1. POR:
DAYRO ACEVEDO
NANCY ANDREA ALAYÓN
GILDARDO ANDRÉS CANO
JUAN CARLOS CHAPARRO
CATALINA MENDOZA
JORGE ENRIQUE PINTO
UNIVERSIDAD DE MANIZALES
MAESTRIA EN DESARROLLO SOSTENIBLE Y
MEDIO AMBIENTE
SEMINARIO MANEJO INTEGRADO DEL AGUA
2012

2.  Es fundamental conocer los parámetros de
calidad.
 El tratamiento de las aguas residuales
consiste en diversos procedimientos y
operaciones.
 Las aguas residuales correctamente tratadas
pueden ser reutilizadas en diversas
actividades humanas

3.  Importancia de la reutilización del agua
residual en el Manejo integrado del agua.
 Situación en América Latina.
 Infraestructura de las plantas de tratamiento
es fundamental.
 Actualmente se están reutilizando aguas
residuales tratadas. Pero…
 Los usos de aguas residuales más conocidos
y estudiados son los utilizados para riego de
cultivos agrícolas.

4. OBJETIVO GENERAL
 Analizar los aspectos relacionados con la reutilización
de aguas residuales en el marco de la Gestión
Integrada del Recurso Hídrico.
 Objetivos Específicos
 Estudiar las características, tipos, componentes de las
aguas residuales y criterios de calidad.
 Describir los procesos de tratamiento de agua
residual en un sistema convencional.
 Determinar las experiencias significativas en el reuso
de de aguas domésticas en el sector agropecuario.

5. FACTORES DETERMINANTES USO AGUAS
RESIDUALES.
- Parámetros de calidad requeridos
- Tipo de tratamiento
- Control
- Fomento de la higiene.
-Tecnologías y técnicas

6. USO AGUAS RESIDUALES EN AGRICULTURA.
Numero máximo permisible de bacterias
coliformes.
Prevenir: Cólera, amebiasis, disentería,
gastroenteritis, fiebre tifoidea, hepatitis A.
Indicador de coliformes fecales.
Riesgo nulo- riesgo real.

7.  Las aguas residuales domésticas, son aquellas
que han sido utilizadas con fines higiénicos, se
componen de constituyentes químicos, físicos y
biológicos, en ella se encuentran diluidos
sólidos, líquidos y gases, así mismo de carácter
orgánico e inorgánico. Muchos de los
componentes consisten en residuos de
alimentos, papel higiénico, excretas, jabones,
detergentes, pañales, tampones, elementos
profilácticos entre una larga lista de residuos.

8. En el tratamiento de aguas residuales se pueden distinguir hasta
cuatro etapas que comprenden procesos químicos, físicos y
biológicos (Marsilli, 2005):
 Tratamiento preliminar, destinado a la eliminación de residuos
fácilmente separables y en algunos casos un proceso de pre-
aireación.
 Tratamiento primario que comprende procesos de sedimentación
y tamizado.
 Tratamiento secundario que comprende procesos biológicos
aerobios y anaerobios y físico-químicos (floculación) para reducir
la mayor parte de la DBO.
 Tratamiento terciario o avanzado que está dirigido a la reducción
final de la DBO, metales pesados y/o contaminantes químicos
específicos y la eliminación de patógenos y parásitos.

11.  El tratamiento preliminar sirve para aumentar la
efectividad de los tratamientos primarios, secundarios y
terciarios. Las aguas residuales que fluyen desde los
alcantarillados a las plantas de tratamiento de aguas
residuales (PTAR), son muy variables en su flujo y
contienen gran cantidad de objetos, en muchos casos
voluminosos y abrasivos, que por ningún motivo deben
llegar a las diferentes unidades donde se realizan los
tratamientos y deben ser removidos. Para esto son
utilizado los tamices, las rejas, los microfiltros, entre
otros (Kreissl, 1987).

12.  Las aguas residuales que entran en una depuradora
aún contienen materiales que podrían atascar o
dañar las bombas y la maquinaria. Estos materiales
se eliminan por medio de enrejados o barras
verticales, y se queman o se entierran tras ser
recogidos manual o mecánicamente. El agua
residual pasa a continuación a través de una
trituradora, donde las hojas y otros materiales
orgánicos son triturados para facilitar su posterior
procesamiento y eliminación (Metcalf & Eddy,
1998).

13.  Una vez eliminados de un 40 a un 60% de los
sólidos en suspensión, el tratamiento secundario
reduce la cantidad de materia orgánica en el agua.
Los procesos microbianos empleados son
aeróbicos y anaeróbicos (Metcalf & Eddy, 1998).

14.  Tiene el objetivo de remover contaminantes específicos,
usualmente tóxicos o compuestos no biodegradables o aún la
remoción complementaria de contaminantes no suficientemente
removidos en el tratamiento secundario (Metcalf & Eddy, 1998).
 Como medio de filtración se puede emplear arena, grava
antracita o una combinación de ellas. El pulido de efluentes de
tratamiento biológico se suele hacer con capas de granulometría
creciente, duales o multimedia, filtrando en arena fina
trabajando en superficie. Los filtros de arena fina son preferibles
cuando hay que filtrar flóculos formados químicamente y aunque
su ciclo sea más corto pueden limpiarse con menos agua
(Metcalf & Eddy, 1998).

16. CRITERIOS DE CALIDAD
Y NORMATIVIDAD PARA
EL USO DE AGUAS
RESIDUALES
DOMÉSTICAS

17. TRATAMIENTO
REUTILIZACION GRUPOS NEMATODOS COLIFORMES
CATEGORIA DE AGUAS
APLICADA EXPUESTOS INTESTINALES FECALES
RESIDUALES
(Media
(Media aritmética Para alcanzar la
geométrica del
del número de calidad
número de
huevos viables microbiológica
coliformes por
por litro (b) requerida
cada 100 ml (b)
Riego de cultivos
Estanques de
de productos
estabilización
que se
para alcanzar la
consumen Trabajadores,
calidad
A probablemente consumidores y menor o = a 1 1000 ©
microbiológica
sin cocinar. púbico
indicada o
Campos
tratamiento
Deportivos y
equivalente
parques públicos
Retención de
estanques de
Riego de cultivos estabilización
de cereales y durante 8-10
especies Sin estándares días o
B Trabajadores menor o = a 1
industriales, recomendadas eliminación
forrajes, pastos y equivalente de
árboles (d) helmintos y
coliformes
fecales
Riego localizado Pre- tratamiento
de cultivos de como exija la
categoría B tecnología de
C cuando no hay Ninguno No aplicable No aplicable riego pero nunca
exposición de menor que una
público y sedimentación
trabajadores primaria
a. Ascaris, Trichuris y anquilostomas. b. Durante el periodo de riego. c. Cuando los productos
comestibles se consumen siempre cocinados, ésta recomendación puede ser menos estricta. d. En
el caso de árboles frutales, el riego debe interrumpirse dos semanas antes de la cosecha y no debe
recogerse ningún fruto del suelo. No debe utilizarse riego por aspersión.

18. En Colombia, el Decreto 1594 de 1984 del
Ministerio de Salud reglamenta los usos del agua y
los residuos líquidos, considerando entre el total de
siete al agrícola, entendido como irrigación de
cultivos y otras actividades conexas o
complementarias; para ello establece los criterios
admisibles para la destinación del recurso (capítulo
IV, artículo 40) y los siguientes criterios: “Boro deberá
estar entre 0,3 y 4,0 mg B/L, dependiendo del tipo de
suelo y de cultivo; el NMP de coliformes totales y
fecales no deberá exceder de 5.000/100 ml y
1.000/100 ml, respectivamente, cuando se use el
recurso para riego de frutas que se consuman sin
quitar la cáscara y para hortalizas de tallo corto”
(Ministerio de Salud, 1984).

19. Expresado: Mg/l agua

20. Normativa de la Agencia de protección ambiental (EE. UU) sobre
la reutilización de aguas residuales para uso agrícola.
Fuente: OMS (1989). http://www.cepis.org.pe/bvsair/e/repindex/repi84/vleh/matedu/sanita.pdf

21. Fuente: OMS (1989). http://www.cepis.org.pe/bvsair/e/repindex/repi84/vleh/matedu/sanita.pdf

22. En busca de beneficios
Económicos, sociales, ambientales

23. TIPOS DE REUSO DE AGUA
RESIDUAL
CATEGORÍA USOS
Limpieza de vías y andenes, Riego de parques y
MUNICIPIO jardines, Refrigeración, Fuentes decorativas, Sistemas
contraincendios, Suministros alternativos, Agua potable
AGRICULTURA Riego
GANADERÍA Consumo, Riego
Recuperación de marismas, Riego, Aguas libres,
PAISAJE Y MEDIO NATURAL Recuperación de zonas Baldías, sistema
contraincendios
ACUICULTURA Crecimiento de peces y de algas
CAUDAL ECOLOGICO Ríos, lagos, Mantenimiento de marismas
RECARGAS DE FUENTES
Recarga/Almacenamiento
SUBTERRÁNEAS
Sistemas de refrigeración, Torres de enfriamiento,
INDUSTRIAL
Alimentación de calderas.
Reutilización de agua gris (ducha, lavamanos, lavadoras)
DOMESTICO
en sanitarios y lavado de pisos.

24. • Grandes cantidades de agua para riego
•Sobre aprovechamiento de fuentes hídricas. Costo
económico y ambiental
•Mas del 13% de la población mundial consume
alimentos regados con agua residual
•Agua residual aporta nutrientes al suelo de los cultivos.
Requiere riego como fertilización periódica.
• Riesgos de salud publica

25. •Distrito de riego de La Ramada en la
sabana de Bogotá: Se riegan cultivos de
hortalizas, flores y pastos con agua
bombeada del río Bogotá, que pasan por
de humedales naturales como única forma
de tratamiento.

28. • Reservorios profundos de estabilización: Para
almacenamiento estacional y purificación de
efluentes parcialmente tratados, de origen de
sistemas de lagunas anaerobias y aerobias.
•Alteraciones químicas en un suelo irrigado con
agua residual filtrada en filtros de arena
•Estudio experimental sobre el uso de efluentes
de PTAR compuestas por sedimentación
primaria y secundaria y lagunas facultativas, en
cultivos de sorgo, maíz y girasol, aplicando
riego por gravedad y por goteo.

30. Confiabilidad por parte de los grupos de
usuarios de agua residual.
Salubridad, por tratamientos no
totalmente eficaces
Sistemas de alcantarillado que no difieren
las aguas residuales domésticas, aguas
lluvias e industriales.

31.  La sociedad tiene suficiente conocimiento técnico y científico para la
elaboración de sistemas de tratamiento de aguas residuales eficientes, se
podría decir que el problema de la contaminación de ríos con aguas servidas,
es de tipo económico, de voluntad política y de sensibilidad ambiental.
 Para el reuso de aguas residuales se aconseja realizar siempre un tratamiento
preliminar y primario; el tratamiento secundario, además de remover de
manera eficiente materia orgánica y sólidos suspendidos, influye
directamente sobre la estructura de algunos compuestos, como los de
nitrógeno, siendo importante tener en cuenta los requerimientos del cultivo a
irrigar y el tipo de suelo.
 Unos de los mayores problemas de los sistemas de tratamiento de las aguas
residuales son la gran carga de contaminantes que trae consigo, y la gran
mayoría de estos contaminantes como cepillos, pañales, papel higiénico,
jabones etc., pueden ser evitados por las personas, es por esta razón que se
requiere una sensibilización permanente sobre los impactos sobre los
cuerpos de agua, con el fin de evitar estas malas prácticas y colaborar para
que el tratamiento de los vertimientos sea mas eficaz.

32.  Si bien es cierto, la literatura recomienda unos pasos para el tratamiento de las aguas
residuales que permiten guiar para el diseño de un sistema de tratamiento, se debe tener en
cuenta que cada agua tiene unas características especiales que las hacen diferentes unas de
otras, por tal razón es necesario el conocimiento pleno de estas características y der posible
realizar pruebas piloto de laboratorio antes de definir la secuencia y pasos a implementar en su
tratamiento.
 Para garantizar un manejo adecuado de las aguas residuales en actividades agrícolas con un
mínimo riesgo, sería recomendable que los países hicieran un manejo integrado de los
recursos hídricos, que considere la participación y el compromiso de todos los organismos
relacionados con los temas ambientales y agrícolas, como ministerios del ambiente y de
agricultura, corporaciones ambientales, instituciones no gubernamentales, instituciones de
investigación y el sector productivo.
 Los contenidos minerales o de nutrientes en el agua residual puede compensar la necesidad de
utilizar fertilizantes químicos, lo que permite conservar los recursos debido a la reducción de
lixiviados y vertimientos hacia los cuerpos de agua naturales.
 La experiencias realizadas en diferentes países demuestran que se hace necesario realizar
acciones de investigación más amplias que garanticen una calidad confiable en el reuso de
aguas residuales en el sector agropecuario debido a que los agricultores sobre todo en
Colombia, desconfían de los métodos de tratamiento que puedan disminuir el rendimiento y
calidad de los productos.

33. BAU, J. 1991. Investigación sobre la conservación del agua en Portugal. Laboratorio. Memorias del
seminario sobre usos eficientes del agua, México.
CEPIS, 2004. (Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente). Tratamiento con
lagunas. En: http://www. cepis.ops.oms.org/eswwwfulltext/repind53/arp/arp02.html.
GONZALEZ, J.S. Reglamentación del reuso del agua en Colombia. Bogotá, Ministerio del Medio Ambiente,
mayo 2000.
Grupo de Investigación de Recursos Hídricos. Instituto Universitario de Plaguicidas y Aguas (2012). En:
http://www.agua.uji.es/pdf/leccionRH28.pdf
GUTIÉRREZ, J. 2003. Reuso de agua y nutrientes. Centro de información, gestión y educación ambiental.
En: www.medioambiente.cu/revistama/articulo41.htm.
KESTLER ROJAS. 2004 Patricia Jamilette. Uso, reuso y reciclaje del agua
residual en una vivienda. Guatemala. Disponible en:
http://www.bvsde.paho.org/bvsaar/fulltext/uso_reuso.pdf
LLAGOSTERA , R. Centro de Servicios para la Gestión del Agua, CESGA 2000. Memorias de
aprovechamiento agrícola de aguas residuales y fangos de depuradoras. Modulo análisis de las
experiencias en España de la recuperación y reutilización de recursos: aguas residuales y bio sólidos.
Valencia (España ).
LEÓN, G. 1995. Tratamiento y uso de aguas residuales en las actividades agropecuarias. Lima, 14 pág.

34. MEDEIROS, S., & otros. 2005. Utilización de agua residual de origen doméstica en agricultura: estudio de alteraciones químicas. Revista Brasileira de Engenharia
Agrícola e Ambiental 9(4).
MARA, D.D. 1976. Sewage Treatment in Hot Climates, John Wiley & Sons, Londres.
MENDONÇA, S.R. 1987. Tópicos Avançados em Sistemas de Esgotos Sanitários, ABES, Rio de Janeiro, 259pp.
METCALF, & EDDY. 1998. Ingeniería de aguas residuales: tratamiento, vertido y reutilización . Madrid: Mc Graw Hill.
NACIONES UNIDAS. 1997. Evaluación general de los recursos de agua dulce en el mundo.
NATIONAL RESEARCH COUNCIL. 1998. Issues in potable reuse: the viability of augmenting drinkig wáter supplies with reclaimed wáter. National academy press,
Washington. En: http://ciruelo.uninorte.edu.co/pdf/ingenieria_desarrollo/9/reuso_de_aguas_residuales.pdf
OMS. Helth guidelins for the use water in agriculture and aquaculture. 1989. World health organization tech. Rep. Series 778, OMS (Suiza). En:
http://ciruelo.uninorte.edu.co/pdf/ingenieria_desarrollo/9/reuso_de_aguas_residuales.pdf
OSORIO, J. 2006. Estrategia de evaluación de usos conjuntivos del agua, incluyendo reuso para contribuir con la seguridad alimentaria de distritos
agroalimentarios proyectados en el Valle del Cauca, Colombia. Tesis de maestría. Facultad de Ingeniería, Universidad del Valle, Cali.
PROGRAMA IBEROAMERICANO DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA PARA EL DESARROLLO. Agua potable para comunidades rurales, reuso y tratamientos avanzados de
aguas residuales domésticas. Capitulo 19. La reutilización de aguas residuales. En: http://tierra.rediris.es/hidrored/ebooks/ripda/pdfs/Capitulo_19.pdf.
REYNOLDS, K. 2002. Tratamiento de aguas residuales en Latinoamérica. EE.UU.
SANCHEZ, A. 2000. Centro de Servicios para la Gestión del Agua, CESGA Memorias de aprovechamiento agrícola de aguas residuales y fangos de depuradoras.
Modulo iniciativas de aprovechamiento de aguas residuales y fangos de depurados en la comunidad Valenciana. España.
SILVA, J. 2008. Reuso del agua residual tratada en la planta de tratamiento de aguas residuales de Cañaveralejo PTAR-C en el cultivo de caña de azúcar. Tesis de
maestría (en desarrollo). Facultad de Ingeniería, Universidad del Valle, Cali.
TRUJILLO, A., FLOREZ, C. H., VALBUENA, M., HERRERA, L., ARAUJO, I., & SAULES, L. 2000. Cepis - Perú. Recuperado el 11 de Marzo de 2009, de XXVII Congresso
Interamericano de Engenharia Sanitária e Ambiental. En: http://www.cepis.org.pe/bvsaidis/aresidua/i-193.pdf
VALENCIA, E. 1998. Potencialidad del reuso del efluente de una laguna facultativa en irrigación comparación de la producción utilizando dos hortalizas regadas
con efluente y agua subterránea. Cali. Universidad del Valle.