El documento presenta información sobre la enfermedad de Chagas en Argentina. Afecta a aproximadamente 1,8 millones de personas y se transmite principalmente por la vinchuca. Actualmente la transmisión ya no es exclusiva de áreas rurales, sino que los triatominos se han adaptado a viviendas urbanas. El Ministerio de Salud implementó un Plan Federal de Chagas para controlar la enfermedad mediante vigilancia en áreas endémicas, identificación de viviendas de riesgo y análisis de triatominos e individuos para detectar la presen

2. BOLETÍN
BOLETÍ NOTA DE LA EDITORIAL
INFORMATIVO
DE GEOGRAFÍA
GEOGRAFÍ
DE LA SALUD Estimados lectores:
En esta nueva edición del boletín informativo les presentamos una
N
problemática que afecta a gran parte del territorio argentino y de otros
países latinoamericanos: el Mal de Chagas o tripanosomiasis
NUMERO 8
americana, enfermedad transmitida principalmente por un vector:
OCTUBRE DE 2008 Triatoma o vinchuca.
El principal problema que enfrenta la población en la actualidad es que
la transmisión vectorial de la enfermedad ya no es exclusiva de
EDITORES espacios rurales. Actualmente, a los ciclos silvestres de transmisión se
suman los ciclos urbanos; la gran capacidad de adaptación de los
CAROLINA BECEYRO (UNCU)
SANDRA LICO (UBA) triatominos ha dado lugar a su creciente presencia en espacios
construidos, por lo cual comienza a hablarse de “vectores domiciliados”.
ASESORES ACADÉMICOS Por este motivo hemos seleccionado como imagen de tapa un mosaico
de espacios con características geográficas diferentes, pero con un
JORGE PICKENHAYN (UNSJ)
SUSANA CURTO (USAL)
problema en común: la presencia de triatominos y el riesgo potencial de
que sus habitantes padezcan la enfermedad de Chagas.
AGRADECEMOS A:
Es importante destacar que en la actualidad, en Argentina se están
desarrollando acciones tendientes a disminuir la tasa de incidencia, las
GUSTAVO BUZAI (UNLu) cuales forman parte del Plan Federal de Chagas, implementado por el
SAMUEL DO CARMO LIMA Ministerio de Salud de la Nación.
(Universidade Federal de Desde nuestro boletín informativo esperamos contribuir con el
Uberlândia, Brasil)
conocimiento de esta enfermedad, ya que consideramos que la
educación y la difusión constituyen herramientas fundamentales para
lograr el bienestar de la población.
EN ESTE NÚMERO
Nota de la Editorial Los editores.
Tema central: Enfermedad de
Chagas en Argentina
Imágenes de tapa
Entrevista a Susana Curto
-Triatoma infestans: imagen obtenida de la tapa del libro “La enfermedad de Chagas a la puerta de los 100 años del conocimiento
Sitios web de interés
de una endemia americana ancestral, Buenos Aires, Fundación Mundo Sano y Organización Panamericana de la Salud,
Lecturas recomendadas Publicación Monográfica Nº 7”.
Revistas recomendadas - Imágenes obtenidas de Google Earth: ciudad de San Rafael (Mendoza), localidad rural La Asunción (Lavalle, Mendoza) y oasis
Cursos y congresos 2008-2009 agrícola Las Malvinas (San Rafael, Mendoza).

3. MAL DE CHAGAS EN ARGENTINA
Por Carolina Beceyro y Sandra Lico
El Mal de Chagas constituye una enfermedad endémica en varias provincias del territorio argentino y afecta a una gran
cantidad de población desde tiempos históricos. La misma es causada por un parásito: Tripanosoma cruzi.
La permanencia de esta enfermedad en el espacio geográfico responde a diversas causas: de tipo sociales, económicas,
políticas, culturales, etc. Es decir, la prevalencia del Mal de Chagas se relaciona con las características ambientales de los
espacios organizados. La calidad de vida de la población, sus actividades económicas, sus valores culturales y sus prácticas
sociales influyen en el nivel de endemicidad de la enfermedad y en el riesgo ambiental potencial para la supervivencia del
vector.
El principal mecanismo de transmisión del Mal de Chagas es de tipo vectorial. La vinchuca o Triatoma (T. infestans en el
territorio argentino) es un insecto cuya distribución geográfica incluye la región centro-oeste y noroeste del país y, además, se
ha adaptado al ámbito intradomiciliario de viviendas precarias o construidas con adobe, ladrillo hueco y techos de caña o paja.
En el ámbito peridomiciliario, su supervivencia se ve favorecida por la presencia de gallineros, corrales, cartones y aquellos
elementos que le provean una protección. Los triatominos abarcan todas las variantes desde especies silvestres hasta
especies totalmente adaptadas a al hábitat humano (Romaña, Emperaire y Jansen, 2003). Por estos motivos, se considera que
el control de la enfermedad y del vector constituye un desafío social, ya que no sólo implica la consideración de aspectos
ecológicos o bióticos, sino también aspectos relacionados con el desenvolvimiento de la vida humana, las costumbres, las
características habitacionales y la educación ambiental, entre otras.
El Mal de Chagas existe solamente en el continente americano y
afecta a 16-18 millones de personas. Un 25% de la población
latinoamericana (aproximadamente 120 millones) se encuentra en
riesgo de padecerla.
En Argentina constituye una enfermedad endémica en un sector
importante del territorio. Se calcula que en el territorio nacional, en el
año 2002 existían aproximadamente 1,8 millones de infectados
(Schmunis, 2007: 253).
Vivienda de adobe y techo de caña en La Asunción,
departamento de Lavalle, Mendoza >

4. Por Carolina Beceyro y Sandra Lico
PORCENTAJE DE LOCALIDADES EN ÁREAS ENDÉMICAS PORCENTAJE DE VIVIENDAS EN ÁREAS ENDÉMICAS
CON VIGILANCIA INSTALADA CON VIGILANCIA INSTALADA
REFERENCIAS
REFERENCIAS
0%
61 - 100%
50 - 60% 1 - 12%
24 - 49% 13 - 24%
4 - 23% 25 - 43%
0% 44 - 100%
Sin área endémica Sin área endémica
Fuente: Elaborado por Sandra V Lico en base a datos Escala
del Ministerio de Salud de la Nación, Argentina. 1:16.000.000 Fuente: Elaborado por Sandra V Lico en base a datos Escala
del Ministerio de Salud de la Nación, Argentina. 1:16.000.000

5. Por Carolina Beceyro y Sandra Lico

6. Por Carolina Beceyro y Sandra Lico
Programa Federal de Chagas –Argentina-
El Programa Federal de Chagas fue implementado en
Argentina por Resolución Ministerial Nº 1687/06.
Mediante el mismo se espera cumplir con una serie de
objetivos tendientes a reducir la tasa de incidencia (nuevos
casos) mediante una vigilancia activa y sostenida en el
tiempo de aquellos espacios endémicos. Para lograr esta
meta es necesario realizar una serie de actividades, entre
ellos:
- Identificar aquellos departamentos y localicades que
poseen transmisión vectorial histórica con el fin de realizar
un seguimiento de la evolución de la enfermedad.
- Identificar a las viviendas con riesgo de transmisión
vectorial y clasificarlas según el riesgo de colonización por
Triatoma infestans.
- Analizar a los Triatoma infestans encontrados (vinchucas)
para establecer si se encuentran infectados por
Tripanosoma cruzi.
- Establecer una vigilancia entomológica activa, lo cual
implica como mínimo un control anual por personal
capacitado en las viviendas que poseen más alto riesgo.
- Realizar un muestreo serológico en niños menores de 5
años y en mujeres embarazadas que habiten viviendas con
riesgo.
- Coordinar la vigilancia activa entre diversas instituciones y
la comunidad en general.
Como herramientas para alcanzar los objetivos, desde el Plan Federal de Chagas se espera capacitar al personal necesario para
realizar los controles, así como también relevar información estadística precisa que permita desarrollar un Sistema de Información
Geográfica.

7. Por Carolina Beceyro y Sandra Lico
Bibliografía citada
• Ministerio de Salud de la Nación (2008) Programa Federal de Chagas. En: http://www.msal.gov.ar
• Romaña, C; Emperaire, L.; Jansen, A. (2003) Enfoques conceptuales y propuestas metodológicas para el estudio de las
interacciones entre el medio ambiente y la salud: aplicación a un programa de investigación sobre la tripanosomiasis americana. En
Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro, Vol. 19, Nº 4, julio-agosto 2003.
• Schmunis, Gabriel (2007) Enfermedad de Chagas en un mundo global. En: La enfermedad de Chagas a la puerta de los 100 años del
conocimiento de una endemia americana ancestral, Buenos Aires, Fundación Mundo Sano y Organización Panamericana de la Salud,
Publicación Monográfica Nº 7.
Lecturas recomendadas
Curto de Casas, Susana (1988) Distribución geográfica de la enfermedad de Chagas en Argentina. En Congreso Nacional de
Geografía, 10, Santiago de Chile, Trabajos Presentados, Resúmenes, pág. 30 a 37.
Curto de Casas, Susana (1983) Geografía de los complejos patógenos en el territorio argentino, Buenos Aires, Facultad de
Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, Tesis de Doctorado, Inédita, 173 pag.
Romaña, C; Emperaire, L.; Jansen, A. (2003) Enfoques conceptuales y propuestas metodológicas para el estudio de las
interacciones entre el medio ambiente y la salud: aplicación a un programa de investigación sobre la tripanosomiasis
americana. En Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro, Vol. 19, Nº 4, julio-agosto 2003.
La enfermedad de Chagas a la puerta de los 100 años del conocimiento de una endemia americana ancestral, Buenos Aires,
Fundación Mundo Sano y Organización Panamericana de la Salud, Publicación Monográfica Nº 7.
Segura, Elsa (2002) El control de la enfermedad de Chagas en la República Argentina. En: O controle da doença de Chagas nos
países do conesul da América, Organización Panamericana de la Salud.
Ministerio de Salud de la Nación (2008) Programa Federal de Chagas. En: http://www.msal.gov.ar
Indicadores básicos de salud 2007. Argentina. Ministerio de Salud de la Nación, Argentina. Organización Panamericana de la Salud.
Disponible en: www.deis.gov.ar
Situación de la salud en las américas. Indicadores básicos 2007. Organización Panamericana de la Salud. Disponible en:
www.ops.org

8. Entrevista a Susana I. Curto*
*Doctora en Geografía. Universidad del Salvador, Buenos Aires
¿Cómo surgió su interés en formarse académicamente dentro de la geografía de la salud y en qué temas se especializó?
El tema fue sugerido por el Dr. Rey Balmaceda por entonces mi profesor de Metodología de la Investigación Geográfica en la Facultad de
Filosofía y Letras de la UBA. El tema sugerido por el fue Geografía Médica ya que la variante Geografía de la Salud aun no había surgido en
la Unión Geográfica Internacional. Dentro de esa especialidad me dediqué a las enfermedades transmitidas por vectores ya que entraban
dentro del concepto clásico de Complejos Patógenos de Max Sorre. Y entre estas patologías las que despertaron interés entre los médicos
fueron Enfermedad de Chagas, Paludismo o Malaria e Hidatidosis.
¿Dónde desarrolla su actividad profesional actualmente?
Soy investigadora en el CONICET y con lugar de trabajo en el Instituto de Investigaciones Epidemiológicas de la Academia Nacional de
Medicina – Buenos Aires.
¿Considera que las problemáticas definidas desde la geografía de la salud requieren de un equipo interdisciplinario para su
estudio?
Digamos que esa pregunta puede responderse en forma afirmativa y negativa al mismo tiempo. El análisis geográfico siempre lo tiene que
hacer un geógrafo, porque es el que tiene la formación o deformación profesional de ver los objetos distribuidos en el espacio o
espacialmente. Sin embargo hay médicos que también tienen esa capacidad, ya sean epidemiólogos o clínicos. La cuestión espacial es algo
que los viejos epidemiólogos manejaban muy bien con mapas y pinchos de colores. También la cuestión ambiental se hizo más compleja.
Los factores ambientales eran muy tomados en cuenta por los médicos. Pero la causalidad de las enfermedades no se basas mas en el
concepto de causa única ni siquiera para las enfermedades parasitarias. Y por otro lado los mapas ya no se resuelven más con una buena
base, plumón y tinta china, o marcador. El concepto de ambiente no es lineal, hay que considerar las retroalimentaciones, la teoría de
sistemas y la teoría del caos para explicar ciertos fenómenos. Los geógrafos que trabajan en geografía de la salud deben saber del objeto
sobre el cual están trabajando por lo cual tienen que estar en estrecha relación con los médicos. A su vez a los médicos les tienen que
interesar el trabajo que van a hacer los geógrafos para que se involucren y nos den la información que pedimos. Consideren que la mayor
parte de esa información entra dentro de lo que se denomina secreto médico.
¿Cuáles son los aportes que pueden realizar los geógrafos dentro de un equipo interdisciplinario? ¿Tiene alguna anécdota que
nos quiere contar?
Entre disciplinas el geógrafo se destaca siempre por la visión espacial, por lo menos es lo que a mi me ocurrió. Eso a los Directores de
Programas le viene muy bien. Las preguntas que hacemos nosotros no las hacen los médicos. Además los datos en un mapa son muy
reveladores de la falta de información de algunas administraciones. En un mapa salta enseguida cuando alguien no trabaja, no busca casos
o bien no rocía. Una provincia en blanco rodeada de provincias en colores lleva enseguida a la pregunta ¿Qué pasa allí? Las provincias no
quieren tener Jefes de Programas que no hagan bien su tarea en provincias limítrofes con ellas porque las enfermedades no quedan
cercadas por los límites.
Continúa >

9. >>> entrevista a Susana Curto
Frente a una problemática relativa a la morbilidad/mortalidad por alguna enfermedad de tipo transmisible ¿qué diferencias existen
entre un enfoque geográfico y un enfoque epidemiológico?
El enfoque geográfico puede aportar información u otra visión del problema para que los médicos aborden la solución. Los epidemiólogos se
deben ocupar de controlar la situación. Los geógrafos no pueden reemplazar al epidemiólogo en la toma de decisiones. Puede darle la
solución al problema, pero las acciones y decisiones las debe tomar el epidemiólogo porque maneja más variables sobre los enfermos.
¿Por qué eligió el Mal de Chagas como uno de los temas de investigación de su tesis Doctoral? ¿Cuál cree es el aporte de la
geografía en este tipo de estudios?
En realidad prepare varios Complejos Patógenos, pero presente La Enfermedad de Chagas como ejemplo del tratamiento geográfico y de
mapeo de una enfermedad crónica en la que los enfermos detectados se suman año a año y Paludismo como ejemplo de una enfermedad
epidémica (en la Argentina) donde espacialmente había que determinar áreas de brotes que cambian año a año, pero que siempre se dan
en una región. Además fueros los dos temas que despertaron mayor interés entre los médicos epidemiólogos y los Jefes de programas
respectivos.
Respecto de mi tesis fue la visión espacial de los casos y los vectores respectivos y el análisis de las variables biogeográficas
involucradas en la distribución de los vectores ¿Qué problemáticas considera prioritarias en la actualidad para ser estudiadas
desde la geografía de la salud?
La cuestión salud es muy amplia. Va desde el estudio de los vectores hasta la calidad de los servicios y la accesibilidad a los hospitales o
centros de salud ya sean rurales o urbanos incluyendo grandes centros de salud en grandes ciudades. El problema central esta en la
accesibilidad a los datos. Por lo general un geógrafo puede generar alguna información para trabajar, pero en este caso la información casi
siempre es secreto medico o estadístico. Además si los casos no están diagnosticados y notificados no existen aunque el investigador los
vea.
¡Gracias por participar!

10. XI SIMPOSIO INTERNACIONAL SOBRE CONTROL EPIDEMIOLÓGICO DE ENFERMEDADES
EPIDEMIOLÓ
TRANSMITIDAS POR VECTORES
Sandra V. Lico
Los días 1 y 2 de septiembre asistimos al XI Simposio Internacional sobre control Epidemiológico de Enfermedades Transmitidas por
Vectores, organizado por la Fundación Mundo Sano en las instalaciones del Sheraton Hotel de la Ciudad de Buenos Aires.
Los trabajos, tanto nacionales como internacionales, en su mayoría pertenecían a Universidades, organismos del estado y a la Fundación
Mundo Sano.
El aumento del calentamiento global, el deterioro del medio ambiente -que incluye la deforestación para uso agrícola y ganadero-, el rápido
y desmedido crecimiento del periurbano carente de infraestructura apropiada y habitado por poblaciones pobres fueron los elementos
descriptos como fundamentales en la reemergencia de las enfermedades transmitidas por vectores como: malaria, chagas, dengue,
leptospirosis y leishmaniasis en América Latina.
Lamentablemente, no asistió -como estaba previsto- la representante del Programa Federal de Chagas del Ministerio de Salud de la
Nación; nos hubiera interesado saber los avances en la tarea de control.
Son de destacar los trabajos presentados por Cuba, único país en el que se observa el compromiso del Estado, verdadero decisor y actor
en los cambios que se requieren en los países para solucionar el problema del control de vectores.
En las ponencias se describieron las distintas estrategias aplicadas para el control, ya sea de los mosquitos o de las ratas, algunas de las
cuales consistían en trampas, insecticidas y vacunas. Uno de los problemas más graves en este sentido es la resistencia a los insecticidas,
donde la investigación química y farmacéutica cumple un importante papel.
La Fundación Mundo Sano contó su experiencia en la lucha contra el Chagas en un grupo de parajes rurales de la Provincia de Santiago
del Estero: se hizo hincapié en la labor comunitaria como medio de control obteniendo muy buenos resultados.
Muchas exposiciones presentaron mapas, imágenes satelitarias y fotografías áreas, así como fotografías de los lugares de trabajo; en estos
casos se percibía muy claramente lo que los investigadores querían explicar, la localización geográfica, la ubicación de las áreas urbanas,
cercanía a cursos de agua, demarcación de áreas de estudio, etc, quedando demostrada la importancia de la aplicación cartográfica en
estos tipos de estudios.
La situación mundial cada vez más compleja y desigual requiere de intervenciones múltiples; los factores ambientales y socio-políticos que
afectan estas problemáticas así lo requieren. La participación de múltiples profesionales como sociólogos, biólogos, epidemiólogos,
economistas, médicos, geógrafos, meteorólogos, antropólogos, estadísticos, etc. es necesaria para intentar abarcar el problema del control
epidemiológico de vectores en su totalidad, pero la acción de los gobiernos a partir de partidas presupuestarias y planeamiento es la base
para lograr soluciones. Si no, nos encontramos frente a un grupo de parches que dan soluciones parciales y temporarias.
Finalmente, después de haber visto y escuchado tantas exposiciones afirmamos que sin sustentabilidad de las acciones esta labor se
transforma en una tarea imposible.

11. XXIX Congreso Nacional y XIV Internacional de Geografía
“Complejidad e incertidumbre territorial: ¿Nuevos problemas, nuevas respuestas?”
Temuco, Chile
14 al 17 de octubre de 2008
Recepción de resúmenes: hasta el 30 de junio
Deben ser enviados a la Secretaría de la Sociedad Chilena de Ciencias Geográficas: mism@puc.cl
Email: congresogeo2008@ufro.cl
Páginas web: http://dungun.ufro.cl/~congresogeo2008/ http://www.sochigeo.cl
69º Semana de Geografía
GÆA
Sociedad Argentina de Estudios Geográficos
Buenos Aires, Sede del Instituto Geográfico Militar
6 al 9 de noviembre de 2008
Envío de resúmenes: hasta el martes 15 de julio
Envío de trabajos:hasta el viernes 15 de agosto
Inscripción: hasta el viernes 15 de agosto Información en página web: www.gaea.org.ar
Seminario
“La endemia chagásica en la Región del Gran Chaco. Su epidemiología, prevención y control”
Organizan
Fundación Mundo Sano, Organización Panamericana de la Salud y Facultad de Cs. Exactas y Naturales (UBA)
Buenos Aires, Aula Magna de la Academia Nacional de Medicina
18 y 19 de noviembre de 2008
Inscripción: eventos@mundosano.org Información en página web: www.mundosano.org

12. Universidad Nacional de la Patagonia Austral XII ENCUENTRO DE GEÓGRAFOS DE
Unidad Académica Río Turbio
Acadé Rí AMÉRICA LATINA
“Caminando en una América Latina en transformación”
3 al 7 de abril de 2009
PRIMERAS JORNADAS PATAGÓNICAS Sede: Universidad de la República, Montevideo, Uruguay
DE CIENCIAS SOCIALES, AMBIENTE Y Responsable de la Organización:
SALUD Comisión Organizadora abierta a
todas las expresiones de la Geografía del Uruguay
27 al 29 de noviembre de 2008
Director: Dr. Jorge A. Pickenhayn
Coordinador Local: Marcelo Bonillo
Programa de Geografía Médica de La
Geografí Mé
Universidad Nacional de San Juan
Especialistas intervinientes:
Dr. Jorge A. Pickenhayn
Dra. Nora Pizarro
Prof. Lic. Carolina Beceyro
Lic. Ricardo Villavicencio
Prof. Valeria Llull
Prof. Analía Aballay Sitio Web: www.egal2009.com
E-mail: info@egal2009.com

13. Imagen obtenida de Google Earth

14. Sitios web de interés
Planisferios con anamorfosis. En:http://strangemaps.wordpress.com
Globos terráqueos temáticos. En:http://www.worldprocessor.com/catalog/world
Muertes por HIV >
Casos de tuberculosis ˆ
> Mortalidad infantil
☺ Agradecimientos
GEOGRÁFICOS GÆA
Santa Fe, Argentina SOCIEDAD ARGENTINA DE ESTUDIOS GEOGRÁFICOS
GEOGRÁ
Web: http://www.geograficos.com.ar Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
Autó
Web: http://www.gaeasaeg.com.ar
Revistas recomendadas @ E-mail para darse de alta/baja o para enviar
Revista Brasilera de Geografía de la Salud: Hygeia sugerencias/consultas/solicitudes
http://www.hygeia.ig.ufu.br geog_delasalud@yahoo.com.ar