1. ִ ַ
הֹודּו לאדונָי ּכי טֹוב
Hodu l’Adonai ki tov
hОду лаадонай ки тов
2 Славьте 3 Славьте
Бога богов, Господа
ибо вовек господствующих,
милость Его. ибо вовек
милость Его;
(Пс.135:2,3)
2. ִ ַ
הֹודּו לאדונָי ּכי טֹוב hОду лаадонай ки тов
ַ ִ
ּכי לְ עֹולָ ם חסְ דֹו Ки лэолам хасдо
ִ ַ
הֹודּו לאדונָי ּכי טֹוב hОду лаадонай ки тов
ַ
ּכי לְ עֹולָ ם חסְ דֹוִ Ки лэолам хасдо
Hodu l’Adonai ki tov Give thanks to the Lord
Ki le’olam chasdo For He is good
Hodu l’Adonai ki tov For His mercy endures
Ki le’olam chasdo for ever
3. הֹודּו, הֹודּו, הֹודּו, הֹודּו hОду, hОду, hОду, hОду
ִ ַ
הֹודּו לאדונָי ּכי טֹוב hОду лаадонай ки тов
הֹודּו, הֹודּו, הֹודּו, הֹודּו hОду, hОду, hОду, hОду
ִ ַ
הֹודּו לאדונָי ּכי טֹוב hОду лаадонай ки тов
Hodu, hodu, hodu, hodu
Hodu l’Adonai ki tov Give thanks to the Lord
Hodu, hodu, hodu, hodu For He is good
Hodu l’Adonai ki tov
4. הֹודּו לאלוהי האלוהים
ַ ִ
ּכי לְ עֹולָ ם חסְ דֹו
הֹודּו לאלוהי האלוהים
ַ
ּכי לְ עֹולָ ם חסְ דֹוִ
Hodu le’Elohei ha’Elohim
Ki le’olam chasdo Give thanks
Hodu le’Elohei ha’Elohim To the God of Gods
Ki le’olam chasdo For His mercy endures
for ever
5. הֹודּו, הֹודּו, הֹודּו, הֹודּו hОду, hОду, hОду, hОду
ִ ַ
הֹודּו לאדונָי ּכי טֹוב hОду лаадонай ки тов
הֹודּו, הֹודּו, הֹודּו, הֹודּו hОду, hОду, hОду, hОду
ִ ַ
הֹודּו לאדונָי ּכי טֹוב hОду лаадонай ки тов
Hodu, hodu, hodu, hodu
Hodu l’Adonai ki tov Give thanks to the Lord
Hodu, hodu, hodu, hodu For He is good
Hodu l’Adonai ki tov
6. הֹודּו לאדוני האדונים
ַ ִ
ּכי לְ עֹולָ ם חסְ דֹו
הֹודּו לאדוני האדונים
ַ
ּכי לְ עֹולָ ם חסְ דֹוִ
Hodu le’Adonei ha’adonim
Ki le’olam chasdo Give thanks
Hodu le’Adonei ha’adonim To the Lord of Lords
Ki le’olam chasdo For His mercy endures
for ever
7. הֹודּו, הֹודּו, הֹודּו, הֹודּו hОду, hОду, hОду, hОду
ִ ַ
הֹודּו לאדונָי ּכי טֹוב hОду лаадонай ки тов
הֹודּו, הֹודּו, הֹודּו, הֹודּו hОду, hОду, hОду, hОду
ִ ַ
הֹודּו לאדונָי ּכי טֹוב hОду лаадонай ки тов
Hodu, hodu, hodu, hodu
Hodu l’Adonai ki tov Give thanks to the Lord
Hodu, hodu, hodu, hodu For He is good
Hodu l’Adonai ki tov