sugar -- Ahora: azúcar
Before: Honey -- Antes: Miel
Now: black pepper -- Ahora: pimiento negro
Paying for Empty Space -- Pagar por el espacio vacío
Cardboard level -- Nivel de cartón
Plastic level -- Nivel de plástico
Granola level -- Nivel de granola
Wasted space -- Espacio malgastado
Never ever microwave food in plastic. – No pongas comida envuelta en plastico dentro del microondas.
The heating causes the toxic additives in plastic to enter the food. "Microwave safe" only means that the structure of the plastic container will not melt. -- El calor hace que los aditivos tóxicos en el plastico entren a la comida. “Se puede poner en microondas” sólo quiere decir que la estructura del recipiente de plastico se mantendrá.
Need improvements -- Se necesitan mejoramientos
What about toxic materials? -- ¿Y los materiales tóxicos?
Batteries - lead -- Baterias con plomo
Fluorescent lights - mercury -- Luz florescente con mercurio
unwanted household chemicals -- Sustancias químicas no deseadas en la casa
Plastic bag bans can help a lot -- Prohibiciones bolsa de plástico pueden ayudar mucho
Special Programs -- Programas especiales
You do it . . . and more -- Vos lo haces . . . y más
A lot of money -- Mucho dinero -- Mucho, mucho la plata
Margaret Mead
"Never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world. Indeed, it is the only thing that ever has."
"Nunca dudes que un grupo pequeño de ciudadanos atentos y comprometidos pueda cambiar el mundo. De hecho, es la única cosa que alguna vez ha logrado hacerlo."
Gandhi:
"You must be the change you wish to see in the world."
"Deberías ser el cambio que deseás ver en el mundo."