1. -5
per 4 Sì
Anno VI - n. 134 - martedì 7 giugno 2011 - E 1,00
Informazione L’annuncio di viale Mazzini: «Separazione consensuale». Annozero non è stato inserito nel palinsesto autunnale
Santoro-Rai, è divorzio
Lo strappo si consuma nello stesso giorno in cui ad Arcore Pdl e Lega sono protagoniste del primo vertice dopo la sconfitta
elettorale delle amministrative. L’annuncio di Alfano: «Alleanza solida. Arriveremo a fine legislatura» Morrosini a pagina 5
Referendum
Clima
Il presidente della repubblica
napolitano: «Sono un elettore Nuovi negoziati,
che fa sempre il suo dovere». antichi problemi.
Cresce l’ottimismo per il quorum. Ora è l’allarme
oggi la decisione della Consulta Vincenzo Ferrara
climatologo Enea
sul nucleare. Si è aperta ieri a Bonn, e si chiude-
Parlano Bonelli rà il 17 giugno prossimo, la secon-
da sessione negoziale dopo Can-
e Pisapia cun, per la messa a punto di tutti i
documenti che saranno esamina-
ti nella prossima Conferenza del-
la Parti della Unfccc (Cop-17) che
Servizi alle pagine 2 e 3 si terrà a Durban (Sud Africa) al-
la fine di quest’anno. I documen-
ti più importanti sul tavolo riguar-
dano due tipologie. Da una parte,
Io voto
bisogna sistemare, con approssi-
mazioni successive, due trattati
già pronti dal 2009: uno riguarda
il lungo periodo (al 2050) che ha
l’obiettivo di mantenere il surri-
scaldamento del pianeta al di sot-
to di 2°C rispetto all’epoca pre-in-
dustriale, l’altro riguarda gli emen-
damenti al Protocollo di Kyoto
che scade il 2012 per prorogar-
ne la validità fino al 2020. Dall’al-
tra parte bisogna, invece, prepara-
re tutta una serie di meccanismi e
di molteplici problemi che riguar-
dano l’attuazione degli impegni,
sia dei Paesi industrializzati, sia di
quelli in via di sviluppo, e l’attua-
© olIverIo/AnSA
zione delle strategie sia di breve
periodo sia di lungo periodo.
Segue a pagina 15
L’appello Batterio killer 5 Territori 8-9 Web smog 12 Napoli
Sped. in Abb. Post. D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1 DCB - Roma
I medici Cgil: le prime approfondite
analisi scagionano anche
Padova, presidio al Tribunale
contro le misure cautelari
la Apple presenta iCloud
ma dietro il nuovo progetto
La grande sfida
«Mai l’acqua i germogli di soia. non è
questo legume il vettore del
applicate a sei studenti;
venezia, ultimi giorni
firmato da Steve Jobs
si nasconde un datacenter
è il recupero
ai privati» batterio di escherichia coli di campagna referendaria poco sostenibile della vivibilità
Giuliano Rosciarelli Valerio Ceva Grimaldi
Si moltiplicano gli appelli per il riposti i drappi arancioni, scari-
sì al referendum sull’acqua del cata l’adrenalina della vittoria, ora
12 e 13 giugno. Ultimo in ordi- per il neosindaco de Magistris (e la
© BonACCorSo/AnSA
ne di tempo quello dei medi- sua futura giunta) è tempo di con-
ci della Cgil, dopo quello del Se- centrarsi sulle priorità d’una città
gretario generale della Cei, mon- che attende finalmente una svol-
signor Mariano Crociata insieme ta. le grandi questioni dovranno
a quello dei padri missionari di essere affrontate senza gli spiri-
Alex Zanotelli e il documento fir- ti predatori che hanno caratteriz-
mato da 25 sindaci della lombar-
dia di ieri. Due dei quattro que-
Reportage
n on erano ancora chiuse le urne, domenica sera, e già si cono-
sceva il nome del nuovo primo ministro. la svolta a destra
zato l’era di Bassolino-Iervolino
ma, stavolta, con una prospettiva
10607
siti si occupano proprio dell’oro Bruno Picozzi da Lisbona in Portogallo era cosa certa e Pedro Passos Coelho, leader di concreta ricaduta per tutti i cit-
blu e a distanza di una settimana dei conservatori moderati, da giorni faceva solo attenzione a non tadini. Un esempio è rappresenta-
dal voto sull’argomento c’è anco- pronunciare troppi aggettivi, per paura di segnare un clamoroso au- to dalla riqualificazione della più
Il Portogallo
9 772036 443007
ra tanto silenzio. Una questione, togoal. Il dubbio non era sul chi ma sul quanto. Affermazione netta grande area ex industriale d’eu-
evidentemente sottovalutata che o di misura? Il voto ha decretato la temuta coalizione con la destra ropa: Bagnoli. la giunta uscen-
affronta il tema della privatizza-
zione di un servizio che offre un
vira a destra, radicale. non erano ancora chiuse le urne e già si sapeva chi sareb-
be stato il vero perdente della tornata elettorale. Il leader socialista
te di centrosinistra ha aumentato
le cubature delle case a sfavore di
bene pubblico, comune e soprat-
tutto primario.
ma è in mano José Sócrates, ultimo grande esponente di quella sinistra destrorsa
e neoliberale che ha imperversato in europa per quasi un venten-
quelle per i servizi e il verde. Una
scelta sbagliata e dannosa.
Segue a pagina 4 alla troika nio, era destinato alla sconfitta. Segue a pagina 7 Segue a pagina 15

2. 2 martedì 7 giugno 2011 >>Primo
Germania Nel corso di una riunione straordinaria, l’esecutivo ha trovato l’accordo sul piano
che prevede lo spegnimento delle centrali entro il 2020. Ora il disegno di legge arriverà in Parlamento Germania
Il governo tedesco cento dei consumi di energia. Dal
2012 verranno stanziati «1,5 mi-
liardi di euro l’anno per la riquali-
ficazione degli edifici», assicura il
firma la fine dell’atomo
ministro dell’Edilizia Peter Ram-
sauer. Incentivi che si sommano
all’attuale detrazione fiscale del
10 per cento. Con le due misure,
per l’esecutivo si potrà raggiun-
gere un tasso di recupero ener-
Alessandro De Pascale getico degli edifici del 2 per cen-
I
to l’anno. Sulla stessa strada an-
l governo tedesco approva lo che la Svizzera, dove le 4 centrali
stop al nucleare entro il 2022. nucleari producono il 38 per cen-
Nel corso di una riunione to dell’energia elvetica. Il 25 mag-
straordinaria che si è tenu- gio, il Consiglio federale ha di fat-
ta ieri a Berlino è stato raggiunto to deciso l’abbandono dell’ato-
l’accordo nell’esecutivo tra l’Unio- mo: la costruzione dei 3 nuovi re-
ne Cristiano-Democratica (Cdu) attori pianificati è stata blocca-
del cancelliere Angela Merkel e gli ta, quelli attuali verranno spen-
alleati di coalizione del Partito Li- ti tra il 2019 e il 2034. Doris Leu-
beral Democratico (Fdp). L’emen- thard, che dirige il dipartimento
damento alla legge per l’energia dell’Energia, nella motivazione
atomica dovrà ora essere appro- parla sia dell’incidente di Fuku-
© TREBLIN/AP/LAPRESSE
vato dalle due camere del Parla- shima che della convenienza de-
mento (Bundestag e Bundesrat), crescente di tale fonte. Scricchio-
prima della pausa estiva. Venerdì la anche Parigi. Il 62 per cento dei
scorso era stata la volta dei Lan- francesi, finora tra i più strenui
der, a cui la Merkel aveva illustra- sostenitori europei dell’atomo,
to il piano: spegnimento gradua- Protesta anti nucleare davanti all’impianto di Grohnde in Germania è favorevole alla «chiusura delle
le nei prossimi 11 anni delle no- centrali» e il 77 per cento «preoc-
ve centrali atomiche rimaste atti- tecnici. Confermare il calendario mi. Lo scorso anno i reattori tede- entro il 2020 dovranno raggiunge- cupato per la situazione» dei 58
ve in Germania. Le prime tre ver- non è stato facile per la Merkel, schi hanno fornito il 23 per cento re il 35 per cento, partendo dall’at- reattori che forniscono tre quarti
ranno spente nel 2015, nel 2017 e perché la Fdp voleva che le cen- dell’energia consumata in Germa- tuale 17. Per il ministro Roettgen dell’elettricità consumata nel Pa-
nel 2019, le rimanenti nel 2021 e trali tedesche fossero tutte spen- nia e negli ultimi mesi tra manu- l’obiettivo «si può anche superare, ese. Lo rileva un sondaggio appe-
le ultime tre nel 2022. Un progetto te nel 2022, temendo black out tenzioni varie sono già rimasti fer- raggiungendo almeno il 38». An- na realizzato da Ifop. Il ministro
che di fatto era già stato avviato elettrici. Sulla questione si pro- mi la metà dei reattori. Quasi una che perché il governo tedesco, a dell’Industria, Eric Besson, avreb-
con la scelta di chiudere definiti- nuncerà a breve l’Agenzia federa- prova generale. Il blocco gradua- differenza di quello italiano, can- be così chiesto all’Ue una riunio-
vamente le sette centrali più vec- le per l’energia atomica ma per il le delle centrali atomiche, spiega cellerà i tagli previsti agli incen- ne dei titolari europei dell’Ener-
chie del Paese, oltre a un impian- ministro dell’Ambiente Norbert la Cdu, consentirà un conseguen- tivi. Tra i nuovi obiettivi di Berli- gia per parlare delle conseguenze
to fermo dal 2009 per problemi Roettgen non ci saranno proble- te raddoppio delle rinnovabili che no c’è poi la riduzione del 10 per di queste decisioni.
Intervista/1 «Alla vigilia del voto il 30% dei cittadini non sa quando e perché si andrà alle urne», Fukushima
ma il clima è «positivo». Angelo Bonelli, presidente dei Verdi: «Il governo ha paura della consultazione»
Tracce di
«Il quorum è possibile plutonio fuori
dalla centrale
ma manca l’informazione»
A quasi tre mesi dal devastan-
te sisma che ha causato la
peggiore catastrofe nucleare
da Cernobyl, sono state tro-
vate tracce di plutonio fuo-
ri dalla centrale di Fukushi-
Rossella Anitori no al nucleare ma anche la priva- bero poche le possibilità di rag- ha pensato bene, dopo Fukshima, ma. Il reattore numero 3, in-
A
tizzazione dell’acqua e il legittimo giungere il quorum. L’esito delle di rivedere le alleanze industria- fatti, funzionava con una pe-
cqua, nucleare e legitti- impedimento. Sono questioni che votazioni riguarda il futuro di tut- li e aprire una canale di comuni- ricolosa miscela composta da
mo impedimento. Tra riguardano tutti i cittadini. In Ita- ti i cittadini e quello delle genera- cazione con l’americana Westin- uranio e plutonio. Il governo
meno di una settimana lia in molti si sono dati da fare ma zioni che verranno. ghouse. In un’intervista del mar- di Tokyo ha designato un’area
i cittadini saranno chia- nonostante le iniziative di sensi- Nel dossier presentato ad apri- zo scorso, a una settimana di di- di divieto assoluto di acces-
mati alle urne per decidere il futu- bilizzazione il messaggio non è le, tornato d’attualità in questi stanza dall’incidente giappone- so, bandita anche ai residen-
ro del Paese. arrivato ovunque. Circa il 30 per giorni, i Verdi hanno denuncia- se, Veronesi ha infatti parlato di ti, inclusa nel raggio di 20 km
Che aria si respira in Italia? cento degli Italiani non ha ben ca- to il piano B del governo sul nu- minireattori, una nuova tecnolo- dall’impianto. Contempora-
Il clima è senza dubbio positi- pito per cosa si voti né quando bi- cleare. Di cosa si tratta? gia prodotta per l’appunto dal- neamente l’Agenzia nipponi-
vo, ma ancora oggi l’informazio- sogna recarsi alle urne. Quando venne sotto- la Westinghouse, che l’Italia ca per la sicurezza nucleare
ne è inadeguata. Il governo ha Quali conseguenze potrebbe scritto l’accordo atomi- avrebbe potuto applicare do- (Nisa) ha raddoppiato le sti-
paura della consultazione popo- avere la vittoria dei sì ai refe- co tra Italia e Francia, po il periodo di moratoria. me sulla quantità di materia-
lare, della sua straordinaria por- rendum sulla vita del governo? gli americani reagirono Anche se si tratta di mini- li radioattivi dispersi nell’aria
tata di cambiamento e fa di tut- Quello del 12 e 13 non è un refe- duramente alla notizia reattori il rischio rimane lo durante i primi giorni della
to per ostacolarla. Quello del 12 è rendum pro o contro Berlusconi. che sarebbero stati ta- stesso? crisi di Fukushima: 770.000
un referendum sul modello di so- Vendola sostiene che la consulta- gliati fuori dal business. Il rischio si diffonde e terabecquerels contro la sti-
cietà: da un lato c’è chi è ancora- zione popolare darà il benservi- A fornire la tecnolo- diventa più capilla- ma precedente di 370.000,
to al passato, ai poteri forti e pro- to al premier. Io la vedo diversa- gia necessaria sarebbe re. Se l’ipotesi dei rafforzando quindi le ragioni
pone una società basata sul ri- mente. Anche perché per vincere stata infatti la Fran- minireattori do- della classificazione dell’in-
schio e la follia radioattiva; dall’al- c’è bisogno di almeno sette milio- cia. Per recuperare vesse andare in cidente al livello 7, il massi-
tro c’è invece chi come noi guar- ni di voti che dovrebbero arriva- questa situazione di porto il numero mo sulla scala internaziona-
da a un futuro diverso fatto di fon- re dal centrodestra. Se dovessimo tensione e far entra- di reattori previ- le Ines. L’Agenzia ha inoltre ri-
ti rinnovabili e risparmio energe- trasformare il referendum in una re gli Usa nel affare, sto si quintupli- lasciato una valutazione sulle
tico. In ballo non c’è solo il ritor- battaglia del centrosinistra sareb- il nostro governo © PARIS/LAPRESSE
cherebbe.

3. piano>> martedì 7 giugno 2011 3
Nucleare Nucleare Il neoeletto presidente della Consulta Alfonso Quaranta anticipa la decisione di oggi.
Il presidente della Repubblica annuncia che andrà a votare: «Sono un elettore che fa il suo dovere»
Dalla Corte non verrà
Dina Galano
L
a Cassazione prima, la
Corte costituzionale og-
lo stop al referendum
gi. Si stanno scomodan-
do le più alte istituzioni
di garanzia del Paese per sanci-
re l’ammissibilità del referendum
sull’atomo, ormai trasformato
nello spartiacque su cui si gio-
ca il diritto dei cittadini a incide- ferendario, si sconfessa chiara-
re sulle scelte politiche collettive. mente il bluff del governo. Nel te-
I due organi sono stati chiamati sto si legge inequivocabilmente
entrambi a pronunciarsi sull’op- che «un’analisi testuale del com-
portunità del quesito dopo l’in- binato disposto del comma 1 e 8
tervento legislativo approntato dell’articolo 5 (del decreto “Om-
dal governo mediante decreto nibus”, ndr) porta all’inevitabile
legge con cui, per aperto ricono- conclusione che le norme di leg-
scimento della Cassazione, si è ge in esame fanno salva, nell’im-
voluto soltanto sospendere - ma mediato e contro la volontà re-
non abrogare - l’opzione nuclea- ferendaria, una scelta attuale
re al fine di sottrarla al vaglio po- nuclearista». Dun-
polare. Ieri, perfino il presidente I giudici si que, secondo i giu-
della Repubblica Giorgio Napoli- esprimeranno dici della Corte Su-
tano ha scelto di sostenere il vo- sul ricorso che, per prema, non solo gli
© PERCOSSI/ANSA
to, definendosi «un elettore che
fa sempre il suo dovere». Ora, do-
conto dell’esecutivo, aventi diritto al voto
dovranno esprimer-
po il ricorso avanzato per conto chiede di non si su norme che non
del governo, spetta alla Corte co- ammettere hanno affatto esclu-
stituzionale confermare l’orien- Sostenitori del referendum contro il nucleare protestano a Piazza Montecitorio, Roma. il quesito so il ritorno del-
tamento. Depositate le motiva- le centrali ma, cosa
zioni della Cassazione, infatti, la to, sostenuto dall’esecutivo, che sì il suo convincimento: «Per- ficile dire se sarà una decisione ancor più chiara dalle motivazio-
reazione dell’esecutivo non si è la Cassazione avrebbe posto un sonalmente ritengo che non sia semplice o complessa. La Corte ni, su due comma che lo avreb-
fatta attendere: con una lettera conflitto di attribuzioni tra pote- nei poteri della Corte bloccare valuterà tutti gli elementi e agi- bero consentito «nell’immedia-
firmata da Gianni Letta, ha chie- ri giudiziario e legislativo. Il ne- il referendum». L’ultimo passag- rà con estrema rapidità», ha as- to». Il termine dei dodici mesi
sto all’Avvocatura dello Stato di opresidente dell’organo, fresco gio necessario alla definitiva for- sicurato Quaranta. Intanto, nelle fissato dal decreto “Omnibus”,
«intervenire» all’udienza del- di nomina, è Alfonso Quaran- mulazione del quesito è proprio motivazioni che hanno portato infatti, «è in realtà regolativo di
la Corte costituzionale sull’am- ta, magistrato del Consiglio di quello alla Consulta che potreb- la Suprema Corte lo scorso pri- un rinvio (non di abrogazione)
missibilità del nuovo quesito sul Stato, costituzionale dal genna- be bloccare l’istanza proposta mo giugno a confermare l’appun- ma rimette la ripresa del nuclea-
nucleare. La ragione dell’ultimo io 2004. Ieri, in occasione dell’in- dall’Idv e ribaltare la decisione tamento del 12 e 13, trasferendo re a un provvedimento adottabi-
tentativo sta anche nell’assun- vestitura, ha fatto intendere co- dell’Ufficio di Cassazione. «È dif- sulle nuove norme il quesito re- le dal Consiglio dei ministri».
condizioni dei reattori dall’1
Intervista/2 Giuliano Pisapia, neosindaco di Milano, spera quorum e parla dell’importanza
al 3, ipotizzando danni mag- del voto in una città chiamata ad esprimersi anche per altri cinque quesiti, tutti ambientali
giori e la possibilità che il pro-
«I cittadini hanno capito
cesso di fusione parziale nei
numero 1 e 2 si sia sviluppa-
to più velocemente di quanto
annunciato dalla Tepco, il ge-
store dell’impianto, in funzio-
che possono decidere»
ne del diverso calcolo sull’ac-
qua utilizzata per il raffredda-
mento d’emergenza. Le am-
ministrazioni dei centri abi-
tati subito fuori dalla zona di
evacuazione programmata
- nel raggio tra 20 e 30 chilo- Anna Pellizzone vanno sottovalutati perché han- rità. Ridurre traffico e smog, po- giunto. Visto che a Milano sono 9
S
metri dall’impianto e dove se- no a che fare con lo sviluppo di tenziare i mezzi pubblici e la mo- le schede, tra i 4 referendum na-
condo le ultime stime si po- indaco, perché andare energetico dei prossimi anni e la bilità sostenibile, estendere la re- zionali e i 5 quesiti legati al tema
trebbero avere 21,7 millisie- a votare il 12 e il 13 giu- sicurezza dell’ambiente. te di piste ciclabili e le aree verdi, dell’ambiente e della mobilità, in
vert d’esposizione annua, ol- gno? Ma nella sua città sarà un we- proteggendo quelle già esistenti, questi giorni ci sarà una grande
tre quota 20 fissata dal gover- È importante andare a vo- ekend elettorale all’insegna è una questione di fondamentale campagna informativa sugli or-
no di Tokyo - lavorano a piani tare perché i cittadini hanno la dell’ambiente. importanza. A questo proposito gani di stampa e sul sito istitu-
indipendenti. Le città di Date possibilità di intervenire sulle Il tema ambientale è prioritario mi impegno a dare concretezza zionale del Comune perché tut-
e Soma, a nord della centra- scelte che li riguardano da vici- per tutti i Comuni, in particolare al Patto dei Sindaci in linea con il ti possano appropriarsi del fon-
le, intendono offrire assisten- no. Sono fermamente con- per Milano. Oltre al referen- Protocollo di Kyoto, sottoscritto damentale principio “conosce-
za a chi deciderà di andarse- vinto che la partecipa- dum sul nucleare, in cam- anche dalla nostra città ma mai re per deliberare”, espresso dalla
ne anche se molti preferisco- zione è il fondamento di po ambientale, i milane- rispettato, in tema di riduzione cultura liberale di Luigi Einaudi.
no restare. I sondaggi effet- qualsiasi democrazia. Ci si sono chiamati a vota- delle emissioni, miglioramento e Che peso potrebbe avere a li-
tuati e riportati dallo Yomiu- sono beni comuni, infat- re, per i 5 referendum gra- riconversione energetica. vello politico nazionale la vit-
ri Shimbun sono chiari: a Ishi- ti, come l’acqua sui qua- zie ai quali avremo la pos- Si può raggiungere il quorum? toria dei 4 sì? Potrebbe segna-
da, quartiere di Date, 48 per- li è giusto che de- sibilità di trasfor- Che cosa farà in questi gior- re la fine di questa maggioran-
sone di 15 famiglie, su 160 re- cidano i cittadi- mare il capoluo- ni per informare i cittadini sui za di governo?
sidenti (44 nuclei familiari) ni e facciano go lombardo, referendum? Sicuramente la vittoria dei 4 sì
hanno espresso il desiderio pesare la lo- anche in vista I milanesi hanno capito l’impor- per quanto riguarda i referendum
di partire e ancora meno, 10 ro opinione. di Expo 2015, tanza della partecipazione atti- nazionali sarebbe un altro colpo
famiglie su 161, nel distretto Ci sono poi in una città in va, ma anche tutti i cittadini ita- che metterà alla prova la linea e
Tamano di Soma, che confina temi come cui la vivibili- liani hanno compreso che con forse anche la tenuta del Gover-
con il villaggio in via di eva- quello del tà e la salute il loro apporto possono sentir- no. Se questo possa anche signi-
cuazione di Iitatemura. nucleare siano davve- si parte delle decisioni. Auspico ficare la fine della maggioranza è
che non © BAZZI/ANSA
ro una prio- quindi che il quorum venga rag- ancora presto per dirlo.

4. 4 martedì 7 giugno 2011 >>Primo
Verso il voto
Verso il voto Il Segretario nazionale della funzione pubblica Massimo Cozza invita ad andare
alle urne il 12 e il 13 giugno e ad esprimere «2 sì per difendere la salute e la prevenzione sanitaria»
L’appello dei medici Cgil
ca cgil- Medici, Massimo cozza
- affinché vadano a votare ai re-
ferendum ed esprimano due sì
per l’acqua bene comune, per la
tutela della salute di tutti i citta-
«Mai l’acqua ai privati»
dini. l’acqua pubblica – prosegue
- è un bene comune essenziale
per la salute e per la prevenzio-
ne in sanità. è un nutriente vitale
e svolge un ruolo fondamentale
per la regolazione della tempera-
Rosciarelli dalla prima tura corporea, per il trasporto nel
sistema digestivo e per l’elimina-
nel mirino del referendum il zione delle scorie metaboliche.
decreto ronchi, del 2009, che sta- l’acqua - si legge ancora nell’ap-
bilisce che entro il 31 dicembre pello – è un fattore determinan-
2011 la gestione dell’acqua pub- te per la prevenzione e per l’igie-
blica debba passare nelle mani ne, a partire dal semplice lavarsi
di società private scelte trami- le mani e dal lavare frutta e ver-
te bando di gara o a società mi- dura per eliminare agenti pato-
ste che abbiano una partecipa- geni». la privatizzazione dell’ac-
zione di privati pari al 40%. i re- qua con l’obiettivo del profitto -
ferendum vogliono abrogare, ol- conclude cozza - rischia inve-
tre a questo, la norma ce di mettere in discussione la
che permette a queste Anche i padri garanzia della sua qualità e del-
aziende di stabilire le missionari si la sua disponibilità, a danno del-
tariffe del servizio idri- mobilitano la salute dei cittadini». Una netto
co sulla base di un’ade- “no” alla privatizzazione dell’ac-
per tutelare
flickr/ckOrange
guata remunerazione qua è arrivato ieri anche dai pa-
del capitale investito. «un bene che dri missionari che con padre Za-
elemento fin troppo deve rimanere notelli hanno lanciato l’appello “9
discutibile, secondo i pubblico» giugno religiosi a pane e acqua”,
sostenitori del “sì”, che con appuntamento a s. Pietro
spingerebbe le imprese che gesti- privata di alcuni rilevanti servizi preferenza per il “si” o a france- si moltiplicano iniziative e appel- aperto a tutti i religiosi di tutte
scono il servizio ad aumentare le pubblici. Un argomento che di- sco rutelli (api) che voterà “no”. li contro la privatizzazione. Ulti- le congregazioni, oltre che ai sa-
tariffe indiscriminatamente. in vide non solo maggioranza e op- Di certo c’è che la società civile, mo proprio ieri quello dei medi- cerdoti diocesani per chiedere la
poche parole votando “sì” si af- posizione ma anche a livello tra- i cittadini, nelle sue innumere- ci iscritti alla cgil: «ci appellia- difesa dell’acqua bene comune:
ferma l’intangibilità dei servizi sversale le coalizioni e i singo- voli sfaccettature sembra abbia- mo alle colleghe e ai colleghi me- «come cristiani non possiamo
pubblici e della proprietà pubbli- li partiti. Basti pensare al gover- no già deciso. lo stesso referen- dici – hanno scritto in una no- accettare la legge ronchi, votata
ca dell’acqua, votando “no” si au- natore del Veneto, il leghista lu- dum ha avuto il sostegno di 1 mi- ta diffusa via web dal segretario dal nostro Parlamento», ha spie-
torizza la cessione o la gestione ca Zaia che ha dichiarato la sua lione 400mila firme e ogni giorno nazionale della funzione pubbli- gato Padre adriano sella.
Denuncia
Denuncia In regione si producono oltre 4 milioni di tonnellate l’anno di residui provenienti
dalla filiera produttiva, ma non ci sono impianti per smaltirli. Il rischio è che finiscano ad Acerra
Campania, lo strano caso
già da oggi, negli impianti di in-
cenerimento previsti da 450mila
tonnellate/anno a napoli est e da
600mila t/a ad acerra, saremmo
obbligati a incenerire una quo-
dei rifiuti industriali
ta di rifiuti urbani o proveniente
da fuori regione, o, più verosimil-
mente, di natura non urbana, co-
me appunto quote non ben defi-
nibili e non tracciabili (nella per-
durante assenza del sistema di te-
Antonio Marfella* nellate all’anno, di cui 2.800.000 di Quanto alla sola produzione di ri- questa quota consistente di rifiu- lerilevamento satellitare sistri) di
N
residui urbani e 4.080.000 speciali. fiuti urbani, quella di napoli, rile- ti, pari a circa 110mila tonnellate/ rifiuti industriali, semplicemen-
oi Medici per l’ambien- Mentre, quindi, per i primi siamo vata dai flussi destinati in discari- anno, da parte dell’amministra- te per consentire il funzionamen-
te da tempo siamo con- alla prese con poche quanto esau- ca, è pari a circa 577 kg/procapi- zione cittadina occorrerà interve- to a pieno regime e l’incasso dei
trari agli impianti di in- rite discariche, per oltre 4milioni te/anno (dati ispra e arpac 2008). nire con strumenti e controlli ido- cip6 da parte dei gestori. sulla ba-
cenerimento, ma, in que- di tonnellate/anno di rifiuti indu- “Osserva salute 2011” d’altra par- nei, finalizzati innanzitutto alla se degli inoppugnabili calcoli nu-
sta occasione, evidenziare ciò che striali, pari ad oltre 15mila tonnel- te riporta una produzione annua riduzione e al recupero (imballag- merici sulla sola produzione di ri-
comunque contrasterebbe con le late al giorno, e per altre 1000 ton- regionale non superiore a 468 kg/ gi, scarti industriali) sul comparto fiuti urbani, per garantire il com-
leggi vigenti sul ciclo integrato dei nellate al giorno di rifiuti indu- procapite/anno. esiste quindi una commerciale della città per evita- pleto smaltimento gli rsu, rispet-
rifiuti, in base al quale si vorrebbe striali provenienti da altre regio- differenza tra questi dati ufficiali, re che questa quota non idonea tata la filiera del ciclo integrato
invece imporre un maxi inceneri- ni, non abbiamo bisogno, nella in- pari a circa 109 kg, all’interno della possa terminare oggi nelle disca- dei rifiuti, non occorre alcun tipo
tore da 450mila tonn/anno a na- tera regione, di nessuna discari- quale ben si evidenzia, nei cumuli riche urbane e domani nelle tos- di impianto di portata superiore a
poli est. in campania (dati arpac ca a norma per quelli industria- di rifiuti lungo le strade di napoli, siche fornaci degli inceneritori. se quanto già oggi garantito dal 25%
e ispra anno 2008), la produzione li, nè di un solo impianto finale, una illecita “infiltrazione” di rifiuti si rispettano quindi le percentua- dell’impianto di acerra.
complessiva di rifiuti, urbani e in- neanche per i rifiuti industriali e dovuti alle attività commerciali e li di differenziata previste per leg-
dustriali, è pari a 6.880.000 ton- ospedalieri infetti e/o radioattivi. industriali. è ovvio quindi che, su ge sia con scenari al 50% che al 60, *Isde Medici per l’Ambiente
Effetto serra la quantità di anidride carbonica rilasciata ogni 12 mesi nell’atmo-
sfera è aumentata di quasi 10 volte rispetto a 55,9 milioni di anni fa:
Poste
CO2 cresciuta 97 miliardi di quintali, contro 17. inoltre l’immissione di questo gas
serra sta avvenendo molto più velocemente che in passato, al punto
Dopo blackout
di 10 volte in 56 che l’ambiente rischia di non riuscire ad adattarsi. lo dimostra uno
studio pubblicato sulla rivista scientifica Nature Geoscience, da un
scattano
© ansa
milioni di anni gruppo di ricerca internazionale coordinato dagli stati Uniti. i risarcimenti

5. piano>> martedì 7 giugno 2011 5
Informazione Informazione Il Cda di Viale Mazzini risolve il rapporto di lavoro con Michele Santoro.
La sua trasmissione potrebbe però riapparire su La7. Disappunto tra i direttori di rete
La cacciata di Annozero
Alice Morrosini
I
l divorzio tra Rai e annozero
è quasi ufficiale. La rinoma-
ta trasmissione di inchiesta
Fuori dai palinsesti Rai
giornalistica e approfondi-
mento politico sarebbe fuori dai
palinsesti autunnali della tv pub-
blica, nonostante i buoni ascolti
ottenuti nella stagione scorsa. In
una nota di Viale Mazzini, infatti,
si legge che Rai e Michele santo- la «volontà di arrivare a fine legi-
ro «hanno convenuto di risolvere slatura». Per bocca del segretario
il rapporto di lavoro, riservando- politico in pectore del Pdl, ange-
si di valutare in futuro altre e di- lino alfano, l’alleanza tra Lega e il
verse forme di collaborazione». partito del premier appare quella
E già si vocifera di un avvicenda- di «una squadra collaudata» che,
mento del giornalista a La7, che ha continuato alfano a margi-
potrebbe essere confermato nel- ne del vertice, «ha governato be-
la conferenza stampa attesa per ne il Paese e intende completare
stamani presieduta dal direttore il programma». Dalla riunione di
del secondo canale Massimo Lio- ieri, in una giornata «calda» per
fredi. secondo la versione offerta il governo come indicava Gian-
dal Consiglio di amministrazio- ni Letta in mattinata,
ne della Rai, si è preferito risolve- Vauro: «Il sembra che si sia tro-
re «transattivamente il comples- rapporto con vato un accordo anche
so contenzioso - da troppo tem- l’azienda è sul fronte economico e
po pendente - altrimenti deman- finanziario. Il ministro
dato alla sede giudiziaria». se
stato sempre Tremonti sarebbe in-
difficile». La7? fatti riuscito ad impor-
© DI MEO/ansa
c’è stato accordo, dunque, anco-
ra non è chiaro riguardi il collo- «Ci andrei, è re la sua linea del rigo-
camento professionale e contrat- normale» re, accantonando la ri-
tuale di santoro all’interno della chiesta leghista di da-
Rai o un suo definitivo allontana- avrebbero scritto una dura lettera smissione di Fabio Fazio, comun- priranno molto presto, che stan- re un segnale alla base con prov-
mento. Quest’ultima non è certo all’intero Consiglio sottolineando que confermata insieme a “Parla no segando l’albero dove stanno vedimenti per le piccole e medie
l’ipotesi caldeggiata da Liofredi, di avere appreso delle modifiche con me”, “Report” e “Ballarò”, tut- seduti», hanno affermato in una imprese. nessuna indiscrezione,
che insieme ai direttori di Rai1, solo in un secondo tempo e non ti ancora in attesa di perfeziona- nota il portavoce di articolo21, invece, sulla successione di alfa-
Mazza, e di Rai3, Ruffini, ha ma- al momento delle loro presenta- mento dei contratti. «Quelli che Giuseppe Giulietti, e il senatore no a Via arenula mentre è sta-
nifestato disappunto per lo stra- zione dei palinsesti, mercoledì stanno lavorando per mettere in Pd, Vincenzo Vita. Intanto il go- ta smentita l’ipotesi di nominare
volgimento dei palinsesti au- scorso. E non passa la richiesta di condizione i Fazio e i santoro ed verno, ieri sottoposto all’ennesi- due vicepremier, uno in rappre-
tunnali approvato dal Cda. I tre Rai3 di allungare al lunedì la tra- altri di andarsene dalla Rai sco- ma prova di tenuta, ha rilanciato sentanza proprio del Carroccio.
Salute Salute Come era accaduto per i cetrioli, si è rivelato infondato l’allarme lanciato nei confronti
del legume coltivato nel nord della Germania. Scagionato da 23 test su 40, risultati negativi
Epidemia killer in Europa
Federico Tulli
P
arafrasando una dizione
da pagine di cronaca ne-
ra, la sensazione (nien-
“assolta” anche la soia
te affatto rassicurante)
è che gli esperti brancolino nel
buio. Dopo una giornata di tito-
li a sette colonne che volevano la
soia responsabile dell’epidemia
di Escherichia coli che ha semi-
nato il panico nel nord Europa, me definitive la ministra tedesca gliata, le autorità europee han- nel frattempo, ovviamente, non tena alimentare, per tenere sot-
sembra destinata a cadere anche dell’agricoltura, Ilse aigner, ha ri- no deciso di anticipare a oggi il si ferma la caccia al colpevole. to controllo la situazione. I tec-
questa ipotesi. Come è accaduto cordato che sia «l’istituto sanita- vertice dei ministri Ue dell’agri- sarà pronto entro giovedì 9 il pa- nici dell’Efsa, inoltre sono im-
per i cetrioli, dopo un’analisi ap- rio Robert Koch che l’Istituto fe- coltura, inizialmente fissato per rere tecnico urgente sul nuovo pegnati anche in Germania, do-
profondita in laboratorio, è emer- derale per la valutazione dei ri- venerdì 17 giugno. Per cercare di ceppo di Escherichia coli chie- ve danno supporto alle autorità
so che il “contatto” tra il batterio schi mantengono la raccoman- organizzare una strategia di di- sto dalla Commissione euro- locali nella gestione dell’emer-
e l’uomo non è avvenuto trami- dazione di evitare di mangiare fesa comune contro il batterio, pea all’Efsa, l’autorità comuni- genza sanitaria, soprattutto per
te i germogli di soia. sono infatti cetrioli, pomodori e insalata cru- al summit partecipano anche i taria per la sicurezza alimenta- quanto riguarda l’interpretazio-
risultati negativi i primi 23 su 40 da». aigner ha quindi aggiunto commissari europei Dacian Cio- re. Gli esperti dell’Efsa dovran- ne dei dati. L’obiettivo finale del
test effettuati dai ricercatori te- alla lista delle verdure pericolo- los (agricoltura) e John Dalli (sa- no fornire un’analisi approfon- lavoro è mettere a punto indica-
deschi su alcuni campioni prove- se anche i germogli di soia, tira- nità). In programma, come riferi- dita del microrganismo consi- zioni e procedure corrette per la
nienti da un’azienda agricola del- ti in causa domenica dai media sce il portavoce della presidenza derando che non era mai stato salubrità delle coltivazioni. a co-
la Bassa sassonia, ritenuti “colpe- di mezza europa prima ancora di di turno (Ungheria) l’esame della individuato prima sul cibo nel minciare dalla giusta quantità e
voli” di aver innescato il contagio conoscere i risultati delle analisi «situazione dal punto di vista del Vecchio continente. Ma anche qualità di fertilizzanti organici
che fino a oggi ha causato alme- di laboratorio. a conferma che la mercato (delle verdure), ma an- per mettere a punto raccoman- impiegati in Ue nella coltivazio-
no 22 morti. In attesa di confer- situazione è sempre più ingarbu- che della sicurezza alimentare». dazioni ad hoc, rispetto alla ca- ne delle verdure.
Da mercoledì scorso i sistemi informatici di Poste Italiane vanno in
tilt paralizzando 14mila sportelli. Per le associazioni dei consumato-
Libia La nato ha colpito ieri a Tripoli edifici della radio e della televisione
di stato libica. «Il tempo di Gheddafi è ormai alla fine e la comunità
ri gli utenti colpiti dai disservizi vanno risarciti. adusbef, Federcon-
sumatori e adiconsum chiedono all’ad di Poste, Massimo sarmi, di
Raid Nato a internazionale deve cominciare a pensare al dopo rais», ha spiega-
to segretario generale della nato Rasmussen, sottolineando che nel-
aprire un tavolo di conciliazione evitando così una class action che
allungherebbe i tempi. altre sigle hanno invece messo online i mo-
Tripoli contro tv la fase di transizione le nazioni Unite devono assumere un ruolo pri-
mario. Intanto i ribelli libici sono entrati a Yafran, città a sud-ovest di
duli da inviare alle Poste per intimare il pagamento entro 15 giorni. e radio di Stato Tripoli, prima occupata dalle forze lealiste del Colonnello.